msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Post to Google My Business (Google Business Profile) (Premium)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-11 00:29-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-11 00:51-0300\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: post-to-google-my-business.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor-prefixed/deliciousbrains/wp-background-processing/tests\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: vendor-prefixed/dragonmantank/cron-expression/tests\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: vendor-prefixed/html2text/html2text/test\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: vendor-prefixed/rarst/wpdatetime/tests\n"

#: js_src/admin/components/BusinessSelector.js:559
#: js_src/admin/components/BusinessSelector.js:568
#: src/Components/BusinessSelector.php:310
#: src/Premium/Components/MultiAccountBusinessSelector.php:142
msgid "Refresh locations"
msgstr "Atualizar locais"

#: js_src/admin/components/PostEditor.js:626
#: templates/admin/posteditor.php:321
msgid "Buy"
msgstr "Comprar"

#: js_src/admin/components/PostEditor.js:628
#: templates/admin/posteditor.php:319
msgid "Book"
msgstr "Reservar"

#: js_src/admin/components/PostEditor.js:630
#: templates/admin/posteditor.php:320
msgid "Order online"
msgstr "Pedir online"

#: js_src/admin/components/PostEditor.js:632
#: src/Premium/Components/MultiAccountBusinessSelector.php:168
#: templates/admin/posteditor.php:322
msgid "Learn more"
msgstr "Saiba mais"

#: js_src/admin/components/PostEditor.js:634
#: templates/admin/posteditor.php:323
msgid "Sign up"
msgstr "Cadastrar-se"

#. translators: %d is a number representing the amount of tasks still to process
#: js_src/admin/components/SubPostListTable.js:141
#: src/Components/SubPostListTable.php:270
#, javascript-format,php-format
msgid "%d publishing tasks queued"
msgstr "%d tarefas de publicação enfileiradas"

#: js_src/admin/metabox.js:219
#: src/Plugin.php:257
#: templates/admin/posteditor.php:14
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"

#: js_src/admin/metabox.js:361
#: templates/admin/posteditor.php:551
msgid "Save draft"
msgstr "Salvar rascunho"

#: js_src/premium/components/ApTemplateSelector.js:22
#: src/Premium/Admin/PremiumAdminPage.php:159
#: src/Premium/Subscribers/PremiumSubmitboxMetaSubscriber.php:92
msgid "Default auto-post template"
msgstr "Modelo de publicação automática padrão"

#: js_src/premium/components/ApTemplateSelector.js:31
#: src/Premium/Metabox/AutopostTemplateMetabox.php:49
#: src/Premium/PostTypes/PostTypeAutoPostTemplate.php:16
msgid "Auto-post template"
msgstr "Modelo de publicação automática"

#: js_src/premium/components/PremiumPostEditor.js:100
#: templates/admin/posteditor.php:258
#: templates/admin/posteditor.php:262
msgid "Price"
msgstr "Preço"

#: js_src/premium/components/evergreen-toggle.js:19
#: src/Premium/Subscribers/PremiumSubmitboxMetaSubscriber.php:114
msgid "Add to evergreen content"
msgstr "Adicionar ao conteúdo evergreen"

#: js_src/premium/metabox-premium.js:37
#: templates/admin/posteditor.php:477
msgid "Schedule post"
msgstr "Agendar publicação"

#: src/API/GoogleMyBusiness.php:46
msgid "Could not parse JSON response from Google API."
msgstr "Não foi possível analisar a resposta JSON da API do Google."

#: src/API/ProxyAuthenticationAPI.php:51
msgid "Invalid JSON response from authentication server."
msgstr "Resposta JSON inválida do servidor de autenticação."

#. translators: %1$d represents the HTTP status code, %2$s is the error response body
#: src/API/ProxyAuthenticationAPI.php:66
#, php-format
msgid "Unexpected response code %1$d: %2$s"
msgstr "Código de resposta inesperado %1$d: %2$s"

#: src/Admin/AbstractPage.php:34
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Você não tem permissões suficientes para acessar esta página."

#: src/Admin/AdminPage.php:133
msgid "Google settings"
msgstr "Configurações do Google"

#: src/Admin/AdminPage.php:138
msgid "Auto-post settings"
msgstr "Configurações de publicação automática"

#: src/Admin/AdminPage.php:142
msgid "Post type settings"
msgstr "Configurações de tipo de post"

#: src/Admin/AdminPage.php:146
msgid "Evergreen content"
msgstr "Conteúdo evergreen"

#: src/Admin/AdminPage.php:150
msgid "Misc"
msgstr "Diversos"

#: src/Admin/AdminPage.php:160
msgid "Default location"
msgstr "Local padrão"

#: src/Admin/AdminPage.php:161
msgid "Select the post-types where the GMB metabox & auto-post controls should be displayed"
msgstr "Selecionar os tipos de posts em que a metabox do GMB e os controles de publicação automática devem ser exibidos"

#: src/Admin/AdminPage.php:169
msgid "Post to GMB by default"
msgstr "Publicar no GMB por padrão"

#: src/Admin/AdminPage.php:170
msgid "The Auto-post checkbox will be checked by default, and your WordPress posts will be automatically published to GMB, unless you uncheck it."
msgstr "A caixa de seleção Publicação automática será marcada por padrão e suas publicações do WordPress serão publicadas automaticamente no GMB, a menos que você a desmarque."

#: src/Admin/AdminPage.php:176
msgid "Default template"
msgstr "Modelo padrão"

#: src/Admin/AdminPage.php:183
msgid "Enabled request types (advanced)"
msgstr "Tipos de solicitação ativadas (avançado)"

#: src/Admin/AdminPage.php:184
msgid "Select which request types the plugin should listen for to create auto-posts. Do not change unless you know what you are doing. Incorrect settings could result in duplicate posts or spamming your listing with posts."
msgstr "Selecione quais tipos de solicitação o plugin deve ouvir para criar posts automáticos. Não mude a menos que você saiba o que está fazendo. Configurações incorretas podem resultar em posts duplicados ou spam em sua listagem com publicações."

#: src/Admin/AdminPage.php:187
msgid "Posts/pages/CPTs created in the WordPress Dashboard through the Block- or Classic editor"
msgstr "Posts/páginas/CPTs criados no painel do WordPress através do editor de blocos ou clássico"

#: src/Admin/AdminPage.php:188
msgid "Internal (e.g. items created internally by 3rd party plugins like import plugins)"
msgstr "Interno (por exemplo, itens criados internamente por plugins de terceiros, como plugins de importação)"

#: src/Admin/AdminPage.php:189
msgid "REST API (Items created through the WP REST API)"
msgstr "API REST (itens criados por meio da API REST do WP)"

#: src/Admin/AdminPage.php:190
msgid "XML-RPC (Items created through XML-RPC)"
msgstr "XML-RPC (Itens criados por meio de XML-RPC)"

#: src/Admin/AdminPage.php:199
msgid "Enabled for post types"
msgstr "Ativado para tipos de posts"

#: src/Admin/AdminPage.php:200
msgid "Select the post-types where the GMB metabox should be displayed"
msgstr "Selecionar os tipos de posts onde a metabox do GMB deve ser exibida"

#: src/Admin/AdminPage.php:209
msgid "Delete GMB posts"
msgstr "Excluir posts do GMB"

#: src/Admin/AdminPage.php:210
msgid "Delete post(s) from GMB when the parent post/page/content in WordPress is deleted"
msgstr "Excluir post(s) do GMB quando o post/página/conteúdo ascendente no WordPress for excluído"

#: src/Admin/AdminPage.php:216
msgid "Uninstall cleanup"
msgstr "Desinstalar e limpar"

#: src/Admin/AdminPage.php:217
msgid "Choose which data the plugin should (try to) delete when uninstalling the plugin"
msgstr "Escolher quais dados o plugin deve (tentar) excluir ao desinstalar o plugin"

#: src/Admin/AdminPage.php:220
msgid "Delete plugin settings"
msgstr "Excluir configurações do plugin"

#: src/Admin/AdminPage.php:221
msgid "Delete GMB post data, post campaigns & auto-post templates"
msgstr "Excluir dados do post do GMB, Publicar campanhas e modelos de publicação automática"

#: src/Admin/AdminPage.php:226
msgid "Disable date & time selector for events/offers"
msgstr "Desativar seletor de data e hora para eventos/ofertas"

#: src/Admin/AdminPage.php:227
msgid "Disable the event/offer date & time selector to allow for relative dates in those fields"
msgstr "Desativar o seletor de data e hora do evento/oferta para permitir datas relativas nesses campos"

#: src/Admin/AdminPage.php:233
msgid "Bypass WP-Cron"
msgstr "Ignorar o WP-Cron"

#: src/Admin/AdminPage.php:234
msgid "Enable this only if your posts are not being published. Will publish posts in foreground, at expense of performance."
msgstr "Ativar isso apenas se seus posts não estiverem sendo publicados. Isso publicará posts em primeiro plano, com prejuízo de desempenho."

#: src/Admin/AdminPage.php:240
msgid "Enable Alert/COVID-19 post type"
msgstr "Ativar o tipo de post Alerta/COVID-19"

#: src/Admin/AdminPage.php:241
msgid "Enable ALERT post type. This is a currently unused GBP post type that will take priority over all other posts until it is deleted, introduced during the COVID-19 pandemic for emergency announcements."
msgstr "Ative o tipo de post ALERTA. Este é um tipo de post do GBP não usado no momento, que terá prioridade sobre todos os outros posts até ser excluído, introduzido durante a pandemia da COVID-19 para anúncios de emergência."

#: src/Admin/AdminPage.php:254
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"

#: src/Admin/AdminPage.php:254
msgid "Not connected"
msgstr "Desconectado"

#: src/Admin/AdminPage.php:323
msgid "Manage multiple businesses or locations?"
msgstr "Gerenciar várias empresas ou locais?"

#: src/Admin/AdminPage.php:325
#: src/Admin/AdminPage.php:349
msgid "Upgrade to Premium (Pro)"
msgstr "Atualizar para Premium (Pro)"

#: src/Admin/AdminPage.php:326
msgid "to pick a location per post, or post to multiple locations at once."
msgstr "para escolher um local por post, ou publicar em vários locais ao mesmo tempo."

#: src/Admin/AdminPage.php:329
msgid "Not the right time?"
msgstr "Não é a hora certa?"

#: src/Admin/AdminPage.php:331
#: src/Admin/AdminPage.php:343
#: src/Admin/AdminPage.php:355
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Atualizar para Premium"

#: src/Admin/AdminPage.php:332
msgid "and schedule your GBP posts to be automagically published at a later time."
msgstr "e agende seus posts do GBP para serem publicados automaticamente mais tarde."

#: src/Admin/AdminPage.php:335
msgid "Manage GBP locations for clients?"
msgstr "Gerencia locais no GBP para clientes?"

#: src/Admin/AdminPage.php:337
msgid "Upgrade to Premium (Agency)"
msgstr "Atualizar para Premium (Agency)"

#: src/Admin/AdminPage.php:338
msgid "to connect multiple Google accounts, and centrally manage GBP post campaigns."
msgstr "para conectar várias contas do Google e gerenciar de forma centralizada as campanhas no GBP."

#: src/Admin/AdminPage.php:341
msgid "Publish <em>real</em> GBP products."
msgstr "Publicar produtos <em>reais</em> no GBP."

#: src/Admin/AdminPage.php:344
msgid "to enable publishing GBP products"
msgstr "para ativar a publicação de produtos no GBP"

#: src/Admin/AdminPage.php:347
msgid "Automatically re-publish your GBP posts a specific or unlimited amount of times."
msgstr "Republique automaticamente seus posts do GBP, uma quantidade específica ou ilimitada de vezes."

#: src/Admin/AdminPage.php:350
msgid "to set custom intervals and specify the amount of reposts."
msgstr "para definir intervalos personalizados e especificar a quantidade de republicações."

