msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Post to Google My Business 2.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/post-to-google-my-business\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-30 10:19+0000\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"

#: src/Components/BusinessSelector.php:415
msgid "No businesses found in this group."
msgstr "Geen bedrijven gevonden in deze groep."

#: src/BackgroundProcessing/PostPublishProcess.php:165
#: src/BackgroundProcessing/PostPublishProcess.php:183
msgid "The response did not contain the expected fields"
msgstr "De response bevatte niet de verwachte velden"

#: src/Admin/AdminPage.php:355
msgid "Google locations could not be loaded at the time of saving. Location settings were not updated. Please reload locations and save again."
msgstr "Google locaties konden niet worden geladen tijdens het opslaan. Locatie-instellingen zijn niet geupdatet. Herlaad de locaties en sla opnieuw op."

#. Description of the plugin
#: post-to-google-my-business.php
msgid "(Auto-)post and manage Google Business Profile posts from the WordPress dashboard"
msgstr "Beheer en plaats (automatisch) posts op je Google bedrijfsprofiel, rechtstreeks vanuit het WordPress Dashboard"

#. Plugin Name of the plugin
#: post-to-google-my-business.php
msgid "Post to Google My Business (Google Business Profile)"
msgstr "Post op Google Mijn Bedrijf (Google Bedrijfsprofiel)"

#: src/Subscriber/CalendarFeedAjaxSubscriber.php:152
msgid "Go to parent WordPress post"
msgstr "Ga naar bovenliggende WordPress bericht"

#: src/Subscriber/CalendarFeedAjaxSubscriber.php:133
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: src/Subscriber/CalendarFeedAjaxSubscriber.php:124
msgid "Publication date"
msgstr "Publicatiedatum"

#: src/Subscriber/CalendarFeedAjaxSubscriber.php:112
msgid "Parent"
msgstr "Bovenliggend item"

#: src/Plugin.php:240
#: templates/admin/posteditor.php:21
msgid "Alert"
msgstr "Waarschuwing"

#: src/Admin/AdminPage.php:196
msgid "Enable ALERT post type. This is a currently unused GBP post type that will take priority over all other posts until it is deleted, introduced during the COVID-19 pandemic for emergency announcements."
msgstr "Schakel het ALERT post type in. Dit is een op het moment ongebruikt GBP post-type dat prioriteit heeft over alle andere posts totdat het verwijderd is, geïntroduceerd tijdens de coronapandemie voor noodmeldingen."

#: src/Admin/AdminPage.php:195
msgid "Enable Alert/COVID-19 post type"
msgstr "Noodmelding/COVID-19 post type inschakelen"

#: templates/admin/posteditor.php:190
msgid "See available dynamic tags that you can use"
msgstr "Zie alle dynamische tags die je kunt gebruiken"

#. Plugin URI of the plugin
#: post-to-google-my-business.php
msgid "https://digitaldistortion.dev"
msgstr ""

#: src/GoogleUserManager.php:140
msgid "You did not give the plugin permission to manage your Google Business Profile listings. The plugin will not work without this permission. Please retry the authentication and make sure you grant the plugin permission to manage your locations."
msgstr "Je hebt geen toestemming aan de plugin gegeven om je Google Bedrijfsprofielen te beheren. De plugin functioneert niet zonder deze toestemming. Probeer het alsjeblieft opnieuw en zorg dat je de plugin toestemming geeft om je locaties te beheren."

#: src/BackgroundProcessing/LocationSyncProcess.php:67
msgid "Check Google account settings"
msgstr "Controleer Google account-instellingen"

#. translators: %s is error message
#: src/BackgroundProcessing/LocationSyncProcess.php:66
msgid "Something went wrong trying to load the Google Business Profile locations for this account: %s"
msgstr "Er is iets fout gegaan tijdens het laden van de Google Bedrijfsprofielen in dit account: %s"

#. translators: %1$d represents the HTTP status code, %2$s is the error
#. response body
#: src/API/ProxyAuthenticationAPI.php:66
msgid "Unexpected response code %1$d: %2$s"
msgstr "Onverwachte antwoordcode %1$d: %2$s"

#: src/API/ProxyAuthenticationAPI.php:51
msgid "Invalid JSON response from authentication server."
msgstr "Ongeldige JSON reactie van de authenticatieserver."

#: src/Admin/AdminPage.php:332
msgid "Connect to Google Business Profile"
msgstr "Verbinden met Google Bedrijfsprofiel"

#: src/GoogleUserManager.php:80
msgid "Google response is missing expected \"keys\" data."
msgstr "De verwachtte \"keys\" data ontbreekt in het antwoord van Google."

#. translators: %s represents error message
#: src/GoogleUserManager.php:74
msgid "Failed to parse public key JSON from Google response: %s"
msgstr "Niet gelukt om de publieke sleutel uit het antwoord van Google te verwerken: %s"

#: src/GoogleUserManager.php:67
msgid "Invalid \"expires\" header format in Google response."
msgstr "Ongeldige \"expires\" header in het antwoord van Google."

#: src/GoogleUserManager.php:59
msgid "Missing \"expires\" header in Google response."
msgstr "Ontbrekende \"expires\" header in het antwoord van Google."

#. translators: %1$d represents status code, %2$s is response body
#: src/GoogleUserManager.php:51
msgid "Unexpected HTTP response code (%1$d) from Google: %2$s"
msgstr "Onverwachte HTTP statuscode (%1$d) van Google: %2$s"

#. translators: %s represents error message
#: src/GoogleUserManager.php:44
msgid "Unable to retrieve public keys from Google: %s"
msgstr "Kon de publieke sleutels niet van Google terugkrijgen: %s"

#. translators: %d is a number representing the amount of tasks still to
#. process
#: src/Components/SubPostListTable.php:265
#: js/metabox.js:1
#: js_src/admin/components/SubPostListTable.js:141
msgid "%d publishing tasks queued"
msgstr "%d publicatietaken in de wachtrij gezet"

#: src/Components/GooglePostEntityListTable.php:98
msgid "Unknown location"
msgstr "Onbekende locatie"

#. translators: %1$s is comma separated list of queried locations, %2$s
#. represents the actual MySQL error generated
#: src/ApiCache/LocationCacheRepository.php:80
#: src/ApiCache/LocationCacheRepository.php:101
msgid "Failed to retrieve location data for %1$s: %2$s"
msgstr "Niet gelukt om de locatie-data te laden voor %1$s: %2$s"

#: src/Admin/AdminPage.php:142
msgid "Posts/pages/CPTs created in the WordPress Dashboard through the Block- or Classic editor"
msgstr "Berichten/pagina's/CPT's aangemaakt via het WordPress Dashboard door middel van de Blok- of Klassieke editor"

#: src/ParseFormFields.php:516
msgid "AVIF image conversion failed: "
msgstr "AVIF afbeeldingsconversie mislukt: "

#: src/ParseFormFields.php:506
msgid "Tried to convert AVIF image but neither imagecreatefromavif nor Imagick is available"
msgstr "Probeerde AVIF afbeelding te converteren, maar imagecreatefromavif noch Imagick is beschikbaar"

#: src/ParseFormFields.php:489
msgid "Failed to create image from AVIF using imagecreatefromavif"
msgstr "Niet gelukt om afbeelding van AVIF te maken door middel van imagecreatefromavif"

#: src/Components/SubPostListTable.php:270
msgid "This post will be deleted when the next post is auto-posted"
msgstr "Deze post wordt verwijderd zodra de volgende automatische post geplaatst is"

#: src/ParseFormFields.php:243
msgid "Original image file not found"
msgstr "Originele afbeelding niet gevonden"

#: src/Admin/AdminPage.php:189
msgid "Enable this only if your posts are not being published. Will publish posts in foreground, at expense of performance."
msgstr "Schakel dit enkel in als je posts niet gepubliceerd worden. De posts worden op de voorgrond gepubliceerd, ten koste van prestaties."

#: src/Admin/AdminPage.php:188
msgid "Bypass WP-Cron"
msgstr "WP-Cron omzeilen"

#: vendor-prefixed/deliciousbrains/wp-background-processing/classes/wp-background-process.php:842
msgid "Every Minute"
msgstr "Elke Minuut"

#: vendor-prefixed/deliciousbrains/wp-background-processing/classes/wp-background-process.php:844
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Elke %d Minuten"

#: src/Components/GooglePostEntityListTable.php:56
msgid "Refresh status"
msgstr "Status vernieuwen"

#. translators: %s represents error message
#: src/BackgroundProcessing/PostPublishProcess.php:90
msgid "Updating status failed: %s"
msgstr "Status vernieuwen mislukt: %s"

#: src/Subscriber/SiteHealthSubscriber.php:28
msgid "The PHP mbstring extension is not enabled on your server. It is required for cutting your posts to the appropriate max length. Enable it through your webhosting control panel or ask your server administrator to enable it for you."
msgstr "De PHP mbstring extensie is niet ingeschakeld op je server. Het is benodigd om je posts tot de juiste maximum lengte af te snijden. Schakel het in via het controlepaneel van je webhosting, of vraag je beheerder om het voor je in te schakelen."

#: src/Subscriber/SiteHealthSubscriber.php:28
msgid "The PHP mbstring extension helps cut your GBP posts to the appropriate max length"
msgstr "De PHP mbstring-extensie helpt je berichten tot de juiste maximum lengte af te snijden"

#: src/Subscriber/SiteHealthSubscriber.php:27
msgid "Post to Google My Business: mbstring is not enabled"
msgstr "Post op Google Mijn Bedrijf: mbstring is niet ingeschakeld"

#: src/Subscriber/SiteHealthSubscriber.php:27
msgid "Post to Google My Business: mbstring is enabled"
msgstr "Post op Google Mijn Bedrijf: mbstring is ingeschakeld"

#: src/Subscriber/SiteHealthSubscriber.php:17
msgid "Post to Google My Business mbstring test"
msgstr "Post op Google Mijn Bedrijf mbstring test"

#. translators: %s is link to Product Sync for GBP plugin
#: templates/admin/posteditor.php:117
msgid "Using WooCommerce? Check out my new plugin: %s. It makes it super easy to sync your entire WooCommerce product catalog directly to your Google Business Profile."
msgstr "Gebruik je WooCommerce? Bekijk dan mijn nieuwe plugin: %s. Deze maakt het super gemakkelijk om je gehele WooCommerce product-catalogus direct naar je Google Bedrijfsprofiel te synchroniseren."

