msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-07 13:34+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands)\n"
"Language: nl-NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Loco-Source-Locale: en_GB\n"
"X-Loco-Parser: loco_parse_mo\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/"

msgid ""
"- l'ID Utilisateur correspond à votre ID sur la page \"Mon Compte / Détails "
"du compte\", dernier champ tout en bas."
msgstr ""
"- de Gebruikers-ID komt overeen met uw ID op de pagina \"Mijn account / "
"Accountgegevens\", het laatste veld helemaal onderaan."

msgid "- la clé est indiquée sur votre récapitulatif de commande."
msgstr "- de sleutel staat vermeld op uw besteloverzicht."

msgid ""
"0 (enlever l'obfuscation) ou 1 (forcer l'obfuscation).<br>Si la valeur est "
"différente, alors l'obfuscation n'est pas forcée.<br>Champ facultatif."
msgstr ""
"0 (obfuscatie uitschakelen) of 1 (obfuscatie forceren).<br>Indien de waarde "
"afwijkt, wordt obfuscatie niet geforceerd.<br>Optioneel veld."

msgid "12 1 * * * /usr/local/bin/php %s > /dev/null 2>&1"
msgstr "12 1 * * * /usr/local/bin/php %s > /dev/null 2>&1"

msgid ""
"2 permissions sont nécessaires : les ressources \"products\" et \"orders\" "
"en mode GET uniquement."
msgstr ""
"Er zijn 2 permissies vereist: de bronnen \"products\" en \"orders\" "
"uitsluitend in GET-modus."

msgid ""
"<ul><li>&laquo; .row.ppgbo_row &raquo; pour la ligne des produits</li><li>"
"&laquo; .row.ppgbo_row > .product &raquo; pour le bloc produit</li><li>"
"Exemple: &laquo; .row.ppgbo_row { margin:25px 0 !important;} &raquo; pour "
"ajouter un espace dessus et dessous la ligne des produits</li></ul>"
msgstr ""
"<ul><li>&laquo; .row.ppgbo_row &raquo; voor de productrij</li><li>&laquo; ."
"row.ppgbo_row > .product &raquo; voor het productblok</li><li>Voorbeeld: "
"&laquo; .row.ppgbo_row { margin:25px 0 !important;} &raquo; om ruimte boven "
"en onder de productrij toe te voegen</li></ul>"

msgid "Accueil (home_default)"
msgstr "Home (home_default)"

msgid "Actions"
msgstr "Acties"

msgid "Affichage d'un bouton \"Voir le produit\" :"
msgstr "Knop 'Bekijk product' weergeven:"

msgid "Affichages"
msgstr "Weergave"

msgid ""
"Affiche un carrousel de 5 produits (3 affichés), avec un autoplay de 4 "
"secondes"
msgstr ""
"Toont een carrousel van 5 producten (3 weergegeven), met een autoplay van 4 "
"seconden."

msgid "Ajout d'un produit Prestashop"
msgstr "Prestashop-product toevoegen"

msgid "Ajout d'un produit Prestashop forcé en obfusqué"
msgstr "Prestashop-product toevoegen met geforceerde obfuscatie"

msgid "Ajout d'une liste de produits Prestashop"
msgstr "Lijst van Prestashop-producten toevoegen"

msgid "Ajout de tous les produits d'une catégorie Prestashop"
msgstr "Alle producten van een Prestashop-categorie toevoegen"

msgid "Ajout des 4 produits les plus vendus depuis 15 jours"
msgstr "De 4 bestverkochte producten van de afgelopen 15 dagen toevoegen"

msgid "Ajout du TOP 6 des produits d'une catégorie Prestashop"
msgstr "TOP 6 producten van een Prestashop-categorie toevoegen"

msgid "Attention, c'est un paramétrage uniquement pour les confirmés."
msgstr "Let op, dit is een instelling alleen voor gevorderden."