#: src/Admin/AdminPage.php:353
msgid "Use ACF or custom meta fields in your post templates."
msgstr "Use o ACF ou campos meta personalizados nos seus modelos de posts."

#: src/Admin/AdminPage.php:356
msgid "for custom meta field and ACF support."
msgstr "para campos meta personalizados e compatibilidade com o ACF."

#: src/Admin/AdminPage.php:359
msgid "I hope you enjoy using my Post to Google My Business plugin! Help spread the word with a"
msgstr "Espero que você esteja gostando de usar meu plugin Post to Google My Business! Ajude a divulgar com uma"

#: src/Admin/AdminPage.php:361
msgid "5-star rating on WordPress.org"
msgstr "Classificação de 5 estrelas no WordPress.org"

#: src/Admin/AdminPage.php:362
msgid ". Many thanks! - Koen Reus, plugin developer"
msgstr ". Muito Obrigado! - Koen Reus, desenvolvedor de plugins"

#: src/Admin/AdminPage.php:385
msgid "Connect to Google Business Profile"
msgstr "Conectar ao Perfil de Empresas do Google"

#: src/Admin/AdminPage.php:393
#: src/Admin/AdminPage.php:398
msgid "+ Add another Google account"
msgstr "+ Adicionar outra conta do Google"

#: src/Admin/AdminPage.php:397
msgid "Multi-account support is a Post to Google My Business Agency Feature"
msgstr "O suporte para várias contas é um recurso do Post to Google My Business para Agência"

#: src/Admin/AdminPage.php:405
msgid "Disconnect Google account from this website"
msgstr "Desconecte a conta do Google deste site"

#: src/Admin/AdminPage.php:410
msgid "Disconnect all Google accounts from this website"
msgstr "Desconecte todas as contas do Google deste site"

#: src/Admin/AdminPage.php:434
msgid "Google locations could not be loaded at the time of saving. Location settings were not updated. Please reload locations and save again."
msgstr "Não foi possível carregar os locais do Google no momento do salvamento. As configurações de local não foram atualizadas. Recarregue os locais e salve novamente."

#: src/Admin/AdminPage.php:453
#: templates/admin/settings.php:5
msgid "Post to Google My Business settings"
msgstr "Configurações do Post to Google My Business"

#: src/Admin/AdminPage.php:457
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: src/Admin/AdminPage.php:470
msgid "Evergreen content is a Post to Google My Business Pro feature"
msgstr "O conteúdo evergreen é um recurso do Post to Google My Business Pro"

#: src/Admin/AdminPage.php:471
msgid "Evergreen content screenshot"
msgstr "Captura de tela de conteúdo evergreen"

#: src/Admin/AdminPage.php:472
msgid "Define a posting schedule, select your existing content in bulk, and the plugin will automatically keep your GMB listing(s) fresh with new posts."
msgstr "Defina um cronograma de publicações, selecione seu conteúdo existente em massa e o plugin manterá automaticamente sua(s) lista(s) do GMB atualizadas com novos posts."

#: src/Admin/AdminPage.php:473
msgid "Post to Google my Business Pro lets you:"
msgstr "Post to Google my Business Pro permite que você:"

#: src/Admin/AdminPage.php:475
msgid "Create multiple auto-post templates"
msgstr "Criar vários modelos de posts automáticos"

#: src/Admin/AdminPage.php:476
msgid "Publish posts to multiple GMB locations at once"
msgstr "Publicar posts em vários locais do GMB de uma só vez"

#: src/Admin/AdminPage.php:477
msgid "Automatically re-cycle your posts"
msgstr "Reciclar automaticamente seus posts"

#: src/Admin/AdminPage.php:478
#: templates/admin/postcampaigns.php:11
#: templates/admin/settings.php:25
msgid "Publish posts to multiple locations across multiple Google accounts at once"
msgstr "Publicar posts em vários locais em várias contas do Google de uma só vez"

#: src/Admin/AdminPage.php:481
#: templates/admin/autopost_template.php:26
#: templates/admin/postcampaigns.php:14
#: templates/admin/posteditor.php:55
#: templates/admin/settings.php:28
msgid "View pricing &amp; buy now &raquo;"
msgstr "Ver preços &amp; comprar agora &raquo;"

#: src/Admin/AutoPostTemplateUpsell.php:8
#: src/Admin/AutoPostTemplateUpsell.php:12
#: src/Premium/PostTypes/PostTypeAutoPostTemplate.php:15
msgid "Auto-post templates"
msgstr "Modelos de publicação automática"

#: src/Admin/DashboardPage.php:57
msgid "Post to Google My Business Dashboard"
msgstr "Painel de publicações do Post to Google My Business"

#. translators: %s renders a red notification bullet with the amount of notifications in the plugin
#: src/Admin/DashboardPage.php:62
#, php-format
msgid "Dashboard %s"
msgstr "Painel %s"

#: src/Admin/DashboardPage.php:87
#: src/Admin/DashboardPage.php:102
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Dispensar esse aviso."

#: src/Admin/PostCampaignsUpsell.php:8
#: src/Admin/PostCampaignsUpsell.php:12
msgid "Post Campaigns"
msgstr "Publicar campanhas"

#. translators: %1$s is comma separated list of queried locations, %2$s represents the actual MySQL error generated
#: src/ApiCache/LocationCacheRepository.php:80
#: src/ApiCache/LocationCacheRepository.php:101
#, php-format
msgid "Failed to retrieve location data for %1$s: %2$s"
msgstr "Falha ao recuperar dados do local para %1$s: %2$s"

#. translators: %s is error message
#: src/BackgroundProcessing/LocationSyncProcess.php:66
#, php-format
msgid "Something went wrong trying to load the Google Business Profile locations for this account: %s"
msgstr "Algo deu errado ao tentar carregar os locais do Perfil de Empresas do Google (GBP) para esta conta: %s"

#: src/BackgroundProcessing/LocationSyncProcess.php:67
msgid "Check Google account settings"
msgstr "Verificar as configurações da conta do Google"

#. translators: %1$s is the Google Post ID of the post, %2$s is the error message
#: src/BackgroundProcessing/PostPublishProcess.php:75
#, php-format
msgid "Failed to delete post %1$s from GMB: %2$s"
msgstr "Falha ao excluir post %1$s do GMB: %2$s"

#. translators: %s represents error message
#: src/BackgroundProcessing/PostPublishProcess.php:95
#, php-format
msgid "Updating status failed: %s"
msgstr "Falha ao atualizar o status: %s"

#: src/BackgroundProcessing/PostPublishProcess.php:156
msgid "No Google account connected at time of publishing"
msgstr "Nenhuma conta do Google conectada no momento da publicação"

#: src/BackgroundProcessing/PostPublishProcess.php:201
#: src/BackgroundProcessing/PostPublishProcess.php:216
msgid "The response did not contain the expected fields"
msgstr "A resposta não contém os campos esperados"

#. translators: %s represents error message
#: src/BackgroundProcessing/PostPublishProcess.php:223
#, php-format
msgid "Failed to create/update post: %s"
msgstr "Falha ao criar/atualizar post: %s"

#: src/BackgroundProcessing/PostPublishProcess.php:229
#: src/Premium/BackgroundProcessing/ProductPublishProcess.php:142
msgid "Go to post"
msgstr "Ir para o post"

#. translators: %s represents error message
#: src/BackgroundProcessing/PostPublishProcess.php:233
#, php-format
msgid "There recently has been an issue publishing a post to one of your GMB locations: %s."
msgstr "Recentemente, ocorreu um problema ao publicar um post em um de seus locais do GMB: %s."

#: src/BackgroundProcessing/PostPublishProcess.php:234
msgid "Post to Google My Business:"
msgstr "Post to Google My Business:"

#: src/Components/BusinessSelector.php:76
#: src/Premium/Components/MultiAccountBusinessSelector.php:96
msgid "No Google account connected"
msgstr "Nenhuma conta do Google conectada"

#. translators: %s represents error message
#: src/Components/BusinessSelector.php:131
#, php-format
msgid "Could not retrieve account or location groups from Google My Business: %s"
msgstr "Não foi possível recuperar contas ou grupos de locais do Google My Business: %s"

#: src/Components/BusinessSelector.php:135
#: src/Components/BusinessSelector.php:392
msgid "No user account or location groups found. Did you log in to the correct Google account?"
msgstr "Nenhuma conta de usuário ou grupo de locais foi encontrado. Você fez login na conta correta do Google?"

#. translators: %s represents error message
#: src/Components/BusinessSelector.php:168
#, php-format
msgid "Could not retrieve locations from Google My Business: %s"
msgstr "Não foi possível recuperar os locais do Google My Business: %s"

#: src/Components/BusinessSelector.php:172
msgid "No businesses found."
msgstr "Nenhuma empresa encontrada."

#: src/Components/BusinessSelector.php:255
msgid "Service Area Business"
msgstr "Negócios da área de serviço"

#: src/Components/BusinessSelector.php:301
msgid "Location grayed out?"
msgstr "Local esmaecido?"

#: src/Components/BusinessSelector.php:302
msgid "It means the location is blocked from using the LocalPostAPI, and can't be posted to using the plugin."
msgstr "Isso significa que o local está bloqueado para usar a LocalPostAPI e não pode ser publicado usando o plugin."

#: src/Components/BusinessSelector.php:303
msgid "Learn more..."
msgstr "Saber mais..."

#: src/Components/BusinessSelector.php:309
#: src/Premium/Components/MultiAccountBusinessSelector.php:134
msgid "Search/Filter locations..."
msgstr "Pesquisar/filtrar locais..."

#: src/Components/BusinessSelector.php:347
#: src/Components/BusinessSelector.php:375
#: src/Components/BusinessSelector.php:406
#: src/Subscriber/AuthenticationAdminPostSubscriber.php:88
#: src/Subscriber/AuthenticationAdminPostSubscriber.php:123
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Nonce inválido"

#: src/Components/BusinessSelector.php:420
msgid "No businesses found in this group."
msgstr "Nenhuma empresa encontrada neste grupo."

