msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Post to Google My Business 2.2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/post-to-google-my-business\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-21 16:10:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-22 09:14+0200\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Eazy Po 0.9.5.3\n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:61
#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:252
msgid "Refresh locations"
msgstr "Обновить местоположения"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:62
msgid "Please wait..."
msgstr "Пожалуйста, подождите..."

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:93
msgid "Google settings"
msgstr "Настройки Google"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:98
msgid "Auto-post settings"
msgstr "Настройки авто-публикации"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:102
msgid "Post type settings"
msgstr "Настройки типа записи"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:106
msgid "Debug"
msgstr "Отладка"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:116
msgid "Default location"
msgstr "Местоположение по умолчанию"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:117
#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:186
msgid "Select the post-types where the GMB metabox should be displayed"
msgstr "Выберите типы записей, в которых должен отображаться метабокс GMB"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:124
msgid "Quick post template"
msgstr "Шаблон быстрой записи"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:125
msgid "The template for new Google posts when using quick post. Supports <a target=\"_blank\" href=\"%s\">variables</a> and <a target=\"_blank\" href=\"%s\">spintax</a> (premium only)"
msgstr "Шаблон для новых записей Google при использовании быстрого поста. Поддерживает <a target=\"_blank\" href=\"%s\">переменные</a> и <a target=\"_blank\" href=\"%s\">спинтакс</a> (только премиум)"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:128
#: inc/class-mbp-metabox.php:555
#: inc/class-mbp-metabox.php:558
msgid "New post: %post_title% - %post_content%"
msgstr "Новая запись: %post_title% - %post_content%"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:132
msgid "Default call to action"
msgstr "Призыв к действию по умолчанию"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:133
msgid "The default button text"
msgstr "Текст кнопки по умолчанию"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:137
msgid "No button"
msgstr "Нет кнопки"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:138
#: templates/metabox.php:167
msgid "Book"
msgstr "Книга"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:139
#: templates/metabox.php:168
msgid "Order"
msgstr "Порядок"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:140
#: templates/metabox.php:169
msgid "Shop"
msgstr "Магазин"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:141
#: templates/metabox.php:170
msgid "Learn more"
msgstr "Узнать больше"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:142
#: templates/metabox.php:171
msgid "Sign up"
msgstr "Регистрация"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:143
#: templates/metabox.php:172
msgid "Get offer"
msgstr "Получить предложение"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:144
msgid "Call Now"
msgstr "Позвонить сейчас"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:149
msgid "Post to GMB by default"
msgstr "Публиковать в GMB по умолчанию"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:150
msgid "The Auto-post checkbox will be checked by default, and your WordPress posts will be automatically published to GMB, unless you uncheck it."
msgstr "Флажок автоматической публикации будет установлен по умолчанию, а ваши сообщения WordPress будут автоматически опубликованы в GMB, если вы не снимите флажок."

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:156
msgid "Fetch post image from content"
msgstr "Получить изображение из содержимого"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:157
msgid "Try to get an image from the post content (when no custom image is set). This has priority over the featured image."
msgstr "Попробуйте получить изображение из содержимого публикации (если не настроено пользовательское изображение). Это имеет приоритет над изображением записи."

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:163
msgid "Use featured image"
msgstr "Используйте изображение записи"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:164
#: templates/metabox.php:199
msgid "Use the Featured Image as GMB Post image (when no custom image is set)"
msgstr "Используйте Избранное изображение в качестве изображения записи GMB (если пользовательское изображение не установлено)"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:175
msgid "Button URL"
msgstr "URL кнопки"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:176
msgid "The URL where people should be redirected after clicking the button"
msgstr "URL, куда люди должны быть перенаправлены после нажатия кнопки"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:185
msgid "Enabled for post types"
msgstr "Включено для типов записей"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:209
msgid "Select a user or location group"
msgstr "Выберите пользователя или группу местоположений"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:220
msgid "No user accounts found"
msgstr "Учетная запись пользователя не найдена"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:223
msgid "Connect your Google account first."
msgstr "Подключите учётную запись Google"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:235
msgid "Location grayed out?"
msgstr "Местоположение неактивно?"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:236
msgid "It means the location is blocked from using the LocalPostAPI, and can't be posted to using the plugin."
msgstr "Это означает, что местоположение заблокировано от использования LocalPostAPI и не может быть опубликовано с помощью плагина."

