msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: Posuv 1.0.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: uk\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgid "24 included templates"
msgstr ""

msgid "3D Motion"
msgstr ""

msgid "A breathing wall of media"
msgstr ""

msgid "A centered cinematic cover flow"
msgstr ""

msgid "A clean rotating media halo"
msgstr ""

msgid "A clear poster wall composition"
msgstr ""

msgid "A fast diagonal media current"
msgstr ""

msgid "A layered social story deck"
msgstr ""

msgid "A vertical editorial ticker"
msgstr ""

msgid "Absolute"
msgstr ""

msgid "Accelerate"
msgstr ""

msgid "Accent"
msgstr ""

msgid "Account"
msgstr ""

msgid "Action repeated"
msgstr ""

msgid "Action undone"
msgstr ""

msgid "Adaptive"
msgstr ""

msgid "Add text"
msgstr ""

msgid "Adds 40 additional templates"
msgstr ""

msgid "Adds MP4, GIF, 2K and 4K export capabilities"
msgstr ""

msgid "Alignment"
msgstr ""

msgid "All media cleared"
msgstr ""

msgid "All projects"
msgstr ""

msgid "Alternate"
msgstr ""

msgid "An airy animated collage"
msgstr ""

msgid "An offset editorial mosaic"
msgstr ""

msgid "Angular cards on a compact orbit"
msgstr ""

msgid "Animate this"
msgstr ""

msgid "Animation preview"
msgstr ""

msgid "Aspect"
msgstr ""

msgid "Auto"
msgstr ""

msgid "Automatic"
msgstr ""

msgid "Back fade"
msgstr ""

msgid "Background added"
msgstr ""

msgid "Black"
msgstr ""

msgid "Blend"
msgstr ""

msgid "Bold"
msgstr ""

msgid "Bottom center"
msgstr ""

msgid "Bottom left"
msgstr ""

msgid "Bottom right"
msgstr ""

msgid "Bounce"
msgstr ""

msgid "Browser export"
msgstr ""

msgid "Capability"
msgstr ""

msgid "Card ratio"
msgstr ""

msgid "Card shadow"
msgstr ""

msgid "Card size"
msgstr ""

msgid "Cards"
msgstr ""

msgid "Cards cascade with soft rotation"
msgstr ""

msgid "Cards pulse through a balanced grid"
msgstr ""

msgid "Cards unfold around the center"
msgstr ""

msgid "Cards woven around an oval orbit"
msgstr ""

msgid "Choose an image or video"
msgstr ""

msgid "Choose PNG, JPEG, WebP, GIF or AVIF"
msgstr ""

msgid "Clear images"
msgstr ""

msgid "Click to rename project"
msgstr ""

msgid "Close panel"
msgstr ""

msgid "Colour"
msgstr ""

msgid "Continuous"
msgstr ""

msgid "Continuous compact film strip"
msgstr ""

msgid "Controls"
msgstr ""

msgid "Copy"
msgstr ""

msgid "Corner radius"
msgstr ""

msgid "Could not create PNG"
msgstr ""

msgid "Create motion showcases with 24 templates, text, logos, keyframes, local projects, PNG frames and WebM export up to 1080p."
msgstr ""

msgid "Create your first project to start."
msgstr ""

msgid "Created for Posuv using original visual assets."
msgstr ""

msgid "Creating PNG…"
msgstr ""

msgid "Current timeline position at the selected resolution"
msgstr ""

msgid "Curvature"
msgstr ""

msgid "Custom"
msgstr ""

msgid "days ago"
msgstr ""

msgid "Delete"
msgstr ""

msgid "Delete logo"
msgstr ""

msgid "Demo reset"
msgstr ""

msgid "Depth"
msgstr ""

msgid "Difference"
msgstr ""

msgid "Direction"
msgstr ""

msgid "Drag the logo on the canvas. Use the corner handles or two fingers to resize it."
msgstr ""

msgid "Dragged on canvas — pick an anchor to snap back"
msgstr ""

msgid "Drop or click to add"
msgstr ""

msgid "Duplicate"
msgstr ""

msgid "Duration"
msgstr ""

msgid "Easing"
msgstr ""

msgid "Edge fade"
msgstr ""

msgid "Edit logo on canvas"
msgstr ""

msgid "Editor page"
msgstr ""

msgid "Editor panels"
msgstr ""

msgid "Editorial cards in a soft stack"
msgstr ""

msgid "Elastic"
msgstr ""

msgid "Encoder returned an empty file"
msgstr ""

msgid "English"
msgstr ""

msgid "Exclusion"
msgstr ""