#: src/Components/GooglePostEntityListTable.php:33
msgid "Published GMB Post"
msgstr "Post GMB publicado"

#: src/Components/GooglePostEntityListTable.php:34
msgid "Published GMB Posts"
msgstr "Posts GMB publicados"

#: src/Components/GooglePostEntityListTable.php:46
msgid "Shop code"
msgstr "Código da loja"

#: src/Components/GooglePostEntityListTable.php:47
#: src/Premium/Subscribers/CSVAdminPostSubscriber.php:52
msgid "Location"
msgstr "Local"

#: src/Components/GooglePostEntityListTable.php:48
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/Components/GooglePostEntityListTable.php:61
msgid "Refresh status"
msgstr "Atualizar status"

#: src/Components/GooglePostEntityListTable.php:62
#: src/Components/SubPostListTable.php:131
#: src/Components/SubPostListTable.php:224
#: src/Subscriber/CalendarFeedAjaxSubscriber.php:165
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: src/Components/GooglePostEntityListTable.php:119
#: src/Premium/Subscribers/CSVAdminPostSubscriber.php:76
msgid "Unknown location"
msgstr "Local desconhecido"

#: src/Components/GooglePostEntityListTable.php:157
#: src/Premium/Subscribers/CSVAdminPostSubscriber.php:91
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"

#: src/Components/GooglePostEntityListTable.php:159
msgid "View on Google"
msgstr "Ver no Google"

#: src/Components/GooglePostEntityListTable.php:185
msgid "Download CSV"
msgstr "Baixar CSV"

#: src/Components/PostEditor.php:78
msgid "Dynamic date, calculated/retrieved when GBP post is published"
msgstr "Data dinâmica, calculada/recuperada quando o post no GBP é publicado"

#. translators: date time, Timezone: timezone
#: src/Components/PostEditor.php:88
#, php-format
msgid "%1$s %2$s, Timezone: %3$s"
msgstr "%1$s %2$s, Fuso horário: %3$s"

#: src/Components/PrefixedListTable.php:74
#, php-format
msgid "1 item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "1 item"
msgstr[1] "%s itens"

#: src/Components/SubPostListTable.php:49
msgid "GMB Post"
msgstr "Post GMB"

#: src/Components/SubPostListTable.php:50
msgid "GMB Posts"
msgstr "Posts GMB"

#: src/Components/SubPostListTable.php:72
#: src/Subscriber/CalendarFeedAjaxSubscriber.php:130
#: templates/admin/variablebrowser.php:14
#: templates/admin/variablebrowser.php:16
msgid "Post type"
msgstr "Tipo de post"

#: src/Components/SubPostListTable.php:73
msgid "Publish date"
msgstr "Data de publicação"

#: src/Components/SubPostListTable.php:74
msgid "Created"
msgstr "Criado"

#: src/Components/SubPostListTable.php:221
#: src/Subscriber/CalendarFeedAjaxSubscriber.php:164
msgid "List created posts"
msgstr "Listar publicações criadas"

#: src/Components/SubPostListTable.php:222
#: src/Premium/PostTypes/PostCampaign.php:20
#: src/Premium/PostTypes/PostTypeAutoPostTemplate.php:19
#: src/Subscriber/CalendarFeedAjaxSubscriber.php:163
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: src/Components/SubPostListTable.php:223
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"

#: src/Components/SubPostListTable.php:238
msgid "Repost enabled"
msgstr "Repost ativado"

#: src/Components/SubPostListTable.php:275
msgid "This post will be deleted when the next post is auto-posted"
msgstr "Este post será excluído quando a próxima publicação for publicada automaticamente"

#: src/Components/SubPostListTable.php:286
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"

#. translators: %s = human-readable time difference
#: src/Components/SubPostListTable.php:289
#, php-format
msgctxt "%s = human-readable time difference"
msgid "%s ago"
msgstr "%s atrás"

#: src/FormFieldParser.php:348
msgid "Products are not supported in the free version of the plugin. Please choose a different post type in your template."
msgstr "Os produtos não são suportados na versão gratuita do plugin. Escolher um tipo de post diferente em seus modelos."

#: src/FormFieldParser.php:438
msgid "Could not detect image. Image is required for products!"
msgstr "Não foi possível detectar a imagem. É necessário incluir uma imagem dos produtos!"

#: src/FormFieldParser.php:570
msgid "Original image file not found"
msgstr "Arquivo de imagem original não encontrado"

#. translators: %s is image url
#: src/FormFieldParser.php:613
#: src/FormFieldParser.php:782
#, php-format
msgid "Could not detect post image file size. Make sure the image file/url is accessible remotely. Url: %s"
msgstr "Não foi possível detectar o tamanho do arquivo de imagem do post. Certifique-se de que o arquivo/URL da imagem esteja acessível remotamente. URL: %s"

#. translators: %1$dx%2$dpx is the size of the failed image (width x height), %3$s is image url
#: src/FormFieldParser.php:793
#, php-format
msgid "Post image must be at least 250x250px. Selected image is %1$dx%2$dpx. Url: %3$s"
msgstr "A imagem do post deve ter pelo menos 250x250px. A imagem selecionada tem %1$dx%2$dpx. URL: %3$s"

#. translators: %1$s is formatted image size, %2$s is image URL
#: src/FormFieldParser.php:798
#, php-format
msgid "Post image file too small, must be at least 10 KB. Selected image is %1$s. Url: %2$s"
msgstr "Arquivo da imagem do post muito pequeno, deve ter pelo menos 10 KB. A imagem selecionada tem %1$s. URL: %2$s"

#. translators: %1$s is formatted image size, %2$s is image URL
#: src/FormFieldParser.php:801
#, php-format
msgid "Post image file too big, must be 5 MB at most. Selected image is %1$s. Url: %2$s"
msgstr "Arquivo da imagem do post muito grande, deve ter 5 MB no máximo. A imagem selecionada tem %1$s. URL: %2$s"

#: src/FormFieldParser.php:809
msgid "Tried to convert WebP image but imagecreatefromwebp is not available"
msgstr "Tentei converter a imagem WebP, mas a imagem criada a partir do WebP não está disponível"

#: src/FormFieldParser.php:838
msgid "Failed to create image from AVIF using imagecreatefromavif"
msgstr "Falha ao criar imagem em AVIF usando o imagecreatefromavif"

#: src/FormFieldParser.php:862
msgid "Tried to convert AVIF image but neither imagecreatefromavif nor Imagick is available"
msgstr "Tentativa de converter a imagem AVIF, mas nem o imagecreatefromavif nem o Imagick estão disponíveis"

#: src/FormFieldParser.php:894
msgid "AVIF image conversion failed: "
msgstr "Falha na conversão da imagem AVIF: "

#: src/FormFieldParser.php:981
msgid "Could not parse post locations"
msgstr "Não foi possível analisar os locais das publicações"

#: src/Google/AbstractGoogleJsonObject.php:29
msgid "Unknown property"
msgstr "Propriedade desconhecida"

#: src/Google/CallToAction.php:29
msgid "Invalid call to action"
msgstr "Chamada para a ação inválida"

#: src/Google/CallToAction.php:41
msgid "Invalid URL supplied for call to action"
msgstr "O URL fornecido para a chamada para a ação é inválido"

#: src/Google/CallToAction.php:47
msgid "IPs are not allowed for call-to-action URLs"
msgstr "IPs não são permitidos para URLs de chamada para a ação"

#: src/Google/Date.php:42
msgid "Year must be from 1 to 9999, or 0 if specifying a date without a year."
msgstr "O ano deve ser de 1 a 9999, ou 0 se especificar uma data sem um ano."

#: src/Google/Date.php:52
msgid "Month must be from 1 to 12, or 0 if specifying a year without a month and day. "
msgstr "O mês deve ser de 1 a 12, ou 0 se especificar um ano sem mês e dia. "

#: src/Google/Date.php:62
msgid "Day must be from 1 to 31 and valid for the year and month, or 0 if specifying a year by itself or a year and month where the day is not significant. "
msgstr "O dia deve ser de 1 a 31 e válido para o ano e o mês, ou 0 se especificar um ano por si só ou um ano e mês em que o dia não é significativo. "

#: src/Google/LocalPost.php:73
msgid "Invalid Topic type"
msgstr "Tipo de tópico inválido"

#: src/Google/LocalPost.php:98
msgid "Invalid Alert type"
msgstr "Tipo de alerta inválido"

#: src/Google/LocalPost.php:142
msgid "Post text should be between 1 and 1500 characters"
msgstr "O texto do post deve ter entre 1 e 1.500 caracteres"

#: src/Google/LocalPost.php:206
msgid "Posts can only have 1 image"
msgstr "Os posts podem ter apenas 1 imagem"

#: src/Google/LocalPostEvent.php:18
msgid "Event/offer title is required"
msgstr "O título do evento/oferta é obrigatório"

#: src/Google/LocalPostOffer.php:21
msgid "Offer redeem online URL is invalid"
msgstr "O URL do resgate da oferta online é inválido"

#: src/Google/MediaItem.php:23
msgid "Invalid media format"
msgstr "Formato de mídia inválido"

#: src/Google/MediaItem.php:26
msgid "Creating posts with videos is currently not supported by Google"
msgstr "Criar posts com vídeos atualmente não é suportado pelo Google"

#: src/Google/MediaItem.php:33
msgid "Invalid media URL"
msgstr "URL de mídia inválido"

#: src/Google/TimeInterval.php:47
msgid "End date is before start date"
msgstr "A data de término é anterior à data de início"

#: src/Google/TimeOfDay.php:20
msgid "Hour should be from 0 to 23"
msgstr "A hora deve ser de 0 a 23"

#: src/Google/TimeOfDay.php:27
msgid "Minutes should be between 0 and 59"
msgstr "Os minutos devem ser entre 0 e 59"

#: src/Google/TimeOfDay.php:34
msgid "Seconds should be between 0 and 59"
msgstr "Os segundos devem ser entre 0 e 59"

#: src/Google/TimeOfDay.php:41
msgid "Nanos should be between 0 and 999,999,999"
msgstr "Os nanos devem ser entre 0 e 999.999.999"

#. translators: %s represents error message
#: src/GoogleUserManager.php:44
#, php-format
msgid "Unable to retrieve public keys from Google: %s"
msgstr "Não foi possível recuperar as chaves públicas do Google: %s"

#. translators: %1$d represents status code, %2$s is response body
#: src/GoogleUserManager.php:51
#, php-format
msgid "Unexpected HTTP response code (%1$d) from Google: %2$s"
msgstr "Código de resposta HTTP inesperado (%1$d) do Google: %2$s"

#: src/GoogleUserManager.php:59
msgid "Missing \"expires\" header in Google response."
msgstr "Cabeçalho “expires” ausente na resposta do Google."

#: src/GoogleUserManager.php:67
msgid "Invalid \"expires\" header format in Google response."
msgstr "Formato do cabeçalho “expires” inválido na resposta do Google."

#. translators: %s represents error message
#: src/GoogleUserManager.php:74
#, php-format
msgid "Failed to parse public key JSON from Google response: %s"
msgstr "Falha ao analisar a chave pública JSON da resposta do Google: %s"

#: src/GoogleUserManager.php:80
msgid "Google response is missing expected \"keys\" data."
msgstr "A resposta do Google não contém os dados esperados das “chaves”."

#: src/GoogleUserManager.php:145
msgid "You did not give the plugin permission to manage your Google Business Profile listings. The plugin will not work without this permission. Please retry the authentication and make sure you grant the plugin permission to manage your locations."
msgstr "Você não concedeu permissão ao plugin para gerenciar suas listagens do Perfil de Empresas do Google (GBP). O plugin não irá funcionar sem esta permissão. Tente a autenticação novamente e certifique-se de conceder permissão ao plugin para gerenciar seus locais."

#: src/Metabox/PostCreationMetabox.php:193
msgid "Please configure Post to Google My Business first"
msgstr "Configure o Post to Google My Business primeiro"

#: src/Metabox/PostCreationMetabox.php:195
msgid "(Connect, pick a default location and Save Changes)"
msgstr "(Conectar, escolher um local padrão e salvar as alterações)"

#: src/Metabox/PostCreationMetabox.php:273
msgid "There was an error while loading the location list. Please check the location selector in the \"Advanced post settings\" for details."
msgstr "Ocorreu um erro ao carregar a lista de locais. Verifique o seletor de local em “Configurações avançadas do post” para mais detalhes."

