# Copyright (C) 2026 5 Star Plugins
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pretty Simple Popup Builder 2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/pretty-simple-popup-builder\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19T21:35:29+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-27 07:35+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: pretty-simple-popup\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: pl-PL\n"

#: includes/admin/settings.php:131
msgid "1"
msgstr "1"

#: pretty-simple-popup-builder.php
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Pretty Simple Popup Builder"
msgstr "Pretty Simple Popup Builder"

#: pretty-simple-popup-builder.php
#. Description of the plugin
msgid "Adds a pretty popup simply to any website. Turnkey setup takes a few clicks."
msgstr ""
"Dodaje ładne wyskakujące okienko do dowolnej strony internetowej. "
"Konfiguracja typu \"gotowe do użycia\" zajmuje kilka kliknięć."

#: pretty-simple-popup-builder.php
#. Author of the plugin
msgid "5 Star Plugins"
msgstr "5 Star Plugins"

#: pretty-simple-popup-builder.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/"
msgstr "https://5starplugins.com/"

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:133
#: pretty-simple-popup-builder.php:114
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:149
#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:160
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Oszuści, co?"

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:189
msgid "Set Popup"
msgstr "Ustaw Okienko"

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:193
msgid "Enable Popup"
msgstr "Włącz Okienko"

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:193
msgid ""
"Disable turns off popup. Use Testing Mode during setup, then show when it's "
"ready."
msgstr ""
"Wyłączanie wyłącza okienko. Użyj trybu testowego podczas konfiguracji, a "
"potem pokaż, gdy będzie gotowe."

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:201
msgid "Delay Showing For"
msgstr "Opóźnienie wyświetlania"

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:201
msgid "Set timer before popup opens on page load. Minimum 5 seconds recommended."
msgstr ""
"Ustaw timer przed otwarciem okienka po załadowaniu strony. Zalecane minimum "
"to 5 sekund."

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:210
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:359
#: includes/admin/settings.php:585
#: includes/functions.php:418
msgid "Page Targeting"
msgstr "Targetowanie strony"

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:210
msgid "Include or exclude a certain page."
msgstr "Uwzględnij lub wyklucz określoną stronę."

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:220
#: includes/admin/settings.php:110
msgid "Age Verify Integration"
msgstr "Integracja weryfikacji wieku"

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:228
msgid "PREMIUM Age Verify Compatible"
msgstr "PREMIUM Kompatybilny z weryfikacją wieku"

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:237
msgid "Don't Display Again For"
msgstr "Nie wyświetlaj ponownie dla"

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:237
msgid ""
"Decide how frequently visitors see it (greater than 1). Sets cookie except "
"in Testing Mode."
msgstr ""
"Zdecyduj, jak często odwiedzający to widzą (więcej niż 1). Ustawia plik "
"cookie, z wyjątkiem trybu testowego."

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:244
msgid "Select a Template"
msgstr "Wybierz Szablon"

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:260
#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:265
msgid "Design Popup"
msgstr "Projektuj Okienko"

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:271
msgid "Image Link"
msgstr "Link do obrazka"

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:271
msgid ""
"Enter a URL to link the image (optional). SMARTlink automatically opens "
"external URLs in a new window."
msgstr ""
"Wprowadź URL, aby powiązać obrazek (opcjonalnie). SMARTlink automatycznie "
"otwiera zewnętrzne URL w nowym oknie."

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:278
msgid "Upload Image"
msgstr "Prześlij Obrazek"

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:286
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:128
msgid "Edge to Edge Image"
msgstr "Obrazek od krawędzi do krawędzi"

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:286
msgid ""
"Displays the image edge-to-edge at the top of the modal box. 2:1 Ratio or "
"1200px x 600px recommended."
msgstr ""
"Wyświetla obraz od krawędzi do krawędzi u góry okienka modalnego. Zalecany "
"stosunek 2:1 lub rozmiar 1200px x 600px."

