msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-11 11:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-11 11:50+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: ns-iba-icon-badge-archive.php:22
msgid ""
"Plugin Premium Product Icon Badge <strong>deactivated</strong>. Hit the <a "
"href=\"\">refresh</a> button to reload the page to begin using the plugin."
msgstr ""
"Plugin Premium Product Icon Badge <strong>disattivato</strong>. Premi <a "
"href=“”>refresh</a> per ricaricare la pagina e iniziare ad usare il plugin."

#: ns_IBA_mainOptions/inc.php:5 ns_IBA_mainOptions/inc.php:8
msgid "Product icon badge"
msgstr "Product icon badge"

#: ns_IBA_mainOptions/inc.php:24
msgid "- Change single product badge position!<br>"
msgstr "-Posizione, nella pagina singolo prodotto, settabile!<br>"

#: ns_IBA_mainOptions/inc.php:25
msgid "- Change loop badge position!<br>"
msgstr "-Posizione, nel loop, settabile!<br>"

#: ns_IBA_mainOptions/inc.php:26
msgid "- Change general single product badge position!<br>"
msgstr "-Posizione generale, nella pagina singolo prodotto, settabile!<br>"

#: ns_IBA_mainOptions/inc.php:27
msgid "- Change general loop badge position!<br>"
msgstr "-Posizione generale, nel loop, settabile!<br>"

#: ns_IBA_mainOptions/inc.php:28
msgid "- Change text color!<br>"
msgstr "-Colore del testo settabile!<br>"

#: ns_IBA_mainOptions/inc.php:29
msgid "- Change default badges color!<br>"
msgstr "-Colori dei badge di default settabili!<br>"

#: ns_IBA_mainOptions/inc.php:30
msgid "- More...!<br>"
msgstr "-Altro ancora…!<br>"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewBadgeTab.php:10
#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewBadgeTab.php:40
msgid "Badge"
msgstr "Badge"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewBadgeTab.php:42
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewBadgeTab.php:42
msgid "No"
msgstr "No"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewBadgeTab.php:57
msgid "Text: "
msgstr "Testo: "

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewBadgeTab.php:59
msgid "Choose the text to display on the badge"
msgstr "Scegli il testo da visualizzare sul badge"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewBadgeTab.php:70
msgid "Size: "
msgstr "Dimensione: "

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewBadgeTab.php:72
msgid "Choose the badge size text(pixel)"
msgstr "Scegli la dimensione del testo(pixel)"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewBadgeTab.php:89
msgid "Shape: "
msgstr "Forma: "

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewBadgeTab.php:93
msgid "Circle"
msgstr "Cerchio"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewBadgeTab.php:94
msgid "Triangle"
msgstr "Triangolo"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewBadgeTab.php:95
msgid "Quadrate"
msgstr "Quadrato"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewBadgeTab.php:96
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewBadgeTab.php:106
#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewOptionsPage.php:98
#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewOptionsPage.php:207
msgid "Size:"
msgstr "Dimensione:"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewBadgeTab.php:120
msgid "Color: "
msgstr "Colore: "

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewBadgeTab.php:139
msgid "Or upload/select image:"
msgstr "Oppure carica/seleziona immagine:"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewBadgeTab.php:145
#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewOptionsPage.php:68
#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewOptionsPage.php:180
msgid "Upload image"
msgstr "Upload immagine"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewBadgeTab.php:155
msgid "width: "
msgstr "larghezza: "

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewBadgeTab.php:159
msgid "Set badge width (pixel)"
msgstr "Imposta la larghezza del badge (pixel)"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewBadgeTab.php:170
msgid "height: "
msgstr "altezza: "