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:237
msgid "Learn more..."
msgstr "Подробнее..."

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:265
#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:275
#: templates/settings.php:3
msgid "Post to Google My Business settings"
msgstr "Настройки Post to Google My Business"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:266
msgid "Post to GMB"
msgstr "Опубликовать в GMB"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:276
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:286
msgid "Connected"
msgstr "Подключено"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:288
msgid "Not connected"
msgstr "Соединение отсутствует"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:293
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "У вас недостаточно полномочий для доступа к этой странице."

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:306
msgid "Support for other post types is a <a href=\"%s\">Pro feature</a>."
msgstr "Поддержка других типов записей <a href=\"%s\">особенность Pro</a>."

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:317
msgid "Your WordPress version does not yet support the WP_Debug_Data class, please update."
msgstr "Ваша версия WordPress еще не поддерживает класс WP_Debug_Data, пожалуйста, обновите."

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:323
msgid "Please supply the debug data below with your support requests"
msgstr "Пожалуйста, предоставьте данные отладки ниже с вашими запросами поддержки"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:336
msgid "Copy site info to clipboard"
msgstr "Скопировать информацию сайта в буфер"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:338
msgid "Copied!"
msgstr "Скопировано!"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:427
msgid "Reconnect to Google My Business"
msgstr "Переподключитесь к Google My Business"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:427
msgid "Connect to Google My Business"
msgstr "Подключитесь к Google My Business"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:433
msgid "Disconnect this website from Google My Business"
msgstr "Отключить сайт от Google My Business"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:438
msgid "Revoke Google account authorization"
msgstr "Отменить авторизацию аккаунта Google"

#: inc/class-mbp-connector.php:32
#: inc/class-mbp-connector.php:58
msgid "No permission to edit options"
msgstr "Отсутствуют права на редактирование настроек"

#: inc/class-mbp-connector.php:46
msgid "Something went wrong: %s"
msgstr "Что-то пошло не так: %s"

