msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Product enquiry for woocommerce\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 17:27+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-29 17:29+0530\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: hi_IN\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: js\n"

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:28
#, php-format
msgid ""
"%s WooCommerce %s plugin is not active. In order to make %s Product Enquiry "
"%s plugin work, you need to install and activate %s WooCommerce %s first"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:95
#: product-enquiry-for-woocommerce.php:610
msgid "Make an enquiry for this product"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:116
#: product-enquiry-for-woocommerce.php:240
#: product-enquiry-for-woocommerce.php:274
msgid "Product Enquiry"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:120
msgid "Name"
msgstr "नाम"

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:125
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:129
msgid "Subject"
msgstr "विषय"

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:133
msgid "Enquiry"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:139
msgid "Send me a copy"
msgstr "मुझे एक कॉपी भेजें"

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:144
msgid "Send"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:145
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:182
msgid "Sending..."
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:200
msgid "Name is required."
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:201
msgid "Enter valid Email Id."
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:203
msgid "Enquiry length must be atleast 10 characters."
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:259
msgid "Get The New Premium Version"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:285
msgid "Enquiry Settings"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:286
msgid "Enquiry Details"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:287
msgid "Product Enquiry Ideas"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:288
msgid "Hire Us"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:289
msgid "Premium Version"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:299
msgid "This feature is available in the PRO version. Click below to know more."
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:300
msgid "View Details"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:317
#, php-format
msgid ""
"Product Enquiry Pro is one of WisdmLabs early plugins and a very successful "
"one. With over  %s 800+ satisfied customers  %s we continue to improve PEP "
"and give the best to our customers. We stand by our products and make sure "
"we give our customers what they are looking for with great quality and even "
"better features."
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:320
msgid "THIS IS WHERE WE NEED YOU! "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:322
#, php-format
msgid ""
"We need you, the users of PEP to %s pitch in your ideas %s  for the plugin. "
"Based on the number of interested users, we will incorporate the feature and "
"make it available at a minimal cost. "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:339
msgid "Customize Your Enquiry Form "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:341
msgid "Flexibility to create your own fields within the enquiry form. "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:343
#: product-enquiry-for-woocommerce.php:351
#: product-enquiry-for-woocommerce.php:372
msgid "UPGRADE TO PRO"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:347
msgid "Display Enquiry Button On Shop "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:349
msgid ""
"Allow visitors to enquire about your products directly from the shop page. "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:355
#: product-enquiry-for-woocommerce.php:384
#: product-enquiry-for-woocommerce.php:404
#: product-enquiry-for-woocommerce.php:424
msgid "Confirm Email-id : "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:368
msgid "Hide or Replace Add-to-Cart Button "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:370
msgid ""
"Replace the add-to-cart button with the enquiry button for your products. "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:376
msgid "Create a Custom Email Template "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:378
msgid ""
"Style and create templates for your enquiry emails from your dashboard. "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:396
msgid "Analytics For Your Enquiries "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:398
msgid ""
"Get detailed analytics for your enquiries based on products and other "
"attributes. "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:402
#: product-enquiry-for-woocommerce.php:422
msgid "Please confirm your feature request"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:416
msgid "Newsletter Integration With PEP "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:418
msgid "Get your newsletter plugin integrated seamlessly with PEP. "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:466
msgid "Get A Feature Developed in PEP "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:468
msgid ""
"Select a feature you want us to develop and leave us a note about it. We "
"will get in touch with you and keep you posted on its progress. "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:469
msgid "Need a custom feature developed in PEP ? "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:470
#: product-enquiry-for-woocommerce.php:481
msgid "Contact Us "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:479
msgid "Plugin Development and Customization "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:480
msgid ""
"Our area of expertise is WordPress plugins. We specialize in creating "
"bespoke plugin solutions for your business needs. Our competence with plugin "
"development and customization has been certified by WordPress biggies like "
"WooThemes and Event Espresso. "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:485
msgid "Our Premium Plugins "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:488
msgid "Customer Specific Pricing for WooCommerce "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:490
msgid ""
"This simple yet powerful plugin, allows you to set a different price for a "
"WooCommerce product on a per customer basis. "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:492
#: product-enquiry-for-woocommerce.php:499
#: product-enquiry-for-woocommerce.php:506
#: product-enquiry-for-woocommerce.php:513
#: product-enquiry-for-woocommerce.php:522
#: product-enquiry-for-woocommerce.php:529