#: src/Upgrader/Upgrade_3_1_6.php:40
msgid "click here to get early access"
msgstr "klik hier om vroege toegang te krijgen"

#: src/Upgrader/Upgrade_3_1_6.php:35
#: templates/admin/posteditor.php:115
msgid "Product Sync for GBP"
msgstr "Product Sync voor GBP"

#. translators: %1$s is username/display name, %2$s is link to Product Sync for
#. GBP plugin, %3$s is link to early access, %4$s is developer name (Koen) with
#. "Plugin Developer" on the next line
#: src/Upgrader/Upgrade_3_1_6.php:30
msgid ""
"Hey %1$s,\n"
"\n"
"I noticed you're using WooCommerce and wanted to tell you about the new plugin I've been working on: %2$s.\n"
"\n"
"It makes it super easy to sync your entire WooCommerce product catalog directly to your Google Business Profile listing.\n"
"\n"
"If you're interested in giving it a try, then %3$s.\n"
"\n"
"%4$s"
msgstr ""
"Hey %1$s,\n"
"\n"
"Ik zie dat je WooCommerce gebruikt en wilde je graag mijn nieuwe plugin waar ik aan heb gewerkt laten zien: %2$s.\n"
"\n"
"Deze maakt het super gemakkelijk om je gehele WooCommerce product-catalogus naar je Google Bedrijfsprofiel te synchroniseren.\n"
"\n"
"Mocht je hem willen proberen, dan %3$s.\n"
"\n"
"%4$s"

#: src/Upgrader/Upgrade_3_1_6.php:27
msgid "Easily sync your WooCommerce products to GBP"
msgstr "Synchroniseer gemakkelijk je WooCommerce producten naar GBP"

#: src/REST/GetAccountsRoute.php:20
msgid "Could not load account data"
msgstr "Kon de account-data niet laden"

#: src/Admin/AdminPage.php:145
msgid "XML-RPC (Items created through XML-RPC)"
msgstr "XML-RPC (Items aangemaakt via XML-RPC)"

#: src/Admin/AdminPage.php:144
msgid "REST API (Items created through the WP REST API)"
msgstr "REST API (Items aangemaakt via de WP REST API)"

#: src/Admin/AdminPage.php:143
msgid "Internal (e.g. items created internally by 3rd party plugins like import plugins)"
msgstr "Intern (b.v. items die intern door plugins zijn aangemaakt zoals import plugins)"

#: src/Admin/AdminPage.php:139
msgid "Select which request types the plugin should listen for to create auto-posts. Do not change unless you know what you are doing. Incorrect settings could result in duplicate posts or spamming your listing with posts."
msgstr "Selecteer naar welke aanroep-types de plugin moet luisteren voor het aanmaken van auto-posts. Verander dit niet tenzij je weet wat je doet. Ongeldige instellingen kunnen resulteren in dubbele posts, of het spammen van je locatie met nieuwe posts."

#: src/Admin/AdminPage.php:138
msgid "Enabled request types (advanced)"
msgstr "Ingeschakelde aanroep-types (geavanceerd)"

#: src/Subscriber/CalendarFeedAjaxSubscriber.php:104
msgid "To check errors per location, press \"List created posts\" below"
msgstr "Druk hieronder op \"Laat aangemaakte posts zien\" om de foutmeldingen per locatie te bekijken"

#: src/Subscriber/CalendarFeedAjaxSubscriber.php:98
msgid ""
"Post contains errors and possibly hasn't been published to one or more locations.\n"
"\n"
"Most recent error:"
msgstr ""
"Post bevat fouten en is mogelijk niet op alle locaties gepubliceerd\n"
"\n"
"Meest recente foutmelding:"

# Zoals deze instelling in Google zelf heet
#: src/Components/GooglePostEntityListTable.php:44
msgid "Shop code"
msgstr "Winkelcode"

#: src/Subscriber/PostSubmitBoxSubscriber.php:101
msgid "Auto-post to GMB on Publish/Update"
msgstr "Auto-post op GMB bij Publiceren/Bijwerken"

#: src/Admin/AdminPage.php:182
msgid "Disable the event/offer date & time selector to allow for relative dates in those fields"
msgstr "Schakel de datum- en tijdselector uit bij evenementen/aanbiedingen om relatieve datums in deze velden te kunnen gebruiken"

#: src/Admin/AdminPage.php:181
msgid "Disable date & time selector for events/offers"
msgstr "Schakel datum- en tijdselector uit voor evenementen/aanbiedingen"

#. translators: date time, Timezone: timezone
#: src/Components/PostEditor.php:84
msgid "%1$s %2$s, Timezone: %3$s"
msgstr "%1$s %2$s, Tijdzone: %3$s"

#: src/Components/PostEditor.php:74
msgid "Dynamic date, calculated/retrieved when GBP post is published"
msgstr "Dynamische datum, berekend/opgevraagd zodra de GBP-post gepubliceerd wordt"

#: src/Google/CallToAction.php:47
msgid "IPs are not allowed for call-to-action URLs"
msgstr "IP-adressen zijn niet toegestaan als link voor een knop"

#: templates/admin/posteditor.php:399
msgid "Buy"
msgstr "Koop"

#: templates/admin/posteditor.php:394
msgid "Order online"
msgstr "Online bestellen"

#: templates/admin/posteditor.php:382
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: templates/admin/posteditor.php:366
msgid "Add a button (optional)"
msgstr "Voeg een knop toe (optioneel)"

#. translators: %s is link to configuration guide, anchor text: "the guide"
#: templates/admin/posteditor.php:134
msgid "Additional configuration is required for publishing products. Please check %s."
msgstr "Er is extra configuratie nodig voor het publiceren van producten. Bekijk a.u.b. %s."

#: templates/admin/posteditor.php:132
msgid "the guide"
msgstr "de tutorial"

#: src/Components/BusinessSelector.php:255
msgid "Service Area Business"
msgstr "Bedrijf met servicegebied"

#. translators: %s represents error message
#: src/Subscriber/AuthenticationAdminPostSubscriber.php:134
msgid "The authorization failed: %s"
msgstr "De autorisatie is mislukt: %s"

#: src/Subscriber/AuthenticationAdminPostSubscriber.php:130
msgid "The request was cancelled"
msgstr "De aanvraag is geannuleerd"

#: src/Subscriber/AuthenticationAdminPostSubscriber.php:73
msgid "You do not have permission to manage connected Google accounts"
msgstr "Je hebt geen toestemming om verbonden Google-accounts te beheren"

#: src/Subscriber/AuthenticationAdminPostSubscriber.php:57
#: src/Subscriber/AuthenticationAdminPostSubscriber.php:91
msgid "You do not have permission to add Google accounts"
msgstr "Je hebt geen toestemming om Google-accounts toe te voegen"

#: src/ParseFormFields.php:120
msgid "Products are not supported in the free version of the plugin. Please choose a different post type in your template."
msgstr "Producten worden niet ondersteund in de gratis versie van de plugin. Kies aub een ander post type in je template."

#. translators: %1$s is display name/username, %2$s is link to leave a review
#. (anchor: "leave a rating"), %3$s is plugin developer name (Koen) + "Plugin
#. Developer" title
#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:304
msgid ""
"Hey %1$s,\n"
"\n"
"Thanks for updating Post to Google My Business to version 3, the \"big update\"! The plugin received a massive overhaul from a technical standpoint, making it faster, more stable & more intuitive.\n"
"\n"
"I've also added a ton of features that you've all been asking for. I've highlighted the major ones in the \"New features\" section, which you can check out below!\n"
"\n"
"If you like the plugin and have a moment to %2$s, that's much appreciated and really helps me move the plugin forward.\n"
"\n"
"%3$s"
msgstr ""
"Hoi %1$s,\n"
"\n"
"Bedankt voor het updaten van Post op Google Mijn Bedrijf naar versie 3, de \"grote update\"! De plugin heeft een grondige verbouwing gehad vanuit een technisch standpunt, waardoor hij sneller, stabieler en intuïtiever is.\n"
"\n"
"Ik heb ook onwijs veel nieuwe functies toegevoegd waar jullie allemaal om gevraagd hebben. De belangrijkste heb ik hieronder in de \"Nieuwe features\" sectie geplaatst!\n"
"\n"
"Als je de plugin tof vindt en een moment hebt om %2$s, dan waardeer ik dat enorm en helpt het me om de plugin verder te ontwikkelen.\n"
"\n"
"%3$s"

#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:291
msgid "The post list is now cleaner, faster & more versatile with the newly added pagination and bulk actions."
msgstr "De postlijst is nu netter, sneller & veelzijdiger dankzij de nieuw toegevoegde paginering en bulk acties."

#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:290
msgid "Bulk actions & Pagination"
msgstr "Bulk acties & Paginering"

#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:281
msgid "Publish your latest (WooCommerce) products to your GBP listing. The plugin now supports \"real\" products in GBP!"
msgstr "Publiceer je nieuwste (WooCommerce) producten naar je GBP vermelding. De plugin ondersteunt nu \"echte\" producten in GBP!"

#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:280
msgid "[All Premium] Product support"
msgstr "[Alle Premium] Product ondersteuning"

#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:271
msgid "Instead of one generic auto-post template, you can now create multiple templates for different occasions."
msgstr "In plaats van één algemeen auto-post template, kun je nu meerdere templates aanmaken voor verschillende gelegenheden."

#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:270
msgid "[Pro] Multiple auto-post templates"
msgstr "[Pro] Meerdere auto-post sjablonen aanmaken"

#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:261
msgid "Select your pre-existing content in bulk and have the plugin automatically publish random items from your selection at a schedule you define"
msgstr "Selecteer je bestaande content in bulk en laat de plugin automatisch willekeurige items uit je selectie publiceren op een door jou ingesteld tijdschema"

#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:260
msgid "[Pro] Evergreen content"
msgstr "[Pro] Groenblijvende content"

#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:251
msgid "Connect multiple Google accounts to a single site, and publish posts across multiple GBP locations & Google accounts in one go."
msgstr "Verbind meerdere Google accounts aan een site, en publiceer berichten over meerdere GBP locaties & Google accounts in één actie."

#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:250
msgid "[Agency] Multi-account support"
msgstr "[Agency] Multi-account ondersteuning"

#: templates/admin/posteditor.php:94
msgid "Because products require a proprietary authentication method, they are not available in the free version of the plugin. Upgrade to <strong>any</strong> of the Premium versions of Post to Google My Business to (automatically) publish your products to your Google Business Profile."
msgstr "Omdat voor producten een andere manier van authenticatie nodig is, is deze functie niet beschikbaar in de gratis versie van de plugin. Update naar <strong>een van de</strong> Premium versies van Post op Google Mijn Bedrijf om (automatisch) je berichten op je Google bedrijfsprofiel te publiceren."