msgid ""
"Attention, les 2 champs sont nécessaires pour activer l'option PREMIUM :"
msgstr "Let op, beide velden zijn verplicht om de PREMIUM-optie te activeren:"

msgid ""
"Attention, si ce message persiste et que le compteur tombe à 0, les champs "
"de l'option PREMIUM seront réinitialisés."
msgstr ""
"Let op, als dit bericht aanhoudt en de teller op 0 komt, worden de velden "
"van de PREMIUM-optie gereset."

msgid ""
"Attention, si votre boutique PrestaShop est en mode maintenance, pensez à "
"ajouter l'IP de votre serveur (où est stocké votre WordPress, même si les 2 "
"CMS sont sur le même serveur) aux IP de maintenance autorisées pour la "
"connexion."
msgstr ""
"Let op, als uw PrestaShop-winkel in onderhoudsmodus is, vergeet dan niet het "
"IP-adres van uw server (waar uw WordPress is gehost, zelfs als beide CMS'en "
"op dezelfde server staan) toe te voegen aan de toegestane onderhouds-IP's "
"voor de verbinding."

msgid "Aucun produit concerné."
msgstr "Geen producten van toepassing."

msgid "Balisage du titre (nom du produit) :"
msgstr "Titel-element (productnaam):"

msgid "Balise span avec encodage (base 64) du lien."
msgstr "Span-element met base64-codering van de link."

msgid "CSS personnalisé :"
msgstr "Aangepaste CSS:"

msgid "Cache"
msgstr "Cache"

msgid "Cache (Option PREMIUM)"
msgstr "Cache (PREMIUM-optie)"

msgid "Cacher les produits de visibilité \"Nulle Part\" :"
msgstr "Producten met 'Nergens'-zichtbaarheid verbergen:"

msgid "Cacher les produits hors ligne :"
msgstr "Offline producten verbergen:"

msgid "Cacher les produits non disponible à la vente :"
msgstr "Producten die niet beschikbaar zijn voor verkoop verbergen:"

msgid "Cacher les produits sans stock (champ quantité) :"
msgstr "Producten zonder voorraad (hoeveelheidsveld) verbergen:"

msgid "Carrousel de produits"
msgstr "Productencarrousel"

msgid "Catégorie"
msgstr "Categorie"

msgid ""
"Choix disponibles : ID, PRICE, DATE, STOCK, RANDOM) + Ordre (ASC ou DESC, "
"facultatif, par défaut ASC), séparés par une virgule.<br>Par défaut, ID.<br>"
"Champ facultatif."
msgstr ""
"Beschikbare opties: ID, PRICE, DATE, STOCK, RANDOM) + Volgorde (ASC of DESC, "
"optioneel, standaard ASC), gescheiden door een komma.<br>Standaard: ID.<br>"
"Optioneel veld."

msgid "Clé Webservice :"
msgstr "Webservice-sleutel:"

msgid "Clé de la version PREMIUM :"
msgstr "Sleutel van de PREMIUM-versie:"

msgid ""
"Code ISO de la langue souhaitée (doit être dans prestashop).<br>Par défaut, "
"prend la langue courante.<br>Champ facultatif, exemples de code ISO : fr, en."
".."
msgstr ""
"ISO-code van de gewenste taal (moet aanwezig zijn in Prestashop).<br>"
"Standaard wordt de huidige taal gebruikt.<br>Optioneel veld, voorbeelden van "
"ISO-codes: fr, en..."

msgid "Configuration enregistrée."
msgstr "Configuratie opgeslagen."

msgid ""
"Créé un carrousel avec les produits indiqués avec products, ou category, ou "
"categories.<br>Champ facultatif."
msgstr ""
"Creëert een carrousel met de aangegeven producten (parameters products, "
"category of categories).<br>Optioneel veld."