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:294
msgid "Headline Text "
msgstr "Tekst Nagłówka "

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:294
#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:302
#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:316
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:45
msgid ""
"SMARTtext automatically uses site fonts and sets the text color to black or "
"white based on the background."
msgstr ""
"SMARTtext automatycznie używa czcionek strony i ustawia kolor tekstu na "
"czarny lub biały w zależności od tła."

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:302
msgid "Body Text "
msgstr "Tekst Treści "

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:310
msgid "CTA Button"
msgstr "Przycisk CTA"

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:316
msgid "Button Text "
msgstr "Tekst przycisku "

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:324
msgid "Button Link "
msgstr "Przycisk Link"

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:324
msgid ""
"Enter your URL. SMARTlink automatically opens external links in a new "
"window."
msgstr ""
"Wprowadź swój URL. SMARTlink automatycznie otwiera zewnętrzne linki w nowym "
"oknie."

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:332
msgid "Button Color "
msgstr "Kolor przycisku"

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:340
msgid "Modal Box"
msgstr "Okienko modalne"

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:354
#: includes/admin/settings.php:256
msgid "Box Color"
msgstr "Kolor ramki"

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:354
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:75
msgid "First Gradient Color"
msgstr "Pierwszy kolor gradientu"

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:365
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:83
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:183
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:188
#: includes/admin/settings.php:293
msgid "Enable Gradient"
msgstr "Włącz gradient"

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:373
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:93
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:201
#: includes/admin/settings.php:306
msgid "Second Gradient Color"
msgstr "Drugi kolor gradientu"

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:381
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:101
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:218
#: includes/admin/settings.php:323
msgid "Gradient Angle"
msgstr "Kąt gradientu"

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:395
msgid "Optional Advanced Settings >"
msgstr "Opcjonalne zaawansowane ustawienia >"

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:401
#: includes/admin/settings.php:409
msgid "Realtime Settings Check"
msgstr "Sprawdzanie ustawień w czasie rzeczywistym"

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:401
msgid "May help caching issues, adds delay to popup."
msgstr ""
"Może pomóc w problemach z pamięcią podręczną, dodaje opóźnienie do "
"wyskakiwania."

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:409
msgid "Reset Cookie For Visitors"
msgstr "Resetuj plik cookie dla odwiedzających"

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:409
msgid "Popup will start showing to all visitors again immediately."
msgstr ""
"Wyskakujące okienko zacznie się ponownie wyświetlać wszystkim odwiedzającym "
"natychmiast."

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:416
msgid "Current Cookie Name"
msgstr "Obecna nazwa pliku cookie"

#: includes/admin/class-pretty-simple-popup-admin.php:500
msgid "Require age verification for this content"
msgstr "Wymagaj weryfikacji wieku dla tej zawartości"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:18
#: includes/admin/settings.php:176
msgid "Premium Templates"
msgstr "Szablony premium"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:22
#: includes/admin/settings.php:177
msgid "Designer Text Popup"
msgstr "Tekst wyskakujący od projektanta"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:26
#: includes/admin/settings.php:179
msgid "Designer Image Popup"
msgstr "Obrazek wyskakujący od projektanta"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:39
#: includes/functions.php:423
msgid "Supporting Text Link"
msgstr "Link tekstu wspierającego"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:45
msgid "Supporting Text"
msgstr "Tekst wspierający"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:53
msgid "Supporting Link"
msgstr "Link wspierający"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:53
msgid ""
"Enter your URL. SMARTlink automatically opens external links in a new "
"window. No URL displays text only."
msgstr ""
"Wprowadź swój URL. SMARTlink automatycznie otwiera zewnętrzne linki w nowym "
"oknie. Brak URL, wyświetlany jest tylko tekst."

