msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ActiveCampaign Email Preference Center\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-13 12:58-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-13 12:59-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: activecampaign-email-preference-center.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: admin/admin.php:26
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""
"Sie haben nicht ausreichend Berechtigungen um auf diese Seite zuzugreifen."

#: admin/admin.php:90 admin/admin.php:95
msgctxt "activecampaign_email_preference_center"
msgid "Your fields were saved!"
msgstr "Die Felder wurden gerettet!"

#: admin/admin.php:92
msgctxt "activecampaign_email_preference_center"
msgid "ERROR: There was an issue saving your list data."
msgstr "Fehler: Es gab ein Problem Ihrer Listendaten zu speichern."

#: admin/admin.php:140
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/partials/settings-free.php:2
#: admin/partials/settings-premium__premium_only.php:2
msgid "ActiveCampaign Lists"
msgstr "ActiveCampaign Listen"

#: admin/partials/settings-free.php:5
msgid ""
"If you have added new, or updated lists in ActiveCampaign you will need to "
"Sync with ActiveCampaign by pressing the button below."
msgstr ""
"Wenn Sie neu hinzugefügt oder aktualisiert Listen in ActiveCampaign müssen "
"mit ActiveCampaign synchronisieren Sie durch Drücken der Taste unten."

#: admin/partials/settings-free.php:8
msgid ""
"You have never Synced with ActiveCampaign. Please sync now by pressing the "
"<strong>\"Sync ActiveCampaign Lists\"</strong> button below."
msgstr ""
"Sie haben nie mit ActiveCampaign synchronisiert. Bitte synchronisieren Sie "
"jetzt durch Drücken der Taste <strong>\"Sync-ActiveCampaign-Listen\"</"
"strong> unten."

#: admin/partials/settings-free.php:22
msgid "Premium Features"
msgstr "Premium Funktionen"

#: admin/partials/settings-free.php:23
msgid ""
"With the Premium version each of your ActiveCampaign Lists would be "
"outputted below.  You could then toggle if this list is included in email "
"preference center on the front-end of site.  You could also input a "
"description for each list which would be shown to the visitor."
msgstr ""
"Mit der Premium-Version würde jede Ihrer ActiveCampaign listet unten "
"ausgegeben werden.  Sie könnten dann umschalten, wenn diese Liste in e-Mail-"
"Präferenz-Zentrum auf dem Front-End-Website enthalten ist.  Sie können auch "
"eine Beschreibung für jede Liste eingegeben, wo dem Besucher gezeigt werden "
"würde."

#: admin/partials/settings-premium__premium_only.php:7
msgid ""
"You have not saved your list data.  Please select which lists you would like "
"to enable and click the <strong>\"Save List Data\"</strong> button below."
msgstr ""
"Sie haben Ihre Daten nicht gespeichert.  Wählen Sie, die welche Sie Listen "
"möchte bitte aktivieren und klicken Sie auf den Button <strong>\"Daten "
"speichern\"</strong> ."

#: admin/partials/settings-premium__premium_only.php:10
msgid ""
"Each of your ActiveCampaign Lists are outputted below.  You could then "
"toggle if this list is included in email preference center on the front-end "
"of site.  You could also input a description for each list which would be "
"shown to the visitor."
msgstr ""
"Jede Ihrer ActiveCampaign Listen werden unter ausgegeben.  Sie könnten dann "
"umschalten, wenn diese Liste in e-Mail-Präferenz-Zentrum auf dem Front-End-"
"Website enthalten ist.  Sie können auch eine Beschreibung für jede Liste "
"eingegeben, wo dem Besucher gezeigt werden würde."

#: admin/partials/settings-premium__premium_only.php:37
msgid "You can change the name of this list"
msgstr "Sie können den Namen der Liste ändern."

#: admin/partials/settings-premium__premium_only.php:59
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: admin/partials/settings-premium__premium_only.php:67
msgid "Auto load lists when Wordpress users are logged in."
msgstr "Auto-Ladelisten, wenn Wordpress Benutzer angemeldet sind."