#: src/Metabox/PostCreationMetabox.php:298
msgid "You do not have permission to publish posts"
msgstr "Você não tem permissão para publicar posts"

#. translators: %s represents error message
#: src/Metabox/PostCreationMetabox.php:334
#, php-format
msgid "Error creating post: %s"
msgstr "Erro ao criar post: %s"

#: src/Metabox/PostCreationMetabox.php:363
msgid "Auto-post template successfully updated"
msgstr "Modelo de publicação automática atualizado com sucesso"

#: src/Metabox/PostCreationMetabox.php:376
msgid "You do not have permission to edit posts"
msgstr "Você não tem permissão para editar posts"

#: src/Metabox/PostCreationMetabox.php:394
msgid "Post could not be loaded"
msgstr "O post não pôde ser carregado"

#: src/Metabox/PostCreationMetabox.php:402
msgid "You do not have permission to delete posts"
msgstr "Você não tem permissão para excluir publicações"

#: src/Metabox/PostCreationMetabox.php:414
msgid "Invalid post ID"
msgstr "ID do post inválido"

#: src/Metabox/PostCreationMetabox.php:443
#: src/Notices/BrandedStickyNotice.php:9
#: src/Subscriber/AdminPageSubscriber.php:61
#: src/Subscriber/SiteHealthSubscriber.php:34
msgid "Post to Google My Business"
msgstr "Publicar no Google My Business"

#: src/Mustache/Context/CustomMetaContext.php:22
#: src/Premium/Mustache/Context/PremiumCustomMetaContext.php:91
msgid "Custom meta fields"
msgstr "Campos meta personalizados"

#: src/Mustache/Context/LocationContext.php:41
msgid "Google location details"
msgstr "Detalhes do local no Google"

#: src/Mustache/Context/LocationContext.php:45
msgid "Location name/title"
msgstr "Nome/título do local"

#: src/Mustache/Context/LocationContext.php:50
msgid "Location store code"
msgstr "Código do local da loja"

#: src/Mustache/Context/LocationContext.php:55
msgid "Location website URL"
msgstr "URL do site do local"

#: src/Mustache/Context/PostContext.php:50
msgid "WordPress post data"
msgstr "Dados do post do WordPress"

#: src/Mustache/Context/PostContext.php:54
msgid "Post ID"
msgstr "ID do post"

#: src/Mustache/Context/PostContext.php:59
msgid "Post title"
msgstr "Título do post"

#: src/Mustache/Context/PostContext.php:64
msgid "Post content"
msgstr "Conteúdo do post"

#: src/Mustache/Context/PostContext.php:68
msgid "Post excerpt"
msgstr "Resumo do post"

#: src/Mustache/Context/PostContext.php:72
msgid "Post slug"
msgstr "Slug do post"

#: src/Mustache/Context/PostContext.php:77
msgid "Post url"
msgstr "URL do post"

#: src/Mustache/Context/PostContext.php:81
msgid "Post date"
msgstr "Data do post"

#: src/Mustache/Context/PostContext.php:85
msgid "Post thumbnail URL"
msgstr "URL da miniatura do post"

#: src/Mustache/Context/SiteContext.php:35
msgid "Website details"
msgstr "Detalhes do site"

#: src/Mustache/Context/SiteContext.php:39
msgid "Website name"
msgstr "Nome do site"

#: src/Mustache/Context/SiteContext.php:43
msgid "Website description"
msgstr "Descrição do site"

#: src/Mustache/Context/SiteContext.php:47
msgid "Website url"
msgstr "URL do site"

#: src/Mustache/Context/ThirdParty/AcfContext.php:24
msgid "ACF/SCF fields"
msgstr "Campos ACF/SCF"

#: src/Mustache/Context/ThirdParty/WooCommerceContext.php:30
msgid "WooCommerce product & shop data"
msgstr "Dados de produtos e da loja do WooCommerce"

#: src/Mustache/Context/UserContext.php:52
msgid "Post author data"
msgstr "Dados do autor do post"

#: src/Plugin.php:238
msgid "GMB Agency Client"
msgstr "Cliente Agência GMB"

#: src/Plugin.php:262
#: templates/admin/posteditor.php:17
msgid "Event"
msgstr "Eventos"

#: src/Plugin.php:267
#: templates/admin/posteditor.php:20
msgid "Offer"
msgstr "Ofertas"

#: src/Plugin.php:272
#: templates/admin/posteditor.php:23
msgid "Product"
msgstr "Produtos"

#: src/Plugin.php:277
#: templates/admin/posteditor.php:9
msgid "Alert"
msgstr "Alerta"

#: src/Premium/API/GMBCookieAPI.php:125
msgid "Could not match backend ID to frontend ID. Try updating the cookie settings"
msgstr "Não foi possível corresponder o ID do painel ao ID da interface. Tente atualizar as configurações de cookies"

#: src/Premium/API/GMBCookieAPI.php:287
msgid "Could not find account data. Cookie settings may be outdated. Try updating the cookie settings"
msgstr "Não foi possível encontrar os dados da conta. As configurações de cookies podem estar desatualizadas. Tente atualizar as configurações de cookies"

#. translators: %s represents JSON last error message
#: src/Premium/API/GMBCookieAPI.php:293
#, php-format
msgid "Could not parse account data JSON: %s."
msgstr "Não foi possível analisar os dados da conta JSON: %s."

#: src/Premium/API/GMBCookieAPI.php:312
msgid "Could not detect \"at\" code. Cookie settings may be outdated. Try updating the cookie settings"
msgstr "Não foi possível detectar o código \"at\". As configurações de cookies podem estar desatualizadas. Tente atualizar as configurações de cookies"

#: src/Premium/API/GMBCookieAPI.php:326
msgid "Could not detect Google account. Double check the cookie values."
msgstr "Não foi possível detectar a conta do Google. Verifique novamente os valores dos cookies."

#: src/Premium/Admin/PremiumAdminPage.php:37
msgid "Enable evergreen content"
msgstr "Ativar conteúdo evergreen"

#: src/Premium/Admin/PremiumAdminPage.php:38
msgid "Auto-publish random content -marked as evergreen- to GMB"
msgstr "Publicar automaticamente conteúdo aleatório -marcado como evergreen- no GMB"

#: src/Premium/Admin/PremiumAdminPage.php:43
msgid "Evergreen by default"
msgstr "Evergreen por padrão"

#: src/Premium/Admin/PremiumAdminPage.php:44
msgid "Automatically mark new content as evergreen (checks evergreen checkbox by default when enabled)"
msgstr "Marcar automaticamente o novo conteúdo como evergreen (marca a caixa de seleção evergreen por padrão quando ativado)"

#: src/Premium/Admin/PremiumAdminPage.php:49
msgid "Posting schedule"
msgstr "Agendamento de post"

#: src/Premium/Admin/PremiumAdminPage.php:50
msgid "Choose the interval at which the plugin will auto-post evergreen content"
msgstr "Escolha o intervalo no qual o plugin irá publicar automaticamente o conteúdo evergreen"

#: src/Premium/Admin/PremiumAdminPage.php:56
msgid "Loop"
msgstr "Loop"

#: src/Premium/Admin/PremiumAdminPage.php:57
msgid "If there is no unique content left in the queue, delete oldest posts and re-publish them"
msgstr "Se não houver conteúdo exclusivo na fila, exclua os posts mais antigos e publique-os novamente"

#: src/Premium/Admin/PremiumAdminPage.php:66
msgid "Post type default template"
msgstr "Modelo padrão de tipo de post"

#: src/Premium/Admin/PremiumAdminPage.php:67
msgid "Choose which auto-post template the post type should use by default"
msgstr "Escolha qual modelo de publicação automática o tipo de post deve usar por padrão"

#: src/Premium/Admin/PremiumAdminPage.php:79
msgid "Allowlisted custom meta fields"
msgstr "Campos meta personalizados permitidos"

#: src/Premium/Admin/PremiumAdminPage.php:80
msgid "This makes custom meta fields accessible to the post template engine. Enter one field name per line. Usage in templates: {{meta.your_field_name}}"
msgstr "Isso torna os campos meta personalizados acessíveis ao mecanismo de modelos de posts. Digite um nome de campo por linha. Uso nos modelos: {{meta.your_field_name}}"

#: src/Premium/Admin/PremiumAdminPage.php:127
msgid "The chosen schedule is invalid"
msgstr "O agendamento escolhido é inválido"

#: src/Premium/Admin/PremiumAdminPage.php:145
msgid "The chosen schedule is impossible, make sure it doesn't resolve to an impossible date such as the 30th of February."
msgstr "O horário escolhido é impossível, certifique-se de que não está determinado para uma data impossível, como 30 de Fevereiro."

#: src/Premium/Admin/PremiumAdminPage.php:161
#: src/Premium/Subscribers/PremiumSubmitboxMetaSubscriber.php:94
msgid "Untitled"
msgstr "Sem título"

#: src/Premium/Admin/PremiumAdminPage.php:192
msgid "Manage Google account(s)"
msgstr "Gerenciar conta(s) do Google"

#: src/Premium/Admin/PremiumAdminPage.php:193
msgid "See Google accounts added by other users"
msgstr "Ver contas do Google adicionadas por outros usuários"

#: src/Premium/Admin/PremiumAdminPage.php:235
msgid "Google locations could not be loaded at time of saving. Please check the location selector for details. The location selection in your auto-post template has not been updated, and previous setting has been retained."
msgstr "Não foi possível carregar os locais do Google no momento do salvamento. Verifique o seletor de local para mais detalhes. A seleção de local no seu modelo de publicação automática não foi atualizada e a configuração anterior foi mantida."

#: src/Premium/BackgroundProcessing/ProductPublishProcess.php:51
msgid "Invalid user key"
msgstr "Chave de usuário inválida"

#: src/Premium/BackgroundProcessing/ProductPublishProcess.php:58
msgid "No cookies set for product creation"
msgstr "Nenhum cookie definido para criação de produtos"

#: src/Premium/BackgroundProcessing/ProductPublishProcess.php:108
msgid "Image is required for Product"
msgstr "A imagem é obrigatória para Produto"

#: src/Premium/BackgroundProcessing/ProductPublishProcess.php:132
msgid "Published"
msgstr "Publicado"

#. translators: %s represents error message
#: src/Premium/BackgroundProcessing/ProductPublishProcess.php:136
#, php-format
msgid "Failed to create/update product: %s"
msgstr "Falha ao criar/atualizar produto: %s"

#. translators: %s represents error message
#: src/Premium/BackgroundProcessing/ProductPublishProcess.php:146
#, php-format
msgid "There recently has been an issue publishing a product to one of your GMB locations: %s."
msgstr "Recentemente, ocorreu um problema ao publicar um produto em um de seus locais do GMB: %s."

#. translators: %s represents error message
#: src/Premium/BackgroundProcessing/ProductPublishProcess.php:161
#, php-format
msgid "Failed to delete product from GMB: %s"
msgstr "Falha ao excluir produto do GMB: %s"

#: src/Premium/Components/MultiAccountBusinessSelector.php:47
msgid "Toggle selection"
msgstr "Alternar seleção"

#: src/Premium/Components/MultiAccountBusinessSelector.php:56
msgid "Update cookies"
msgstr "Atualizar cookies"

#: src/Premium/Components/MultiAccountBusinessSelector.php:56
msgid "Set cookies"
msgstr "Definir cookies"

#: src/Premium/Components/MultiAccountBusinessSelector.php:64
msgid "Download debug data"
msgstr "Baixar dados de depuração"

#: src/Premium/Components/MultiAccountBusinessSelector.php:69
msgid "Disconnect account from this website"
msgstr "Desconectar conta deste site"

#: src/Premium/Components/MultiAccountBusinessSelector.php:137
msgid "Select all"
msgstr "Selecionar tudo"

#: src/Premium/Components/MultiAccountBusinessSelector.php:138
msgid "Select none"
msgstr "Nenhuma seleção"

#: src/Premium/Components/MultiAccountBusinessSelector.php:167
msgid "To be able to create products on your Google Business Profile, you will need to enter additional cookie values."
msgstr "Para poder criar produtos em seu Perfil de Empresas do Google, você precisará inserir valores de cookies adicionais."

