msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Post to Google My Business 2.2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/post-to-google-my-business\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-21 16:10:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-22 09:14+0200\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Eazy Po 0.9.5.3\n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:61
#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:252
msgid "Refresh locations"
msgstr "Оновити розміщення"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:62
msgid "Please wait..."
msgstr "Будь ласка, зачекайте..."

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:93
msgid "Google settings"
msgstr "Налаштування Google"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:98
msgid "Auto-post settings"
msgstr "Налаштування авто-публікації"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:102
msgid "Post type settings"
msgstr "Налаштування типу запису"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:106
msgid "Debug"
msgstr "Налагодження"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:116
msgid "Default location"
msgstr "Місце за замовчуванням"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:117
#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:186
msgid "Select the post-types where the GMB metabox should be displayed"
msgstr "Виберіть типи записів, де має відображатися метабокс GMB"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:124
msgid "Quick post template"
msgstr "Шаблон швидкого запису"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:125
msgid "The template for new Google posts when using quick post. Supports <a target=\"_blank\" href=\"%s\">variables</a> and <a target=\"_blank\" href=\"%s\">spintax</a> (premium only)"
msgstr "Шаблон для нових записів Google при використанні швидкої публікації. Підтримує <a target=\"_blank\" href=\"%s\">змінні</a> та <a target=\"_blank\" href=\"%s\">спінтакс</a> (лише преміум)"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:128
#: inc/class-mbp-metabox.php:555
#: inc/class-mbp-metabox.php:558
msgid "New post: %post_title% - %post_content%"
msgstr "Новий запис: %post_title% - %post_content%"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:132
msgid "Default call to action"
msgstr "Заклик до дії за замовчуванням"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:133
msgid "The default button text"
msgstr "Текст кнопки за замовчуванням"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:137
msgid "No button"
msgstr "Немає кнопки"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:138
#: templates/metabox.php:167
msgid "Book"
msgstr "Книга"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:139
#: templates/metabox.php:168
msgid "Order"
msgstr "Порядок"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:140
#: templates/metabox.php:169
msgid "Shop"
msgstr "Магазин"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:141
#: templates/metabox.php:170
msgid "Learn more"
msgstr "Дізнатись більше"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:142
#: templates/metabox.php:171
msgid "Sign up"
msgstr "Зареєструватися"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:143
#: templates/metabox.php:172
msgid "Get offer"
msgstr "Отримайте пропозицію"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:144
msgid "Call Now"
msgstr "Подзвонити зараз"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:149
msgid "Post to GMB by default"
msgstr "Публікувати у GMB за замовчанням"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:150
msgid "The Auto-post checkbox will be checked by default, and your WordPress posts will be automatically published to GMB, unless you uncheck it."
msgstr "У поле автоматична публікація буде встановлено прапорець за замовчуванням, і ваші публікації WordPress будуть автоматично опубліковані в GMB, якщо ви не знімете його."

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:156
msgid "Fetch post image from content"
msgstr "Отримати зображення із вмісту"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:157
msgid "Try to get an image from the post content (when no custom image is set). This has priority over the featured image."
msgstr "Спробуйте отримати зображення із вмісту публікації (коли не встановлено спеціальне зображення). Це має пріоритет над головним зображенням."

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:163
msgid "Use featured image"
msgstr "Використовуйте головне зображення"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:164
#: templates/metabox.php:199
msgid "Use the Featured Image as GMB Post image (when no custom image is set)"
msgstr "Використовувати головне зображення як зображення запису GMB (коли не встановлено користувацьке зображення)"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:175
msgid "Button URL"
msgstr "Посилання кнопки"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:176
msgid "The URL where people should be redirected after clicking the button"
msgstr "URL-адреса, куди людей слід переспрямувати після натискання кнопки"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:185
msgid "Enabled for post types"
msgstr "Увімкнено для типів записів"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:209
msgid "Select a user or location group"
msgstr "Оберіть користувача чи групу розміщення"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:220
msgid "No user accounts found"
msgstr "Не знайдено облікових записів користувачів"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:223
msgid "Connect your Google account first."
msgstr "З'єднати спочатку з обліковим записом Google."