#: inc/class-mbp-connector.php:60
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Неправильный нонс"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:6
msgid "Afghan Afghani"
msgstr "Афгани"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:7
msgid "Aruban Florin"
msgstr "Арубанский флорин"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:8
msgid "Australian Dollars"
msgstr "Австралийский доллар"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:9
msgid "Argentine Pes"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:10
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr "Азербайджанский манат"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:11
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Багамский доллар"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:12
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Бангладешская така"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:13
msgid "Barbados Dollar"
msgstr "Барбадосский доллар"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:14
msgid "Belarussian Rouble"
msgstr "Белорусский рубль"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:15
msgid "Bolivian Boliviano"
msgstr "Боливийский боливиано"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:16
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Бразильский реал"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:17
msgid "British Pounds Sterling"
msgstr "Британский фунт стерлинг"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:18
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Болгарский лев"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:19
msgid "Cambodia Riel"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:20
msgid "Canadian Dollars"
msgstr "Канадский доллар"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:21
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Доллар Островов Кайман"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:22
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Чилийский песо"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:23
msgid "Chinese Renminbi Yuan"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:24
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Колумбийский песо"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:25
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Костариканский колон"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:26
msgid "Croatia Kuna"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:27
msgid "Cypriot Pounds"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:28
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Czech Koruna"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:29
msgid "Danish Krone"
msgstr "Danish Krone"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:30
msgid "Dominican Republic Peso"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:31
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Восточнокарибский доллар"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:32
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Египетский фунт"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:33
msgid "Eritrean Nakfa"
msgstr "Эритрейская накфа"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:34
msgid "Estonia Kroon"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:35
msgid "Euro"
msgstr "Евро"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:36
msgid "Georgian Lari"
msgstr "Грузинский лари"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:37
msgid "Ghana Cedi"
msgstr "Ганский седи"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:38
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Гибралтарский фунт"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:39
msgid "Guatemala Quetzal"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:40
msgid "Honduras Lempira"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:41
msgid "Hong Kong Dollars"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:42
msgid "Hungary Forint"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:43
msgid "Icelandic Krona"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:44
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Индийская рупия"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:45
msgid "Indonesia Rupiah"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:46
msgid "Israel Shekel"
msgstr "Израильский шекель"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:47
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Ямайский доллар"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:48
msgid "Japanese yen"
msgstr "Japanese Yen"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:49
msgid "Kazakhstan Tenge"
msgstr "Казахстанский тенге"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:50
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Кенийский шиллинг"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:51
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Кувейтский динар"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:52
msgid "Latvia Lat"
msgstr "Латвийский лат"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:53
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Ливанский фунт"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:54
msgid "Lithuania Litas"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:55
msgid "Macau Pataca"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:56
msgid "Macedonian Denar"
msgstr "Македонский денар"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:57
msgid "Malagascy Ariary"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:58
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malaysian Ringgit"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:59
msgid "Maltese Lira"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:60
msgid "Marka"
msgstr "Марка"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:61
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr "Маврикийская рупия"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:62
msgid "Mexican Pesos"
msgstr "Мексиканское пьесо"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:63
msgid "Mozambique Metical"
msgstr "Мозамбикский метикал"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:64
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Непальская рупия"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:65
msgid "Netherlands Antilles Guilder"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:66
msgid "New Taiwanese Dollars"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:67
msgid "New Zealand Dollars"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:68
msgid "Nicaragua Cordoba"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:69
msgid "Nigeria Naira"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:70
msgid "North Korean Won"
msgstr "Северокорейская вона"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:71
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Norwegian Krone"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:72
msgid "Omani Riyal"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:73
msgid "Pakistani Rupee"
msgstr "Пакистанская рупия"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:74
msgid "Paraguay Guarani"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:75
msgid "Peru New Sol"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:76
msgid "Philippine Pesos"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:77
msgid "Qatari Riyal"
msgstr "Катарский риал"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:78
msgid "Romanian New Leu"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:79
msgid "Russian Federation Ruble"
msgstr "Российский рубль"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:80
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Саудовский риял"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:81
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "Сербский динар"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:82
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Сейшельская рупия"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:83
msgid "Singapore Dollars"
msgstr "Сингапурский доллар"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:84
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Словацкая крона"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:85
msgid "Slovenia Tolar"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:86
msgid "South African Rand"
msgstr "ранд Южно-Африканской Республики"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:87
msgid "South Korean Won"
msgstr "Южнокорейская вона"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:88
msgid "Sri Lankan Rupee"
msgstr "Шри-ланкийская рупия"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:89
msgid "Surinam Dollar"
msgstr "Суринамский доллар"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:90
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Swedish Krona"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:91
msgid "Swiss Francs"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:92
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Танзанийский шиллинг"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:93
msgid "Thai Baht"
msgstr "Thai Baht"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:94
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "Доллар Тринидада и Тобаго"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:95
msgid "Turkish New Lira"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:96
msgid "UAE Dirham"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:97
msgid "US Dollars"
msgstr "Американский доллар"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:98
msgid "Ugandian Shilling"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:99
msgid "Ukraine Hryvna"
msgstr "Украинская гривня"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:100
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Уругвайское песо"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:101
msgid "Uzbekistani Som"
msgstr "Узбекский сум"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:102
msgid "Venezuela Bolivar"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:103
msgid "Vietnam Dong"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:104
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Замбийская квача"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:105
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-metabox.php:105
msgid "You're working on a Google My Business post, but it has not yet been published/scheduled. Press OK to publish/schedule it now, or Cancel to save it as a draft."
msgstr "Вы работаете над публикацией Google My Business, но она еще не была опубликована/запланирована. Нажмите OK, чтобы опубликовать/запланировать это сейчас, или Отмена, чтобы сохранить ее как черновик."

#: inc/class-mbp-metabox.php:106
msgid "Please Wait..."
msgstr "Пожалуйста, подождите..."