#: product-enquiry-for-woocommerce.php:536
msgid "Know more "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:495
msgid "WooCommerce Custom Product Boxes "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:497
msgid ""
"This plugin allows customers, to select and create their own product "
"bundles, which can be purchased as a single product! "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:502
msgid "Instagram WooCommerce Integration "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:504
msgid ""
"A perfect solution, to create collages using Instagram images, right from "
"your WooCommerce store. "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:509
msgid "WooCommerce Moodle Integration"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:511
msgid ""
"Want to sell Moodle Courses in your WooCommerce store? This plugin allows "
"you to do the same and much more. "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:518
msgid "WooCommerce Scheduler"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:520
msgid ""
"With the WooCommerce Scheduler Plugin, you can manage product availability "
"as per your business needs."
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:525
msgid "WooCommerce Bookings: Availability Search Widget"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:527
msgid ""
"An WooCommerce Bookings plugin extension, which allows customers to search "
"for Available Bookings on requested dates."
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:532
msgid "Empty Cart Timer for WooCommerce"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:534
msgid ""
"Empty Cart Timer for WooCommerce deletes products from the cart after a "
"certain predefined amount of expiration time. "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:542
msgid "Entire Array of Services "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:543
msgid ""
"We specialize in WordPress website development and customization with an "
"entire range of services under our belt. We have expertise in domains such "
"as eCommerce, LMS, Event Management System, etc. Explore our services now "
"and cater to all your WordPress requirements under one roof. "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:544
msgid "View Our Services "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:553
msgid "[Available in PRO]"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:566
msgid "Emailing Information"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:569
msgid " Recipient's Email "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:573
msgid "You can add one reciepient email address"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:583
msgid "Default Subject "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:587
msgid "Subject to be used if customer leaves subject field blank"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:590
msgid "Enquiry for a product from "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:592
msgid " Will be used if the customer does not enter a subject"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:600
msgid "Form Options"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:603
msgid "Button-Text for enquiry button"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:607
msgid "Add custom label for enquiry button"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:616
msgid "Enquiry Button Location"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:620
msgid " After add to cart button"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:624
msgid " After single product summary "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:630
msgid "At the end of single product page "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:638
msgid "Enable sending an email copy"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:642
msgid "This will display 'send me a copy' checkbox on enquiry form"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:647
msgid " Enable option on the enquiry form to send an email copy to customer"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:669
msgid "Display 'Telephone Number Field'"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:674
msgid "Displays telephone number field on the enquiry form"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:686
#: product-enquiry-for-woocommerce.php:691
msgid "Show enquiry button only when product is out of stock"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:701
msgid "Styling Options"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:705
msgid "Custom Styling"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:710
msgid "Use Activated Theme CSS"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:714
msgid "Manually specify color settings"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:722
msgid "Specify CSS Settings "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:727
#: product-enquiry-for-woocommerce.php:740
msgid ""
" This feature is available in the PRO version. Click below to know more. "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:728
#: product-enquiry-for-woocommerce.php:741
msgid "View Details "
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:746
msgid "Enable/Disable Add to Cart for all Products"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:752
msgid "Enable/Disable PEP for all Products"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:758
msgid "Redirect Page URL"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:845
msgid "Product Enquiry from"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:846
msgid "Product Name:"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:847
msgid "Product URL:"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:848
msgid "Customer Name:"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:849
msgid "Customer Email:"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:850
msgid "Message:"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:853
#, php-format
msgid "%s Upgrade to Pro %s"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:875
msgid "Enquiry was sent succesfully"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:881
msgid "Unfortunately, a server issue prevented delivery of your message."
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:886
msgid "Unauthorized access."
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:949
msgid "And Congrats! They have subscribed to your newsletter too!"
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:950
msgid "We'll keep you updated with the latest developments."
msgstr ""

#: product-enquiry-for-woocommerce.php:960
#, php-format
msgid ""
"Hi there,Thank you for requesting the %s feature for Product Enquiry for "
"WooCommerce.We will keep you updated with the latest developments.Thanks and "
"Regards,WisdmLabs"
msgstr ""