msgid ""
"Dans l'exemple ci-dessous, on veut ajouter le TOP 6 des produits de la "
"catégorie dont l'ID est le #1 de Prestashop :"
msgstr ""
"In het onderstaande voorbeeld willen we de TOP 6 producten van categorie met "
"ID #1 van Prestashop toevoegen:"

msgid ""
"Dans l'exemple ci-dessous, on veut ajouter le produit dont l'ID est le #1 de "
"Prestashop :"
msgstr ""
"In het onderstaande voorbeeld willen we product met ID #1 van Prestashop "
"toevoegen:"

msgid ""
"Dans l'exemple ci-dessous, on veut ajouter le produit dont l'ID est le #1 de "
"Prestashop avec un lien forcé en obfusqué :"
msgstr ""
"In het onderstaande voorbeeld willen we product met ID #1 van Prestashop "
"toevoegen met een geforceerd geobfusceerde link:"

msgid ""
"Dans l'exemple ci-dessous, on veut ajouter les 4 produits les plus vendus "
"sur Prestashop durant les 15 derniers jours :"
msgstr ""
"In het onderstaande voorbeeld willen we de 4 bestverkochte producten van uw "
"Prestashop-website van de afgelopen 15 dagen toevoegen:"

msgid ""
"Dans l'exemple ci-dessous, on veut ajouter les 5 produits indiqués dans un "
"carrousel qui affichera 3 produits, en tournant automatiquement :"
msgstr ""
"In het onderstaande voorbeeld willen we de 5 aangegeven producten toevoegen "
"in een carrousel die 3 producten zal weergeven, automatisch roterend:"

msgid ""
"Dans l'exemple ci-dessous, on veut ajouter les produits de la catégorie dont "
"l'ID est le #1 de Prestashop :"
msgstr ""
"In het onderstaande voorbeeld willen we producten van categorie met ID #1 "
"van Prestashop toevoegen:"

msgid ""
"Dans l'exemple ci-dessous, on veut ajouter les produits dont les ID sont les "
"#1, #14 et #23 de Prestashop :"
msgstr ""
"In het onderstaande voorbeeld willen we producten met ID's #1, #14 en #23 "
"van Prestashop toevoegen:"

msgid "Description du produit :"
msgstr "Productbeschrijving:"

msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

msgid "Données Prestashop"
msgstr "Prestashop-gegevens"

msgid "Données enregistrées en cache."
msgstr "Gegevens in cache opgeslagen."

msgid "Données mises en cache"
msgstr "Gecachte gegevens"

msgid "Données supprimées."
msgstr "Gegevens verwijderd."

msgid "En promotion :"
msgstr "In de aanbieding:"

msgid "Enregistrement"
msgstr "Opslaan"

msgid "Enregistrer"
msgstr "Opslaan"

msgid "Exemples de shortcodes"
msgstr "Voorbeelden van shortcodes"

msgid "Exporter en CSV"
msgstr "Exporteren als CSV"

msgid "Fermeture"
msgstr "Sluiten"

msgid "Flèches"
msgstr "Pijlen"

msgid "Flèches et points"
msgstr "Pijlen en stippen"

msgid "Fonctionnalités"
msgstr "Functionaliteiten"

msgid "Gestion du cache enregistrée."
msgstr "Cachebeheer opgeslagen."

msgid "Gestion en cache"
msgstr "Cachebeheer"

msgid "Grande taille (large_default)"
msgstr "Groot formaat (large_default)"

msgid "Hover de l'image du produit :"
msgstr "Hover-effect productafbeelding:"

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "ID de l'utilisateur sur le site du module :"
msgstr "Gebruikers-ID op de website van de module:"

msgid "Ici il faut enregistrer les données de connexion au Prestashop."
msgstr ""
"Hier configureert u de verbindingsgegevens met de Prestashop-website via de "
"API."

msgid "Ici il faut enregistrer les options souhaitées ou non."
msgstr "Hier worden de gewenste opties opgeslagen."

msgid ""
"Il faut utiliser la clé WEBService, accessible dans le menu \"Configurer / "
"Paramètres avancés / Webservice\" de Prestashop !"
msgstr ""
"U dient de WEBService-sleutel te gebruiken, die toegankelijk is via het menu "
"\"Configureren / Geavanceerde instellingen / Webservice\" in Prestashop!"

msgid "Il semblerait que la page demandée n'existe pas !"
msgstr "Het lijkt erop dat de gevraagde pagina niet bestaat!"