#: inc/class-mbp-metabox.php:107
msgid "Publish"
msgstr "Опубликовать"

#: inc/class-mbp-metabox.php:108
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: inc/class-mbp-metabox.php:109
#: templates/metabox.php:272
msgid "Save draft"
msgstr "Сохранить черновик"

#: inc/class-mbp-metabox.php:110
#: templates/metabox.php:216
msgid "Schedule post"
msgstr "Запланировать запись"

#: inc/class-mbp-metabox.php:111
msgid "Save template"
msgstr "Сохранить шаблон"

#: inc/class-mbp-metabox.php:116
msgid "Min"
msgstr "Мин."

#: inc/class-mbp-metabox.php:117
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Post to Google My Business"
msgstr "Опубликовать в Google My Business"

#: inc/class-mbp-metabox.php:146
msgid "Please configure Post to Google My Business first"
msgstr "Пожалуйста, настройте сначала Post to Google My Business"

#: inc/class-mbp-metabox.php:148
msgid "(Connect, pick a default location and Save Changes)"
msgstr "(Подключиться, выбрать местоположение по умолчанию и сохранить изменения)"

#: inc/class-mbp-metabox.php:178
msgid "Auto-post this to GMB"
msgstr "Автоматически публиковать это в GMB"

#: inc/class-mbp-metabox.php:299
#: templates/metabox.php:15
msgid "What's New"
msgstr "Что нового"

#: inc/class-mbp-metabox.php:303
#: templates/metabox.php:16
msgid "Event"
msgstr "Событие"

#: inc/class-mbp-metabox.php:307
#: templates/metabox.php:17
msgid "Offer"
msgstr "Предложение"

#: inc/class-mbp-metabox.php:311
#: templates/metabox.php:18
msgid "Product"
msgstr "Товар"

#: inc/class-mbp-metabox.php:389
msgid "No GMB posts found."
msgstr "Записей GMB не найдено."

#: inc/class-mbp-metabox.php:405
msgid "Repost enabled"
msgstr "Репост включен"

#: inc/class-mbp-metabox.php:412
msgid "List created posts"
msgstr "Список созданных записей"

#: inc/class-mbp-metabox.php:414
#: inc/class-mbp-post-type-google-posts.php:28
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"

#: inc/class-mbp-metabox.php:415
msgid "Duplicate"
msgstr "Дублировать"

#: inc/class-mbp-metabox.php:416
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: inc/class-mbp-metabox.php:420
msgid "Immediately"
msgstr "Немедленно"

#: inc/class-mbp-metabox.php:421
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"

#: inc/class-mbp-metabox.php:444
msgid "You do not have permission to publish posts"
msgstr "У вас нет прав на публикацию записей"

#: inc/class-mbp-metabox.php:477
msgid "Error creating post: %s"
msgstr "Ошибка создания записи: %s"

#: inc/class-mbp-metabox.php:500
msgid "Auto-post template successfully updated"
msgstr "Шаблон авто-публикации успешно обновлен"

#: inc/class-mbp-metabox.php:513
msgid "You do not have permission to edit posts"
msgstr "У вас нет прав на редактирование записей"

#: inc/class-mbp-metabox.php:531
msgid "Post could not be loaded"
msgstr "Не удалось загрузить запись"

#: inc/class-mbp-metabox.php:539
msgid "You do not have permission to delete posts"
msgstr "У вас нет прав на удаление записей"

#: inc/class-mbp-metabox.php:578
msgid "No posts found. The posting process may still be in progress, or no location was selected."
msgstr "Записей не найдено. Процесс публикации может еще продолжаться, или местоположение не было выбрано."

#: inc/class-mbp-metabox.php:592
msgid "Unknown"
msgstr "неизвестно"

#: inc/class-mbp-metabox.php:617
msgid ", Timezone: "
msgstr ", Временная зона: "

#: inc/class-mbp-plugin.php:136
msgid "Manage multiple businesses or locations?"
msgstr "Управлять несколькими бизнесами или местами?"