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:235
msgid "Location grayed out?"
msgstr "Місце розташування стало сірим?"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:236
msgid "It means the location is blocked from using the LocalPostAPI, and can't be posted to using the plugin."
msgstr "Це означає, що місцеположення заблоковано з використанням LocalPostAPI і не може бути опубліковано використовуючи плагін."

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:237
msgid "Learn more..."
msgstr "Дізнатися більше..."

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:265
#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:275
#: templates/settings.php:3
msgid "Post to Google My Business settings"
msgstr "Налаштування Post to Google My Business"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:266
msgid "Post to GMB"
msgstr "Опублікувати у GMB"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:276
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:286
msgid "Connected"
msgstr "З’єднано"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:288
msgid "Not connected"
msgstr "Не з’єднано"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:293
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "У Вас немає доступу до цієї сторінки."

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:306
msgid "Support for other post types is a <a href=\"%s\">Pro feature</a>."
msgstr "Підтримка інших типів публікацій - це <a href=\"%s\">особливості Pro</a>."

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:317
msgid "Your WordPress version does not yet support the WP_Debug_Data class, please update."
msgstr "Ваша версія WordPress ще не підтримує WP_Debug_Data class, будь ласка, оновіться."

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:323
msgid "Please supply the debug data below with your support requests"
msgstr "Будь ласка, надайте дані про налагодження нижче із запитами на підтримку"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:336
msgid "Copy site info to clipboard"
msgstr "Скопіювати інформацію про сайт у буфер обміну"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:338
msgid "Copied!"
msgstr "Скопійовано!"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:427
msgid "Reconnect to Google My Business"
msgstr "Пере під'єднатися до Google My Business"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:427
msgid "Connect to Google My Business"
msgstr "З'єднати з Google My Business"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:433
msgid "Disconnect this website from Google My Business"
msgstr "Від'єднати цей сайт з Google My Business"

#: inc/class-mbp-admin-page-settings.php:438
msgid "Revoke Google account authorization"
msgstr "Відкликати авторизацію облікового запису Google"

#: inc/class-mbp-connector.php:32
#: inc/class-mbp-connector.php:58
msgid "No permission to edit options"
msgstr "Відсутні дозволи для редагування налаштувань"

#: inc/class-mbp-connector.php:46
msgid "Something went wrong: %s"
msgstr "Щось пішло не так: %s"