msgid "Experimental"
msgstr ""

msgid "Explore Posuv Pro"
msgstr ""

msgid "Export"
msgstr ""

msgid "Export animation"
msgstr ""

msgid "Export error"
msgstr ""

msgid "Export WebM"
msgstr ""

msgid "exporter is unavailable"
msgstr ""

msgid "Extra Bold"
msgstr ""

msgid "Extra Light"
msgstr ""

msgid "File exceeds the limit"
msgstr ""

msgid "Files added"
msgstr ""

msgid "Find a template"
msgstr ""

msgid "Flows"
msgstr ""

msgid "Focus"
msgstr ""

msgid "Font"
msgstr ""

msgid "Format"
msgstr ""

msgid "Forward"
msgstr ""

msgid "Frame"
msgstr ""

msgid "Full animation loop at the selected resolution"
msgstr ""

msgid "Gap"
msgstr ""

msgid "Globe size"
msgstr ""

msgid "Gradient"
msgstr ""

msgid "Grids"
msgstr ""

msgid "Hide"
msgstr ""

msgid "Horizontal position"
msgstr ""

msgid "hr ago"
msgstr ""

msgid "Image"
msgstr ""

msgid "Impulse"
msgstr ""

msgid "Inspector"
msgstr ""

msgid "Installation"
msgstr ""

msgid "Installed separately alongside Posuv Free"
msgstr ""

msgid "Invalid export file"
msgstr ""

msgid "just now"
msgstr ""

msgid "Keyframe added at"
msgstr ""

msgid "Keyframe removed"
msgstr ""

msgid "Keyframe timing"
msgstr ""

msgid "Keyframe track cleared"
msgstr ""

msgid "Keyframes"
msgstr ""

msgid "Language"
msgstr ""

msgid "Layered cards moving through depth"
msgstr ""

msgid "Left"
msgstr ""

msgid "Letter spacing"
msgstr ""

msgid "Library"
msgstr ""

msgid "Light"
msgstr ""

msgid "Line height"
msgstr ""

msgid "Linear"
msgstr ""

msgid "Logo"
msgstr ""

msgid "Logo added"
msgstr ""

msgid "Logo deleted"
msgstr ""

msgid "Logo opacity"
msgstr ""

msgid "Logo rotation"
msgstr ""

msgid "Logo size"
msgstr ""

msgid "Loop duration"
msgstr ""

msgid "Luminosity"
msgstr ""

msgid "Maximum 10 text layers"
msgstr ""

msgid "Media"
msgstr ""

msgid "Media added"
msgstr ""

msgid "Media flowing across a shallow arc"
msgstr ""

msgid "Media removed"
msgstr ""

msgid "Medium"
msgstr ""

msgid "Middle center"
msgstr ""

msgid "Middle left"
msgstr ""

msgid "Middle right"
msgstr ""

msgid "min ago"
msgstr ""

msgid "Motion"
msgstr ""

msgid "Motion templates"
msgstr ""

msgid "Multiply"
msgstr ""

msgid "Natural"
msgstr ""

msgid "New project"
msgstr ""

msgid "No keyframes yet — click the ◇ next to a control to animate it."
msgstr ""

msgid "No projects yet"
msgstr ""

msgid "No results"
msgstr ""

msgid "Normal"
msgstr ""

msgid "Number of images"
msgstr ""

msgid "One hero card with trailing depth"
msgstr ""

msgid "Opacity"
msgstr ""

msgid "Open"
msgstr ""

msgid "Open editor page"
msgstr ""

msgid "Opposing horizontal media lanes"
msgstr ""

msgid "Original presets"
msgstr ""

msgid "out of 20 projects"
msgstr ""

msgid "output"
msgstr ""

msgid "Output"
msgstr ""

msgid "Overlay"
msgstr ""

msgid "Overshoot"
msgstr ""

msgid "Overview"
msgstr ""

msgid "Padding"
msgstr ""

msgid "Pause"
msgstr ""

msgid "Pause (Space)"
msgstr ""

msgid "Perspective"
msgstr ""

msgid "Play"
msgstr ""

msgid "Play (Space)"
msgstr ""

msgid "PNG and WebM up to 1080p"
msgstr ""

msgid "PNG frame"
msgstr ""

msgid "PNG, JPG or WebP"
msgstr ""

msgid "Position"
msgstr ""

msgid "Posuv"
msgstr ""

msgid "Posuv Free"
msgstr ""

msgid "Posuv Pro"
msgstr ""

msgid "Posuv Pro is a separately distributed add-on for Posuv Free. It installs as its own plugin and adds its features to the shared editor."
msgstr ""