#: inc/class-mbp-plugin.php:138
#: inc/class-mbp-plugin.php:144
#: inc/class-mbp-plugin.php:150
#: inc/class-mbp-plugin.php:156
#: inc/class-mbp-plugin.php:162
#: inc/class-mbp-plugin.php:173
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Обновитесь до Премиум"

#: inc/class-mbp-plugin.php:139
msgid "to pick a location per post, or post to multiple locations at once."
msgstr "выбрать место записи или опубликовать в нескольких местах одновременно."

#: inc/class-mbp-plugin.php:142
msgid "Not the right time?"
msgstr "Не подходящее время?"

#: inc/class-mbp-plugin.php:145
msgid "and schedule your posts to be automagically published at a later time."
msgstr "и запланируйте свои записи, которые будут автоматически опубликованы позже."

#: inc/class-mbp-plugin.php:148
msgid "Wonder how well your Google My Business post is doing?"
msgstr "Хотите знать, насколько хорошо работает ваша запись в \"Google мой бизнес\"?"

#: inc/class-mbp-plugin.php:151
msgid "to view post statistics and easily include Google Analytics UTM parameters."
msgstr "просматривать статистику записей и легко включать параметры Google Analytics UTM."

#: inc/class-mbp-plugin.php:154
msgid "Use Post to Google My Business for your pages, projects, WooCommerce products and more."
msgstr "Используйте Post to Google My Business для своих страниц, проектов, товаров WooCommerce и многого другого."

#: inc/class-mbp-plugin.php:157
msgid "to enable Post to Google my Business for any post type."
msgstr "разрешить Post to Google my Business для любого типа записей."

#: inc/class-mbp-plugin.php:160
msgid "Automatically repost your GMB posts a specific or unlimited amount of times."
msgstr "Автоматически размещайте записи GMB определенное или неограниченное количество раз."

#: inc/class-mbp-plugin.php:163
msgid "to set custom intervals and specify the amount of reposts."
msgstr "установить пользовательские интервалы и указать количество перепостов."

#: inc/class-mbp-plugin.php:166
msgid "I hope you enjoy using my Post to Google My Business plugin! Help spread the word with a"
msgstr "Надеюсь, вам понравился мой плагин Post to Google My Business! Помогите распространить его с"

#: inc/class-mbp-plugin.php:167
msgid "5-star rating on WordPress.org"
msgstr "5-и звездный рейтинг на WordPress.org"

#: inc/class-mbp-plugin.php:168
msgid ". Many thanks! - Koen Reus, plugin developer"
msgstr ". Премного благодарностей! - Koen Reus, разработчик плагина"

#: inc/class-mbp-plugin.php:171
msgid "Create unique posts every time."
msgstr "Создавайте уникальные записи каждый раз."

#: inc/class-mbp-plugin.php:174
msgid "to use spintax and %variables% in your post text."
msgstr "использовать спинтакс и %variables% в тексте вашей записи."

#: inc/class-mbp-post-type-google-posts.php:24
msgid "Post campaigns"
msgstr "Компании записи"

#: inc/class-mbp-post-type-google-posts.php:25
msgid "Post campaign"
msgstr "Компания записи"

#: inc/class-mbp-post-type-google-posts.php:26
msgid "New"
msgstr "Новое"

#: inc/class-mbp-post-type-google-posts.php:27
msgid "Add new GMB campaign"
msgstr "Добавить новую GMB компанию"

#: inc/class-mbp-post-type-google-posts.php:29
msgid "Edit GMB post campaign"
msgstr "Редактировать компанию записи GMB"

#: inc/class-mbp-post-type-google-posts.php:30
msgid "New GMB post campaign"
msgstr "Новая компания записи GMB"

#: inc/class-mbp-post-type-google-posts.php:31
msgid "View"
msgstr "Просмотр"

#: inc/class-mbp-post-type-google-posts.php:32
msgid "View GMB post campaign"
msgstr "Посмотреть компанию записи GMB"

#: inc/class-mbp-post-type-google-posts.php:33
msgid "Find GMB post campaign"
msgstr "Посмотреть компанию записи GMB"

#: inc/class-mbp-post-type-google-posts.php:34
msgid "No GMB post campaigns found"
msgstr "Компании записи GMB не найдены"

#: inc/class-mbp-post-type-google-posts.php:35
msgid "No GMB post campaigns found in the trash"
msgstr "Компании записи GMB в корзине не найдены"

#: src/Components/BusinessSelector.php:46
msgid "No user account or location groups found"
msgstr "Учетная запись пользователя или группы местоположений не найдены"

#: src/Components/BusinessSelector.php:60
msgid "No businesses found. Did you log in to the correct Google account?"
msgstr "Не найдено бизнесов. Вы вошли в правильную учетную запись Google?"