#: src/Premium/Components/MultiAccountBusinessSelector.php:186
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: src/Premium/Components/MultiAccountBusinessSelector.php:195
msgid "No permission to manage Google accounts"
msgstr "Sem permissão para gerenciar contas do Google"

#: src/Premium/Components/MultiAccountBusinessSelector.php:201
msgid "Invalid account ID"
msgstr "ID de conta inválido"

#. translators: %s represents error message
#: src/Premium/Components/MultiAccountBusinessSelector.php:210
#, php-format
msgid "Could not connect to the Google account: %s"
msgstr "Não foi possível conectar à conta do Google: %s"

#: src/Premium/Google/Product.php:26
msgid "Product name can't be empty"
msgstr "O nome do produto não pode estar vazio"

#: src/Premium/Google/Product.php:30
msgid "Invalid product price"
msgstr "Preço do produto inválido"

#: src/Premium/Google/Product.php:34
msgid "Product category can't be empty"
msgstr "A categoria do produto não pode estar vazia"

#: src/Premium/Google/Product.php:88
msgid "Max price is not a number"
msgstr "O preço máximo não é um número"

#: src/Premium/Google/Product.php:95
msgid "No image, image is required for Products"
msgstr "Nenhuma imagem, a imagem é necessária para Produtos"

#: src/Premium/Metabox/AutopostTemplateMetabox.php:122
msgid "Google locations could not be fully loaded at the time of saving. Location settings were not updated. Please reload locations in the business selector and save again."
msgstr "Não foi possível carregar totalmente os locais do Google no momento do salvamento. As configurações do local não foram atualizadas. Recarregue os locais no seletor de empresas e salve novamente."

#: src/Premium/Mustache/Context/ThirdParty/PremiumWooCommerceContext.php:62
msgid "Url for the shopping cart page"
msgstr "URL da página do carrinho de compras"

#: src/Premium/Mustache/Context/ThirdParty/PremiumWooCommerceContext.php:66
msgid "Url for the checkout page"
msgstr "URL da página de finalização de compra"

#: src/Premium/Mustache/Context/ThirdParty/PremiumWooCommerceContext.php:70
msgid "Url for the main shop page"
msgstr "URL da página principal da loja"

#: src/Premium/Mustache/Context/ThirdParty/PremiumWooCommerceContext.php:74
msgid "The currency symbol for the used currency"
msgstr "O símbolo monetário da moeda usada"

#: src/Premium/Mustache/Context/ThirdParty/PremiumWooCommerceContext.php:79
msgid "Product details object"
msgstr "Objeto de detalhes do produto"

#: src/Premium/Mustache/Context/ThirdParty/PremiumWooCommerceContext.php:83
msgid "Product title"
msgstr "Título do produto"

#: src/Premium/Mustache/Context/ThirdParty/PremiumWooCommerceContext.php:87
msgid "Product short description"
msgstr "Breve descrição do produto"

#: src/Premium/Mustache/Context/ThirdParty/PremiumWooCommerceContext.php:91
#: templates/admin/posteditor.php:282
msgid "Product description"
msgstr "Descrição do produto"

#: src/Premium/Mustache/Context/ThirdParty/PremiumWooCommerceContext.php:95
msgid "Is product in stock?"
msgstr "O produto está em estoque?"

#: src/Premium/PostTypes/PostCampaign.php:16
msgid "Post campaigns"
msgstr "Publicar campanhas"

#: src/Premium/PostTypes/PostCampaign.php:17
msgid "Post campaign"
msgstr "Publicar campanha"

#: src/Premium/PostTypes/PostCampaign.php:18
#: src/Premium/PostTypes/PostTypeAutoPostTemplate.php:17
msgid "New"
msgstr "Novo(a)"

#: src/Premium/PostTypes/PostCampaign.php:19
msgid "Add new GMB campaign"
msgstr "Adicionar nova campanha GMB"

#: src/Premium/PostTypes/PostCampaign.php:21
msgid "Edit GMB post campaign"
msgstr "Editar post de campanha no GMB"

#: src/Premium/PostTypes/PostCampaign.php:22
msgid "New GMB post campaign"
msgstr "Novo post de campanha no GMB"

#: src/Premium/PostTypes/PostCampaign.php:23
#: src/Premium/PostTypes/PostTypeAutoPostTemplate.php:22
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: src/Premium/PostTypes/PostCampaign.php:24
msgid "View GMB post campaign"
msgstr "Ver post da campanha no GMB"

#: src/Premium/PostTypes/PostCampaign.php:25
msgid "Find GMB post campaign"
msgstr "Encontrar post da campanha no GMB"

#: src/Premium/PostTypes/PostCampaign.php:26
msgid "No GMB post campaigns found"
msgstr "Nenhuma publicação de campanha no GMB"

#: src/Premium/PostTypes/PostCampaign.php:27
msgid "No GMB post campaigns found in the trash"
msgstr "Nenhuma publicação de campanha do GMB na lixeira"

#: src/Premium/PostTypes/PostTypeAutoPostTemplate.php:18
msgid "Add new auto-post template"
msgstr "Adicionar novo modelo de publicação automática"

#: src/Premium/PostTypes/PostTypeAutoPostTemplate.php:20
#: templates/metabox.php:9
msgid "Edit auto-post template"
msgstr "Editar modelo de publicação automática"

#: src/Premium/PostTypes/PostTypeAutoPostTemplate.php:21
msgid "New auto-post template"
msgstr "Novo modelo de publicação automática"

#: src/Premium/PostTypes/PostTypeAutoPostTemplate.php:23
msgid "View auto-post template"
msgstr "Ver modelo de publicação automática"

#: src/Premium/PostTypes/PostTypeAutoPostTemplate.php:24
msgid "Find auto-post template"
msgstr "Encontrar modelo de publicação automática"

#: src/Premium/PostTypes/PostTypeAutoPostTemplate.php:25
msgid "No auto-post templates found"
msgstr "Nenhum modelo de publicação automática encontrado"

#: src/Premium/PostTypes/PostTypeAutoPostTemplate.php:26
msgid "No auto-post templates found in the trash"
msgstr "Nenhum modelo de publicação automática encontrado na lixeira"

#: src/Premium/Subscribers/CSVAdminPostSubscriber.php:41
msgid "You do not have permission to do this"
msgstr "Você não tem permissão para fazer isso"

#: src/Premium/Subscribers/CSVAdminPostSubscriber.php:49
msgid "Account"
msgstr "Conta"

#: src/Premium/Subscribers/CSVAdminPostSubscriber.php:50
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: src/Premium/Subscribers/CSVAdminPostSubscriber.php:51
msgid "Storecode"
msgstr "Código da loja"

#: src/Premium/Subscribers/CSVAdminPostSubscriber.php:53
msgid "State"
msgstr "Estado"

#: src/Premium/Subscribers/CSVAdminPostSubscriber.php:54
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: src/Premium/Subscribers/EvergreenBulkActionSubscriber.php:25
msgid "Add to GMB evergreen content"
msgstr "Adicionar ao conteúdo evergreen do GMB"

#: src/Premium/Subscribers/EvergreenBulkActionSubscriber.php:26
msgid "Remove from GMB evergreen content"
msgstr "Remover do conteúdo evergreen do GMB"

#: src/Premium/Subscribers/EvergreenBulkActionSubscriber.php:43
msgid "Evergreen"
msgstr "Evergreen"

#: src/Premium/Subscribers/EvergreenBulkActionSubscriber.php:50
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: src/Premium/Subscribers/EvergreenBulkActionSubscriber.php:50
msgid "No"
msgstr "Não"

#. translators: %d is the numeric amount of items affected
#: src/Premium/Subscribers/EvergreenBulkActionSubscriber.php:68
#, php-format
msgid "Changed evergreen status of %d items."
msgstr "Alteração do status evergreen de %d itens."

#: src/Premium/Subscribers/PremiumEvergreenScheduleSubscriber.php:135
msgid "Evergreen content is currently: "
msgstr "O conteúdo evergreen está atualmente: "

#: src/Premium/Subscribers/PremiumEvergreenScheduleSubscriber.php:138
msgid "disabled."
msgstr "desativado."

#: src/Premium/Subscribers/PremiumEvergreenScheduleSubscriber.php:144
msgid "halted. Error: Could not find the scheduled event."
msgstr "interrompido. Erro: Não foi possível encontrar o evento agendado."

#: src/Premium/Subscribers/PremiumEvergreenScheduleSubscriber.php:150
msgid "enabled."
msgstr "ativado."

#: src/Premium/Subscribers/PremiumEvergreenScheduleSubscriber.php:151
msgid " Next item will be published at: "
msgstr " O próximo item será publicado em: "

#: src/Premium/Subscribers/TaxonomySubscriber.php:83
msgid "Autopost to GMB"
msgstr "Post automático para GMB"

#. translators: %1$s refers to a specific term or category (singular), %2$s is plural
#: src/Premium/Subscribers/TaxonomySubscriber.php:85
#, php-format
msgid "Automatically post items with this %1$s to GMB. Autopost will only occur once, even when this option is enabled for multiple %2$s."
msgstr "Publicação automática de itens com este %1$s no GMB. A publicação automática irá ocorrer apenas uma vez, mesmo quando esta opção estiver ativada para vários %2$s."

#. translators: %s is campaign tags/campaign categories
#: src/Premium/Subscribers/TaxonomySubscriber.php:107
#, php-format
msgid "Show all %s"
msgstr "Mostrar tudo %s"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignCategoryTaxonomy.php:11
#: src/Premium/Taxonomies/CampaignCategoryTaxonomy.php:13
msgid "Campaign categories"
msgstr "Categorias de campanha"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignCategoryTaxonomy.php:12
msgid "Campaign category"
msgstr "Categoria de campanha"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignCategoryTaxonomy.php:14
msgid "All campaign categories"
msgstr "Todas as categorias de campanha"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignCategoryTaxonomy.php:15
msgid "Parent campaign categories"
msgstr "Categorias de campanha ascendente"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignCategoryTaxonomy.php:16
msgid "Parent campaign categories:"
msgstr "Categorias de campanha ascendentes:"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignCategoryTaxonomy.php:17
msgid "New Campaign categories name"
msgstr "Novo nome de categorias de campanha"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignCategoryTaxonomy.php:18
msgid "Add new campaign category"
msgstr "Adicionar nova categoria de campanha"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignCategoryTaxonomy.php:19
msgid "Edit campaign category"
msgstr "Editar categoria de campanha"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignCategoryTaxonomy.php:20
msgid "Update campaign category"
msgstr "Atualizar categoria de campanha"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignCategoryTaxonomy.php:21
msgid "View campaign category"
msgstr "Ver categoria de campanha"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignCategoryTaxonomy.php:22
msgid "Separate campaign categories with commas"
msgstr "Separe as categorias de campanha com vírgulas"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignCategoryTaxonomy.php:23
msgid "Add or remove campaign categories"
msgstr "Adicionar ou remover categorias de campanha"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignCategoryTaxonomy.php:24
#: src/Premium/Taxonomies/CampaignTagTaxonomy.php:24
msgid "Choose from the most used"
msgstr "Escolha entre as mais usadas"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignCategoryTaxonomy.php:25
msgid "Popular campaign categories"
msgstr "Categorias de campanha populares"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignCategoryTaxonomy.php:26
msgid "Search campaign categories"
msgstr "Pesquisar categorias de campanha"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignCategoryTaxonomy.php:27
#: src/Premium/Taxonomies/CampaignTagTaxonomy.php:27
msgid "Not Found"
msgstr "Não encontrada"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignCategoryTaxonomy.php:28
msgid "No campaign categories"
msgstr "Nenhuma categoria de campanha"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignCategoryTaxonomy.php:29
msgid "Campaign category list"
msgstr "Lista de categorias de campanha"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignCategoryTaxonomy.php:30
msgid "Campaign category list navigation"
msgstr "Navegação na lista de categorias de campanha"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignTagTaxonomy.php:11
#: src/Premium/Taxonomies/CampaignTagTaxonomy.php:13
msgid "Campaign tags"
msgstr "Tags de campanha"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignTagTaxonomy.php:12
msgid "Campaign tag"
msgstr "Tag de campanha"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignTagTaxonomy.php:14
msgid "All campaign tags"
msgstr "Todas as tags de campanha"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignTagTaxonomy.php:15
msgid "Parent campaign tags"
msgstr "Tags de campanha ascendente"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignTagTaxonomy.php:16
msgid "Parent campaign tags:"
msgstr "Tags de campanha ascendente:"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignTagTaxonomy.php:17
msgid "New Campaign tags name"
msgstr "Novo nome de tag de campanha"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignTagTaxonomy.php:18
msgid "Add new campaign tag"
msgstr "Adicionar nova tag de campanha"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignTagTaxonomy.php:19
msgid "Edit campaign tag"
msgstr "Editar tag de campanha"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignTagTaxonomy.php:20
msgid "Update campaign tag"
msgstr "Atualizar tag de campanha"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignTagTaxonomy.php:21
msgid "View campaign tag"
msgstr "Ver tag de campanha"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignTagTaxonomy.php:22
msgid "Separate campaign tags with commas"
msgstr "Separe tags de campanha com vírgulas"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignTagTaxonomy.php:23
msgid "Add or remove campaign tags"
msgstr "Adicionar ou remover tags de campanha"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignTagTaxonomy.php:25
msgid "Popular campaign tags"
msgstr "Tags de campanha populares"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignTagTaxonomy.php:26
msgid "Search campaign tags"
msgstr "Pesquisar tags de campanha"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignTagTaxonomy.php:28
msgid "No campaign tags"
msgstr "Nenhuma tag de campanha"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignTagTaxonomy.php:29
msgid "Campaign tag list"
msgstr "Lista de tags de campanha"