#: inc/class-mbp-connector.php:60
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Невірний нонс"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:6
msgid "Afghan Afghani"
msgstr "Афганський афгані"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:7
msgid "Aruban Florin"
msgstr "Арубський флорін"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:8
msgid "Australian Dollars"
msgstr "Австралійській долар"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:9
msgid "Argentine Pes"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:10
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:11
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Багамський долар"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:12
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Бангладеська така"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:13
msgid "Barbados Dollar"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:14
msgid "Belarussian Rouble"
msgstr "Білоруський рубль"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:15
msgid "Bolivian Boliviano"
msgstr "Болівійський болівіано"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:16
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Бразильський реал"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:17
msgid "British Pounds Sterling"
msgstr "Британський фунт стерлінг"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:18
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Болгарський лев"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:19
msgid "Cambodia Riel"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:20
msgid "Canadian Dollars"
msgstr "Канадський долар"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:21
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Долар Кайманових островів"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:22
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Чилійський песо"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:23
msgid "Chinese Renminbi Yuan"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:24
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Колумбійський песо"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:25
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:26
msgid "Croatia Kuna"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:27
msgid "Cypriot Pounds"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:28
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Чеська крона"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:29
msgid "Danish Krone"
msgstr "Данська крона"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:30
msgid "Dominican Republic Peso"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:31
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Східно - карибський долар"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:32
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Єгипетський фунт"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:33
msgid "Eritrean Nakfa"
msgstr "Еритрейська накфа"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:34
msgid "Estonia Kroon"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:35
msgid "Euro"
msgstr "Євро"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:36
msgid "Georgian Lari"
msgstr "Грузинський ларі"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:37
msgid "Ghana Cedi"
msgstr "Ганський седі"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:38
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Гібралтарський фунт"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:39
msgid "Guatemala Quetzal"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:40
msgid "Honduras Lempira"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:41
msgid "Hong Kong Dollars"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:42
msgid "Hungary Forint"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:43
msgid "Icelandic Krona"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:44
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Індійська рупія"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:45
msgid "Indonesia Rupiah"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:46
msgid "Israel Shekel"
msgstr "Ізраільскій шекель"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:47
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Ямайський долар"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:48
msgid "Japanese yen"
msgstr "Японська єна"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:49
msgid "Kazakhstan Tenge"
msgstr "Казахстанська тенге"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:50
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Кенійський шилінг"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:51
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Кувейтський динар"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:52
msgid "Latvia Lat"
msgstr "Латвійський лат"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:53
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Ліванський фунт"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:54
msgid "Lithuania Litas"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:55
msgid "Macau Pataca"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:56
msgid "Macedonian Denar"
msgstr "Македонський денар"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:57
msgid "Malagascy Ariary"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:58
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Малайзійський рингіт"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:59
msgid "Maltese Lira"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:60
msgid "Marka"
msgstr "Марка"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:61
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:62
msgid "Mexican Pesos"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:63
msgid "Mozambique Metical"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:64
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Непальська рупія"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:65
msgid "Netherlands Antilles Guilder"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:66
msgid "New Taiwanese Dollars"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:67
msgid "New Zealand Dollars"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:68
msgid "Nicaragua Cordoba"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:69
msgid "Nigeria Naira"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:70
msgid "North Korean Won"
msgstr "Північнокорейська вона"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:71
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Норвезька крона"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:72
msgid "Omani Riyal"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:73
msgid "Pakistani Rupee"
msgstr "Пакистанська рупія"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:74
msgid "Paraguay Guarani"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:75
msgid "Peru New Sol"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:76
msgid "Philippine Pesos"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:77
msgid "Qatari Riyal"
msgstr "Катарський ріал"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:78
msgid "Romanian New Leu"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:79
msgid "Russian Federation Ruble"
msgstr "Російський рубль"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:80
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Саудівський ріал"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:81
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "Сербський динар"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:82
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:83
msgid "Singapore Dollars"
msgstr "Сінгапурський долар"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:84
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Словацька крона"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:85
msgid "Slovenia Tolar"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:86
msgid "South African Rand"
msgstr "Південноафриканський ранд"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:87
msgid "South Korean Won"
msgstr "Південнокорейська вона"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:88
msgid "Sri Lankan Rupee"
msgstr "Шрі-Ланкійська рупія"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:89
msgid "Surinam Dollar"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:90
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Шведська крона"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:91
msgid "Swiss Francs"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:92
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Танзанійський шилінг"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:93
msgid "Thai Baht"
msgstr "Тайський бахт"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:94
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "Долар Тринідаду та Тобаго"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:95
msgid "Turkish New Lira"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:96
msgid "UAE Dirham"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:97
msgid "US Dollars"
msgstr "Американський доллар"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:98
msgid "Ugandian Shilling"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:99
msgid "Ukraine Hryvna"
msgstr "Українська гривня"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:100
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Уругвайський песо"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:101
msgid "Uzbekistani Som"
msgstr "Узбецький сом"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:102
msgid "Venezuela Bolivar"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:103
msgid "Vietnam Dong"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:104
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Замбійська квача"

#: inc/class-mbp-currency-codes.php:105
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr ""

#: inc/class-mbp-metabox.php:105
msgid "You're working on a Google My Business post, but it has not yet been published/scheduled. Press OK to publish/schedule it now, or Cancel to save it as a draft."
msgstr "Ви працюєте над публікацією в службі Google Мій бізнес, але вона ще не була опублікована/запланована. Натисніть OK, щоб опублікувати/запланувати її зараз, або Скасувати, щоб зберегти її як чернетку."

#: inc/class-mbp-metabox.php:106
msgid "Please Wait..."
msgstr "Будь ласка, зачекайте..."

