msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Premmerce Search\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-13 16:09+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-13 16:09+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__;esc_attr__;esc_attr_e;esc_html_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: freemius\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: build\n"

#: src/Admin/Admin.php:89 src/Admin/Admin.php:90
msgid "Search settings"
msgstr "Configuraciones de búsqueda"

#: src/Admin/Admin.php:116
msgid "Settings"
msgstr "Configuraciones"

#: src/Admin/Admin.php:117
msgid "Affiliate"
msgstr ""

#: src/Admin/Admin.php:122
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"

#: src/Admin/Admin.php:124
msgid "Contact Us"
msgstr "Comuníquese con nosotros"

#: src/Admin/Admin.php:147
msgid "Search field selector"
msgstr "Seleccionador de campo de búsqueda"

#: src/Admin/Admin.php:153
msgid "CSS Selector of custom search field"
msgstr "CSS Seleccionador para el campo de búsqueda"

#: src/Admin/Admin.php:161
msgid "Force product search"
msgstr "Búsqueda forzosa de productos"

#: src/Admin/Admin.php:167
msgid "Search for products only"
msgstr "Buscar solamente productos"

#: src/Admin/Admin.php:174
msgid "Shortcode for display form"
msgstr "Código corto para visualizar la forma de búsqueda"

#: src/Admin/Admin.php:192
msgid "Minimum symbols to start a live search"
msgstr "Cantidad mínima de símbolos para iniciar búsqueda en directo"

#: src/Admin/Admin.php:208
msgid "The number of live search (autocomplete) results"
msgstr "Número de resultados de búsqueda en directo (autocompletación)"

#: src/Admin/Admin.php:224
msgid "Additional fields for search"
msgstr "Campos adicionales para la búsqueda"

#: src/Admin/Admin.php:240
msgid "Out of stock visibility"
msgstr "Visualización de ausencia en el almacén"

#: src/Admin/Admin.php:251
msgid "Template text"
msgstr "Texto de modelo"

#: src/Admin/Admin.php:263
msgid "Additional fields for autocomplete"
msgstr "Campos adicionales para completación automática"

#: src/Admin/Admin.php:279
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizados"

#: src/Admin/Admin.php:462
#, php-format
msgid ""
"Please rate our Premmerce Product Search for WooCommerce on <a href=\"%1$s\" "
"%2$s>WordPress.org</a><br/>Thank you from the Premmerce team!"
msgstr ""

#: src/Frontend/RestController.php:85
#: views/frontend/autocomplete-template.php:43
msgid "All search results"
msgstr "Todos los resultados de búsqueda"

#: src/SearchPlugin.php:144
#, php-format
msgid "The %s plugin requires %s plugin to be active!"
msgstr "Para activar el plug-in %s se requiere el plug-in %s!"

#: views/admin/fields/autocomplete-checkboxes.php:11
msgid "Show products image"
msgstr "Mostrar imagen del producto"

#: views/admin/fields/autocomplete-checkboxes.php:18
msgid "Show products price"
msgstr "Mostrar el precio del producto"

#: views/admin/fields/autocomplete-checkboxes.php:25
msgid "Show products add to cart button"
msgstr "Mostrar el botón \"Agregar al carrito\""

#: views/admin/fields/custom-css.php:6
msgid "Add your CSS rules here"
msgstr "Agregue aquí sus reglas CSS"

#: views/admin/fields/out-of-stock-visibility.php:10
msgid "Hide out of stock items from search"
msgstr "Ocultar los productos no disponibles en el almacén de búsqueda"

#: views/admin/fields/product-searchform.php:6
msgid "Replace input placeholder text from search form"
msgstr "Reemplazar el texto del marcador (placeholder) en el campo de búsqueda"

#: views/admin/fields/product-searchform.php:11
msgid "Replace button text from search form"
msgstr "Reemplazar el texto del botón en el campo de búsqueda"

#: views/admin/fields/where-to-search-checkboxes.php:12
msgid "Products SKU"
msgstr "Código de artículo"

#: views/admin/fields/where-to-search-checkboxes.php:19
msgid "Short description"
msgstr "Descripción corta"

#: views/admin/fields/where-to-search-checkboxes.php:26
msgid "Products tags"
msgstr "Tags de productos"

#: views/admin/fields/where-to-search-checkboxes.php:33
msgid "Products categories"
msgstr "Categorías de productos"

#: views/admin/main.php:4
msgid "Premmerce Search"
msgstr "Premmerce Search"

#: views/admin/main.php:19
msgid "Upgrate to Premium"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/settings.php:17
msgid "Update indexes"
msgstr "Actualizar índices"

#: views/admin/tabs/settings.php:20
msgid ""
"We recommend that you update the indexes after the products have been changed"
msgstr ""
"Nosotros recomendamos actuaizar los índices después de introducir "
"modificaciones en los productos"

#: views/frontend/product-searchform.php:12
msgid "Search products&hellip;"
msgstr "Búsqueda de productos&hellip;"

#: views/frontend/product-searchform.php:18
msgid "Search for:"
msgstr "Buscar por:"