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewBadgeTab.php:173
msgid "Set badge height (pixel)"
msgstr "Imposta l’altezza del badge (pixel)"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewBadgeTab.php:192
msgid "Delete badge"
msgstr "Cancella badge"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewOptionsPage.php:5
msgid "Badge options"
msgstr "Opzioni badge"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewOptionsPage.php:17
msgid "Shop image"
msgstr "Immagine shop"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewOptionsPage.php:18
msgid "Single product image"
msgstr "Immagine singolo prodotto"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewOptionsPage.php:19
msgid "Premium features"
msgstr "Funzioni premium"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewOptionsPage.php:61
msgid "Select image for single product page:"
msgstr "Selezionare immagine per la pagina “singolo prodotto”:"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewOptionsPage.php:62
msgid "Load or select an image for your single products's page badges"
msgstr "Carica o seleziona immagine per la pagina “singolo prodotto”"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewOptionsPage.php:70
#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewOptionsPage.php:112
#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewOptionsPage.php:182
#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewOptionsPage.php:220
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewOptionsPage.php:99
#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewOptionsPage.php:208
msgid "enter image's width and height"
msgstr "imposta larghezza e altezza dell’immagine"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewOptionsPage.php:104
#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewOptionsPage.php:212
msgid "Width:"
msgstr "Larghezza:"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewOptionsPage.php:108
#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewOptionsPage.php:216
msgid "Height:"
msgstr "Altezza:"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewOptionsPage.php:124
#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewOptionsPage.php:229
msgid "Reset form:"
msgstr "Resetta form:"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewOptionsPage.php:125
msgid "remove image and sizes from single product page"
msgstr "rimuovi immagine e dimensioni dalla pagina singolo prodotto"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewOptionsPage.php:128
#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewOptionsPage.php:232
msgid "Delete"
msgstr "Cancella"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewOptionsPage.php:173
msgid "Select image for loop page:"
msgstr "Seleziona immagine per la pagina “loop”:"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewOptionsPage.php:174
msgid "Load or select an image for your shop's badges"
msgstr "Carica o seleziona immagine per la pagina “loop”"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_addNewOptionsPage.php:230
msgid "remove image and sizes from shop page"
msgstr "rimuovi immagine e dimensioni dallo shop"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_admin_option_dashboard.php:30
msgid "Upgrade to the PREMIUM VERSION"
msgstr "Upgrade alla VERSIONE PREMIUM"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_admin_option_dashboard.php:32
msgid "How to use"
msgstr "Guida all’utilizzo"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_admin_option_dashboard.php:38
msgid "Upgrade or get support:"
msgstr "Upgrade o ottieni supporto:"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_admin_option_dashboard.php:39
msgid ""
"If you upgrade your plugin you will get one year of free updates and "
"support\n"
"\t\t\t\tthrough our website available 24h/24h. Upgrade and you'll have the "
"advantage\n"
"\t\t\t\tof additional features of the premium version."
msgstr ""
"Se acquisti il plugin premium otterrai un anno di aggiornamenti e supporto "
"gratis\n"
"\t\t\t\tnel nostro sito web disponibile 24h/24h. Acquistalo e otterrai i "
"vantaggi\n"
"\t\t\t\tdelle funzionalità aggiuntive della versione premium."

#: ns_IBA_mainOptions/ns_admin_option_dashboard.php:43
msgid "Get Premium Now"
msgstr "Ottienilo subito"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_settings_box_newsletter.php:8
msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
msgstr "ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_settings_box_newsletter.php:13
msgid "STAY TUNED!"
msgstr "STAY TUNED!"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_settings_box_newsletter.php:13
msgid "Thanks to use our plugin! Submit your email to keep in touch!"
msgstr "Thanks to use our plugin! Submit your email to keep in touch!"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_settings_box_newsletter.php:14
msgid "email address"
msgstr "indirizzo email"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_settings_box_newsletter.php:18
msgid "SUBSCRIBE!"
msgstr "ISCRIVITI!"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_settings_box_pro_version.php:8
msgid "PREMIUM VERSION"
msgstr "PREMIUM VERSION"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_settings_box_pro_version.php:11
msgid "ALL FREE VERSION FEATURES and:"
msgstr "TUTTE LE FUNZIONALITA’ GRATIS e:"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_settings_box_pro_version.php:14
msgid "UPGRADE!"
msgstr "UPGRADE!"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_settings_box_theme_promo.php:8
msgid "JOIN NS CLUB"
msgstr "UNISCITI AL CLUB NS"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_settings_box_theme_promo.php:12
msgid "– Instant access to all plugins and all themes"
msgstr "-accesso istantaneo a tutti i temi e plugin"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_settings_box_theme_promo.php:13
msgid "– All future plugins and themes are included"
msgstr "-Tutti i plugin e temi futuri saranno inclusi"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_settings_box_theme_promo.php:14
msgid "– Unlimited license for all NS products"
msgstr "-Licenze illimitate per tutti i prodotti NS"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_settings_box_theme_promo.php:15
msgid "– Unlimited download for each products"
msgstr "-Download illimitati per questi prodotti"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_settings_box_theme_promo.php:16
msgid "– Super fast support"
msgstr "-Supporto rapidissimo"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_settings_box_theme_promo.php:17
msgid "– Regular update"
msgstr "-Upgrade regolari"