#: src/Components/BusinessSelector.php:116
msgid "Search/Filter locations..."
msgstr "Искать/Фильтровать локации..."

#: src/Components/BusinessSelector.php:119
msgid "Select all"
msgstr "Выбрать все"

#: src/Components/BusinessSelector.php:120
msgid "Select none"
msgstr "Отменить выбор"

#: src/Google/AbstractGoogleJsonObject.php:27
msgid "Unknown property"
msgstr "Неизвестная собственность"

#: src/Google/CallToAction.php:29
msgid "Invalid call to action"
msgstr "Неправильный призыв к действию"

#: src/Google/CallToAction.php:41
msgid "Invalid URL supplied for call to action"
msgstr "Указан неверный URL для призыва к действию"

#: src/Google/Date.php:42
msgid "Year must be from 1 to 9999, or 0 if specifying a date without a year."
msgstr "Год должен быть от 1 до 9999 или 0, если указана дата без года."

#: src/Google/Date.php:52
msgid "Month must be from 1 to 12, or 0 if specifying a year without a month and day. "
msgstr "Месяц должен быть от 1 до 12 или 0, если указан год без месяца и дня."

#: src/Google/Date.php:62
msgid "Day must be from 1 to 31 and valid for the year and month, or 0 if specifying a year by itself or a year and month where the day is not significant. "
msgstr "День должен быть от 1 до 31 и действителен для года и месяца, или 0, если указывается сам год или год и месяц, где день не имеет значения."

#: src/Google/LocalPost.php:60
msgid "Invalid Topic type"
msgstr "Неверный тип темы"

#: src/Google/LocalPost.php:87
msgid "Post text should be between 1 and 1500 characters"
msgstr "Текст сообщения должен быть от 1 до 1500 символов"

#: src/Google/LocalPostEvent.php:18
msgid "Event title is required"
msgstr "Необходим заголовок события"

#: src/Google/LocalPostOffer.php:21
msgid "Offer redeem online URL is invalid"
msgstr "Предложение выкупить онлайн URL недействителен"

#: src/Google/MediaItem.php:23
msgid "Invalid media format"
msgstr "Неверный формат изображения"

#: src/Google/MediaItem.php:30
msgid "Invalid media URL"
msgstr "Неверный URL изображения"

#: src/Google/TimeInterval.php:39
msgid "End date is before start date"
msgstr "Дата завершения раньше даты начала"

#: src/Google/TimeOfDay.php:20
msgid "Hour should be from 0 to 23"
msgstr "Часы должны быть между 0 и 23"

#: src/Google/TimeOfDay.php:27
msgid "Minutes should be between 0 and 59"
msgstr "Минуты должны быть между 0 и 59"

#: src/Google/TimeOfDay.php:34
msgid "Seconds should be between 0 and 59"
msgstr "Секунды должны быть между 0 и 59"

#: src/Google/TimeOfDay.php:41
msgid "Nanos should be between 0 and 999,999,999"
msgstr "Нанос должен быть между 0 и 999 999 999"

#: src/WeDevsSettingsAPI.php:372
msgid "Choose File"
msgstr "Выберите файл"

#: templates/metabox.php:8
msgid "Edit auto-post template"
msgstr "Редактировать шаблон авто-публикации"

#: templates/metabox.php:9
msgid "New GMB Post"
msgstr "Новая запись GMB"

#: templates/metabox.php:32
msgid "Post image/video"
msgstr "Изображение/видео записи"

#: templates/metabox.php:36
msgid "Select Image"
msgstr "Выбрать изображение"