#: src/Premium/Taxonomies/CampaignTagTaxonomy.php:30
msgid "Campaign tag list navigation"
msgstr "Navegação na lista de tags de campanha"

#: src/Premium/Taxonomies/TaxonomyField.php:21
msgid "The taxonomy does not exist"
msgstr "A taxonomia não existe"

#: src/Premium/Taxonomies/TaxonomyField.php:25
msgid "Invalid field type"
msgstr "Tipo de campo inválido"

#: src/REST/GetAccountsRoute.php:20
msgid "Could not load account data"
msgstr "Não foi possível carregar os dados da conta"

#: src/REST/GetPostVariables.php:67
msgid "No public posts available for preview."
msgstr "Nenhum post público disponível para pré-visualização."

#: src/REST/PreviewPostRoute.php:61
msgid "Default location is not yet configured"
msgstr "O local padrão ainda não foi configurado"

#: src/REST/PreviewPostRoute.php:67
msgid "Previewing products is currently not supported"
msgstr "No momento, a pré-visualização de produtos não está disponível"

#: src/REST/PreviewPostRoute.php:72
#, php-format
msgid "Could not generate preview: %s"
msgstr "Não foi possível gerar a pré-visualização: %s"

#. translators: %s is a red notification bullet with the amount of notifications
#: src/Subscriber/AdminPageSubscriber.php:63
#, php-format
msgid "Post to GMB %s"
msgstr "Post to GMB %s"

#: src/Subscriber/AuthenticationAdminPostSubscriber.php:51
msgid "Retry"
msgstr "Repetir"

#: src/Subscriber/AuthenticationAdminPostSubscriber.php:57
#: src/Subscriber/AuthenticationAdminPostSubscriber.php:91
msgid "You do not have permission to add Google accounts"
msgstr "Você não tem permissão para adicionar contas do Google"

#. translators: %s represents error message
#: src/Subscriber/AuthenticationAdminPostSubscriber.php:64
#, php-format
msgid "Could not generate authentication URL: %s"
msgstr "Não foi possível gerar o URL de autenticação: %s"

#: src/Subscriber/AuthenticationAdminPostSubscriber.php:73
msgid "You do not have permission to manage connected Google accounts"
msgstr "Você não tem permissão para gerenciar contas conectadas do Google"

#: src/Subscriber/AuthenticationAdminPostSubscriber.php:94
msgid "Did not receive authentication code"
msgstr "Não recebeu código de autenticação"

#. translators: %s represents error message
#: src/Subscriber/AuthenticationAdminPostSubscriber.php:100
#, php-format
msgid "Could not obtain access tokens: %s"
msgstr "Não foi possível obter tokens de acesso: %s"

#. translators: %s represents error message
#: src/Subscriber/AuthenticationAdminPostSubscriber.php:108
#, php-format
msgid "Could not verify Google access token: %s. Is the date & time on your server set correctly?"
msgstr "Não foi possível verificar o token de acesso do Google: %s. A data e a hora do seu servidor estão definidas corretamente?"

#. translators: %s represents error message
#: src/Subscriber/AuthenticationAdminPostSubscriber.php:111
#, php-format
msgid "Could not verify Google access token: %s"
msgstr "Não foi possível verificar o token de acesso do Google: %s"

#: src/Subscriber/AuthenticationAdminPostSubscriber.php:130
msgid "The request was cancelled"
msgstr "A solicitação foi cancelada"

#. translators: %s represents error message
#: src/Subscriber/AuthenticationAdminPostSubscriber.php:134
#, php-format
msgid "The authorization failed: %s"
msgstr "A autorização falhou: %s"

#: src/Subscriber/CalendarFeedAjaxSubscriber.php:120
msgid ""
"Post contains errors and possibly hasn't been published to one or more locations.\n"
"\n"
"Most recent error:"
msgstr ""
"O post contém erros e possivelmente não foi publicado em um ou mais locais.\n"
"\n"
"Erro mais recente:"

#: src/Subscriber/CalendarFeedAjaxSubscriber.php:122
msgid "To check errors per location, press \"List created posts\" below"
msgstr "Para verificar os erros por local, pressione \"Listar publicações criadas\" abaixo"

#: src/Subscriber/CalendarFeedAjaxSubscriber.php:129
msgid "Parent"
msgstr "Ascendente"

#: src/Subscriber/CalendarFeedAjaxSubscriber.php:131
msgid "Publication date"
msgstr "Data da publicação"

#: src/Subscriber/CalendarFeedAjaxSubscriber.php:140
msgid "Scheduled deletion date"
msgstr "Data de exclusão agendada"

#: src/Subscriber/CalendarFeedAjaxSubscriber.php:147
msgid "This post was created through an automatic re-post schedule. It will be automatically deleted when the post is next republished following the schedule."
msgstr "Este post foi criado através de um agendamento automático de republicação. Ele será automaticamente excluído quando o post for republicado novamente, de acordo com o agendamento."

#: src/Subscriber/CalendarFeedAjaxSubscriber.php:154
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"

#: src/Subscriber/CalendarFeedAjaxSubscriber.php:162
msgid "Go to parent WordPress post"
msgstr "Acessar o post ascendente do WordPress"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:46
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Repositório WordPress"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:52
#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:162
#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:46
#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:314
#: src/Upgrader/Upgrade_3_1_6.php:45
#: src/Upgrader/Upgrade_3_4_0.php:91
msgid "Plugin Developer"
msgstr "Desenvolvedor do Plugin"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:58
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Ok, você merece"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:63
msgid "Maybe later"
msgstr "Talvez mais tarde"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:68
msgid "I already did"
msgstr "Eu já fiz isso"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:75
#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:167
#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:50
#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:318
#: src/Upgrader/Upgrade_3_1_6.php:49
#: src/Upgrader/Upgrade_3_4_0.php:95
msgid "Developer profile photo"
msgstr "Foto de perfil do desenvolvedor"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:81
msgid "7 posts!"
msgstr "7 publicações!"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:83
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s,\n"
"\n"
"I noticed you've just created your 7th GMB post through my plugin, awesome!\n"
"\n"
"If you like the plugin and have a moment to leave a 5-star rating on the %2$s, that really helps spread the word and move the development forwards!\n"
"\n"
"%3$s\n"
"\n"
"%4$s\n"
"%5$s\n"
"%6$s"
msgstr ""
"Ei %1$s,\n"
"\n"
"Percebi que você acabou de criar seu 7º post no GMB, através do meu plugin. Incrível!\n"
"\n"
"Se você está gostando do plugin e tem um momento para fazer uma classificação de 5 estrelas no %2$s, isso realmente me ajudaria a melhorar ainda mais e levar o desenvolvimento para um próximo nível!\n"
"\n"
"%3$s\n"
"\n"
"%4$s\n"
"%5$s\n"
"%6$s"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:99
msgid "28 posts! Awesome"
msgstr "28 publicações! Incrível"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:101
#, php-format
msgid ""
"Hi %1$s,\n"
"\n"
"I hope you find my GMB plugin useful! I noticed you've already created 28 GMB posts with it.\n"
"\n"
"If you like the plugin and have a moment to leave a 5-star rating on the %2$s, that really helps boost my motivation!\n"
"\n"
"Thanks!\n"
"\n"
"%3$s\n"
"\n"
"%4$s\n"
"%5$s\n"
"%6$s"
msgstr ""
"Oi %1$s,\n"
"\n"
"Espero que esteja achando meu plugin GMB útil! Notei que você já criou 28 posts GMB com ele.\n"
"\n"
"Se você está gostando do plugin e tem um momento para deixar uma classificação de 5 estrelas no %2$s, isso realmente ajudaria a aumentar ainda mais a minha motivação!\n"
"\n"
"Obrigado!\n"
"\n"
"%3$s\n"
"\n"
"%4$s\n"
"%5$s\n"
"%6$s"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:117
msgid "Wow! 100 posts!"
msgstr "Uau! 100 publicações!"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:119
#, php-format
msgid ""
"Hi %1$s,\n"
"\n"
"You've just published your 100th GMB post through the Post to Google My Business plugin, awesome!\n"
"\n"
"If you find the plugin useful and have a moment to leave a 5-star rating on the %2$s, you'd do me a BIG favour and it really motivates me to continue adding awesome features!\n"
"\n"
"Don't worry, this will be the last time I bother you about it.\n"
"\n"
"Thanks!\n"
"\n"
"%3$s\n"
"\n"
"%4$s\n"
"%5$s\n"
"%6$s"
msgstr ""
"Oi %1$s,\n"
"\n"
"Você acaba de publicar seu 100º post no GMB, através do plugin Post to Google My Business. Incrível!\n"
"\n"
"Se você está achando o plugin útil e tem um momento para deixar uma classificação de 5 estrelas no %2$s, você me faria um grande favor e isso realmente me motivaria a continuar adicionando mais recursos incríveis!\n"
"\n"
"Não se preocupe! Esta será a última vez que te incomodo!\n"
"\n"
"Obrigado!\n"
"\n"
"%3$s\n"
"\n"
"%4$s\n"
"%5$s\n"
"%6$s"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:144
msgctxt "anchor text"
msgid "Google tab in the plugin settings"
msgstr "Aba do Google nas configurações do plugin"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:150
msgid "Getting started with Post to Google My Business"
msgstr "Introdução ao Post to Google My Business"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:152
#, php-format
msgid ""
"Hi %1$s,\n"
"\n"
"Thanks for installing Post to Google My Business! To get started, connect the plugin to your Google account on the %4$s.\n"
"\n"
"Need help? Check out the %2$s\n"
"\n"
"%3$s"
msgstr ""
"Oi %1$s,\n"
"\n"
"Obrigado por instalar o Post to Google My Business! Para começar, conecte o plugin à sua conta do Google no %4$s.\n"
"\n"
"Precisa de ajuda? Confira o %2$s\n"
"\n"
"%3$s"

#: src/Subscriber/ConditionalNotificationSubscriber.php:157
msgid "tutorial video"
msgstr "vídeo tutorial"

#: src/Subscriber/PostSubmitBoxSubscriber.php:110
msgid "Auto-post to GMB on Publish/Update"
msgstr "Publicar automaticamente no GMB ao Publicar/Atualizar"

#: src/Subscriber/SiteHealthSubscriber.php:17
msgid "Post to Google My Business mbstring test"
msgstr "Post to Google My Business: teste de mbstring"

#: src/Subscriber/SiteHealthSubscriber.php:27
msgid "Post to Google My Business: mbstring is enabled"
msgstr "Post to Google My Business: mbstring está ativado"

#: src/Subscriber/SiteHealthSubscriber.php:27
msgid "Post to Google My Business: mbstring is not enabled"
msgstr "Post to Google My Business: mbstring não está ativado"

#: src/Subscriber/SiteHealthSubscriber.php:28
msgid "The PHP mbstring extension helps cut your GBP posts to the appropriate max length"
msgstr "A extensão PHP mbstring ajuda a cortar suas pubicações GBP para o comprimento máximo apropriado"

#: src/Subscriber/SiteHealthSubscriber.php:28
msgid "The PHP mbstring extension is not enabled on your server. It is required for cutting your posts to the appropriate max length. Enable it through your webhosting control panel or ask your server administrator to enable it for you."
msgstr "A extensão PHP mbstring não está ativada em seu servidor. É necessário para cortar seus posts no comprimento máximo apropriado. Ative-o através do painel de controle de hospedagem ou peça ao administrador do servidor para ativá-lo para você."