msgid "Image du produit :"
msgstr "Productafbeelding:"

msgid ""
"La demande d'accès au serveur (validation de la clé) n'a pas pu aboutir, "
"merci de réitérer dans quelques instants."
msgstr ""
"De aanvraag voor toegang tot de server (validatie van de sleutel) is mislukt."
" Probeer het over enkele ogenblikken opnieuw."

msgid "Langue du/des produit(s)"
msgstr "Taal van product(en)"

msgid ""
"Le rafraichissement du cache est obligatoire à chaque nouveau changement de "
"shortcode dans les pages et articles (ajout, modification, suppression)."
msgstr ""
"Het verversen van de cache is verplicht bij elke nieuwe wijziging van een "
"shortcode in berichten en pagina's (toevoegen, wijzigen, verwijderen)."

msgid ""
"Le système de cache va enregistrer les données de l'API PrestaShop en local "
"dans le WordPress."
msgstr ""
"Het cachesysteem zal gegevens van de PrestaShop API lokaal opslaan in deze "
"WordPress-installatie."

msgid ""
"Les données prestashop (clé webservice et/ou url) ne sont pas renseignées ! "
"Renseignez-les dans l'onglet \"Options générales\"."
msgstr ""
"De Prestashop-gegevens (webservice-sleutel en/of URL) zijn niet ingevuld! "
"Vul deze in op het tabblad \"Algemene opties\"."

msgid "Liste des catégories"
msgstr "Categorielijst"

msgid "Liste des produits"
msgstr "Productlijst"

msgid "Liste des éléments (%d)"
msgstr "Lijst met elementen (%d)"

msgid "Meilleures ventes"
msgstr "Bestsellers"

msgid "Mettre à jour le cache"
msgstr "Cache bijwerken"

msgid "Mode Carrousel"
msgstr "Carrouselmodus"

msgid "Moyenne taille (medium_default)"
msgstr "Middelgroot formaat (medium_default)"

msgid "Nom"
msgstr "Naam"

msgid "Nom du produit :"
msgstr "Productnaam:"

msgid "Nombre de produits"
msgstr "Aantal producten"

msgid "Nombre de produits max par ligne :"
msgstr "Maximaal aantal producten per rij:"

msgid "Nécessite au minimum une deuxième image sur le produit dans PrestaShop."
msgstr ""
"Vereist minimaal een tweede afbeelding voor het product in uw PrestaShop."

msgid ""
"Nécessite la coche \"Promotions\" dans l'onglet \"Prix\" de la fiche produit "
"dans PrestaShop."
msgstr ""
"Vereist de vink 'Aanbiedingen' op het tabblad 'Prijs' van het product in uw "
"PrestaShop."

msgid "Obfuscation des liens :"
msgstr "Link-obfuscatie:"

msgid "Obfuscation forcée"
msgstr "Geforceerde obfuscatie"

msgid "Option autoplay du carrousel"
msgstr "Autoplay-optie voor carrousel"

msgid "Option disponible avec la version payante."
msgstr "Deze optie is beschikbaar met de PREMIUM-versie."

msgid "Option nombre de produits affichés du carrousel"
msgstr "Optie aantal weergegeven producten voor carrousel"

msgid "Option taille du carrousel"
msgstr "Optie carrouselgrootte"

msgid ""
"Optionnel : La ressource \"languages\" en mode GET est nécessaire pour la "
"gestion de la langue (utilisation du module Polylang)."
msgstr ""
"Optioneel: De bron \"languages\" in GET-modus is vereist voor het taalbeheer "
"(gebruik van de Polylang-module)."

msgid "Options"
msgstr "Opties"

msgid "Options disponibles"
msgstr "Beschikbare opties"

msgid "Options disponibles : 1, 2, 3, 4 ou 6 produits."
msgstr "Beschikbare opties: 1, 2, 3, 4 of 6 producten."

msgid "Options disponibles : h1 à h6, span, div."
msgstr "Beschikbare opties: h1 t/m h6, span of div."

msgid "Options diverses"
msgstr "Diverse opties"

msgid "Options enregistrées."
msgstr "Opties opgeslagen."