#: admin/partials/settings-premium__premium_only.php:69
msgid ""
"If a user is logged in and goes to the page where you have embeded "
"preference center, instead of having to input email first to retrieve lists, "
"this option will automatically load them."
msgstr ""
"Wenn ein Benutzer angemeldet ist und auf die Seite wo Sie Embeded Präferenz "
"Zentrum geht, anstatt e-Mail zuerst zum Abrufen von Listen, Eingang haben, "
"wird diese Option automatisch geladen."

#: admin/partials/settings-premium__premium_only.php:74
msgid "Enable Tamper Protection"
msgstr "Aktivieren der Manipulationsschutz"

#: admin/partials/settings-premium__premium_only.php:76
msgid ""
"By enabling this option, if a user goes to your website and manually enters "
"in their email address to look up their subscription, they will be sent an "
"email with a confirmation link they will need to click in order to be able "
"to update their subscription.  This will eliminate the ability for "
"unauthorized users to tamper with valid users subscriptions."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, wenn ein Benutzer auf Ihrer Webseite geht und "
"manuell, ihre e-Mail-Adresse eingibt, um ihr Abonnement zu suchen sie eine e-"
"Mail mit einem Bestätigungslink erhalten, die sie benötigen, klicken Sie, um "
"in der Lage sein, ihr Abonnement zu aktualisieren.  Dies verhindert die "
"Fähigkeit für nicht autorisierte Benutzer, gültige Benutzer Abonnements zu "
"manipulieren."

#: admin/partials/settings-premium__premium_only.php:79
msgid "Tamper Protection Settings"
msgstr "Schutzeinstellungen zu manipulieren"

#: admin/partials/settings-premium__premium_only.php:86
msgid "Tamper Protection Confirmation Email Subject"
msgstr "Tamper Schutz Bestätigung e-Mail-Betreff"

#: admin/partials/settings-premium__premium_only.php:89
#: admin/partials/settings-premium__premium_only.php:97
#, php-format
msgid "%%BLOG_NAME%% Displays the “Site Title” set in Settings > General."
msgstr ""
"%% BLOG_NAME %% zeigt den \"Website-Titel\" in den Einstellungen gesetzt > "
"allgemeine."

#: admin/partials/settings-premium__premium_only.php:93
msgid "Tamper Protection Confirmation Email Content"
msgstr "Schutz Bestätigung e-Mail-Inhalte zu manipulieren"

#: admin/partials/settings-premium__premium_only.php:99
#, php-format
msgid ""
"%%LINK%% Displays the generated link that user needs to click on to update "
"their subscription"
msgstr ""
"%%LINK%% Zeigt den generierten Link an, auf den der Benutzer klicken muss, "
"um das Abonnement zu aktualisieren"

#: admin/partials/settings-premium__premium_only.php:102
msgid ""
"If you enable this option, you will need to pass the Subscriber ID AND the "
"Subscriber Email Address to your page with preference center shortcode.  "
"Something like http://domain.com/email-preference/?email=john@doe."
"com&id=123456789"
msgstr ""
"Wenn Sie diese Option aktivieren, müssen Sie die Abonnenten-ID und die "
"Abonnenten e-Mail-Adresse an Ihre Seite mit Vorliebe Zentrum Shortcode "
"übergeben.  So etwas wie http://domain.com/email-preference/?email=john@doe."
"com&id=123456789"

#: admin/partials/settings-sidebar.php:3
msgid "Usage & Shortcodes"
msgstr "Nutzung & Kurzwahlnummern"

#: admin/partials/settings-sidebar.php:6
msgid ""
"Usage is simple.  Copy and paste the shortcode below to any page or post on "
"your site and the email preference center will appear."
msgstr ""
"Die Benutzung ist einfach.  Kopieren und einfügen die Kurzwahlnummer unten "
"auf jeder Seite oder per post auf Ihrer Website und e-Mail-Präferenz Zentrum "
"erscheint."