#: inc/class-mbp-metabox.php:107
msgid "Publish"
msgstr "Опублікувати"

#: inc/class-mbp-metabox.php:108
msgid "Update"
msgstr "Оновити"

#: inc/class-mbp-metabox.php:109
#: templates/metabox.php:272
msgid "Save draft"
msgstr "Зберегти чернетку"

#: inc/class-mbp-metabox.php:110
#: templates/metabox.php:216
msgid "Schedule post"
msgstr "Запланований запис"

#: inc/class-mbp-metabox.php:111
msgid "Save template"
msgstr "Зберегти шаблон"

#: inc/class-mbp-metabox.php:116
msgid "Min"
msgstr "Мін."

#: inc/class-mbp-metabox.php:117
msgid "Price"
msgstr "Ціна"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Post to Google My Business"
msgstr "Опублікувати у Google My Business"

#: inc/class-mbp-metabox.php:146
msgid "Please configure Post to Google My Business first"
msgstr "Спершу налаштуйте Post to Google My Business"

#: inc/class-mbp-metabox.php:148
msgid "(Connect, pick a default location and Save Changes)"
msgstr "(Підключіть, виберіть місце за замовчуванням та збережіть зміни)"

#: inc/class-mbp-metabox.php:178
msgid "Auto-post this to GMB"
msgstr "Публікувати це автоматично на GMB"

#: inc/class-mbp-metabox.php:299
#: templates/metabox.php:15
msgid "What's New"
msgstr "Що нового"

#: inc/class-mbp-metabox.php:303
#: templates/metabox.php:16
msgid "Event"
msgstr "Подія"

#: inc/class-mbp-metabox.php:307
#: templates/metabox.php:17
msgid "Offer"
msgstr "Пропозиція"

#: inc/class-mbp-metabox.php:311
#: templates/metabox.php:18
msgid "Product"
msgstr "Товар"

#: inc/class-mbp-metabox.php:389
msgid "No GMB posts found."
msgstr "Записів GMB не знайдено."

#: inc/class-mbp-metabox.php:405
msgid "Repost enabled"
msgstr "Репост увімкнено"

#: inc/class-mbp-metabox.php:412
msgid "List created posts"
msgstr "Список створених записів"

#: inc/class-mbp-metabox.php:414
#: inc/class-mbp-post-type-google-posts.php:28
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"

#: inc/class-mbp-metabox.php:415
msgid "Duplicate"
msgstr "Дублювати"

#: inc/class-mbp-metabox.php:416
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: inc/class-mbp-metabox.php:420
msgid "Immediately"
msgstr "Негайно"

#: inc/class-mbp-metabox.php:421
msgid "Draft"
msgstr "Чернетка"

#: inc/class-mbp-metabox.php:444
msgid "You do not have permission to publish posts"
msgstr "Ви не маєте дозволу на публікацію записів"

#: inc/class-mbp-metabox.php:477
msgid "Error creating post: %s"
msgstr "Помилка при створенні запису: %s"

#: inc/class-mbp-metabox.php:500
msgid "Auto-post template successfully updated"
msgstr "Шаблон автоматичної публікації успішно оновлено"

#: inc/class-mbp-metabox.php:513
msgid "You do not have permission to edit posts"
msgstr "Ви не маєте дозволу на редагування записів"

#: inc/class-mbp-metabox.php:531
msgid "Post could not be loaded"
msgstr "Запис не може бути завантажено"

#: inc/class-mbp-metabox.php:539
msgid "You do not have permission to delete posts"
msgstr "Ви не маєте дозволу на видалення записів"

#: inc/class-mbp-metabox.php:578
msgid "No posts found. The posting process may still be in progress, or no location was selected."
msgstr "Не знайдено жодного запису. Процес публікації все ще триває або не вибрано місце розташування."

#: inc/class-mbp-metabox.php:592
msgid "Unknown"
msgstr "невідомо"

#: inc/class-mbp-metabox.php:617
msgid ", Timezone: "
msgstr ", Часовий пояс: "

#: inc/class-mbp-plugin.php:136
msgid "Manage multiple businesses or locations?"
msgstr "Керувати кількома підприємствами чи місцезнаходженнями?"

#: inc/class-mbp-plugin.php:138
#: inc/class-mbp-plugin.php:144
#: inc/class-mbp-plugin.php:150
#: inc/class-mbp-plugin.php:156
#: inc/class-mbp-plugin.php:162
#: inc/class-mbp-plugin.php:173
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Оновити до Преміум"

#: inc/class-mbp-plugin.php:139
msgid "to pick a location per post, or post to multiple locations at once."
msgstr "щоб вибрати місцеположення для записа або опублікувати в декількох місцях одночасно."