msgid "Options générales"
msgstr "Configuratie"

msgid "Ouvrir dans un nouvel onglet ?"
msgstr "Openen in een nieuw tabblad?"

msgid "Page en erreur"
msgstr "Foutpagina"

msgid "Panier (cart_default)"
msgstr "Winkelwagen (cart_default)"

msgid "Par défaut 3."
msgstr "Standaard: 3."

msgid "Par défaut : 150 caractères."
msgstr "Standaard: 150 tekens."

msgid "Par défaut : 90 caractères."
msgstr "Standaard: 90 tekens."

msgid "Par défaut : Flèches."
msgstr "Standaard: Pijlen."

msgid "Par défaut : Template numéro 1."
msgstr "Standaard: Template nummer 1."

msgid "Par défaut : Type numéro 1."
msgstr "Standaard: Type nummer 1."

msgid "Par défaut h4."
msgstr "Standaard: h4."

msgid ""
"Par défaut, le nombre de produits récupérés sera de 5.<br>Pris en compte "
"uniquement avec les paramètres category, categories ou bestsellers.<br>Champ "
"facultatif."
msgstr ""
"Standaard worden 5 producten opgehaald.<br>Alleen van toepassing met de "
"parameters category, categories of bestsellers.<br>Optioneel veld."

msgid "Par défaut: Non."
msgstr "Standaard: Nee."

msgid "Par défaut: Oui."
msgstr "Standaard: Ja."

msgid "Pas de données en cache !"
msgstr "Geen gegevens in cache!"

msgid "Petite taille (small_default)"
msgstr "Klein formaat (small_default)"

msgid "Point"
msgstr "Punt"

msgid "Points"
msgstr "Stippen"

msgid "Presta Products for WordPress"
msgstr "Presta Products voor WordPress"

msgid "Prix barré du produit :"
msgstr "Oude prijs van het product (doorgestreept):"

msgid "Prix du produit :"
msgstr "Productprijs:"

msgid "Problème d'enregistrement de la donnée."
msgstr "Probleem bij het opslaan van de gegevens."

msgid "Problème de réinitialisation du cache."
msgstr "Probleem bij het resetten van de cache."

msgid "Produit"
msgstr "Product"

msgid "Produits affichés"
msgstr "Weergegeven producten"

msgid "Promotion !"
msgstr "Aanbieding!"

msgid "Précédent"
msgstr "Vorige"

msgid "Retour à la page de configuration"
msgstr "Terug naar de configuratiepagina"

msgid "Récapitulatif du produit :"
msgstr "Korte beschrijving van het product:"

msgid "SEO"
msgstr "SEO"

msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

msgid ""
"Si ce message s'affiche toujours après avoir renseigné les 2 champs, c'est "
"que votre clé n'est pas valide !"
msgstr ""
"Als dit bericht nog steeds wordt weergegeven nadat u beide velden heeft "
"ingevuld, dan is uw sleutel ongeldig!"

msgid ""
"Si vous ne connaissez pas le langage CSS, faites appel à votre "
"administrateur."
msgstr "Als u de CSS-taal niet kent, neem dan contact op met uw beheerder."

msgid "Suivant"
msgstr "Volgende"

msgid "Supprimer le cache"
msgstr "Cache verwijderen"

msgid "Taille de l'image :"
msgstr "Afbeeldingsgrootte:"

msgid "Taille de la description :"
msgstr "Grootte van de beschrijving:"

msgid "Taille du récapitulatif :"
msgstr "Grootte van de korte beschrijving:"

msgid "Template produit :"
msgstr "Producttemplate:"

msgid ""
"Tentatives de connexion sécurisée au serveur (validation de la clé) "
"restantes :"
msgstr " resterende pogingen voor veilige serververbinding (sleutelvalidatie):"

msgid "Traitement de mise à jour du cache."
msgstr "Verwerking van cache-update."

