# Copyright (C) 2017 Premmerce
# This file is distributed under the GNU General Public License v3.0.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Premmerce Redirect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-02 20:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-21 14:38+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: freemius\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"

#: build/src/Admin/Admin.php:299 src/Admin/Admin.php:62 src/Admin/Admin.php:63
#: src/Admin/Admin.php:299
msgid "Redirects"
msgstr "Редиректы"

#: build/src/Admin/Admin.php:300 src/Admin/Admin.php:300
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: build/src/Admin/Admin.php:303 src/Admin/Admin.php:303
msgid "Contact Us"
msgstr "Свяжитесь с нами"

#: build/src/Admin/Admin.php:305 src/Admin/Admin.php:305
msgid "Account"
msgstr "Аккаунт"

#: build/src/Admin/Admin.php:373 src/Admin/Admin.php:373
msgid ""
"You attempted to edit an item that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was "
"deleted?"
msgstr ""
"Вы попытались отредактировать несуществующий элемент. Может быть, он удалён?"

#: build/src/Admin/Admin.php:436 src/Admin/Admin.php:436
msgid "Redirect updated."
msgstr "Редирект обновлено"

#: build/src/Admin/Admin.php:460 src/Admin/Admin.php:460
msgid "You did not fill all fields"
msgstr "Вы не заполнили все поля"

#: build/src/Admin/Admin.php:462 src/Admin/Admin.php:462
msgid "The redirect with same URL already exists"
msgstr "Редирект с этой ссылкой уже существует"

#: build/src/Admin/Admin.php:464 src/Admin/Admin.php:464
msgid "Source URL cannot be same as Target URL"
msgstr "Исходный URL не может быть таким же как и Целевой URL"

#: build/src/Admin/RedirectsTable.php:36 src/Admin/RedirectsTable.php:36
msgid "types"
msgstr "типы"

#: build/src/Admin/RedirectsTable.php:37 src/Admin/RedirectsTable.php:37
msgid "type"
msgstr "тип"

#: build/src/Admin/RedirectsTable.php:67 src/Admin/RedirectsTable.php:67
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: build/src/Admin/RedirectsTable.php:72 build/src/Admin/RedirectsTable.php:130
#: build/views/admin/menu-page-edit.php:180 src/Admin/RedirectsTable.php:72
#: src/Admin/RedirectsTable.php:130 views/admin/menu-page-edit.php:180
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: build/src/Admin/RedirectsTable.php:115
#: build/views/admin/menu-page-edit.php:30 build/views/admin/menu-page.php:25
#: src/Admin/RedirectsTable.php:115 views/admin/menu-page-edit.php:30
#: views/admin/menu-page.php:25
msgid "Source URL"
msgstr "Исходный URL"

#: build/src/Admin/RedirectsTable.php:116
#: build/views/admin/menu-page-edit.php:40 build/views/admin/menu-page.php:44
#: src/Admin/RedirectsTable.php:116 views/admin/menu-page-edit.php:40
#: views/admin/menu-page.php:44
msgid "Type of target URL"
msgstr "Тип целевого URL"

#: build/src/Admin/RedirectsTable.php:117 src/Admin/RedirectsTable.php:117
msgid "Status Code"
msgstr "Код ответа"

#: build/src/Admin/RedirectsTable.php:118 src/Admin/RedirectsTable.php:118
msgid "Target URL"
msgstr "Целевой URL"

#: build/src/Admin/RedirectsTable.php:169 src/Admin/RedirectsTable.php:169
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: build/src/Admin/RedirectsTable.php:251 src/Admin/RedirectsTable.php:251
msgid "No redirects found."
msgstr "Не найдено редиректов."

#: build/views/admin/menu-page-edit.php:2 views/admin/menu-page-edit.php:2
msgid "Edit redirect"
msgstr "Редактировать редирект"

#: build/views/admin/menu-page-edit.php:19 views/admin/menu-page-edit.php:19
msgid "Back to Premmerce Redirect Manager"
msgstr "Назад к Premmerce Redirect Manager"

#: build/views/admin/menu-page-edit.php:44
#: build/views/admin/menu-page-edit.php:81 build/views/admin/menu-page.php:48
#: build/views/admin/menu-page.php:96 views/admin/menu-page-edit.php:44
#: views/admin/menu-page-edit.php:81 views/admin/menu-page.php:48
#: views/admin/menu-page.php:96
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: build/views/admin/menu-page-edit.php:48
#: build/views/admin/menu-page-edit.php:160 build/views/admin/menu-page.php:52
#: views/admin/menu-page-edit.php:48 views/admin/menu-page-edit.php:160
#: views/admin/menu-page.php:52
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: build/views/admin/menu-page-edit.php:52
#: build/views/admin/menu-page-edit.php:144 build/views/admin/menu-page.php:56
#: build/views/admin/menu-page.php:160 views/admin/menu-page-edit.php:52
#: views/admin/menu-page-edit.php:144 views/admin/menu-page.php:56
#: views/admin/menu-page.php:160
msgid "Post"
msgstr "Запись"

#: build/views/admin/menu-page-edit.php:56
#: build/views/admin/menu-page-edit.php:128 build/views/admin/menu-page.php:60
#: build/views/admin/menu-page.php:145 views/admin/menu-page-edit.php:56
#: views/admin/menu-page-edit.php:128 views/admin/menu-page.php:60
#: views/admin/menu-page.php:145
msgid "Post category"
msgstr "Категория записи"