#: templates/admin/postcampaigns.php:6
msgid "Post to Google my Business for Agencies lets you:"
msgstr "Post op Google Mijn Bedrijf voor Agencies laat je:"

#: templates/admin/postcampaigns.php:4
msgid "Manage & schedule your own, or your clients' Google My Business posts from a single location, without being tied to a specific WordPress post or page."
msgstr "Beheer & plan Google Mijn Bedrijf berichten voor jezelf of voor je klanten vanuit één locatie, zonder vast te zitten aan een specifiek WordPress bericht of pagina."

#: src/Admin/AdminPage.php:414
msgid "Automatically re-cycle your posts"
msgstr "Automatisch berichten re-cyclen"

#: src/Admin/AdminPage.php:411
msgid "Publish posts to multiple GMB locations at once"
msgstr "Berichten op meerdere GMB locaties tegelijk publiceren"

#: src/Admin/AdminPage.php:408
msgid "Create multiple auto-post templates"
msgstr "Meerdere auto-post sjablonen aanmaken"

#: src/Admin/AdminPage.php:404
msgid "Post to Google my Business Pro lets you:"
msgstr "Post op Google Mijn Bedrijf Pro laat je:"

#: src/Admin/AdminPage.php:401
msgid "Define a posting schedule, select your existing content in bulk, and the plugin will automatically keep your GMB listing(s) fresh with new posts."
msgstr "Stel een postschema in, selecteer je bestaande content in bulk, en de plugin zal automatisch je GMB locatie(s) voorzien van nieuwe berichten."

#: src/Admin/AdminPage.php:398
msgid "Evergreen content screenshot"
msgstr "Groenblijvende content screenshot"

#: src/Admin/AdminPage.php:393
msgid "Evergreen content is a Post to Google My Business Pro feature"
msgstr "Groenblijvende content is een Pro functie van Post op Google Mijn Bedrijf"

#: src/Admin/AdminPage.php:107
msgid "Evergreen content"
msgstr "Groenblijvende content"

#: templates/admin/settings.php:19
msgid "Upgrade to the <strong>Agency</strong> plan of <i>Post to Google My Business</i> to handle multiple Google accounts within a single installation of the plugin. With Post to Google My Business for Agencies, you can:"
msgstr ""
"Upgrade naar het <strong>Agency</strong> pakket van <i>Post op Google Mijn Bedrijf</i>\n"
"om meerdere Google accounts binnen een enkele installatie van de plugin te beheren. Met Post op Google Mijn Bedrijf voor marketingbureaus kun je:"

#: src/Admin/AdminPage.php:417
#: templates/admin/postcampaigns.php:11
#: templates/admin/settings.php:25
msgid "Publish posts to multiple locations across multiple Google accounts at once"
msgstr "Publiceer posts naar meerdere locaties verdeeld over meerdere Google accounts tegelijkertijd"

#: templates/admin/postcampaigns.php:10
#: templates/admin/settings.php:24
msgid "Let your users add &amp; manage their own Google accounts"
msgstr "Laat je gebruikers hun eigen Google accounts toevoegen &amp; beheren"

#: templates/admin/postcampaigns.php:9
#: templates/admin/settings.php:23
msgid "Assign accounts & GMB locations to specific WordPress users (and hide others)"
msgstr "Koppel accounts & locaties aan specifieke WordPress gebruikers (en verberg andere)"

#: templates/admin/postcampaigns.php:8
#: templates/admin/settings.php:22
msgid "Connect <strong>multiple</strong> Google accounts to a single website"
msgstr "Verbind <strong>meerdere</strong> Google accounts aan één website"

#: templates/admin/postcampaigns.php:2
msgid "Post Campaigns are a Post to Google My Business \"Agency\" feature"
msgstr "Post campagnes zijn een Post op Google Mijn Bedrijf \"Agency\" functie"

#: templates/admin/dashboard.php:7
msgid "Post to Google My Business dashboard"
msgstr "Post op Google Mijn Bedrijf dashboard"

#: src/Admin/AdminPage.php:424
#: templates/admin/autopost_template.php:26
#: templates/admin/postcampaigns.php:14
#: templates/admin/posteditor.php:101
#: templates/admin/settings.php:28
msgid "View pricing &amp; buy now &raquo;"
msgstr "Bekijk prijzen &amp; koop nu &raquo;"

#: templates/admin/autopost_template.php:23
msgid "Publish posts to multiple locations at once"
msgstr "Posts op meerdere locaties tegelijk publiceren"

#: templates/admin/autopost_template.php:22
msgid "Pick an auto-post template before publishing"
msgstr "Een auto-post template kiezen vóór het publiceren"

#: templates/admin/autopost_template.php:21
msgid "Assign auto-post templates to specific post types"
msgstr "Auto-post sjablonen koppelen aan specifieke post types"

#: templates/admin/autopost_template.php:20
msgid "Create multiple auto-post templates for different types of content"
msgstr "Meerdere auto-post sjablonen aanmaken voor verschillende soorten content"

#: templates/admin/autopost_template.php:18
msgid "Post to Google my Business Professional lets you:"
msgstr "Post op Google Mijn Bedrijf Professional laat je:"

#: templates/admin/autopost_template.php:16
#: templates/admin/postcampaigns.php:3
msgid "Post campaigns screenshot"
msgstr "Post campagnes screenshot"

#. translators: %s is link to the auto-post template settings page "the
#. auto-post settings"
#: templates/admin/autopost_template.php:12
msgid "You can modify the default auto-post template in %s."
msgstr "Je kunt het standaard auto-post sjabloon aanpassen in %s."

#: templates/admin/autopost_template.php:7
msgid "Multiple auto-post templates are a Post to Google My Business \"Professional\" feature"
msgstr "Meerdere auto-post templates zijn een \"Pro\" feature van Post op Google Mijn Bedrijf"

#: templates/admin/autopost_template.php:2
msgctxt "Link to settings page"
msgid "the auto-post settings"
msgstr "de auto-post instellingen"

#. translators: %s is link to Google account settings
#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:74
msgid "Thanks for updating Post to Google My Business! Due to major changes in the Google account management system, re-authenticating might be required. Check the %s and reconnect your account if needed."
msgstr "Bedankt voor het updaten van Post op Google Mijn Bedrijf! Door grote wijzigingen in het Google-accountmanagementsysteem is het misschien nodig om opnieuw te authentiseren. Controleer de %s en verbind opnieuw als dit nodig is."

#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:71
msgctxt "anchor text"
msgid "Google account settings"
msgstr "Google account instellingen"

#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:41
#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:309
msgid "leave a rating"
msgstr "een review achter te laten"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:152
msgid ""
"Hi %1$s,\n"
"\n"
"Thanks for installing Post to Google My Business! To get started, connect the plugin to your Google account on the %4$s.\n"
"\n"
"Need help? Check out the %2$s\n"
"\n"
"%3$s"
msgstr ""
"Hoi %1$s,\n"
"\n"
"Bedankt voor het installeren van Post op Google Mijn Bedrijf! Om te beginnen, verbind je Google Account met de plugin op het %4$s.\n"
"\n"
"\n"
"Hulp nodig? Check de %2$s\n"
"\n"
"%3$s"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:144
msgctxt "anchor text"
msgid "Google tab in the plugin settings"
msgstr "Google tab in de plugin instellingen"

#. translators: %s represents error message
#: src/Subscriber/AuthenticationAdminPostSubscriber.php:111
msgid "Could not verify Google access token: %s"
msgstr "Kon het Google toegangstoken niet verifiëren: %s"

#. translators: %s represents error message
#: src/Subscriber/AuthenticationAdminPostSubscriber.php:108
msgid "Could not verify Google access token: %s. Is the date & time on your server set correctly?"
msgstr "Kon het Google toegangstoken niet verifiëren: %s. Zijn de datum & tijd goed ingesteld op je server?"

#. translators: %s represents error message
#: src/Subscriber/AuthenticationAdminPostSubscriber.php:100
msgid "Could not obtain access tokens: %s"
msgstr "Kon de toegangstokens niet verkrijgen: %s"

#: src/Subscriber/AuthenticationAdminPostSubscriber.php:94
msgid "Did not receive authentication code"
msgstr "Geen authenticatie-code ontvangen"

#. translators: %s represents error message
#: src/Subscriber/AuthenticationAdminPostSubscriber.php:64
msgid "Could not generate authentication URL: %s"
msgstr "Kon de authenticatie-URL niet genereren: %s"

#: src/Subscriber/AuthenticationAdminPostSubscriber.php:51
msgid "Retry"
msgstr "Opnieuw proberen"

#: src/ParseFormFields.php:466
msgid "Tried to convert WebP image but imagecreatefromwebp is not available"
msgstr "Probeerde WebP afbeelding te converteren maar imagecreatefromwebp is niet beschikbaar"

#: src/Components/SubPostListTable.php:48
msgid "GMB Posts"
msgstr "GMB Posts"

#: src/Components/SubPostListTable.php:47
msgid "GMB Post"
msgstr "GMB Post"

#: src/Components/PrefixedListTable.php:74
msgid "1 item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "1 item"
msgstr[1] "%s items"

#: src/Components/GooglePostEntityListTable.php:130
msgid "View on Google"
msgstr "Bekijk op Google"

#: src/Components/GooglePostEntityListTable.php:32
msgid "Published GMB Posts"
msgstr "Gepubliceerde GMB Posts"

#: src/Components/GooglePostEntityListTable.php:31
msgid "Published GMB Post"
msgstr "Gepubliceerde GMB post"

#. translators: %s represents error message
#: src/Components/BusinessSelector.php:168
msgid "Could not retrieve locations from Google My Business: %s"
msgstr "Kon de locaties niet ophalen van Google Mijn Bedrijf: %s"

#. translators: %s represents error message
#: src/Components/BusinessSelector.php:131
msgid "Could not retrieve account or location groups from Google My Business: %s"
msgstr "Het niet gelukt de account- of locatiegegevens op te halen van Google Mijn Bedrijf: %s"

#: src/Components/BusinessSelector.php:76
msgid "No Google account connected"
msgstr "Geen Google account verbonden"

#: src/BackgroundProcessing/PostPublishProcess.php:202
msgid "Post to Google My Business:"
msgstr "Post op Google Mijn Bedrijf:"

#. translators: %s represents error message
#: src/BackgroundProcessing/PostPublishProcess.php:201
msgid "There recently has been an issue publishing a post to one of your GMB locations: %s."
msgstr "Er was recentelijk een probleem tijdens het publiceren van een post op een van je GMB locaties: %s."