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:61
msgid "Supporting Link Color"
msgstr "Kolor linku wspierającego"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:69
msgid "Background"
msgstr "Tło"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:75
#: includes/admin/premium/settings-premium.php:242
msgid "Background Color"
msgstr "Kolor tła"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:109
msgid "Background Transparency"
msgstr "Przezroczystość tła"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:132
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:221
#: includes/admin/settings.php:326
msgid "Center"
msgstr "Środek"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:222
#: includes/admin/settings.php:327
msgid "Top-Bottom"
msgstr "Góra-Dół"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:223
#: includes/admin/settings.php:328
msgid "Bottom-Top"
msgstr "Dół-Góra"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:224
#: includes/admin/settings.php:329
msgid "Left-Right"
msgstr "Lewo-Prawo"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:225
#: includes/admin/settings.php:330
msgid "Right-Left"
msgstr "Prawo-Lewo"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:226
#: includes/admin/settings.php:331
msgid "Top Left-Bottom Right"
msgstr "Górny Lewo-Dolny Prawo"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:227
#: includes/admin/settings.php:332
msgid "Top Right-Bottom Left"
msgstr "Górny Prawo-Dolny Lewo"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:228
#: includes/admin/settings.php:333
msgid "Bottom Left-Top Right"
msgstr "Dolny Lewo-Górny Prawo"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:229
#: includes/admin/settings.php:334
msgid "Bottom Right-Top Left"
msgstr "Dolny Prawo-Górny Lewo"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:340
msgid "Upgrade to Age Verify Compatible"
msgstr "Ulepsz do zgodności z weryfikacją wieku"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:363
msgid "Show on all pages"
msgstr "Pokaż na wszystkich stronach"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:368
msgid "Show on this page only"
msgstr "Pokaż tylko na tej stronie"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:373
msgid "Show everywhere except this page"
msgstr "Pokazuj wszędzie z wyjątkiem tej strony"

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:385
msgid "Page "
msgstr "Strona "

#: includes/admin/premium/settings-premium.php:394
msgid "— Select a Page —"
msgstr "— Wybierz stronę —"

#: includes/admin/settings.php:27
msgid "Require verification for"
msgstr "Wymagaj weryfikacji dla"

#: includes/admin/settings.php:31
msgid "Entire site"
msgstr "Całej witryny"

#: includes/admin/settings.php:36
msgid "Specific content"
msgstr "Specyficznej treści"

#: includes/admin/settings.php:54
msgid "Enable verification:"
msgstr "Włącz weryfikację:"

#: includes/admin/settings.php:58
msgid "Disable"
msgstr "Wyłącz"

#: includes/admin/settings.php:63
msgid "[TESTING MODE] Admins only"
msgstr "[TRYB TESTOWY] Tylko dla administratorów"

#: includes/admin/settings.php:68
msgid "Show except to logged-in users"
msgstr "Pokaż z wyłączeniem zalogowanych użytkowników"

#: includes/admin/settings.php:73
msgid "Show to all visitors"
msgstr "Pokaż wszystkim odwiedzającym"

#: includes/admin/settings.php:148
msgid "Select A Template:"
msgstr "Wybierz szablon:"

#: includes/admin/settings.php:155
msgid "Free Text Popup"
msgstr "Wyskakujące okienko tekstowe"

#: includes/admin/settings.php:164
msgid "Free Image Popup"
msgstr "Wyskakujące okienko z obrazem"

#: includes/admin/settings.php:288
msgid "Enable Modal Gradient"
msgstr "Włącz gradient modalny"

#: includes/admin/settings.php:347
msgid "Show Modal Box"
msgstr "Pokaż okno modalne"

#: includes/admin/settings.php:351
msgid "Show Box:"
msgstr "Pokaż okno:"

#: includes/admin/settings.php:392
msgid "Image Size Guide"
msgstr "Przewodnik po rozmiarach obrazów"

#: includes/admin/settings.php:392
msgid "Recommended image sizes and ratios for popup templates."
msgstr "Zalecane rozmiary i proporcje obrazów dla szablonów popup."

#: includes/admin/settings.php:413
msgid "Confirm \"Enable Verification\" settings before showing popup"
msgstr "Potwierdź ustawienia „Włącz weryfikację” przed wyświetleniem popup"

#: includes/admin/settings.php:426
msgid "Reset cookie for all visitors"
msgstr "Resetuj plik cookie dla wszystkich odwiedzających"

#: includes/admin/settings.php:430
msgid "Check this to generate a fresh cookie when saved."
msgstr "Zaznacz, aby wygenerować nowy plik cookie po zapisaniu."