msgid "Tri"
msgstr "Sorteervolgorde"

msgid "Type"
msgstr "Type"

msgid "Type de flèches :"
msgstr "Type pijlen:"

msgid "Type de navigation :"
msgstr "Type navigatie:"

msgid "Type de points (inactif) :"
msgstr "Type stippen (inactief):"

msgid "Type numéro 1"
msgstr "Type nummer 1"

msgid "Type numéro 2"
msgstr "Type nummer 2"

msgid "Type numéro 3"
msgstr "Type nummer 3"

msgid "Type numéro 4"
msgstr "Type nummer 4"

msgid "URL du site internet ecommerce Prestashop :"
msgstr "URL van de Prestashop e-commerce website:"

msgid ""
"Un conseil : utiliser un éditeur de texte pour le formatage du code CSS puis "
"copier/coller le contenu ici."
msgstr ""
"Een tip: gebruik een teksteditor om de CSS-code op te maken en kopieer/plak "
"vervolgens de inhoud hier."

msgid ""
"Une taille en pixel ou en % (utiliser 600px ou 80%).<br>Par défaut, prend la "
"taille complète de l'élément parent.<br>Champ facultatif, utilisé uniquement "
"avec le mode \"carrousel\".<br>ATTENTION, bien gérer avec le nombre de "
"produits par ligne !"
msgstr ""
"Een breedte in pixels of percentages (gebruik 600px of 80%).<br>Standaard "
"neemt het de volledige grootte van het oudere element over.<br>Optioneel "
"veld, alleen te gebruiken in de \"carrousel\"-modus.<br>LET OP, beheer dit "
"goed in combinatie met het aantal producten per rij!"

msgid "Uniquement des nombres."
msgstr "Alleen nummers."

msgid ""
"Uniquement des nombres.<br>Lance automatiquement le carrousel et tourne "
"automatiquement toutes les X ms.<br>Par défaut, 5000ms pour 5 secondes de "
"délai entre chaque mouvement.<br>Minimum 2000ms (2 secondes) pour un rendu "
"correct.<br>Champ facultatif, utilisé uniquement avec le mode \"carrousel\"."
msgstr ""
"Alleen nummers.<br>Start de carrousel automatisch en roteert om de X ms.<br>"
"Standaard: 5000 ms voor 5 seconden vertraging tussen elke beweging.<br>"
"Minimaal 2000 ms (2 seconden) voor een correcte weergave.<br>Optioneel veld, "
"alleen te gebruiken in de \"carrousel\"-modus."

msgid ""
"Uniquement des nombres.<br>Par défaut, le nombre de jours à remonter est de "
"10.<br>Champ facultatif."
msgstr "Alleen nummers.<br>Standaard: 10 dagen terug.<br>Optioneel veld."

msgid ""
"Uniquement des nombres.<br>Par défaut, prend le paramètre counter ou à "
"défaut la gestion se fait sur le nombre de produits récupérés.<br>Champ "
"facultatif, utilisé uniquement avec le mode \"carrousel\"."
msgstr ""
"Alleen nummers.<br>Standaard wordt de parameter 'counter' gebruikt of "
"automatisch het aantal opgehaalde producten.<br>Optioneel veld, alleen te "
"gebruiken in de \"carrousel\"-modus."

msgid "Uniquement en version PREMIUM."
msgstr "Alleen in PREMIUM-versie."

msgid "Utilisation(s)"
msgstr "Gebruik(en)"

msgid "Utilise les prix spécifiques du produit dans PrestaShop."
msgstr "Gebruikt de specifieke prijzen van het product in uw PrestaShop."

msgid "Utiliser le cache ?"
msgstr "Cache gebruiken?"

msgid "Utilisé sur"
msgstr "Gebruikt op"

msgid "Utilisé sur (Option PREMIUM)"
msgstr "Gebruikt op (PREMIUM-optie)"

msgid "Version PREMIUM"
msgstr "PREMIUM-versie"

msgid "Voir le produit"
msgstr "Details"

msgid ""
"Vous acceptez donc que les données Produits de votre boutique PrestaShop "
"soient stockées en local (base de données) dans le WordPress actuel."
msgstr ""
"U accepteert dat PrestaShop-gegevens (producten) lokaal (database) in deze "
"WordPress-installatie worden opgeslagen."