#: inc/class-mbp-plugin.php:142
msgid "Not the right time?"
msgstr "Не найкращий час?"

#: inc/class-mbp-plugin.php:145
msgid "and schedule your posts to be automagically published at a later time."
msgstr "і заплануйте, щоб ваші записи були автоматично опубліковані у запланований час."

#: inc/class-mbp-plugin.php:148
msgid "Wonder how well your Google My Business post is doing?"
msgstr "Цікаво, наскільки добре працює ваш запис у \"Google мій бізнес\"?"

#: inc/class-mbp-plugin.php:151
msgid "to view post statistics and easily include Google Analytics UTM parameters."
msgstr "щоб переглянути статистику запису та легко включити параметри UTM Google Analytics."

#: inc/class-mbp-plugin.php:154
msgid "Use Post to Google My Business for your pages, projects, WooCommerce products and more."
msgstr "Використовуйте Post to Google My Business для своїх сторінок, проєктів, товарів WooCommerce та багато іншого."

#: inc/class-mbp-plugin.php:157
msgid "to enable Post to Google my Business for any post type."
msgstr "щоб увімкнути Post to Google my Business для будь-якого типу записів."

#: inc/class-mbp-plugin.php:160
msgid "Automatically repost your GMB posts a specific or unlimited amount of times."
msgstr "Автоматично перепублікуйте свої GMB записи певну або необмежену кількість разів."

#: inc/class-mbp-plugin.php:163
msgid "to set custom intervals and specify the amount of reposts."
msgstr "щоб встановити спеціальні інтервали та вказати кількість репостів."

#: inc/class-mbp-plugin.php:166
msgid "I hope you enjoy using my Post to Google My Business plugin! Help spread the word with a"
msgstr "Сподіваюся, вам сподобається користуватися моїм плагіном \"Post to Google My Business\"! Допоможіть поширити його за допомогою "

#: inc/class-mbp-plugin.php:167
msgid "5-star rating on WordPress.org"
msgstr "5-ти зірковий рейтинг на WordPress.org"

#: inc/class-mbp-plugin.php:168
msgid ". Many thanks! - Koen Reus, plugin developer"
msgstr ". Дуже дякую! - Koen Reus, розробник плагіну"

#: inc/class-mbp-plugin.php:171
msgid "Create unique posts every time."
msgstr "Створюйте унікальні записи кожного разу."

#: inc/class-mbp-plugin.php:174
msgid "to use spintax and %variables% in your post text."
msgstr "використовувати синтаксис і %змінні% у вашому тексті запису."

#: inc/class-mbp-post-type-google-posts.php:24
msgid "Post campaigns"
msgstr "Публікуйте кампанії"

#: inc/class-mbp-post-type-google-posts.php:25
msgid "Post campaign"
msgstr "Публікуйте кампанію"

#: inc/class-mbp-post-type-google-posts.php:26
msgid "New"
msgstr "Додати"

#: inc/class-mbp-post-type-google-posts.php:27
msgid "Add new GMB campaign"
msgstr "Додати нову GMB компанію"

#: inc/class-mbp-post-type-google-posts.php:29
msgid "Edit GMB post campaign"
msgstr "Редагувати запис GMB компанії"

#: inc/class-mbp-post-type-google-posts.php:30
msgid "New GMB post campaign"
msgstr "Новий запис GMB компанії"

#: inc/class-mbp-post-type-google-posts.php:31
msgid "View"
msgstr "Перегляд"

#: inc/class-mbp-post-type-google-posts.php:32
msgid "View GMB post campaign"
msgstr "Переглянути запис GMB компанії"

#: inc/class-mbp-post-type-google-posts.php:33
msgid "Find GMB post campaign"
msgstr "Знайти запис GMB компанії"

#: inc/class-mbp-post-type-google-posts.php:34
msgid "No GMB post campaigns found"
msgstr "Запис GMB компанії не знайдено"

#: inc/class-mbp-post-type-google-posts.php:35
msgid "No GMB post campaigns found in the trash"
msgstr "Запис GMB компанії не знайдено в кошику"

#: src/Components/BusinessSelector.php:46
msgid "No user account or location groups found"
msgstr "Не знайдено облікового запису користувача чи груп розміщення"

#: src/Components/BusinessSelector.php:60
msgid "No businesses found. Did you log in to the correct Google account?"
msgstr "Жодного підприємства не знайдено. Ви увійшли у правильний обліковий запис Google?"