#: ns_IBA_mainOptions/ns_settings_box_theme_promo.php:20
msgid "DISCOVER MORE"
msgstr "SCOPRI DI PIU’"

#~ msgid "Premium features:"
#~ msgstr "Funzioni premium:"

#~ msgid "<b> Change single product badge position!</b><br>"
#~ msgstr ""
#~ "<b> Cambia la posizione del badge nella pagina singolo prodotto</b><br>"

#~ msgid "<b> Change loop badge position!</b><br>"
#~ msgstr "<b> Cambia la posizione del badge nel loop!</b><br>"

#~ msgid "<b> Change general single product badge position!</b><br>"
#~ msgstr ""
#~ "<b> Cambia la posizione generale del badge nella pagina singolo prodotto</"
#~ "b><br>"

#~ msgid "<b> Change general loop badge position!</b><br>"
#~ msgstr "<b> Cambia la posizione generale del badge nel loop!</b><br>"

#~ msgid "<b> Change text color!</b><br>"
#~ msgstr "<b> Cambia il colore del testo!</b><br>"

#~ msgid "<b> Change default badges color!</b><br>"
#~ msgstr "<b> Cambia il colore dei badge di default!</b><br>"

#~ msgid "<b> More...!</b><br>"
#~ msgstr "<b> Altro ancora…!</b><br>"

#~ msgid "MISTER CORPORATE FREE THEME"
#~ msgstr "MISTER CORPORATE FREE THEME"

#~ msgid "Bootstrap v.3.3.7"
#~ msgstr "Bootstrap v.3.3.7"

#~ msgid "Responsive design"
#~ msgstr "Designe responsive"

#~ msgid "Movement effects thanks to ScrollReveal"
#~ msgstr "Effetti movimento grazie allo ScrollReaveal"

#~ msgid "Contact form ready to use"
#~ msgstr "Form di contatto pronti all’uso"

#~ msgid "Very simple code"
#~ msgstr "Codice molto semplice"

#~ msgid "FontAwesome icons"
#~ msgstr "icone FontAwesome"

#~ msgid "Mailchimp ready"
#~ msgstr "Mailchimp pronto"

#~ msgid "ADV 728×90 ready"
#~ msgstr "ADV 728×90 pronto"

#~ msgid "Frequent Updates"
#~ msgstr "Aggiornamenti frequenti"

#~ msgid "Full Support"
#~ msgstr "Supporto "

#~ msgid "Well documented and well commented"
#~ msgstr "Ben documentata e ben commentata"

#~ msgid "Shape"
#~ msgstr "Forma"

#~ msgid "Loop position(top)"
#~ msgstr "Posizione loop (sopra)"

#~ msgid "Loop position(left)"
#~ msgstr "Posizione loop (sinistra)"

#~ msgid "Single product position(top)"
#~ msgstr "Posizione singolo prodotto (sopra)"

#~ msgid "Save changes"
#~ msgstr "Salva modifiche"

#~ msgid "Loop image"
#~ msgstr "Immagine loop"

#~ msgid "Loop position"
#~ msgstr "Posizione loop"

#~ msgid "Shop position"
#~ msgstr "Posizione shop"

#~ msgid "Circle:"
#~ msgstr "Cerchio:"

#~ msgid "Triangle:"
#~ msgstr "Triangolo:"

#~ msgid "Quadrate:"
#~ msgstr "Quadrato:"

#~ msgid "Standard(or image):"
#~ msgstr "Standard(o immagine):"

#~ msgid "Delete image"
#~ msgstr "Cancella immagine"

#~ msgid "move top/down"
#~ msgstr "sposta sopra/sotto"

#~ msgid "move left/right"
#~ msgstr "sposta sinstra/destra"

#~ msgid "Top:"
#~ msgstr "Sopra:"

#~ msgid "Left:"
#~ msgstr "Sinistra:"

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Salva modifiche"