msgid ""
"Vous la retrouverez sur la page \"Mon Compte\" (Clés de licence) ou dans le "
"mail de validation de commande."
msgstr ""
"U vindt deze terug op de pagina \"Mijn account\" (Licentiesleutels) of in de "
"e-mail ter bevestiging van uw bestelling."

msgid ""
"Vous pouvez acheter une licence directement sur <a href=\"https://www."
"guillaume-bouaud.fr/produit/licence-premium-presta-products-for-wordpress\" "
"target=\"_blank\">le site du développeur</a>."
msgstr ""
"U kunt een licentiesleutel rechtstreeks aanschaffen via <a href=\"https:"
"//www.guillaume-bouaud.fr/produit/licence-premium-presta-products-for-"
"wordpress\" target=\"_blank\">de website van de ontwikkelaar</a>."

msgid ""
"Vous pouvez ajouter une ligne dans votre crontab si vous souhaitez que la "
"tâche soit exécutée automatiquement. Voici un exemple :"
msgstr ""
"U kunt een regel toevoegen aan uw crontab als u de taak automatisch wilt "
"laten uitvoeren. Hier is een voorbeeld:"

msgid ""
"Vous pouvez en prendre une sur <a href=\"https://www.guillaume-bouaud."
"fr/produit/licence-premium-presta-products-for-wordpress\" target=\"_blank\">"
"le site du développeur</a> ou le contacter s'il y a un problème avec votre "
"clé."
msgstr ""
"U kunt een licentie aanschaffen via <a href=\"https://www.guillaume-bouaud."
"fr/produit/licence-premium-presta-products-for-wordpress\" target=\"_blank\">"
"de website van de ontwikkelaar</a> of contact met hem opnemen als er een "
"probleem is met uw sleutel."

msgid ""
"Vous pouvez trouver <a href=\"https://www.guillaume-bouaud."
"fr/blog/prestashop/creation-dune-cle-webservice\" target=\"_blank\">un "
"tutoriel</a> pour vous aider à la création de cette fameuse clé WebService "
"si nécessaire."
msgstr ""
"U kunt <a href=\"https://www.guillaume-bouaud.fr/blog/prestashop/creation-"
"dune-cle-webservice\" target=\"_blank\">een tutorial</a> vinden om u te "
"helpen bij het aanmaken van deze webservice-sleutel, indien nodig."

msgid ""
"Vous pouvez trouver un tutoriel de la création d'une tâche cron sur votre "
"serveur en suivant <a href=\"https://www.guillaume-bouaud."
"fr/blog/wordpress/ajouter-une-routine-dans-la-crontab\" target=\"_blank\">ce "
"lien</a>."
msgstr ""
"U kunt een handleiding vinden voor het aanmaken van een cron-taak op uw "
"server via <a href=\"https://www.guillaume-bouaud.fr/blog/wordpress/ajouter-"
"une-routine-dans-la-crontab\" target=\"_blank\">deze link</a>."

msgid ""
"Vous pouvez utiliser les classes suivantes pour changer le style des "
"éléments :"
msgstr ""
"U kunt de volgende klassen gebruiken om de stijl van de elementen te "
"wijzigen:"

msgid ""
"Vous trouverez l'information sur <a href=\"https://www.guillaume-bouaud."
"fr/mon-compte/edit-account\" target=\"_blank\">la page \"Mon Compte / "
"Détails du compte\"</a> sur le site du développeur."
msgstr ""
"U vindt de informatie op <a href=\"https://www.guillaume-bouaud.fr/mon-"
"compte/edit-account\" target=\"_blank\">de pagina \"Mijn account / "
"Accountgegevens\"</a> op de website van de ontwikkelaar."

msgid ""
"Vous êtes sur la page de configuration du module. Ici vous pourrez récupérer "
"vos produits de votre prestashop !"
msgstr ""
"U bevindt zich op de configuratiepagina van de plug-in. Hier kunt u de "
"gegevens van uw producten in uw Prestashop-website ophalen!"

msgid "[%s] Début du traitement."
msgstr "[%s] Start van de verwerking."

msgid "[%s] Fin du traitement."
msgstr "[%s] Einde van de verwerking."