#: src/BackgroundProcessing/PostPublishProcess.php:194
msgid "Go to post"
msgstr "Ga naar post"

#: src/BackgroundProcessing/PostPublishProcess.php:137
msgid "No Google account connected at time of publishing"
msgstr "Geen Google account verbonden op het moment van publiceren"

#. translators: %1$s is the Google Post ID of the post, %2$s is the error
#. message
#: src/BackgroundProcessing/PostPublishProcess.php:71
msgid "Failed to delete post %1$s from GMB: %2$s"
msgstr "Niet gelukt om post %1$s van GMB te verwijderen: %2$s"

#: src/API/GoogleMyBusiness.php:46
msgid "Could not parse JSON response from Google API."
msgstr "Kon de JSON reactie van de Google API niet verwerken."

#: src/Admin/PostCampaignsUpsell.php:8
#: src/Admin/PostCampaignsUpsell.php:12
msgid "Post Campaigns"
msgstr "Post Campagnes"

#. translators: %s renders a red notification bullet with the amount of
#. notifications in the plugin
#: src/Admin/DashboardPage.php:62
msgid "Dashboard %s"
msgstr "Dashboard %s"

#: src/Admin/DashboardPage.php:57
msgid "Post to Google My Business Dashboard"
msgstr "Post op Google Mijn Bedrijf Dashboard"

#: src/Admin/AutoPostTemplateUpsell.php:8
#: src/Admin/AutoPostTemplateUpsell.php:12
msgid "Auto-post templates"
msgstr "Auto-post sjablonen"

#: src/Admin/AdminPage.php:339
msgid "Disconnect all Google accounts from this website"
msgstr "Alle verbonden Google accounts van deze website loskoppelen"

#: src/Admin/AdminPage.php:337
msgid "Disconnect Google account from this website"
msgstr "Verbinding met dit Google account en deze site verbreken"

#: src/Admin/AdminPage.php:335
msgid "+ Add another Google account"
msgstr "+ Nog een Google account toevoegen"

#: src/Admin/AdminPage.php:335
msgid "Multi-account support is a Post to Google My Business Agency Feature"
msgstr "Ondersteuning voor meerdere accounts is een feature van Post to Google My Business Agency"

#: src/Admin/AdminPage.php:284
msgid "Wondering how your Google My Business post is performing?"
msgstr "Vraag je je af hoe je Google Mijn Bedrijf post presteert?"

#: src/Admin/AdminPage.php:176
msgid "Delete GMB post data, post campaigns & auto-post templates"
msgstr "Verwijder GMB post data, post campagnes & auto-post templates"

#: src/Admin/AdminPage.php:175
msgid "Delete plugin settings"
msgstr "Plugin instellingen verwijderen"

#: src/Admin/AdminPage.php:172
msgid "Choose which data the plugin should (try to) delete when uninstalling the plugin"
msgstr "Kies welke data de plugin (moet proberen) te verwijderen wanneer de plugin wordt verwijderd"

#: src/Admin/AdminPage.php:171
msgid "Uninstall cleanup"
msgstr "Deïnstallatie opruiming"

#: src/Admin/AdminPage.php:165
msgid "Delete post(s) from GMB when the parent post/page/content in WordPress is deleted"
msgstr "Verwijder bericht(en) van GMB wanneer de bovenliggende post/pagina/inhoud in WordPress wordt verwijderd"

#: src/Admin/AdminPage.php:164
msgid "Delete GMB posts"
msgstr "GMB berichten verwijderen"

#: src/Admin/AdminPage.php:121
msgid "Select the post-types where the GMB metabox & auto-post controls should be displayed"
msgstr "Selecteer de post-types waar de GMB metabox & auto-post bediening getoond moet worden"

#: src/Admin/AdminPage.php:111
msgid "Misc"
msgstr "Divers"

#: templates/admin/posteditor.php:579
msgid "How the plugin should handle links in the content (when using %post_content%)"
msgstr "Hoe de plugin links in de tekst moet behandelen (wanneer %post_content% wordt gebruikt)"

#: templates/admin/posteditor.php:574
msgid "Table of links (at the end of the post)"
msgstr "Tabel met links (aan einde van de post)"

#: templates/admin/posteditor.php:563
msgid "Next line"
msgstr "Volgende regel"

#: templates/admin/posteditor.php:552
msgid "Inline"
msgstr "In lijn"

#: templates/admin/posteditor.php:541
msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"

#: templates/admin/posteditor.php:529
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: src/ParseFormFields.php:289
#: src/ParseFormFields.php:443
msgid "Could not detect post image file size. Make sure the image file/url is accessible remotely."
msgstr "Kon de afbeeldingsgrootte niet detecteren. Zorg er voor dat het afbeeldingsbestand/url extern toegankelijk is."

#. translators: %s is formatted image size
#: src/ParseFormFields.php:459
msgid "Post image file too big, must be 5 MB at most. Selected image is %s"
msgstr "Post afbeelding is te groot, mag maximaal 5MB zijn. Geselecteerde afbeelding is %s"

#. translators: %s is formatted image size
#: src/ParseFormFields.php:456
msgid "Post image file too small, must be at least 10 KB. Selected image is %s"
msgstr "Post afbeelding is te klein, moet minimaal 10KB zijn. Geselecteerde afbeelding is %s"

#: templates/admin/posteditor.php:222
msgid "All day event (time will be ignored)"
msgstr "Evenement is hele dag (tijd wordt genegeerd)"

#: src/Admin/AdminPage.php:153
msgid "Enabled for post types"
msgstr "Ingeschakeld voor post-types"

#. Author URI of the plugin
#: post-to-google-my-business.php
msgid "https://koenreus.com"
msgstr "https://koenreus.com"

#. Author of the plugin
#: post-to-google-my-business.php
msgid "Koen Reus"
msgstr "Koen Reus"

#: src/Components/BusinessSelector.php:172
msgid "No businesses found."
msgstr "Geen bedrijven gevonden."

#: src/Components/BusinessSelector.php:135
#: src/Components/BusinessSelector.php:387
msgid "No user account or location groups found. Did you log in to the correct Google account?"
msgstr "Geen bedrijfslocaties gevonden. Heb je het juiste Google account gebruikt?"

#. translators: %s represents error message
#: src/BackgroundProcessing/PostPublishProcess.php:189
msgid "Failed to create/update post: %s"
msgstr "Niet gelukt om post aan te maken/bij te werken: %s"

#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:88
msgid "A very effective way to keep your customers up-to-date on any changes to your business due to the corona virus (COVID-19)"
msgstr "Een effectieve manier om je klanten up-to-date de houden over hoe jouw bedrijf omgaat met het coronavirus (COVID-19)"

#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:87
msgid "COVID-19 alert/update post support"
msgstr "COVID-19 waarschuwing/update post ondersteuning"

#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:78
msgid "Fine-tune one template for all your automated posts to follow. The new editor gives you complete control over the auto-post template."
msgstr "Fine-tune het template dat je geautomatiseerde posts moeten volgen. De nieuwe editor geeft je volledige controle over het auto-post template."

#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:77
msgid "Full editor for auto-post template"
msgstr "Volledige editor voor het auto-post template"

#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:68
msgid "Track your posts in time with the new post calender. For easy scheduling and planning."
msgstr "Hiermee kun je bijhouden wanneer je berichten geplaatst zijn of moeten worden. Voor gemakkelijk plannen."

#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:67
msgid "Post calendar"
msgstr "Post kalender"

#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:60
#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:70
#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:80
#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:90
msgid "Screenshot"
msgstr "Schermafbeelding"

#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:58
msgid "This allows you to limit auto-post to a specific tag or category. Your post will be auto-posted when they have a tag/category where this option is enabled."
msgstr "Hiermee kun je het automatisch posten koppelen aan een specifieke tag of categorie. Je post zal automatisch worden gepost wanneer ze een categorie of tag hebben waar deze optie is ingeschakeld."

#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:57
msgid "[Pro] Auto-post only with specific tag/category"
msgstr "[Pro] Automatisch posten met een bepaalde tag/categorie"

#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:36
msgid ""
"Hi %1$s,\n"
"\n"
"Thanks for updating Post to Google My Business to the latest version. I've added this new dashboard section, check out the new features section below!\n"
"\n"
"If you're enjoying the plugin and have a moment to %2$s, that's really appreciated and really helps me move the plugin forward.\n"
"\n"
"%3$s"
msgstr ""
"Hoi %1$s,\n"
"\n"
"Bedankt voor het updaten van Post op Google Mijn Bedrijf naar de nieuwste versie. Ik heb dit nieuwe dashboard toegevoegd, check ook de nieuwe functies hieronder!\n"
"\n"
"Als je deze plugin top vindt en een momentje hebt om %2$s, dat zou ik heel erg waarderen en helpt me onwijs om de plugin verder te ontwikkelen.\n"
"\n"
"%3$s"

#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:34
#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:301
msgid "Thanks for updating Post to Google My Business!"
msgstr "Bedankt voor het updaten van Post op Google Mijn Bedrijf!"

#: src/Google/LocalPost.php:206
msgid "Posts can only have 1 image"
msgstr "Posts kunnen maar 1 afbeelding hebben"

#: src/Google/LocalPost.php:98
msgid "Invalid Alert type"
msgstr "Ongeldig Waarschuwings type"

#: src/Google/MediaItem.php:26
msgid "Creating posts with videos is currently not supported by Google"
msgstr "Het aanmaken van video posts is op het moment niet ondersteund door Google"

#: src/Google/LocalPostEvent.php:18
msgid "Event/offer title is required"
msgstr "Evenement/aanbieding titel is verplicht"

#: src/ParseFormFields.php:547
msgid "Could not parse post locations"
msgstr "Kon de locaties niet verwerken"

#. translators: %1$dx%2$dpx is the size of the failed image (width x height)
#: src/ParseFormFields.php:452
msgid "Post image must be at least 250x250px. Selected image is %1$dx%2$dpx"
msgstr "Afbeelding moet tenminste 250x250px zijn. Huidige afbeelding is: %1$dx%2$dpx"