#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:34
#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:301
msgid "Thanks for updating Post to Google My Business!"
msgstr "Obrigado por atualizar o Post to Google My Business!"

#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:36
#, php-format
msgid ""
"Hi %1$s,\n"
"\n"
"Thanks for updating Post to Google My Business to the latest version. I've added this new dashboard section, check out the new features section below!\n"
"\n"
"If you're enjoying the plugin and have a moment to %2$s, that's really appreciated and really helps me move the plugin forward.\n"
"\n"
"%3$s"
msgstr ""
"Olá %1$s,\n"
"\n"
"Obrigado por atualizar o Post to Google My Business para a versão mais recente. Eu adicionei esta nova seção de painel, verifique a seção de novos recursos abaixo!\n"
"\n"
"Se você está gostando do plugin e tem um momento para %2$s, eu apreciaria muito e realmente me ajuda a avançar com o plugin.\n"
"\n"
"%3$s"

#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:41
#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:309
#: src/Upgrader/Upgrade_3_4_0.php:86
msgid "leave a rating"
msgstr "deixe uma classificação"

#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:57
msgid "[Pro] Auto-post only with specific tag/category"
msgstr "[Pro] Publicação automática apenas com tag/categoria específica"

#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:58
msgid "This allows you to limit auto-post to a specific tag or category. Your post will be auto-posted when they have a tag/category where this option is enabled."
msgstr "Isso permite limitar a publicação automática a uma tag ou categoria específica. Seu post será publicado automaticamente quando tiver uma tag/categoria onde essa opção estiver ativada."

#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:60
#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:70
#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:80
#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:90
msgid "Screenshot"
msgstr "Captura de tela"

#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:67
msgid "Post calendar"
msgstr "Calendário de publicação"

#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:68
msgid "Track your posts in time with the new post calender. For easy scheduling and planning."
msgstr "Acompanhe suas publicações em tempo real, com o novo calendário de publicação. Para facilitar o agendamento e planejamento."

#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:77
msgid "Full editor for auto-post template"
msgstr "Editor completo para modelo de publicação automática"

#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:78
msgid "Fine-tune one template for all your automated posts to follow. The new editor gives you complete control over the auto-post template."
msgstr "Ajuste um modelo para todas as suas publicações automatizadas a seguir. O novo editor oferece controle completo sobre o modelo de publicação automática."

#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:87
msgid "COVID-19 alert/update post support"
msgstr "Alerta COVID-19/atualização de suporte da publicação"

#: src/Upgrader/Upgrade_2_2_11.php:88
msgid "A very effective way to keep your customers up-to-date on any changes to your business due to the corona virus (COVID-19)"
msgstr "Uma maneira muito eficaz de manter seus clientes atualizados sobre quaisquer alterações em seus negócios, devido ao corona vírus (COVID-19)"

#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:71
msgctxt "anchor text"
msgid "Google account settings"
msgstr "Configurações da conta do Google"

#. translators: %s is link to Google account settings
#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:74
#, php-format
msgid "Thanks for updating Post to Google My Business! Due to major changes in the Google account management system, re-authenticating might be required. Check the %s and reconnect your account if needed."
msgstr "Obrigado por atualizar o Post to Google My Business! Devido a grandes mudanças no sistema de gerenciamento de contas do Google, pode ser necessária uma nova autenticação. Verifique as %s e reconecte sua conta, se necessário."

#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:250
msgid "[Agency] Multi-account support"
msgstr "[Agency] Suporte a várias contas"

#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:251
msgid "Connect multiple Google accounts to a single site, and publish posts across multiple GBP locations & Google accounts in one go."
msgstr "Conectar várias contas do Google a um único site e publicar posts em vários locais do GBP e contas do Google de uma só vez."

#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:260
msgid "[Pro] Evergreen content"
msgstr "[Pro] Conteúdo evergreen"

#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:261
msgid "Select your pre-existing content in bulk and have the plugin automatically publish random items from your selection at a schedule you define"
msgstr "Selecionar seu conteúdo pré-existente em massa e fazer com que o plugin publique automaticamente itens aleatórios de sua seleção em uma programação que você definir"

#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:270
msgid "[Pro] Multiple auto-post templates"
msgstr "[Pro] Vários modelos de publicação automática"

#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:271
msgid "Instead of one generic auto-post template, you can now create multiple templates for different occasions."
msgstr "Em vez de um modelo genérico de publicação automática, agora você pode criar vários modelos para diferentes ocasiões."

#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:280
msgid "[All Premium] Product support"
msgstr "[All Premium] Suporte ao produto"

#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:281
msgid "Publish your latest (WooCommerce) products to your GBP listing. The plugin now supports \"real\" products in GBP!"
msgstr "Publicar seus produtos mais recentes (WooCommerce) na sua listagem GBP. O plugin agora suporta produtos \"reais\" no GBP!"

#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:290
msgid "Bulk actions & Pagination"
msgstr "Ações em massa e paginação"

#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:291
msgid "The post list is now cleaner, faster & more versatile with the newly added pagination and bulk actions."
msgstr "A lista de posts agora está mais limpa, rápida e versátil com a paginação e ações em massa recém adicionadas."

#. translators: %1$s is display name/username, %2$s is link to leave a review (anchor: "leave a rating"), %3$s is plugin developer name (Koen) + "Plugin Developer" title
#: src/Upgrader/Upgrade_3_0_0.php:304
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s,\n"
"\n"
"Thanks for updating Post to Google My Business to version 3, the \"big update\"! The plugin received a massive overhaul from a technical standpoint, making it faster, more stable & more intuitive.\n"
"\n"
"I've also added a ton of features that you've all been asking for. I've highlighted the major ones in the \"New features\" section, which you can check out below!\n"
"\n"
"If you like the plugin and have a moment to %2$s, that's much appreciated and really helps me move the plugin forward.\n"
"\n"
"%3$s"
msgstr ""
"Ei %1$s,\n"
"\n"
"Obrigado por atualizar o Post to Google My Business para a versão 3, a \"grande atualização\"! O plugin recebeu uma revisão maciça do ponto de vista técnico, tornando-o mais rápido, mais estável e mais intuitivo.\n"
"\n"
"Eu também adicionei uma tonelada de recursos que todos vocês pediram. Destaquei os principais na seção \"Novos recursos\", que você pode conferir abaixo!\n"
"\n"
"Se você gosta do plugin e tem um momento para %2$s, isso é muito apreciado e realmente me ajuda a levar o plugin adiante.\n"
"\n"
"%3$s"

#: src/Upgrader/Upgrade_3_1_6.php:27
msgid "Easily sync your WooCommerce products to GBP"
msgstr "Sincronize facilmente seus produtos WooCommerce para GBP"

#. translators: %1$s is username/display name, %2$s is link to Product Sync for GBP plugin, %3$s is link to early access, %4$s is developer name (Koen) with "Plugin Developer" on the next line
#: src/Upgrader/Upgrade_3_1_6.php:30
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s,\n"
"\n"
"I noticed you're using WooCommerce and wanted to tell you about the new plugin I've been working on: %2$s.\n"
"\n"
"It makes it super easy to sync your entire WooCommerce product catalog directly to your Google Business Profile listing.\n"
"\n"
"If you're interested in giving it a try, then %3$s.\n"
"\n"
"%4$s"
msgstr ""
"Ei %1$s,\n"
"\n"
"Eu notei que você está usando WooCommerce e quero falar sobre o novo plugin no qual estou trabalhando: %2$s.\n"
"\n"
"Isso torna super fácil sincronizar todo o seu catálogo de produtos WooCommerce diretamente com a listagem do seu Perfil de Empresa do Google.\n"
"\n"
"Se você estiver interessado em experimentá-lo, então %3$s.\n"
"\n"
"%4$s"

#: src/Upgrader/Upgrade_3_1_6.php:35
#: templates/admin/posteditor.php:64
msgid "Product Sync for GBP"
msgstr "Product Sync for GBP"

#: src/Upgrader/Upgrade_3_1_6.php:40
msgid "click here to get early access"
msgstr "clique aqui para obter acesso antecipado"

#: src/Upgrader/Upgrade_3_4_0.php:24
msgid "Dynamic templates"
msgstr "Modelos dinâmicos"

#: src/Upgrader/Upgrade_3_4_0.php:25
msgid "Build flexible auto-post templates using dynamic data from your site. Set it once and let it update itself."
msgstr "Crie modelos flexíveis de publicação automática, usando dados dinâmicos do seu site. Defina uma vez, e deixe que se atualize automaticamente."

#: src/Upgrader/Upgrade_3_4_0.php:35
msgid "Live preview"
msgstr "Pré-visualização ao vivo"

#: src/Upgrader/Upgrade_3_4_0.php:36
msgid "Preview your post or template before publishing, so you know exactly what will be sent to Google."
msgstr "Pré-visualize seu post ou modelo antes de publicar, para saber exatamente o que será enviado ao Google."

#: src/Upgrader/Upgrade_3_4_0.php:46
msgid "Variable browser"
msgstr "Navegador de variáveis"

#: src/Upgrader/Upgrade_3_4_0.php:47
msgid "Browse and insert available data from your site without guessing variable names."
msgstr "Navegue e insira os dados disponíveis do seu site, sem precisar adivinhar os nomes das variáveis."

#: src/Upgrader/Upgrade_3_4_0.php:57
msgid "Custom fields support"
msgstr "Compatibilidade com campos personalizados"

#: src/Upgrader/Upgrade_3_4_0.php:58
msgid "Use data from custom fields directly in your posts, including support for ACF, SCF and WooCommerce."
msgstr "Use dados de campos personalizados diretamente nos seus posts, incluindo compatibilidade com ACF, SCF e WooCommerce."