msgid "Preparing…"
msgstr ""

msgid "Project created"
msgstr ""

msgid "Project deleted"
msgstr ""

msgid "Project duplicated"
msgstr ""

msgid "Project file saved"
msgstr ""

msgid "Project opened"
msgstr ""

msgid "Project renamed"
msgstr ""

msgid "Project title"
msgstr ""

msgid "Projects"
msgstr ""

msgid "Projects stay on this device and are not uploaded to external services."
msgstr ""

msgid "Ready"
msgstr ""

msgid "Ready to publish"
msgstr ""

msgid "Redo"
msgstr ""

msgid "Regular"
msgstr ""

msgid "Render"
msgstr ""

msgid "Render error"
msgstr ""

msgid "Rendering happens in your browser. Files are not sent to external services."
msgstr ""

msgid "Replace logo"
msgstr ""

msgid "Reset demo"
msgstr ""

msgid "Reset settings"
msgstr ""

msgid "Resize logo"
msgstr ""

msgid "Resize text"
msgstr ""

msgid "Resolution"
msgstr ""

msgid "Restart"
msgstr ""

msgid "Reverse"
msgstr ""

msgid "Right"
msgstr ""

msgid "Ring opening"
msgstr ""

msgid "Ring size"
msgstr ""

msgid "Ring tilt"
msgstr ""

msgid "Rotate logo"
msgstr ""

msgid "Rotate text"
msgstr ""

msgid "Rotation"
msgstr ""

msgid "Save project"
msgstr ""

msgid "Screen"
msgstr ""

msgid "Selected logo layer"
msgstr ""

msgid "Selected text layer"
msgstr ""

msgid "Semi Bold"
msgstr ""

msgid "Separate Posuv Pro add-on"
msgstr ""

msgid "Settings"
msgstr ""

msgid "Settings reset"
msgstr ""

msgid "Shadow"
msgstr ""

msgid "Show"
msgstr ""

msgid "Sign in"
msgstr ""

msgid "Size"
msgstr ""

msgid "Slot"
msgstr ""

msgid "slots"
msgstr ""

msgid "Slow down"
msgstr ""

msgid "Smooth"
msgstr ""

msgid "Snappy"
msgstr ""

msgid "Space"
msgstr ""

msgid "Spacing"
msgstr ""

msgid "Speed"
msgstr ""

msgid "Stacks"
msgstr ""

msgid "Stored in your browser"
msgstr ""

msgid "Swing"
msgstr ""

msgid "Switch theme"
msgstr ""

msgid "Switch to dark theme"
msgstr ""

msgid "Switch to light theme"
msgstr ""

msgid "Template applied"
msgstr ""

msgid "Templates"
msgstr ""

msgid "Text"
msgstr ""

msgid "Text content"
msgstr ""

msgid "Text layer added"
msgstr ""

msgid "Text layer deleted"
msgstr ""

msgid "Thin"
msgstr ""

msgid "This page is informational. Every control shown in Posuv Free is available to use."
msgstr ""

msgid "Three continuous media lanes"
msgstr ""

msgid "Tilt"
msgstr ""

msgid "Timeline"
msgstr ""

msgid "Timing"
msgstr ""

msgid "Toggle text settings"
msgstr ""

msgid "Top center"
msgstr ""

msgid "Top left"
msgstr ""

msgid "Top right"
msgstr ""

msgid "track"
msgstr ""

msgid "TRACK"
msgstr ""

msgid "tracks"
msgstr ""

msgid "TRACKS"
msgstr ""

msgid "Try another name."
msgstr ""

msgid "Two parallel looping tracks"
msgstr ""

msgid "Ukrainian"
msgstr ""

msgid "Undo"
msgstr ""

msgid "unknown error"
msgstr ""

msgid "Unnamed project"
msgstr ""

msgid "Untitled motion"
msgstr ""

msgid "Upload logo (max 5 MB)"
msgstr ""

msgid "Uppercase"
msgstr ""

msgid "Vertical position"
msgstr ""

msgid "Vertical streams with subtle drift"
msgstr ""

msgid "Waypoints"
msgstr ""

msgid "Waypoints (no zoom)"
msgstr ""

msgid "WebM is unavailable in this browser"
msgstr ""

msgid "Weight"
msgstr ""

msgid "Wide images in a continuous loop"
msgstr ""

msgid "Works as a complete standalone plugin"
msgstr ""

msgid "Your media files are processed locally in the browser and are not uploaded to our server."
msgstr ""

msgid "Your text"
msgstr ""

msgid "Zoom"
msgstr ""