#: src/Metabox/PostCreationMetabox.php:335
msgid "Invalid post ID"
msgstr "Ongeldige post ID"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:119
msgid ""
"Hi %1$s,\n"
"\n"
"You've just published your 100th GMB post through the Post to Google My Business plugin, awesome!\n"
"\n"
"If you find the plugin useful and have a moment to leave a 5-star rating on the %2$s, you'd do me a BIG favour and it really motivates me to continue adding awesome features!\n"
"\n"
"Don't worry, this will be the last time I bother you about it.\n"
"\n"
"Thanks!\n"
"\n"
"%3$s\n"
"\n"
"%4$s\n"
"%5$s\n"
"%6$s"
msgstr ""
"Hoi %1$s,\n"
"\n"
"Je hebt zojuist je 100e GMB post gemaakt via de Post op Google Mijn Bedrijf plugin, geweldig!\n"
"\n"
"Als je de plugin handig vindt en een momentje hebt om een 5-sterren review achter te laten op de %2$s, dan doe je me echt een onwijze gunst en geef je me een motivatieboost om meer gave functionaliteit toe te voegen!\n"
"\n"
"Maak je geen zorgen, dit is de laatste keer dat ik er over begin.\n"
"\n"
"Thanks!\n"
"\n"
"%3$s\n"
"\n"
"%4$s\n"
"%5$s\n"
"%6$s"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:117
msgid "Wow! 100 posts!"
msgstr "Wow! 100 posts!"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:101
msgid ""
"Hi %1$s,\n"
"\n"
"I hope you find my GMB plugin useful! I noticed you've already created 28 GMB posts with it.\n"
"\n"
"If you like the plugin and have a moment to leave a 5-star rating on the %2$s, that really helps boost my motivation!\n"
"\n"
"Thanks!\n"
"\n"
"%3$s\n"
"\n"
"%4$s\n"
"%5$s\n"
"%6$s"
msgstr ""
"Hoi %1$s,\n"
"\n"
"Ik hoop dat je mijn plugin handig vindt! Ik zag dat je er zojuist je 28e post mee gemaakt hebt.\n"
"\n"
"Als je de plugin goed vindt en een momentje hebt om een 5-sterren beoordeling achter te laten op de %2$s? Dat geeft me echt een motivatieboost! \n"
"\n"
"Alvast bedankt!\n"
"\n"
"%3$s\n"
"\n"
"%4$s\n"
"%5$s\n"
"%6$s"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:99
msgid "28 posts! Awesome"
msgstr "28 posts! Geweldig"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:83
msgid ""
"Hey %1$s,\n"
"\n"
"I noticed you've just created your 7th GMB post through my plugin, awesome!\n"
"\n"
"If you like the plugin and have a moment to leave a 5-star rating on the %2$s, that really helps spread the word and move the development forwards!\n"
"\n"
"%3$s\n"
"\n"
"%4$s\n"
"%5$s\n"
"%6$s"
msgstr ""
"Hey %1$s,\n"
"\n"
"Ik zag dat je zojuist je 7e post hebt aangemaakt met mijn plugin, top!\n"
"\n"
"Als je de plugin goed vindt en een momentje hebt om een 5-sterren beoordeling achter te laten op de %2$s, zou dat onwijs helpen om de plugin te laten groeien en de ontwikkeling te versnellen!\n"
"\n"
"%3$s\n"
"\n"
"%4$s\n"
"%5$s\n"
"%6$s"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:81
msgid "7 posts!"
msgstr "7 posts!"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:68
msgid "I already did"
msgstr "Heb ik al gedaan"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:63
msgid "Maybe later"
msgstr "Misschien later"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:58
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Ok, je verdient 't"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:46
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Repository"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:75
#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:167
#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:50
#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:318
#: src/Upgrader/Upgrade_3_1_6.php:49
msgid "Developer profile photo"
msgstr "Foto van de ontwikkelaar"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:52
#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:162
#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:46
#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:314
#: src/Upgrader/Upgrade_3_1_6.php:45
msgid "Plugin Developer"
msgstr "Ontwikkelaar van de plugin"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:157
msgid "tutorial video"
msgstr "tutorial video"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:150
msgid "Getting started with Post to Google My Business"
msgstr "Beginnen met Post op Google Mijn Bedrijf"

#: src/Admin/DashboardPage.php:87
#: src/Admin/DashboardPage.php:102
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Melding wissen."

#. translators: %s is a red notification bullet with the amount of
#. notifications
#: src/Subscriber/AdminPageSubscriber.php:63
msgid "Post to GMB %s"
msgstr "Post op GMB %s"

#: src/Admin/AdminPage.php:132
msgid "Default template"
msgstr "Standaard template"

#: templates/admin/dashboard.php:54
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"

#. translators: %s is the amount of new features (count) in a styled html
#. component
#: templates/admin/dashboard.php:33
msgid "New features (%s)"
msgstr "Nieuwe functies (%s)"

#. translators: %s is the amount of notifications in a styled html component
#: templates/admin/dashboard.php:15
msgid "Notifications (%s)"
msgstr "Meldingen (%s)"

#: src/Components/GooglePostEntityListTable.php:129
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: src/Metabox/PostCreationMetabox.php:286
msgid "Auto-post template successfully updated"
msgstr "Auto-post template succesvol aangepast"

#: src/Metabox/PostCreationMetabox.php:268
msgid "Error creating post: %s"
msgstr "Error aanmaken post: %s"

#: src/Components/SubPostListTable.php:281
msgid "Draft"
msgstr "Concept"

#. translators: %s = human-readable time difference
#: src/Components/SubPostListTable.php:284
msgctxt "%s = human-readable time difference"
msgid "%s ago"
msgstr "%s geleden"

#: src/Components/SubPostListTable.php:218
#: src/Subscriber/CalendarFeedAjaxSubscriber.php:168
msgid "List created posts"
msgstr "Laat aangemaakte posts zien"

#: src/Components/SubPostListTable.php:233
msgid "Repost enabled"
msgstr "Repost ingeschakeld"

#: src/Admin/AdminPage.php:128
msgid "The Auto-post checkbox will be checked by default, and your WordPress posts will be automatically published to GMB, unless you uncheck it."
msgstr "Auto-post staat standaard aangevinkt, en je berichten worden automatisch op GMB geplaatst, tenzij je het vinkje uit zet."

#: src/Components/GooglePostEntityListTable.php:46
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/Components/GooglePostEntityListTable.php:45
msgid "Location"
msgstr "Locatie"

#: src/Components/SubPostListTable.php:70
msgid "Publish date"
msgstr "Publicatiedatum"

#: templates/admin/posteditor.php:521
msgid "Use the Featured Image as GMB Post image (when no custom image is set)"
msgstr "Gebruik de uitgelichte afbeelding als GMB post afbeelding (als er geen post afbeelding ingesteld is)"

#: templates/admin/posteditor.php:516
msgid "Use Featured Image as GMB post image"
msgstr "Gebruik Uitgelichte afbeelding als GMB post afbeelding"

#: templates/admin/posteditor.php:506
msgid "Try to get an image from the post content (when no custom image is set). This takes priority over the featured image."
msgstr "Probeer een afbeelding uit de post inhoud op te halen (als er geen handmatige afbeelding ingesteld is). Dit heeft voorrang op de Uitgelichte afbeelding."

#: templates/admin/posteditor.php:501
msgid "Fetch image from post content"
msgstr "Afbeelding uit post inhoud ophalen"

#: templates/admin/posteditor.php:489
msgid "Image settings"
msgstr "Afbeelding instellingen"

#: templates/metabox.php:9
msgid "Edit auto-post template"
msgstr "Bewerk auto-post sjabloon"

#: src/Google/TimeInterval.php:47
msgid "End date is before start date"
msgstr "Einddatum komt vóór de startdatum"

#: src/Google/Date.php:62
msgid "Day must be from 1 to 31 and valid for the year and month, or 0 if specifying a year by itself or a year and month where the day is not significant. "
msgstr "Dag moet tussen 1 en 31 zijn en geldig voor het jaar en de maand, of 0 als er alleen een jaar wordt opgegeven, of een jaar en maand waarbij de dag niet belangrijk is. "

#: src/Google/Date.php:52
msgid "Month must be from 1 to 12, or 0 if specifying a year without a month and day. "
msgstr "Maand moet tussen 1 en 12 zijn, of 0 als er een jaartal wordt opgegeven zonder maand en dag. "

#: src/Google/Date.php:42
msgid "Year must be from 1 to 9999, or 0 if specifying a date without a year."
msgstr "Jaar moet van 1 tot 9999 zijn, of 0 als er een datum zonder jaar wordt opgegeven."

#: src/Google/CallToAction.php:41
msgid "Invalid URL supplied for call to action"
msgstr "Ongeldige URL opgegeven voor call to action"

#: src/Google/CallToAction.php:29
msgid "Invalid call to action"
msgstr "Ongeldige call-to-action"

#: src/Google/TimeOfDay.php:41
msgid "Nanos should be between 0 and 999,999,999"
msgstr "Nanos moeten tussen 0 en 999,999,999 zijn"

#: src/Google/TimeOfDay.php:34
msgid "Seconds should be between 0 and 59"
msgstr "Seconden moeten tussen 0 en 59 zijn"

#: src/Google/TimeOfDay.php:27
msgid "Minutes should be between 0 and 59"
msgstr "Minuten moeten tussen 0 en 59 zijn"

#: src/Google/TimeOfDay.php:20
msgid "Hour should be from 0 to 23"
msgstr "Uren moeten tussen 0 en 23 zijn"

#: src/Google/LocalPostOffer.php:21
msgid "Offer redeem online URL is invalid"
msgstr "De URL voor de link om de aanbieding in te wisselen is ongeldig"

#: src/Google/LocalPost.php:142
msgid "Post text should be between 1 and 1500 characters"
msgstr "Post tekst moet tussen 1 en 1500 karakters zijn"

#: src/Google/LocalPost.php:73
msgid "Invalid Topic type"
msgstr "Ongeldige Topictype"

#: src/Google/MediaItem.php:33
msgid "Invalid media URL"
msgstr "Ongeldige media URL"

#: src/Google/MediaItem.php:23
msgid "Invalid media format"
msgstr "Ongeldig media formaat"

#: src/Google/AbstractGoogleJsonObject.php:29
msgid "Unknown property"
msgstr "Onbekende waarde"

#: src/Components/BusinessSelector.php:309
msgid "Search/Filter locations..."
msgstr "Zoek/Filter locaties..."

#: src/Components/BusinessSelector.php:303
msgid "Learn more..."
msgstr "Meer informatie..."

#: src/Components/BusinessSelector.php:302
msgid "It means the location is blocked from using the LocalPostAPI, and can't be posted to using the plugin."
msgstr "Dit betekend dat de locatie geblokkeerd is van de LocalPostAPI, en geen gebruik kan maken van de plugin."

#: src/Components/BusinessSelector.php:301
msgid "Location grayed out?"
msgstr "Locatie in het grijs?"