#: includes/admin/settings.php:443
msgid "Cookie name (hidden)"
msgstr "Nazwa pliku cookie (ukryta)"

#: includes/admin/settings.php:460
msgid "Pretty Simple Popup banner"
msgstr "Prosty ładny baner Popup"

#: includes/admin/settings.php:463
msgid "Pretty Simple Popup"
msgstr "Prosty Popup"

#: includes/admin/settings.php:464
msgid ""
"Configure display behavior, choose a template, and style the popup from one "
"place."
msgstr ""
"Skonfiguruj zachowanie wyświetlania, wybierz szablon i stylizuj popup z "
"jednego miejsca."

#: includes/admin/settings.php:489
msgid "Clear My Cookie"
msgstr "Wyczyść mój plik cookie"

#: includes/admin/settings.php:491
msgid ""
"Popup stopped displaying after closing? Check for the plugin cookie in your "
"browser and clear it so you can test again."
msgstr ""
"Przestał wyświetlać się popup po zamknięciu? Sprawdź plik cookie w swojej "
"przeglądarce i wyczyść go, aby móc ponownie przetestować."

#: includes/admin/settings.php:492
msgid "No Cookie Set"
msgstr "Brak ustawionego pliku cookie"

#: includes/admin/settings.php:524
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\">New Version Available</a> (%2$s)"
msgstr "<a href=\"%1$s\">Nowa wersja dostępna</a> (%2$s)"

#: includes/admin/settings.php:533
msgid "Help & Support"
msgstr "Pomoc & Wsparcie"

#: includes/admin/settings.php:536
msgid ""
"Click the icon on the bottom right to search our <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://support.5starplugins.com/hc/670402815/category/16\""
">Knowledge Base</a>."
msgstr ""
"Kliknij ikonę w prawym dolnym rogu, aby wyszukać w naszej <a "
"target=\"_blank\" "
"href=\"https://support.5starplugins.com/hc/670402815/category/16\">Bazie "
"wiedzy</a>."

#: includes/admin/settings.php:538
msgid ""
"Click the icon on the bottom right to search our <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://support.5starplugins.com/hc/670402815/category/16\""
">Knowledge Base</a> or send an email for Premium support."
msgstr ""
"Kliknij ikonę w prawym dolnym rogu, aby wyszukać w naszej <a "
"target=\"_blank\" "
"href=\"https://support.5starplugins.com/hc/670402815/category/16\">Bazie "
"wiedzy</a> lub wysłać e-mail w celu uzyskania wsparcia Premium."

#: includes/admin/settings.php:541
msgid "5 Star Plugins logo"
msgstr "Logo 5 Star Plugins"

#: includes/admin/settings.php:541
#, php-format
msgid " By <a href=\"%s\" target=\"_blank\">5 Star Plugins</a> in San Diego, CA"
msgstr " Przez <a href=\"%s\" target=\"_blank\">5 Star Plugins</a> w San Diego, CA"

#: includes/admin/settings.php:543
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Wersja %s"

#: includes/admin/settings.php:551
msgid "Useful Links"
msgstr "Przydatne linki"

#: includes/admin/settings.php:553
msgid "My popup isn't showing"
msgstr "Mój popup się nie wyświetla"

#: includes/admin/settings.php:554
msgid "Visit the Support Center"
msgstr "Odwiedź Centrum Wsparcia"

#: includes/admin/settings.php:555
msgid "Rate this plugin"
msgstr "Oceń ten plugin"

#: includes/admin/settings.php:560
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: includes/admin/settings.php:563
msgid ""
"<a href=\"/wp-admin/admin.php?page=pretty-simple-popup-contact\">Contact "
"Us</a> to report a bug, suggest features, or ask a pre-sale question."
msgstr ""
"<a href=\"/wp-admin/admin.php?page=pretty-simple-popup-contact\">Skontaktuj "
"się z nami</a>, aby zgłosić błąd, zasugerować funkcje lub zadać pytanie "
"przed zakupem."