#: templates/metabox.php:36
msgid "-or-"
msgstr "-или-"

#: templates/metabox.php:37
msgid "Select Video"
msgstr "Выберите видео"

#: templates/metabox.php:38
msgid "JPG or PNG, 720x540px minimum size"
msgstr "JPG или PNG, 720x540px минимальный размер"

#: templates/metabox.php:42
msgid "Post text"
msgstr "Текст записи"

#: templates/metabox.php:45
msgid "Characters:"
msgstr "Символы:"

#: templates/metabox.php:45
msgid "Word count:"
msgstr "Количество слов:"

#: templates/metabox.php:46
msgid "The text that should appear on your post. Recommended 150-300 characters. 80 characters show in the Google Search results. 1500 characters maximum."
msgstr "Текст, который должен появиться в вашем посте. Рекомендуется 150-300 символов. 80 символов отображаются в результатах поиска Google. Не более 1500 символов."

#: templates/metabox.php:53
msgid "Event title"
msgstr "Название мероприятия"

#: templates/metabox.php:59
msgid "Start date"
msgstr "Дата начала"

#: templates/metabox.php:66
msgid "End date"
msgstr "Дата окончания"

#: templates/metabox.php:76
msgid "Offer title"
msgstr "Заголовок предложения"

#: templates/metabox.php:79
msgid "Example: 20% off in store or online"
msgstr "Пример: скидка 20% в магазине или онлайн"

#: templates/metabox.php:83
msgid "Coupon code (optional)"
msgstr "Код купона (необязательно)"

#: templates/metabox.php:89
msgid "Link to redeem offer (optional)"
msgstr "Ссылка для выкупа предложения (необязательно)"

#: templates/metabox.php:95
msgid "Terms and conditions (optional)"
msgstr "Условия использования (необязательно)"

#: templates/metabox.php:105
msgid "The ability to create Product posts has been (temporarily?) removed from the Google My Business API. Please check back later."
msgstr "Возможность создавать сообщения о товарах была (временно?) удалена из Google My Business API. Пожалуйста, зайдите позже."

#: templates/metabox.php:141
msgid "Details"
msgstr "Детали"

#: templates/metabox.php:144
msgid "The text that should appear on your post. Recommended 150-300 characters. 80 characters show in the SERPS. 1500 characters maximum."
msgstr "Текст, который должен появиться в вашей записи. Рекомендуется 150-300 символов. 80 символов показывают в поисковой выдаче. Максимум 1500 символов"

#: templates/metabox.php:151
msgid "Have more people engage with your events, products or offers."
msgstr "Привлекайте больше людей к вашим мероприятиям, товарам или предложениям."

#: templates/metabox.php:151
#: templates/metabox.php:301
msgid "Upgrade to premium"
msgstr "Обновитесь до Премиум"

#: templates/metabox.php:151
msgid "and start creating your Event, Offer and Product posts right from the WordPress dashboard!"
msgstr "и начните создавать сообщения о событиях, предложениях и товарах прямо с панели управления WordPress!"

#: templates/metabox.php:152
#: templates/metabox.php:207
#: templates/metabox.php:302
msgid "Upgrade now!"
msgstr "Обновить сейчас!"

#: templates/metabox.php:159
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"

#: templates/metabox.php:161
msgid "Add a button"
msgstr "Добавить кнопку"

#: templates/metabox.php:165
msgid "Button type"
msgstr "Тип кнопки"

#: templates/metabox.php:173
msgid "Call now (uses primary phone number of business)"
msgstr "Позвонить сейчас (использует основной номер телефона бизнеса)"

#: templates/metabox.php:174
msgid "The text that should appear on your button"
msgstr "Текст, который должен появиться на вашей кнопке"

#: templates/metabox.php:178
msgid "Alternative button URL"
msgstr "Альтернативный URL кнопки"

#: templates/metabox.php:181
msgid "Optional. Where the user should go when clicking the button. Leave at default to send them to your newly created WordPress post."
msgstr "Необязательный. Куда пользователь должен перейти при нажатии на кнопку. Оставьте по умолчанию, чтобы отправить их на вашу недавно созданную запись WordPress."