#: src/Metabox/PostCreationMetabox.php:165
msgid "(Connect, pick a default location and Save Changes)"
msgstr "(Verbinden, kies een standaard locatie en sla op)"

#: src/Admin/AdminPage.php:103
msgid "Post type settings"
msgstr "Post type instellingen"

#: templates/admin/posteditor.php:90
msgid "Products are a Post to Google My Business Premium feature"
msgstr "Producten zijn een Premium functie van Post op Google Mijn Bedrijf"

#: src/Admin/AdminPage.php:99
msgid "Auto-post settings"
msgstr "Auto-post instellingen"

#: templates/admin/settings.php:8
msgid "Need help getting started? Check out the <a target=\"_blank\" href=\"https://tycoonmedia.net/gmb-tutorial-video/\">tutorial video</a>"
msgstr "Hulp nodig om te starten? Check de <a target=\"_blank\" href=\"https://tycoonmedia.net/gmb-tutorial-video/\">tutorial video (Engels)</a>"

#: templates/admin/settings.php:7
msgid "Thanks for choosing Post to Google My Business! The easiest and most versatile Google My Business plugin for WordPress."
msgstr "Bedankt dat je hebt gekozen voor Post op Google Mijn Bedrijf. De simpelste en meest veelzijdige Google Mijn Bedrijf plugin voor WordPress."

#: templates/admin/posteditor.php:414
msgid "Call now (uses primary phone number of business)"
msgstr "Bel nu (Primaire telefoonnummer van bedrijf)"

#: templates/admin/posteditor.php:184
msgid "Word count:"
msgstr "Woordentelling:"

#: templates/admin/posteditor.php:180
msgid "Characters:"
msgstr "Karakters:"

#: src/Components/BusinessSelector.php:310
#: js/settings.js:1
#: js/settings.js:3
#: js_src/admin/components/BusinessSelector.js:546
#: js_src/admin/components/BusinessSelector.js:555
msgid "Refresh locations"
msgstr "Locaties vernieuwen"

#: templates/admin/posteditor.php:637
msgid "Publish Now"
msgstr "Nu publiceren"

#: src/Admin/AdminPage.php:127
msgid "Post to GMB by default"
msgstr "Standaard op GMB plaatsen"

#: templates/admin/posteditor.php:629
#: js/metabox.js:1
#: js_src/admin/metabox.js:363
msgid "Save draft"
msgstr "Concept opslaan"

#: src/Plugin.php:220
#: templates/admin/posteditor.php:28
#: js/metabox.js:1
#: js_src/admin/metabox.js:224
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"

#: src/Components/SubPostListTable.php:71
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"

#: src/Components/SubPostListTable.php:69
#: src/Subscriber/CalendarFeedAjaxSubscriber.php:119
msgid "Post type"
msgstr "Post type"

#: templates/admin/posteditor.php:625
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: templates/admin/posteditor.php:599
msgid "Upgrade now!"
msgstr "Upgrade nu!"

#: templates/admin/posteditor.php:592
msgid "Schedule your Google My Business posts, automatically repost them at specified interval, and pick one or more locations to post to. And many more features!"
msgstr "Plan je Google Mijn Bedrijf posts in, repost ze automatisch op bepaalde interval, en kies één of meerdere locaties om naar te posten. En nog veel meer functies!"

#: templates/admin/posteditor.php:476
msgid "Advanced post settings"
msgstr "Geavanceerde post instellingen"

#: templates/admin/posteditor.php:465
msgid "Optional. Where the user should go when clicking the button. Leave at default (%post_permalink%) to send them to your newly created WordPress post."
msgstr "Optioneel. Waar de bezoeker heengaat als deze op de knop drukt. Laat op de standaard waarde (%post_permalink%) staan om ze naar je nieuwe WordPress bericht toe te sturen."

#: templates/admin/posteditor.php:320
msgid "Terms and conditions (optional)"
msgstr "Algemene voorwaarden (optioneel)"

#: templates/admin/posteditor.php:304
msgid "Link to redeem offer (optional)"
msgstr "Link om aanbieding in te wisselen (optioneel)"

#: templates/admin/posteditor.php:288
msgid "Coupon code (optional)"
msgstr "Kortingscode (optioneel)"

#: templates/admin/posteditor.php:281
msgid "Example: 20% off in store or online"
msgstr "Voorbeeld: 20% korting in de winkel of online"

#: templates/admin/posteditor.php:268
msgid "Offer title"
msgstr "Titel aanbieding"

#: templates/admin/posteditor.php:247
msgid "End date"
msgstr "Einddatum"

#: templates/admin/posteditor.php:229
msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"

#: templates/admin/posteditor.php:148
msgid "Post image/video"
msgstr "Post afbeelding/video"

#: templates/metabox.php:10
#: templates/metabox.php:13
msgid "New GMB Post"
msgstr "Nieuwe GMB Post"

#: src/Admin/AdminPage.php:314
msgid "to use spintax and %variables% in your post text."
msgstr "om spintax en %variabelen% te gebruiken in je post tekst."

#: src/Admin/AdminPage.php:311
msgid "Create unique posts every time."
msgstr "Maak steeds opnieuw unieke posts."

#: src/Admin/AdminPage.php:301
msgid "to set custom intervals and specify the amount of reposts."
msgstr "om een eigen interval en het aantal reposts in te stellen."

#: src/Admin/AdminPage.php:298
msgid "Automatically repost your GMB posts a specific or unlimited amount of times."
msgstr "Plaats je GMB posts automatisch een specifiek, of onbeperkt aantal keer opnieuw."

#: src/Admin/AdminPage.php:277
msgid "Not the right time?"
msgstr "Niet het juiste moment?"

#: src/Admin/AdminPage.php:376
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: templates/admin/posteditor.php:409
msgid "Sign up"
msgstr "Registreren"

#: templates/admin/posteditor.php:404
msgid "Learn more"
msgstr "Meer informatie"

#: templates/admin/posteditor.php:389
msgid "Book"
msgstr "Reserveren"

#: src/Admin/AdminPage.php:120
msgid "Default location"
msgstr "Standaard locatie"

#: src/Admin/AdminPage.php:154
msgid "Select the post-types where the GMB metabox should be displayed"
msgstr "Selecteer de post-types waar de GMB metabox getoond moet worden"

#: src/Admin/AdminPage.php:95
msgid "Google settings"
msgstr "Google instellingen"

#: src/Components/GooglePostEntityListTable.php:57
#: src/Components/SubPostListTable.php:128
#: src/Components/SubPostListTable.php:221
#: src/Subscriber/CalendarFeedAjaxSubscriber.php:173
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: src/Components/SubPostListTable.php:220
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceren"

#: src/Components/SubPostListTable.php:219
#: src/Subscriber/CalendarFeedAjaxSubscriber.php:160
msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"

#: src/Metabox/PostCreationMetabox.php:324
msgid "You do not have permission to delete posts"
msgstr "Je hebt geen toestemming om berichten te verwijderen"

#: src/Metabox/PostCreationMetabox.php:314
msgid "Post could not be loaded"
msgstr "Post kon niet worden geladen"

#: src/Metabox/PostCreationMetabox.php:298
msgid "You do not have permission to edit posts"
msgstr "Je hebt geen toestemming om berichten aan te passen"

#: src/Metabox/PostCreationMetabox.php:240
msgid "You do not have permission to publish posts"
msgstr "Je hebt geen toestemming om berichten te plaatsen"

#: src/Plugin.php:235
#: templates/admin/posteditor.php:43
msgid "Product"
msgstr "Product"

#: src/Plugin.php:230
#: templates/admin/posteditor.php:38
msgid "Offer"
msgstr "Aanbieding"

#: src/Plugin.php:225
#: templates/admin/posteditor.php:33
msgid "Event"
msgstr "Evenement"

#: src/Metabox/PostCreationMetabox.php:163
msgid "Please configure Post to Google My Business first"
msgstr "Configureer Post op Google Mijn Bedrijf eerst"

#: src/Vendor/WeDevsSettingsAPI.php:372
msgid "Choose File"
msgstr "Kies Bestand"

#: src/Admin/AdminPage.php:372
#: templates/admin/settings.php:5
msgid "Post to Google My Business settings"
msgstr "Post op Google Mijn Bedrijf instellingen"

#: src/Admin/AdminPage.php:307
msgid ". Many thanks! - Koen Reus, plugin developer"
msgstr ". Onwijs bedankt! - Koen Reus, plugin ontwikkelaar"

#: src/Admin/AdminPage.php:306
msgid "5-star rating on WordPress.org"
msgstr "5-sterren beoordeling op WordPress.org"

#: src/Admin/AdminPage.php:305
msgid "I hope you enjoy using my Post to Google My Business plugin! Help spread the word with a"
msgstr "Ik hoop dat je mijn Post op Google Mijn Bedrijf plugin fijn vindt werken! Draag een steentje bij met een"

#: src/Admin/AdminPage.php:294
msgid "to enable Post to Google my Business for any post type."
msgstr "om Post op Google Mijn Bedrijf in te schakelen voor elk post-type."

#: src/Admin/AdminPage.php:291
msgid "Use Post to Google My Business for your pages, projects, WooCommerce products and more."
msgstr "Gebruik Post op Google Mijn Bedrijf voor je pagina's, projecten, WooCommerce producten en meer."

#: src/Admin/AdminPage.php:287
msgid "to view post statistics and easily include Google Analytics UTM parameters."
msgstr "om post statistieken in te zien en Google Analytics UTM parameters toe te voegen."

#: src/Admin/AdminPage.php:280
msgid "and schedule your posts to be automagically published at a later time."
msgstr "en plan je berichten in om automagisch op een later moment te publiceren."

#: src/Admin/AdminPage.php:273
msgid "to pick a location per post, or post to multiple locations at once."
msgstr "om een locatie te kiezen per post, of naar meerdere locaties tegelijk te posten."

#: src/Admin/AdminPage.php:270
msgid "Manage multiple businesses or locations?"
msgstr "Beheer je meerdere bedrijven of locaties?"

#: src/Admin/AdminPage.php:272
#: src/Admin/AdminPage.php:279
#: src/Admin/AdminPage.php:286
#: src/Admin/AdminPage.php:293
#: src/Admin/AdminPage.php:300
#: src/Admin/AdminPage.php:313
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Upgrade naar Premium"

#. translators: %s gets replaced by the link to the support page with available
#. dynamic tags that can be used
#: templates/admin/posteditor.php:192
msgid "The text that should appear on your post. Recommended 150-300 characters. 80 characters show in the Google Search results. 1500 characters maximum. %s"
msgstr "De tekst voor je post. 150-300 karakters is aanbevolen. 80 karakters zijn zichtbaar in de zoekresultaten. 1500 karakters maximaal. %s"

#: templates/admin/posteditor.php:159
msgid "JPG or PNG, 720x540px minimum size"
msgstr "JPG of PNG, 720x540px minimum afmeting"

#: templates/admin/posteditor.php:203
msgid "Event title"
msgstr "Evenement titel"

#: templates/admin/posteditor.php:167
msgid "Post text"
msgstr "Post tekst"

#: src/Metabox/PostCreationMetabox.php:365
#: src/Notices/BrandedStickyNotice.php:9
#: src/Subscriber/AdminPageSubscriber.php:61
#: src/Subscriber/SiteHealthSubscriber.php:34
msgid "Post to Google My Business"
msgstr "Post op Google Mijn Bedrijf"

#: src/Admin/AdminPage.php:381
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Je hebt niet de juiste permissies om toegang tot deze pagina te krijgen."