#: includes/admin/settings.php:565
msgid ""
"<a href=\"/wp-admin/admin.php?page=pretty-simple-popup-contact\">Contact "
"Us</a> to report a bug, suggest features, ask a billing question, or "
"request support."
msgstr ""
"<a href=\"/wp-admin/admin.php?page=pretty-simple-popup-contact\">Skontaktuj "
"się z nami</a>, aby zgłosić błąd, zasugerować funkcje, zadać pytanie "
"dotyczące rozliczeń lub uzyskać wsparcie."

#: includes/admin/settings.php:589
msgid "Show on all pages (upgrade to unlock)"
msgstr "Pokaż na wszystkich stronach (aktualizacja, aby odblokować)"

#: includes/admin/settings.php:594
msgid "Show on this page only (upgrade to unlock)"
msgstr "Pokaż tylko na tej stronie (aktualizacja, aby odblokować)"

#: includes/admin/settings.php:599
msgid "Show everywhere except this page (upgrade to unlock)"
msgstr "Pokaż wszędzie z wyjątkiem tej strony (aktualizacja, aby odblokować)"

#: includes/functions.php:363
msgid "Please confirm your age"
msgstr "Prosimy o potwierdzenie wieku"

#: includes/functions.php:405
msgid "Start 14-Day Free Trial"
msgstr "Rozpocznij 14-dniowy bezpłatny okres próbny"

#: includes/functions.php:405
msgid "(risk free, no credit card)"
msgstr "(bez ryzyka, bez karty kredytowej)"

#: includes/functions.php:418
msgid "Include / exclude specific pages"
msgstr "Uwzględnij / wyłącz konkretne strony"

#: includes/functions.php:419
msgid "Designer Templates"
msgstr "Szablony projektanta"

#: includes/functions.php:419
msgid "More layouts and flexibility"
msgstr "Więcej układów i elastyczności"

#: includes/functions.php:420
msgid "Fullscreen Background"
msgstr "Tło w trybie pełnoekranowym"

#: includes/functions.php:420
msgid "Color background and opacity"
msgstr "Kolor tła i przezroczystość"

#: includes/functions.php:421
msgid "Gradient Modal Colors"
msgstr "Gradientowe kolory modalne"

#: includes/functions.php:421
msgid "Create richer modal box designs with gradient color controls"
msgstr "Twórz bogatsze projekty okien modalnych z gradientowymi kontrolkami kolorów"

#: includes/functions.php:422
msgid "Gradient Background Colors"
msgstr "Gradientowe kolory tła"

#: includes/functions.php:422
msgid "Blend fullscreen background colors with premium gradient controls"
msgstr "Mieszaj kolory tła w pełnym ekranie z zaawansowanymi kontrolkami gradientów"

#: includes/functions.php:423
msgid "Improve clicks with a link under button"
msgstr "Popraw kliknięcia dzięki linkowi pod przyciskiem"

#: includes/functions.php:424
msgid "Age Verify Sync"
msgstr "Synchronizacja weryfikacji wieku"

#: includes/functions.php:424
msgid "Popup timing syncs with age verification using our other plugins"
msgstr ""
"Czas wyświetlania popupów synchronizuje się z weryfikacją wieku za pomocą "
"naszych innych wtyczek"

#: includes/functions.php:425
msgid "Premium Support"
msgstr "Wsparcie premium"

#: includes/functions.php:425
msgid "World-class email support from the U.S."
msgstr "Wsparcie e-mail na poziomie światowym z USA"

#: includes/functions.php:436
#: includes/functions.php:450
#, php-format
msgid ""
"To enjoy all of the features of this plugin and future updates, Five Star "
"Plugins needs to connect %4$s to Freemius."
msgstr ""
"Aby korzystać ze wszystkich funkcji tej wtyczki i przyszłych aktualizacji, "
"Five Star Plugins musi połączyć %4$s z Freemiusem."

#: includes/functions.php:887
#: includes/functions.php:903
msgid "Your text here"
msgstr "Twój tekst tutaj"