#: admin/partials/settings-sidebar.php:48
msgid "Shortcode Options"
msgstr "Sportcode Optionen"

#: admin/partials/settings-sidebar.php:49
msgid ""
"The following are attributes that you can place inside the shortcode for "
"additional functionality."
msgstr ""
"Im folgenden sind Attribute, die Sie innerhalb der Shortcode für zusätzliche "
"Funktionalität platzieren können."

#: admin/partials/settings-sidebar.php:54
msgid ""
"Default is True. If false, this will hide all action text.  I.E. \"To "
"subscribe to this list check this box and click the submit button at bottom "
"of page.\""
msgstr ""
"Standardwert ist True. Wenn der Wert false, werden dadurch alle Aktionstext "
"ausgeblendet.  D. h. \"zu abonnieren diese Prüfung dieses Kontrollkästchen, "
"und klicken Sie auf die Schaltfläche\" senden \"am Ende der Seite.\""

#: admin/partials/settings-sidebar.php:56
#: admin/partials/settings-sidebar.php:67
#: admin/partials/settings-sidebar.php:77
msgid "Example:"
msgstr "Beispiel:"

#: admin/partials/settings-sidebar.php:65
msgid "Default is True. If false, this will hide all list descriptions"
msgstr ""
"Standardwert ist True. Wenn false, wird dies alle Liste Beschreibungen "
"ausblenden."

#: admin/partials/settings-sidebar.php:75
msgid ""
"Default is True. If false, this will hide the \"Welcome {email}, you are "
"subscribed to the following lists!\" text."
msgstr ""
"Standardwert ist True. Wenn der Wert false, dadurch ausgeblendet wird, "
"\"{Email} willkommen, Sie sind in der folgenden Liste abonniert!\" Text."

#: admin/partials/settings-styles.php:2
msgid "Custom Styles"
msgstr "Benutzerdefinierten Produkt Reiter hinzufügen"

#: admin/partials/settings-styles.php:6
msgid ""
"If you look at the source when viewing your preference center, you will see "
"there are various classes attached to elements to help you style."
msgstr ""
"Schaut man sich die Quelle wenn Ihr bevorzugt-Center anzeigen, sehen Sie "
"dort hängen verschiedene Klassen an Elemente, um Ihnen zu helfen Stil."

#: admin/partials/settings-styles.php:7
msgid ""
"This plugin specifically does NOT include any styling as to make it easier "
"to integrate with various themes."
msgstr ""
"Dieses Plugin beinhaltet ausdrücklich keines Styling, Integration mit "
"verschiedenen Themen erleichtern."

#: admin/partials/settings-styles.php:8
msgid ""
"Below is some basic styles which you can add to your Additional CSS section "
"in Appearance->Customize to give you a basic idea of how you can style your "
"preference center."
msgstr ""
"Nachfolgend finden Sie einige grundlegende Stile, die Sie, um Ihre "
"zusätzliche CSS-Abschnitt in Erscheinung-> anpassen hinzufügen können, Sie "
"geben eine grundlegende Vorstellung davon wie Sie Ihre Präferenz Zentrum "
"Stil."

#: admin/partials/settings.php:4
msgid "ActiveCampaign Email Preference Center Settings"
msgstr "ActiveCampaign e-Mail-Präferenz Center-Einstellungen"

#: admin/partials/settings.php:12
msgid "API Settings"
msgstr "API Einstellungen"

#: admin/partials/settings.php:22
msgid "ActiveCampaign URL"
msgstr "ActiveCampaign API URL"

#: admin/partials/settings.php:26
msgid "This is the URL to your ActiveCampaign installation"
msgstr "Dies ist die URL zu Ihrer ActiveCampaign-installation"

#: admin/partials/settings.php:35
msgid ""
"If you do not know your API Key or need help finding it, <a href=\"https://"
"help.activecampaign.com/hc/en-us/articles/207317590-Getting-started-with-the-"
"API\" target=\"_blank\">click here</a> for ActiveCampaign article."
msgstr ""
"Wenn Sie nicht, Ihren API-Schlüssel wissen oder benötigen Sie Hilfe zu "
"finden, <a href=\"https://help.activecampaign.com/hc/en-us/"
"articles/207317590-Getting-started-with-the-API\" target=\"_blank\">Klicken "
"Sie hier</a> für ActiveCampaign Artikel."

