msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom User Roles\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-02 19:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-02 19:19+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: build/src/Admin/Admin.php:105 build/src/Admin/Admin.php:106
msgid "Roles"
msgstr "Роли пользователей"

#: build/src/Admin/Admin.php:179 src/Admin/Admin.php:179
msgid "You attempted to edit an item that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
msgstr "Вы попытались отредактировать несуществующий элемент. Может быть, он удалён?"

#: build/src/Admin/Admin.php:191 src/Admin/Admin.php:191
msgid "Roles list"
msgstr "Список ролей"

#: build/src/Admin/Admin.php:194 src/Admin/Admin.php:194
msgid "Contact Us"
msgstr "Свяжитесь с нами"

#: build/src/Admin/Admin.php:196 src/Admin/Admin.php:196
msgid "Account"
msgstr "Аккаунт"

#: build/src/Admin/Admin.php:266 src/Admin/Admin.php:266
msgid "Role deleted. "
msgstr "Роль удалена."

#: build/src/Admin/Admin.php:271 build/src/Admin/Admin.php:368
#: src/Admin/Admin.php:271 src/Admin/Admin.php:368
msgid "Standard roles cannot be deleted or modified."
msgstr "Стандартные роли нельзя удалить или изменить."

#: build/src/Admin/Admin.php:309 src/Admin/Admin.php:309
msgid "Role updated."
msgstr "Роль обновлена. "

#: build/src/Admin/Admin.php:346 src/Admin/Admin.php:346
msgid "Back to"
msgstr "Назад к"

#: build/src/Admin/Admin.php:374 src/Admin/Admin.php:374
msgid "Name is empty. Please enter Name."
msgstr "Не заполнено Название. Пожалуйста введите Название."

#: build/src/Admin/Admin.php:379 build/src/Admin/Admin.php:385
#: src/Admin/Admin.php:379 src/Admin/Admin.php:385
msgid "Name already exist. Choose another Name."
msgstr "Название уже существует. Выберите другое Название."

#: build/views/admin/edit.php:3 views/admin/edit.php:3
msgid "Edit role"
msgstr "Изменить роль"

#: build/views/admin/edit.php:14 build/views/admin/tabs/list.php:11
#: build/views/admin/tabs/list.php:51 views/admin/edit.php:14
#: views/admin/tabs/list.php:11 views/admin/tabs/list.php:51
msgid "Name"
msgstr "Название"

#: build/views/admin/edit.php:19 build/views/admin/tabs/list.php:16
#: views/admin/edit.php:19 views/admin/tabs/list.php:16
msgid "Role display name"
msgstr "Отображаемое имя роли"

#: build/views/admin/edit.php:23 build/views/admin/tabs/list.php:20
#: views/admin/edit.php:23 views/admin/tabs/list.php:20
msgid "Inherit role"
msgstr "Наследовать роль"

#: build/views/admin/edit.php:31 views/admin/edit.php:31
msgid "Inherit capabilities from selected role"
msgstr "Наследовать возможности от выбранной роли"

#: build/views/admin/edit.php:41 views/admin/edit.php:41
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: build/views/admin/edit.php:45 build/views/admin/tabs/list.php:79
#: views/admin/edit.php:45 views/admin/tabs/list.php:79
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: build/views/admin/edit.php:58 views/admin/edit.php:58
msgid "Select all / Unselect all"
msgstr "Выбрать все / Отменить выбор всех"

#: build/views/admin/main.php:2 views/admin/main.php:2
msgid "Premmerce User Roles"
msgstr "Premmerce User Roles"

#: build/views/admin/tabs/list.php:6 views/admin/tabs/list.php:6
msgid "Add new role"
msgstr "Создание новой роли"

#: build/views/admin/tabs/list.php:27 views/admin/tabs/list.php:27
msgid "Inherit rights from selected role"
msgstr "Наследовать возможности от выбранной роли"

#: build/views/admin/tabs/list.php:33 views/admin/tabs/list.php:33
msgid "Add Role"
msgstr "Создать роль"

#: build/views/admin/tabs/list.php:39 views/admin/tabs/list.php:39
msgid "Roles and Capabilities"
msgstr "Роли и Возможности"

#: build/views/admin/tabs/list.php:40 views/admin/tabs/list.php:40
msgid "Wordpress documentation about Roles and Capabilities."
msgstr "Документация Wordpress о ролях и возможностях."

#: build/views/admin/tabs/list.php:52 views/admin/tabs/list.php:52
msgid "Capabilities"
msgstr "Возможности"

#: build/views/admin/tabs/list.php:68 views/admin/tabs/list.php:68
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: build/views/admin/tabs/list.php:70 views/admin/tabs/list.php:70
msgid "View"
msgstr "Просмотр"

#: build/views/admin/tabs/list.php:81 views/admin/tabs/list.php:81
msgid "Standard roles cannot be removed"
msgstr "Стандартные роли нельзя удалить"

#: src/Admin/Admin.php:105 src/Admin/Admin.php:106
msgid "User roles"
msgstr "Роли пользователей"

#: src/Admin/Admin.php:134
msgid "Get premmerce full pack"
msgstr "Получить полный пакет premmerce"

#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Настройки"

#~ msgid "Role key does not exist."
#~ msgstr "Ключ роли не существует."

#~ msgid "Role created. "
#~ msgstr "Роль создана. "

#~ msgid "Update role"
#~ msgstr "Обновить роль"

#~ msgid "View Role"
#~ msgstr "Просмотр роли"

#~ msgid "Users roles"
#~ msgstr "Роли пользователей"

#~ msgid "Display name"
#~ msgstr "Название"

#~ msgid "Role name (key)"
#~ msgstr "Имя роли (ключ)"

#~ msgid "Display name is empty. Please enter Display name."
#~ msgstr "Не заполнено Название. Пожалуйста введите Название."

#~ msgid "Display name already exist. Choose another Display name."
#~ msgstr "Название уже существует. Выберите другое Название."

#~ msgid "Modify or delete standard roles is blocked."
#~ msgstr "Изменение или удаление стандартных ролей заблокировано."

#~ msgid "Delete standard roles is blocked."
#~ msgstr "Удаление стандартных ролей заблокирована."