#: src/Components/BusinessSelector.php:116
msgid "Search/Filter locations..."
msgstr "Шукати/Фільтрувати положення..."

#: src/Components/BusinessSelector.php:119
msgid "Select all"
msgstr "Вибрати усі"

#: src/Components/BusinessSelector.php:120
msgid "Select none"
msgstr "Відмінити вибір"

#: src/Google/AbstractGoogleJsonObject.php:27
msgid "Unknown property"
msgstr "Невідома властивість"

#: src/Google/CallToAction.php:29
msgid "Invalid call to action"
msgstr "Невірний заклик до дії"

#: src/Google/CallToAction.php:41
msgid "Invalid URL supplied for call to action"
msgstr "Невірна URL-адреса, надана для заклику до дії"

#: src/Google/Date.php:42
msgid "Year must be from 1 to 9999, or 0 if specifying a date without a year."
msgstr "Рік повинен бути від 1 до 9999, або 0, якщо вказати дату без року."

#: src/Google/Date.php:52
msgid "Month must be from 1 to 12, or 0 if specifying a year without a month and day. "
msgstr "Місяць повинен бути від 1 до 12, або 0, якщо вказати рік без місяця та дня."

#: src/Google/Date.php:62
msgid "Day must be from 1 to 31 and valid for the year and month, or 0 if specifying a year by itself or a year and month where the day is not significant. "
msgstr "День повинен бути від 1 до 31 та дійсний для року та місяця, або 0, якщо вказати рік сам або рік та місяць, коли день не є значущим."

#: src/Google/LocalPost.php:60
msgid "Invalid Topic type"
msgstr "Недійсний тип теми"

#: src/Google/LocalPost.php:87
msgid "Post text should be between 1 and 1500 characters"
msgstr "Текст публікації повинен містити від 1 до 1500 символів"

#: src/Google/LocalPostEvent.php:18
msgid "Event title is required"
msgstr "Необхідний заголовок події"

#: src/Google/LocalPostOffer.php:21
msgid "Offer redeem online URL is invalid"
msgstr "Пропозиція викупу онлайн URL невірна"

#: src/Google/MediaItem.php:23
msgid "Invalid media format"
msgstr "Невірний формат зображення"

#: src/Google/MediaItem.php:30
msgid "Invalid media URL"
msgstr "Невірне посилання зображення"

#: src/Google/TimeInterval.php:39
msgid "End date is before start date"
msgstr "Дата завершення передує даті початку"

#: src/Google/TimeOfDay.php:20
msgid "Hour should be from 0 to 23"
msgstr "Година повинна становити від 0 до 23"

#: src/Google/TimeOfDay.php:27
msgid "Minutes should be between 0 and 59"
msgstr "Хвилини повинні бути від 0 до 59"

#: src/Google/TimeOfDay.php:34
msgid "Seconds should be between 0 and 59"
msgstr "Секунди повинні бути від 0 до 59"

#: src/Google/TimeOfDay.php:41
msgid "Nanos should be between 0 and 999,999,999"
msgstr "Нанос повинен бути від 0 до 999,999,999"

#: src/WeDevsSettingsAPI.php:372
msgid "Choose File"
msgstr "Виберіть файл"

#: templates/metabox.php:8
msgid "Edit auto-post template"
msgstr "Редагувати шаблон авто публікації"

#: templates/metabox.php:9
msgid "New GMB Post"
msgstr "Новий запис GMB"

#: templates/metabox.php:32
msgid "Post image/video"
msgstr "Зображення/відео запису"

#: templates/metabox.php:36
msgid "Select Image"
msgstr "Виберіть зображення"