#: src/Admin/AdminPage.php:206
msgid "Not connected"
msgstr "Niet verbonden"

#: src/Admin/AdminPage.php:206
msgid "Connected"
msgstr "Verbonden"

#: src/Components/BusinessSelector.php:347
#: src/Components/BusinessSelector.php:364
#: src/Components/BusinessSelector.php:401
#: src/Subscriber/AuthenticationAdminPostSubscriber.php:88
#: src/Subscriber/AuthenticationAdminPostSubscriber.php:123
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Ongeldige nonce"

#~ msgid "GMB Agency Client"
#~ msgstr "GMB Bureau Klant"

#~ msgid "Enable evergreen content"
#~ msgstr "Groenblijvende content inschakelen"

#~ msgid "Auto-publish random content -marked as evergreen- to GMB"
#~ msgstr "Automatisch willekeurige -als groenblijvend gemarkeerde- content op GMB publiceren"

#~ msgid "Evergreen by default"
#~ msgstr "Standaard groenblijvend"

#~ msgid "Automatically mark new content as evergreen (checks evergreen checkbox by default when enabled)"
#~ msgstr "Automatisch nieuwe content als groenblijvend markeren (vinkt het \"Groenblijvend\" vinkje automatisch aan)"

#~ msgid "Posting schedule"
#~ msgstr "Publicatieschema"

#~ msgid "Choose the interval at which the plugin will auto-post evergreen content"
#~ msgstr "Kies de interval waarbij de plugin automatisch groenblijvende content publiceert"

#~ msgid "Post type default template"
#~ msgstr "Standaard post type template"

#~ msgid "The chosen schedule is invalid"
#~ msgstr "Het gekozen schema is ongeldig"

#~ msgid "The chosen schedule is impossible, make sure it doesn't resolve to an impossible date such as the 30th of February."
#~ msgstr "Het gekozen schema is onmogelijk, controleer of het niet resulteert in een onmogelijke datum zoals 30 februari."

#~ msgid "Default auto-post template"
#~ msgstr "Standaard auto-post sjabloon"

#~ msgid "Untitled"
#~ msgstr "Geen titel"

#~ msgid "Manage Google account(s)"
#~ msgstr "Google account(s) beheren"

#~ msgid "See Google accounts added by other users"
#~ msgstr "See Google accounts die door andere gebruikers zijn toegevoegd"

#, fuzzy,php-format
#~ msgid "Could not parse account data JSON: %s."
#~ msgstr "Kon de locaties niet verwerken"

#~ msgid "Invalid user key"
#~ msgstr "Ongeldige gebruikerssleutel"

#~ msgid "No cookies set for product creation"
#~ msgstr "Geen cookies ingesteld voor het aanmaken van producten"

#~ msgid "Image is required for Product"
#~ msgstr "Afbeelding is verplicht voor Product"

#~ msgid "Published"
#~ msgstr "Gepubliceerd"

#, php-format
#~ msgid "Failed to create/update product: %s"
#~ msgstr "Aanmaken/updaten product niet gelukt: %s"

#, php-format
#~ msgid "There recently has been an issue publishing a product to one of your GMB locations: %s."
#~ msgstr "Er was recentelijk een probleem tijdens het publiceren van een product op een van je GMB locaties: %s."

#, php-format
#~ msgid "Failed to delete product from GMB: %s"
#~ msgstr "Kon het product niet van GMB verwijderen: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Toggle selection"
#~ msgstr "Google instellingen"

#~ msgid "Update cookies"
#~ msgstr "Cookies bijwerken"

#~ msgid "Set cookies"
#~ msgstr "Cookies instellen"

#~ msgid "Disconnect account from this website"
#~ msgstr "Verbinding met dit account verbreken"

#~ msgid "Select all"
#~ msgstr "Selecteer alle"

#~ msgid "Select none"
#~ msgstr "Selecteer geen"

#~ msgid "To be able to create products on your Google Business Profile, you will need to enter additional cookie values."
#~ msgstr "Om producten aan te kunnen maken op je Google Bedrijfsprofiel moet je extra cookiewaardes toevoegen."

#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Opslaan"

#, fuzzy
#~ msgid "No permission to manage Google accounts"
#~ msgstr "Geen toestemming om instellingen aan te passen"

#, fuzzy
#~ msgid "Invalid account ID"
#~ msgstr "Ongeldige post ID"

#, fuzzy,php-format
#~ msgid "Could not connect to the Google account: %s"
#~ msgstr "Kon het Google toegangstoken niet verifiëren: %s"

#~ msgid "Product name can't be empty"
#~ msgstr "Productnaam kan niet leeg zijn"

#~ msgid "Invalid product price"
#~ msgstr "Ongeldige productprijs"

#~ msgid "Product category can't be empty"
#~ msgstr "Productcategorie mag niet leeg zijn"

#~ msgid "Max price is not a number"
#~ msgstr "De maximale prijs is geen geldig nummer"

#~ msgid "No image, image is required for Products"
#~ msgstr "Geen afbeelding, afbeeldingen zijn verplicht voor Producten"

#~ msgid "Auto-post template"
#~ msgstr "Auto-post template"

#~ msgid "Post campaigns"
#~ msgstr "Post campagnes"

#~ msgid "Post campaign"
#~ msgstr "Post campagne"

#~ msgid "New"
#~ msgstr "Nieuw"

#~ msgid "Add new GMB campaign"
#~ msgstr "Nieuwe GMB campagne"

#~ msgid "Edit GMB post campaign"
#~ msgstr "Bewerk GMB post campagne"

#~ msgid "New GMB post campaign"
#~ msgstr "Nieuwe GMB post campagne"

#~ msgid "View"
#~ msgstr "Bekijk"

#~ msgid "View GMB post campaign"
#~ msgstr "Bekijk GMB post campagne"

#~ msgid "Find GMB post campaign"
#~ msgstr "Zoek GMB post campagne"

#~ msgid "No GMB post campaigns found"
#~ msgstr "Geen GMB post campagnes gevonden"

#~ msgid "No GMB post campaigns found in the trash"
#~ msgstr "Geen GMB post campagnes gevonden in de prullenbak"

#~ msgid "Add new auto-post template"
#~ msgstr "Nieuw auto-post sjabloon toevoegen"

#~ msgid "New auto-post template"
#~ msgstr "Nieuw auto-post sjabloon"

#~ msgid "View auto-post template"
#~ msgstr "Bekijk auto-post sjabloon"

#~ msgid "Find auto-post template"
#~ msgstr "Zoek auto-post sjabloon"

#~ msgid "No auto-post templates found"
#~ msgstr "Geen auto-post sjablonen gevonden"

#~ msgid "No auto-post templates found in the trash"
#~ msgstr "Geen auto-post sjablonen gevonden in de prullenbak"

#, fuzzy
#~ msgid "You do not have permission to do this"
#~ msgstr "Je hebt geen toestemming om berichten aan te passen"

#, fuzzy
#~ msgid "State"
#~ msgstr "Status"

#~ msgid "Add to GMB evergreen content"
#~ msgstr "Aan GMB groenblijvende content toevoegen"

#~ msgid "Remove from GMB evergreen content"
#~ msgstr "Verwijder uit GMB groenblijvende content"

#~ msgid "Evergreen"
#~ msgstr "Groenblijvend"

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Ja"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "Nee"

#, php-format
#~ msgid "Changed evergreen status of %d items."
#~ msgstr "Groenblijvend status van %d items gewijzigd."

#~ msgid "Evergreen content is currently: "
#~ msgstr "Groenblijvende content is nu: "

#~ msgid "disabled."
#~ msgstr "uitgeschakeld."

#~ msgid "enabled."
#~ msgstr "ingeschakeld."

#~ msgid " Next item will be published at: "
#~ msgstr " Volgende item wordt gepubliceerd op: "

#~ msgid "Add to evergreen content"
#~ msgstr "Aan groenblijvende content toevoegen"

#~ msgid "Autopost to GMB"
#~ msgstr "Auto-post dit naar GMB"

#, fuzzy,php-format
#~ msgid "Automatically post items with this %1$s to GMB. Autopost will only occur once, even when this option is enabled for multiple %2$s."
#~ msgstr "Items met deze %s automatisch op GMB plaatsen. Automatisch plaatsen gebeurt eenmalig, zelfs wanneer deze optie is ingeschakeld voor meerdere %s."

#, fuzzy
#~ msgid "Campaign category"
#~ msgstr "Categorie"

#, fuzzy
#~ msgid "Parent campaign categories"
#~ msgstr "Post campagnes screenshot"

#, fuzzy
#~ msgid "Parent campaign categories:"
#~ msgstr "Post campagnes screenshot"

#, fuzzy
#~ msgid "Add new campaign category"
#~ msgstr "Nieuwe GMB campagne"

#, fuzzy
#~ msgid "Popular campaign categories"
#~ msgstr "Post campagnes screenshot"

#, fuzzy
#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "Niet verbonden"

#, fuzzy
#~ msgid "No campaign categories"
#~ msgstr "Post campagnes screenshot"

#, fuzzy
#~ msgid "Campaign tags"
#~ msgstr "Post Campagnes"

#, fuzzy
#~ msgid "Campaign tag"
#~ msgstr "Post Campagnes"

#, fuzzy
#~ msgid "All campaign tags"
#~ msgstr "Post campagnes"

#, fuzzy
#~ msgid "Parent campaign tags"
#~ msgstr "Post campagnes"

#, fuzzy
#~ msgid "Parent campaign tags:"
#~ msgstr "Post campagnes"

#, fuzzy
#~ msgid "Add new campaign tag"
#~ msgstr "Nieuwe GMB campagne"

#, fuzzy
#~ msgid "Edit campaign tag"
#~ msgstr "Bewerk GMB post campagne"

#, fuzzy
#~ msgid "Update campaign tag"
#~ msgstr "Post campagne"

#, fuzzy
#~ msgid "View campaign tag"
#~ msgstr "Bekijk GMB post campagne"

#, fuzzy
#~ msgid "Popular campaign tags"
#~ msgstr "Post campagnes"

#, fuzzy
#~ msgid "No campaign tags"
#~ msgstr "Post campagnes"

#~ msgid "The taxonomy does not exist"
#~ msgstr "De taxonomie bestaat niet"

#~ msgid "Invalid field type"
#~ msgstr "Ongeldig veld type"

#, fuzzy
#~ msgid "Scheduled deletion date"
#~ msgstr "Geplande datum is in het verleden"

#~ msgid "Product name"
#~ msgstr "Product naam"

#~ msgid "Product Name"
#~ msgstr "Product Naam"

#~ msgid "Category"
#~ msgstr "Categorie"

#~ msgid "Custom"
#~ msgstr "Aangepast"

#~ msgid "Use WordPress/WooCommerce parent category name"
#~ msgstr "Gebruik WordPress/WooCommerce bovenliggende categorienaam"

#~ msgid "Custom category..."
#~ msgstr "Aangepaste categorie..."