#: build/views/admin/menu-page-edit.php:61
#: build/views/admin/menu-page-edit.php:94 build/views/admin/menu-page.php:65
#: build/views/admin/menu-page.php:110 views/admin/menu-page-edit.php:61
#: views/admin/menu-page-edit.php:94 views/admin/menu-page.php:65
#: views/admin/menu-page.php:110
msgid "Product"
msgstr "Товар"

#: build/views/admin/menu-page-edit.php:65
#: build/views/admin/menu-page-edit.php:110 build/views/admin/menu-page.php:69
#: build/views/admin/menu-page.php:127 views/admin/menu-page-edit.php:65
#: views/admin/menu-page-edit.php:110 views/admin/menu-page.php:69
#: views/admin/menu-page.php:127
msgid "Product category"
msgstr "Категория товара"

#: build/views/admin/menu-page-edit.php:73 build/views/admin/menu-page.php:76
#: views/admin/menu-page-edit.php:73 views/admin/menu-page.php:76
msgid "HTTP response status code"
msgstr "Код ответа HTTP"

#: build/views/admin/menu-page-edit.php:103 build/views/admin/menu-page.php:118
#: views/admin/menu-page-edit.php:103 views/admin/menu-page.php:118
msgid "Select product"
msgstr "Выбрать товар"

#: build/views/admin/menu-page-edit.php:119 build/views/admin/menu-page.php:135
#: views/admin/menu-page-edit.php:119 views/admin/menu-page.php:135
msgid "Select product category"
msgstr "Выбрать категорию товара"

#: build/views/admin/menu-page-edit.php:137 views/admin/menu-page-edit.php:137
msgid "Select category"
msgstr "Выбрать категорию"

#: build/views/admin/menu-page-edit.php:153 build/views/admin/menu-page.php:165
#: views/admin/menu-page-edit.php:153 views/admin/menu-page.php:165
msgid "Select post"
msgstr "Выбрать запись"

#: build/views/admin/menu-page-edit.php:169 build/views/admin/menu-page.php:174
#: build/views/admin/menu-page.php:179 views/admin/menu-page-edit.php:169
#: views/admin/menu-page.php:174 views/admin/menu-page.php:179
msgid "Select page"
msgstr "Выбрать страницу"

#: build/views/admin/menu-page-edit.php:177 views/admin/menu-page-edit.php:177
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: build/views/admin/menu-page-edit.php:187 build/views/admin/menu-page.php:203
#: views/admin/menu-page-edit.php:187 views/admin/menu-page.php:203
msgid ""
"You are about to permanently delete these items from your site.\n"
"This action cannot be undone.\n"
" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""
"Вы собираетесь навсегда удалить эти элементы со своего сайта. \n"
"Это действие не может быть отменено. \n"
" «Отмена» для остановки, «ОК» для удаления."

#: build/views/admin/menu-page.php:22 build/views/admin/menu-page.php:184
#: views/admin/menu-page.php:22 views/admin/menu-page.php:184
msgid "Add new redirect"
msgstr "Добавить новый редирект"

#: build/views/admin/menu-page.php:82 views/admin/menu-page.php:82
msgid "301 Moved permanently"
msgstr "301 Перемещено постоянно"

#: build/views/admin/menu-page.php:88 views/admin/menu-page.php:88
msgid "302 Moved temporarily"
msgstr "302 Перемещено временно"

#: build/views/admin/menu-page.php:151 views/admin/menu-page.php:151
msgid "Select post category"
msgstr "Выберите рубрику"

#: build/views/admin/menu-settings-page.php:13
#: views/admin/menu-settings-page.php:13
msgid "Automatic redirects"
msgstr "Автоматические редиректы"

#: build/views/admin/menu-settings-page.php:18
#: views/admin/menu-settings-page.php:18
msgid ""
"Add 301 redirects to the product category after the product has been moved "
"to the Trash"
msgstr ""
"Добавлять 301 редирект на категорию товара после перемещения товара в корзину"

#: build/views/admin/menu-settings-page.php:27
#: views/admin/menu-settings-page.php:27
msgid ""
"Add 302 redirects to the product category after the status of a product has "
"been changed from Published."
msgstr "Добавлять 302 редирект на категорию товара если товар не Опубликован"

#: build/views/admin/menu-settings-page.php:37
#: views/admin/menu-settings-page.php:37
msgid "Pagination"
msgstr "Пагинация"

#: build/views/admin/menu-settings-page.php:43
#: views/admin/menu-settings-page.php:43
msgid "Nubmer of redirects per page:"
msgstr "Количество редиректов на страницу:"

#: build/views/admin/menu-settings-page.php:63
#: views/admin/menu-settings-page.php:63
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изминения"

#~ msgid "Create"
#~ msgstr "Создать"

#~ msgid "Success"
#~ msgstr "Успешно"

#~ msgid "This plugin requires %s plugin to be active!"
#~ msgstr "Работает только с установленным плагином %s!"

#~ msgid "Back"
#~ msgstr "Назад"

#~ msgid "Category"
#~ msgstr "Категория"

#~ msgid "Please feel it"
#~ msgstr "Пожалуйста заполните это"

#~ msgid "Premmerce Redirects settings"
#~ msgstr "Premmerce Redirects настройки"

#~ msgid "Select type of target URL"
#~ msgstr "Выбрать тип целевого URL"

#~ msgid "Redirects per page"
#~ msgstr "Редиректов на страницу"

#~ msgid "Old URL"
#~ msgstr "Старая ссылка"

#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgid "Content"
#~ msgstr "Контент"