#: templates/metabox.php:36
msgid "-or-"
msgstr "-чи-"

#: templates/metabox.php:37
msgid "Select Video"
msgstr "Вибрати відео"

#: templates/metabox.php:38
msgid "JPG or PNG, 720x540px minimum size"
msgstr "JPG чи PNG, 720x540px мінімальний розмір"

#: templates/metabox.php:42
msgid "Post text"
msgstr "Текст запису"

#: templates/metabox.php:45
msgid "Characters:"
msgstr "Символів:"

#: templates/metabox.php:45
msgid "Word count:"
msgstr "Кількість слів:"

#: templates/metabox.php:46
msgid "The text that should appear on your post. Recommended 150-300 characters. 80 characters show in the Google Search results. 1500 characters maximum."
msgstr "Текст, який повинен з’явитися у вашому записі. Рекомендовано 150-300 символів. 80 символів відображаються в результатах пошуку Google. Максимум 1500 символів."

#: templates/metabox.php:53
msgid "Event title"
msgstr "Заголовок події"

#: templates/metabox.php:59
msgid "Start date"
msgstr "Дата початку"

#: templates/metabox.php:66
msgid "End date"
msgstr "Дата завершення"

#: templates/metabox.php:76
msgid "Offer title"
msgstr "Заголовок пропозиції"

#: templates/metabox.php:79
msgid "Example: 20% off in store or online"
msgstr "Приклад: знижка 20% у магазині чи в Інтернеті"

#: templates/metabox.php:83
msgid "Coupon code (optional)"
msgstr "Код на знижку (необов’язково)"

#: templates/metabox.php:89
msgid "Link to redeem offer (optional)"
msgstr "Посилання, щоб оформити пропозицію (необов’язково)"

#: templates/metabox.php:95
msgid "Terms and conditions (optional)"
msgstr "Загальні положення та умови (необов’язково)"

#: templates/metabox.php:105
msgid "The ability to create Product posts has been (temporarily?) removed from the Google My Business API. Please check back later."
msgstr "Можливість створення публікацій про продукт була (тимчасово?) видалена з API Google My Business. Перевірте пізніше."

#: templates/metabox.php:141
msgid "Details"
msgstr "Деталі"

#: templates/metabox.php:144
msgid "The text that should appear on your post. Recommended 150-300 characters. 80 characters show in the SERPS. 1500 characters maximum."
msgstr "Текст, який повинен з’явитися у вашій публікації. Рекомендовано 150-300 символів. 80 символів показують у SERPS. Максимум 1500 символів."

#: templates/metabox.php:151
msgid "Have more people engage with your events, products or offers."
msgstr "Дайте можливість більшій кількості людей брати участь у ваших заходах, товарах чи пропозиціях."

#: templates/metabox.php:151
#: templates/metabox.php:301
msgid "Upgrade to premium"
msgstr "Оновити до Преміум"

#: templates/metabox.php:151
msgid "and start creating your Event, Offer and Product posts right from the WordPress dashboard!"
msgstr "і почніть створювати свої події, пропозиції та товари безпосередньо з інформаційної панелі WordPress!"

#: templates/metabox.php:152
#: templates/metabox.php:207
#: templates/metabox.php:302
msgid "Upgrade now!"
msgstr "Оновити зараз!"

#: templates/metabox.php:159
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"

#: templates/metabox.php:161
msgid "Add a button"
msgstr "Додати кнопку"

#: templates/metabox.php:165
msgid "Button type"
msgstr "Тип кнопки"

#: templates/metabox.php:173
msgid "Call now (uses primary phone number of business)"
msgstr "Подзвонити зараз (використовує головний телефон бізнесу)"

#: templates/metabox.php:174
msgid "The text that should appear on your button"
msgstr "Текст, який повинен з’явитися на вашій кнопці"

#: templates/metabox.php:178
msgid "Alternative button URL"
msgstr "Альтернативна URL-адреса кнопки"

#: templates/metabox.php:181
msgid "Optional. Where the user should go when clicking the button. Leave at default to send them to your newly created WordPress post."
msgstr "За бажанням. Куди користувач повинен зайти при натисканні кнопки. Залиште за замовченням, щоб надіслати їх на ваш щойно створений запис у WordPress."