#~ msgid "Price"
#~ msgstr "Prijs"

#~ msgid "Max"
#~ msgstr "Max"

#~ msgid "Range"
#~ msgstr "Prijsbereik"

#~ msgid "Format: 123.45"
#~ msgstr "Formaat: 123.45"

#~ msgid "Product description"
#~ msgstr "Product omschrijving"

#~ msgid "Description for the product. 1000 characters maximum."
#~ msgstr "Omschrijving voor het product. Maximaal 1000 karakters."

#~ msgid "Schedule post"
#~ msgstr "Post inplannen"

#~ msgid "When the post should be first published"
#~ msgstr "Wanneer de post voor het eerst gepubliceerd moet worden"

#~ msgid "Automatic repost"
#~ msgstr "Automatische repost"

#~ msgid "Stop after"
#~ msgstr "Stop na"

#~ msgid "Never"
#~ msgstr "Nooit"

#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Datum"

#~ msgid "Executions"
#~ msgstr "Uitvoeringen"

#~ msgid "executions"
#~ msgstr "uitvoeringen"

#~ msgid "Post to location(s)"
#~ msgstr "Plaatsen op locatie(s)"

#, fuzzy
#~ msgctxt "schedule selector - ar, bg, cn, de, en, es, fa, fr, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, tr, vi already included, translation not required"
#~ msgid "every"
#~ msgstr "Nooit"

#, fuzzy
#~ msgctxt "schedule selector - ar, bg, cn, de, en, es, fa, fr, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, tr, vi already included, translation not required"
#~ msgid "Every <b />"
#~ msgstr "Elke 7 dagen"

#~ msgid "Min"
#~ msgstr "Min"

#, fuzzy
#~ msgid "Loading templates..."
#~ msgstr "Template opslaan"

#~ msgid "The template for new Google posts when using quick post. Supports <a target=\"_blank\" href=\"%s\">variables</a> and <a target=\"_blank\" href=\"%s\">spintax</a> (premium only)"
#~ msgstr "Het sjabloon voor nieuwe Google posts wanneer er gebruik word gemaakt van auto-post. Ondersteund <a target=\"_blank\" href=\"%s\">variabelen</a> en <a target=\"_blank\" href=\"%s\">spintax</a> (alleen Premium)"

#~ msgid "This location is unverified, not public, or not eligible to publish posts."
#~ msgstr "Deze locatie is nog niet bevestigd, niet openbaar, of heeft geen toestemming om posts te publiceren."

#~ msgid "Could not get location name: %s"
#~ msgstr "Kon de locatienaam niet opvragen: %s"

#~ msgid "What's New"
#~ msgstr "Wat is er nieuw"

#~ msgid "COVID-19 update"
#~ msgstr "COVID-19 update"

#~ msgid "Please Wait..."
#~ msgstr "Even wachten..."

#~ msgid "The account is no longer properly connected to the plugin. Please update the cookies in the settings"
#~ msgstr "Het account is niet langer goed meer verbonden met de plugin. Update aub de cookies in de instellingen"

#~ msgid "Choose which auto-post template the post type should use by default"
#~ msgstr "Kies welk auto-post sjabloon de post types standaard moeten gebruiken"

#~ msgid "Product description can't be empty"
#~ msgstr "Product omschrijving mag niet leeg zijn"

#~ msgid "Parent post: %s"
#~ msgstr "Bovenliggende post: %s"

#~ msgid "Post type: %s"
#~ msgstr "Post type: %s"

#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Knop"

#~ msgid "Order"
#~ msgstr "Bestellen"

#~ msgid "The text that should appear on your button"
#~ msgstr "De tekst die op je knop moet verschijnen"

#~ msgid "https://tycoonmedia.net"
#~ msgstr "https://tycoonmedia.net"

#~ msgid "Automatically create a post on Google My Business when creating a new WordPress post"
#~ msgstr "Maak automatisch posts op Google Mijn Bedrijf wanneer je nieuwe WordPress posts maakt"

#~ msgid "The ability to create Product posts has been (temporarily?) removed from the Google My Business API."
#~ msgstr "De mogelijkheid om Product posts aan te maken is (tijdelijk?) verwijderd uit de Google My Business API."

#~ msgid "Check out %s for (auto-)publishing your WooCommerce products on Google My Business."
#~ msgstr "Check %s om (automatisch) je WooCommerce producten op Google Mijn bedrijf te plaatsen."

#~ msgid "this workaround"
#~ msgstr "deze workaround"

#~ msgid "Details"
#~ msgstr "Details"

#~ msgid "The text that should appear on your post. Recommended 150-300 characters. 80 characters show in the SERPS. 1500 characters maximum."
#~ msgstr "De tekst die op je post moet verschijnen. Tussen 150-300 karakters aanbevolen. 80 karakters zijn te zien in de zoekresultaten. 1500 karakters maximaal."

#~ msgid "Button type"
#~ msgstr "Knop type"

#~ msgid "Alternative button URL"
#~ msgstr "Alternatieve button link"

#~ msgid "Debug"
#~ msgstr "Debug"

#~ msgid "Support for other post types is a <a href=\"%s\">Pro feature</a>."
#~ msgstr "Ondersteuning van andere post types is een <a href=\"%s\">Pro feature</a>."

#~ msgid "Your WordPress version does not yet support the WP_Debug_Data class, please update."
#~ msgstr "Je WordPress versie ondersteunt de WP_Debug_Data class nog niet. Update a.u.b."

#~ msgid "Please supply the debug data below with your support requests"
#~ msgstr "Geef bij je supportaanvragen de onderstaande debug data op"

#~ msgid "Copy site info to clipboard"
#~ msgstr "Kopieer site info naar klembord"

#~ msgid "Copied!"
#~ msgstr "Gekopieerd!"

#~ msgid "Reconnect to Google My Business"
#~ msgstr "Opnieuw verbinden met Google Mijn Bedrijf"

#~ msgid "Disconnect this website from Google My Business"
#~ msgstr "Verbinding tussen Google Mijn Bedrijf en website verbreken"

#~ msgid "Revoke Google account authorization"
#~ msgstr "Google account toestemming intrekken"

#~ msgid "Something went wrong: %s"
#~ msgstr "Er ging iets fout: %s"

#~ msgid "No GMB posts found."
#~ msgstr "Geen GMB posts gevonden."

#~ msgid "No posts found. The posting process may still be in progress, or no location was selected."
#~ msgstr "Geen posts gevonden. Het post proces kan nog bezig zijn, of er is geen locatie geselecteerd."

#~ msgid "Have more people engage with your events, products or offers."
#~ msgstr "Laat meer mensen met je evenementen, producten of aanbiedingen in contact komen."

#~ msgid "Upgrade to premium"
#~ msgstr "Upgrade naar Premium"

#~ msgid "and start creating your Event, Offer and Product posts right from the WordPress dashboard!"
#~ msgstr "en begin met het aanmaken van je Evenement, Product en Aanbieding-posts, direct vanaf het WordPress dashboard!"

#~ msgid "Get offer"
#~ msgstr "Aanbod bekijken"

#~ msgid "https://tycoonmedia.net/wordpress-google-my-business-post/"
#~ msgstr "https://tycoonmedia.net/wordpress-google-my-business-post/"

#~ msgid "tyCoon Media"
#~ msgstr "tyCoon Media"

#~ msgid "Auto-post this to GMB"
#~ msgstr "Auto-post dit naar GMB"

#~ msgid "Quick post template"
#~ msgstr "Snel posten sjabloon"

#~ msgid "New post: %post_title% - %post_content%"
#~ msgstr "Nieuwe post: %post_title% - %post_content%"

#~ msgid "Default call to action"
#~ msgstr "Standaard call-to-action"

#~ msgid "The default button text"
#~ msgstr "De standaard knoptekst"

#~ msgid "No button"
#~ msgstr "Geen knop"

#~ msgid "Call Now"
#~ msgstr "Bel Nu"

#~ msgid "Fetch post image from content"
#~ msgstr "Post afbeelding uit content ophalen"

#~ msgid "Try to get an image from the post content (when no custom image is set). This has priority over the featured image."
#~ msgstr "Probeer een afbeelding uit de post inhoud op te halen (als er geen post afbeelding ingesteld is). Dit heeft hogere prioriteit dan de uitgelichte afbeelding."

#~ msgid "Use featured image"
#~ msgstr "Gebruik de uitgelichte afbeelding"

#~ msgid "Button URL"
#~ msgstr "Link voor je knop"

#~ msgid "The URL where people should be redirected after clicking the button"
#~ msgstr "De link waar mensen naar toe worden gezonden wanneer ze op je knop klikken"

#~ msgid "Select a user or location group"
#~ msgstr "Selecteer een gebruiker of locatie-groep"

#~ msgid "Immediately"
#~ msgstr "Onmiddelijk"

#~ msgid "Select Image"
#~ msgstr "Selecteer afbeelding"

#~ msgid "-or-"
#~ msgstr "- of -"

#~ msgid "Select Video"
#~ msgstr "Selecteer Video"

#~ msgid "Videos in your Google My Business post greatly improve user engagement."
#~ msgstr "Video's in je Google Mijn Bedrijf posts zorgen voor stukken meer betrokkenheid."

#~ msgid "to start creating your first awesome video post!"
#~ msgstr "om je eerste geweldige video post aan te maken!"

#~ msgid "Quick Publish to GMB"
#~ msgstr "Snel publiceren op GMB"

#~ msgid "Do NOT publish to GMB"
#~ msgstr "NIET publiceren op GMB"

#~ msgid "Every 14 days"
#~ msgstr "Elke 14 dagen"

#~ msgid "Every 21 days"
#~ msgstr "Elke 21 dagen"

#~ msgid "Every 28 days"
#~ msgstr "Elke 28 dagen"

#~ msgid "ago"
#~ msgstr "geleden"

#~ msgid "Amount of reposts. 0 for infinite."
#~ msgstr "Hoeveelheid reposts. 0 voor onbeperkt."

#~ msgid "Interval between posts"
#~ msgstr "Interval tussen posts"

#~ msgid "Business"
#~ msgstr "Bedrijf"