#: templates/metabox.php:188
msgid "Advanced post settings"
msgstr "Дополнительные настройки записи"

#: templates/metabox.php:193
msgid "Image settings"
msgstr "Настройки изображения"

#: templates/metabox.php:196
msgid "Fetch image from post content"
msgstr "Получить изображение из содержимого записи"

#: templates/metabox.php:197
msgid "Try to get an image from the post content (when no custom image is set). This takes priority over the featured image."
msgstr "Попробуйте получить изображение из содержимого публикации (если не настроено пользовательское изображение). Это имеет приоритет над изображением записи."

#: templates/metabox.php:198
msgid "Use Featured Image as GMB post image"
msgstr "Использовать изображение записи как изображение записи GMB"

#: templates/metabox.php:205
msgid "Schedule your Google My Business posts, automatically repost them at specified interval, and pick one or more locations to post to. And many more features!"
msgstr "Запланируйте свои публикации в Google My Business, автоматически разместите их с указанным интервалом и выберите одно или несколько мест для публикации. И многое другое!"

#: templates/metabox.php:221
msgid "When the post should be first published"
msgstr "Когда запись должна быть впервые опубликована"

#: templates/metabox.php:229
msgid "Automatic repost"
msgstr "Автоматический репост"

#: templates/metabox.php:235
msgid "Stop after"
msgstr "Остановить после"

#: templates/metabox.php:237
msgid "Never"
msgstr "Никогда"

#: templates/metabox.php:238
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: templates/metabox.php:239
msgid "Executions"
msgstr "Выполнения"

#: templates/metabox.php:246
msgid "executions"
msgstr "выполнения"

#: templates/metabox.php:252
msgid "Post to location(s)"
msgstr "Запись в локацию(и)"

#: templates/metabox.php:271
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: templates/metabox.php:274
msgid "Publish Now"
msgstr "Опубликовать сейчас"

#: templates/metabox.php:285
msgid "Post type"
msgstr "Тип записи"

#: templates/metabox.php:286
msgid "Publish date"
msgstr "Дата публикации"

#: templates/metabox.php:287
msgid "Created"
msgstr "Создано"

#: templates/metabox.php:300
msgid "Video posts are a Post to Google My Business premium feature"
msgstr "Видеопубликации - это премиальная функция « Post to Google My Business»"

#: templates/metabox.php:301
msgid "Videos in your Google My Business post greatly improve user engagement."
msgstr "Видео в вашей записи Google My Business значительно улучшают взаимодействие с пользователем."

#: templates/metabox.php:301
msgid "to start creating your first awesome video post!"
msgstr "начать создавать свою первую потрясающую видео запись!"

#: templates/metabox.php:311
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"

#: templates/metabox.php:313
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: templates/settings.php:4
msgid "Thanks for choosing Post to Google My Business! The easiest and most versatile Google My Business plugin for WordPress."
msgstr "Спасибо, что выбрали Post to Google My Business! Самый простой и универсальный плагин Google My Business для WordPress."

#: templates/settings.php:5
msgid "Need help getting started? Check out the <a target=\"_blank\" href=\"https://tycoonmedia.net/gmb-tutorial-video/\">tutorial video</a>"
msgstr "Нужна помощь, чтобы начать? Посмотрите <a target=\"_blank\" href=\"https://tycoonmedia.net/gmb-tutorial-video/\">видео обучение</a>"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://tycoonmedia.net/wordpress-google-my-business-post/"
msgstr "https://tycoonmedia.net/wordpress-google-my-business-post/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Automatically create a post on Google My Business when creating a new WordPress post"
msgstr "Автоматически создавайте записи в Google My Business при создании новой записи в WordPress"

#. Author of the plugin/theme
msgid "tyCoon Media"
msgstr "tyCoon Media"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://tycoonmedia.net"
msgstr "https://tycoonmedia.net"

#: inc/class-mbp-metabox.php:421
msgctxt "%s = human-readable time difference"
msgid "%s ago"
msgstr "%s назад"