#: templates/metabox.php:188
msgid "Advanced post settings"
msgstr "Додаткові налаштування запису"

#: templates/metabox.php:193
msgid "Image settings"
msgstr "Налаштування зображення"

#: templates/metabox.php:196
msgid "Fetch image from post content"
msgstr "Отримати зображення з вмісту публікації"

#: templates/metabox.php:197
msgid "Try to get an image from the post content (when no custom image is set). This takes priority over the featured image."
msgstr "Спробуйте отримати зображення із вмісту публікації (коли не встановлено спеціальне зображення). Це має пріоритет над головним зображенням."

#: templates/metabox.php:198
msgid "Use Featured Image as GMB post image"
msgstr "Використовувати головне зображення як зображення запису GMB"

#: templates/metabox.php:205
msgid "Schedule your Google My Business posts, automatically repost them at specified interval, and pick one or more locations to post to. And many more features!"
msgstr "Сплануйте свої публікації в службі Google Мій бізнес, автоматично розмістіть їх у визначений проміжок часу та виберіть одне або декілька місць для публікації. І ще багато можливостей!"

#: templates/metabox.php:221
msgid "When the post should be first published"
msgstr "Коли публікація повинна бути вперше опублікована"

#: templates/metabox.php:229
msgid "Automatic repost"
msgstr "Автоматичний репост"

#: templates/metabox.php:235
msgid "Stop after"
msgstr "Зупинити після"

#: templates/metabox.php:237
msgid "Never"
msgstr "Ніколи"

#: templates/metabox.php:238
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: templates/metabox.php:239
msgid "Executions"
msgstr "Виконання"

#: templates/metabox.php:246
msgid "executions"
msgstr "виконання"

#: templates/metabox.php:252
msgid "Post to location(s)"
msgstr "Запис до локації(й)"

#: templates/metabox.php:271
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"

#: templates/metabox.php:274
msgid "Publish Now"
msgstr "Оприлюднити зараз"

#: templates/metabox.php:285
msgid "Post type"
msgstr "Тип публікації"

#: templates/metabox.php:286
msgid "Publish date"
msgstr "Дата публікації"

#: templates/metabox.php:287
msgid "Created"
msgstr "створено"

#: templates/metabox.php:300
msgid "Video posts are a Post to Google My Business premium feature"
msgstr "Відеозаписи - це функція преміум записів до Google Мій бізнес"

#: templates/metabox.php:301
msgid "Videos in your Google My Business post greatly improve user engagement."
msgstr "Відео у вашому дописі Google Мій бізнес значно покращують взаємодію з користувачами."

#: templates/metabox.php:301
msgid "to start creating your first awesome video post!"
msgstr "щоб почати створювати свій перший дивовижний відео запис!"

#: templates/metabox.php:311
msgid "Location"
msgstr "Розташування"

#: templates/metabox.php:313
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: templates/settings.php:4
msgid "Thanks for choosing Post to Google My Business! The easiest and most versatile Google My Business plugin for WordPress."
msgstr "Дякуємо, що вибрали Post to Google My Business! Найпростіший і універсальний плагін Google My Business для WordPress."

#: templates/settings.php:5
msgid "Need help getting started? Check out the <a target=\"_blank\" href=\"https://tycoonmedia.net/gmb-tutorial-video/\">tutorial video</a>"
msgstr "Потрібна допомога для початку роботи? Перевірте <a target=\"_blank\" href=\"https://tycoonmedia.net/gmb-tutorial-video/\">відео посібник</a>"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://tycoonmedia.net/wordpress-google-my-business-post/"
msgstr "https://tycoonmedia.net/wordpress-google-my-business-post/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Automatically create a post on Google My Business when creating a new WordPress post"
msgstr "Автоматично створюйте запис в Google My Business під час створення нового запису у WordPress"

#. Author of the plugin/theme
msgid "tyCoon Media"
msgstr "tyCoon Media"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://tycoonmedia.net"
msgstr "https://tycoonmedia.net"

#: inc/class-mbp-metabox.php:421
msgctxt "%s = human-readable time difference"
msgid "%s ago"
msgstr "%s тому"