#: public/partials/preference-center-free.php:3
#: public/partials/preference-center-premium__premium_only.php:3
msgid "Welcome "
msgstr "Willkommen – "

#: public/partials/preference-center-free.php:3
#: public/partials/preference-center-premium__premium_only.php:3
msgid ", you are subscribed to the following lists."
msgstr "Sie haben folgende Listen abonniert:"

#: public/partials/preference-center-free.php:12
#: public/partials/preference-center-premium__premium_only.php:13
msgid ""
"To un-subscribe to this list uncheck this box and click the submit button at "
"bottom of page."
msgstr ""
"UN-abonnieren Sie diese Liste deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, und "
"klicken Sie auf die Schaltfläche \"senden\" am Ende der Seite."

#: public/partials/preference-center-free.php:15
#: public/partials/preference-center-premium__premium_only.php:18
msgid ""
"To subscribe to this list check this box and click the submit button at "
"bottom of page."
msgstr ""
"Abonnieren Sie diese Liste aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen und "
"klicken Sie auf die Schaltfläche \"senden\" am Ende der Seite."

#: public/partials/preference-center.php:12
#: public/partials/preference-center.php:23
msgid "Retrieve Email Preferences"
msgstr "Abrufen von e-Mail-Einstellungen"

#: public/partials/preference-center.php:16
msgid ""
"Please check your email, it contains a link to confirm you have access to "
"manage your subscription."
msgstr ""
"Bitte enthält überprüfen Sie Ihre e-Mail-Adresse einen Link zum bestätigen, "
"haben Sie Zugriff auf Ihr Abonnement verwalten."

#: public/partials/preference-center.php:21
msgid "Enter your email..."
msgstr "Ihre E-Mail Adresse…"

#: public/partials/preference-center.php:30
msgid "Available Lists"
msgstr "Verfügbare Listen"

#: public/partials/preference-center.php:45
msgctxt "Button text if email has NOT been retrieved"
msgid "Save Preferences"
msgstr "Speicher Einstellungen"

#: public/partials/preference-center.php:47
msgctxt "Button text if email HAS been retrieved."
msgid "Subscribe"
msgstr "PRO"

#: public/public.php:25
msgctxt "Success string when subscribing to list"
msgid "Your email preferences have been saved."
msgstr "Ihre e-Mail-Einstellungen wurden gespeichert."

#: public/public.php:26
msgctxt "Error string when subscribing to list"
msgid "There was an error processing your request.  Try again."
msgstr "Bei der Verarbeitung Ihrer Anweisung ist ein Fehler aufgetreten."

#: public/public.php:27
msgctxt "Text when save preferences button is pressed"
msgid "Please wait..."
msgstr "Bitte warten ..."

#: public/public.php:28
msgctxt "Text when save preferences button is pressed"
msgid "Save Preferences"
msgstr "Speicher Einstellungen"

#: public/public.php:71
msgctxt "activecampaign_email_preference_center"
msgid "No subscription found for "
msgstr "Kein Abonnement gefunden"

#: public/public.php:83
msgctxt "activecampaign_email_preference_center"
msgid "Invalid Email / ID"
msgstr "Ungültige eMail"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "ActiveCampaign Email Preference Center"
msgstr "ActiveCampaign e-Mail-Präferenz Center"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "ActiveCampaignEmailPreferenceCenter.com"
msgstr "ActiveCampaignEmailPreferenceCenter.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Allow your ActiveCampaign users to manage their email subscriptions through "
"a email preference center."
msgstr ""
"Benutzern Sie Ihre ActiveCampaign verwalten Sie ihre e-Mail-Abonnements "
"durch ein e-Mail-Präferenz-Center."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Matt Pramschufer"
msgstr "Matt Pramschufer"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "pramschufer.com"
msgstr "pramschufer.com"

#~ msgid "Already Subscribed"
#~ msgstr "Bereits abonniert"