#: src/Upgrader/Upgrade_3_4_0.php:70
msgid "Templates just got a big upgrade"
msgstr "Os modelos acabaram de receber uma grande atualização"

#: src/Upgrader/Upgrade_3_4_0.php:74
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s,\n"
"\n"
"Templates in Post to Google My Business just got a big upgrade.\n"
"\n"
"If you've used the %%variable%% system before, this builds on top of that with a more flexible approach. You can now structure your templates more freely and pull in data from posts, custom fields or WooCommerce in a much cleaner way.\n"
"\n"
"To make this easier to use, there's also a new variable browser and a live preview.\n"
"\n"
"The old %%variable%% system still works, but this gives you much more control over how your posts are structured.\n"
"\n"
"If you're curious how it works, I've put together a quick guide %2$s.\n"
"\n"
"And if you're enjoying the plugin, taking a moment to %3$s really helps.\n"
"\n"
"%4$s"
msgstr ""
"Olá, %1$s,\n"
"\n"
"Os modelos do Post to Google My Business acabaram de receber uma grande atualização.\n"
"\n"
"Se você já usou o sistema %%variable%% antes, esta atualização se baseia nele, mas com uma abordagem mais flexível. Agora você pode estruturar seus modelos com mais liberdade e inserir dados de posts, campos personalizados ou do WooCommerce de uma maneira muito mais organizada.\n"
"\n"
"Para facilitar o uso, há também um novo navegador de variáveis e uma pré-visualização ao vivo.\n"
"\n"
"O antigo sistema %%variable%% ainda funciona, mas esta versão oferece muito mais controle sobre a estrutura dos seus posts.\n"
"\n"
"Se você estiver curioso para saber como funciona, preparei um guia rápido %2$s.\n"
"\n"
"E, se você estiver satisfeito com o plugin, reserve um momento para %3$s, isso ajuda muito.\n"
"\n"
"%4$s"

#: src/Upgrader/Upgrade_3_4_0.php:81
msgid "here"
msgstr "aqui"

#: src/Vendor/WeDevsSettingsAPI.php:372
msgid "Choose File"
msgstr "Escolher arquivo"

#: templates/admin/autopost_template.php:2
msgctxt "Link to settings page"
msgid "the auto-post settings"
msgstr "as configurações de publicação automática"

#: templates/admin/autopost_template.php:7
msgid "Multiple auto-post templates are a Post to Google My Business \"Professional\" feature"
msgstr "Vários modelos de publicação automática é um recurso \"Professional\" do Post to Google My Business"

#. translators: %s is link to the auto-post template settings page "the auto-post settings"
#: templates/admin/autopost_template.php:12
#, php-format
msgid "You can modify the default auto-post template in %s."
msgstr "Você pode modificar o modelo de publicação automática padrão em %s."

#: templates/admin/autopost_template.php:16
#: templates/admin/postcampaigns.php:3
msgid "Post campaigns screenshot"
msgstr "Captura de tela da publicação de campanha"

#: templates/admin/autopost_template.php:18
msgid "Post to Google my Business Professional lets you:"
msgstr "Post to Google my Business Professional permite que você:"

#: templates/admin/autopost_template.php:20
msgid "Create multiple auto-post templates for different types of content"
msgstr "Criar vários modelos de publicação automática para diferentes tipos de conteúdo"

#: templates/admin/autopost_template.php:21
msgid "Assign auto-post templates to specific post types"
msgstr "Atribuir modelos de publicação automática a tipos de posts específicos"

#: templates/admin/autopost_template.php:22
msgid "Pick an auto-post template before publishing"
msgstr "Escolher um modelo de publicação automática antes de publicar"

#: templates/admin/autopost_template.php:23
msgid "Publish posts to multiple locations at once"
msgstr "Publicar posts em vários locais ao mesmo tempo"

#: templates/admin/dashboard.php:7
msgid "Post to Google My Business dashboard"
msgstr "Painel do Post to Google My Business"

#. translators: %s is the amount of notifications in a styled html component
#: templates/admin/dashboard.php:15
#, php-format
msgid "Notifications (%s)"
msgstr "Notificações (%s)"

#. translators: %s is the amount of new features (count) in a styled html component
#: templates/admin/dashboard.php:33
#, php-format
msgid "New features (%s)"
msgstr "Novos recursos (%s)"

#: templates/admin/dashboard.php:54
msgid "Calendar"
msgstr "Calendário"

#: templates/admin/postcampaigns.php:2
msgid "Post Campaigns are a Post to Google My Business \"Agency\" feature"
msgstr "Publicação de campanhas é um recurso do Post to Google My Business \"Agency\""

#: templates/admin/postcampaigns.php:4
msgid "Manage & schedule your own, or your clients' Google My Business posts from a single location, without being tied to a specific WordPress post or page."
msgstr "Gerenciar e agendar seus próprios posts do Google My Business ou de seus clientes a partir de um único local, sem estar vinculado a um post ou página específicos do WordPress."

#: templates/admin/postcampaigns.php:6
msgid "Post to Google my Business for Agencies lets you:"
msgstr "Post to Google my Business for Agencies permite que você:"

#: templates/admin/postcampaigns.php:8
#: templates/admin/settings.php:22
msgid "Connect <strong>multiple</strong> Google accounts to a single website"
msgstr "Conectar <strong>várias</strong> contas do Google a um único site"

#: templates/admin/postcampaigns.php:9
#: templates/admin/settings.php:23
msgid "Assign accounts & GMB locations to specific WordPress users (and hide others)"
msgstr "Atribuir contas e locais do GMB a usuários específicos do WordPress (e ocultar outros)"

#: templates/admin/postcampaigns.php:10
#: templates/admin/settings.php:24
msgid "Let your users add &amp; manage their own Google accounts"
msgstr "Permitir que seus usuários adicionem e gerenciem suas próprias contas do Google"

#: templates/admin/posteditor.php:50
msgid "Products are a Post to Google My Business Premium feature"
msgstr "Os produtos são um recurso do Post to Google My Business Premium"

#: templates/admin/posteditor.php:52
msgid "Because products require a proprietary authentication method, they are not available in the free version of the plugin. Upgrade to <strong>any</strong> of the Premium versions of Post to Google My Business to (automatically) publish your products to your Google Business Profile."
msgstr "Como os produtos exigem um método de autenticação proprietário, eles não estão disponíveis na versão gratuita do plugin. Atualizar para <strong>qualquer</strong> versão Premium do Post to Google My Business, para publicar (automaticamente) seus produtos no seu Perfil de Empresas do Google."

#. translators: %s is link to Product Sync for GBP plugin
#: templates/admin/posteditor.php:66
#, php-format
msgid "Using WooCommerce? Check out my new plugin: %s. It makes it super easy to sync your entire WooCommerce product catalog directly to your Google Business Profile."
msgstr "Usando WooCommerce? Confira meu novo plugin: %s. Isso torna super fácil sincronizar todo o seu catálogo de produtos WooCommerce diretamente com o seu Perfil de Empresa do Google."

#: templates/admin/posteditor.php:76
msgid "the guide"
msgstr "o guia"

#. translators: %s is link to configuration guide, anchor text: "the guide"
#: templates/admin/posteditor.php:78
#, php-format
msgid "Additional configuration is required for publishing products. Please check %s."
msgstr "É obrigatória configuração adicional para publicar produtos. Verifique %s."

#: templates/admin/posteditor.php:87
msgid "Post image/video"
msgstr "Publicar imagem/vídeo"

#: templates/admin/posteditor.php:96
msgid "JPG or PNG, 720x540px minimum size"
msgstr "JPG ou PNG, tamanho mínimo de 720x540px"

#: templates/admin/posteditor.php:102
msgid "Post text"
msgstr "Texto do post"

#: templates/admin/posteditor.php:111
#: templates/admin/posteditor.php:290
msgid "Characters:"
msgstr "Caracteres:"

#: templates/admin/posteditor.php:113
#: templates/admin/posteditor.php:292
msgid "Word count:"
msgstr "Contagem de palavras:"

#: templates/admin/posteditor.php:116
#: templates/admin/posteditor.php:295
msgid "Insert dynamic data"
msgstr "Inserir dados dinâmicos"

#: templates/admin/posteditor.php:122
msgid "Check out template guide"
msgstr "Confira o guia de modelos"

#. translators: %s gets replaced by the link to the support page with available dynamic tags that can be used
#: templates/admin/posteditor.php:124
#, php-format
msgid "The text that should appear on your post. Recommended 150-300 characters. 80 characters show in the Google Search results. 1500 characters maximum. %s"
msgstr "O texto que deve aparecer em seu post. Recomendado de 150 a 300 caracteres. Os primeiros 80 caracteres, mostrados nos resultados da Pesquisa Google. Máximo de 1.500 caracteres. %s"

#: templates/admin/posteditor.php:134
msgid "Event title"
msgstr "Título do evento"

#: templates/admin/posteditor.php:145
msgid "All day event (time will be ignored)"
msgstr "Evento de dia inteiro (o horário será ignorado)"

#: templates/admin/posteditor.php:150
msgid "Start date"
msgstr "Data de início"

#: templates/admin/posteditor.php:162
msgid "End date"
msgstr "Data de término"

#: templates/admin/posteditor.php:177
msgid "Offer title"
msgstr "Título da oferta"

#: templates/admin/posteditor.php:184
msgid "Example: 20% off in store or online"
msgstr "Exemplo: 20% o de desconto na loja ou online"

#: templates/admin/posteditor.php:189
msgid "Coupon code (optional)"
msgstr "Código de cupom (opcional)"

#: templates/admin/posteditor.php:199
msgid "Link to redeem offer (optional)"
msgstr "Link para resgatar oferta (opcional)"

#: templates/admin/posteditor.php:209
msgid "Terms and conditions (optional)"
msgstr "Termos e condições (opcional)"

#: templates/admin/posteditor.php:239
msgid "Product name"
msgstr "Nome do produto"

#: templates/admin/posteditor.php:241
msgid "Product Name"
msgstr "Nome do Produto"

#: templates/admin/posteditor.php:245
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: templates/admin/posteditor.php:248
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: templates/admin/posteditor.php:249
msgid "Use WordPress/WooCommerce parent category name"
msgstr "Use o nome da categoria ascendente do WordPress/WooCommerce"

#: templates/admin/posteditor.php:253
msgid "Custom category..."
msgstr "Categoria personalizada..."

#: templates/admin/posteditor.php:263
msgid "Max"
msgstr "Máximo"

#: templates/admin/posteditor.php:266
msgid "Range"
msgstr "Intervalo"

#: templates/admin/posteditor.php:267
msgid "Format: 123.45"
msgstr "Formato: 123.45"

#: templates/admin/posteditor.php:297
msgid "Description for the product. 1000 characters maximum."
msgstr "Descrição para o produto. 1000 caracteres no máximo."

#: templates/admin/posteditor.php:306
msgid "Add a button (optional)"
msgstr "Adicionar um botão (opcional)"

#: templates/admin/posteditor.php:314
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: templates/admin/posteditor.php:317
msgid "Visit site"
msgstr "Visitar site"

#: templates/admin/posteditor.php:324
msgid "Call now (uses primary phone number of business)"
msgstr "Ligar agora (usa o número de telefone principal da empresa)"

#: templates/admin/posteditor.php:369
msgid "Optional. Where the user should go when clicking the button. Leave at default ({{post.url}}) to send them to your newly created WordPress post."
msgstr "Opcional. Para onde o usuário será direcionado ao clicar no botão. Deixe como padrão ({{post.url}}) para redirecioná-lo ao seu post recém-criado no WordPress."

#: templates/admin/posteditor.php:378
msgid "Post to location(s)"
msgstr "Publicar no(s) local(is)"

#: templates/admin/posteditor.php:395
msgid "Advanced post settings"
msgstr "Configurações avançadas do post"

#: templates/admin/posteditor.php:396
msgid "Restore default template"
msgstr "Restaurar o modelo padrão"

#: templates/admin/posteditor.php:406
msgid "Image settings"
msgstr "Configurações de imagem"

#: templates/admin/posteditor.php:412
msgid "Fetch image from post content"
msgstr "Obter imagem do conteúdo do post"

#: templates/admin/posteditor.php:415
msgid "Try to get an image from the post content (when no custom image is set). This takes priority over the featured image."
msgstr "Tentar obter uma imagem do conteúdo do post (quando nenhuma imagem personalizada está definida). Isso tem prioridade sobre a imagem destacada."

#: templates/admin/posteditor.php:419
msgid "Use Featured Image as GMB post image"
msgstr "Usar a imagem destacada como imagem de publicação do GMB"

#: templates/admin/posteditor.php:422
msgid "Use the Featured Image as GMB Post image (when no custom image is set)"
msgstr "Usar a imagem destacada como imagem de publicação do GMB (quando nenhuma imagem personalizada estiver definida)"

#: templates/admin/posteditor.php:427
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: templates/admin/posteditor.php:433
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

#: templates/admin/posteditor.php:438
msgid "Inline"
msgstr "Em linha"

#: templates/admin/posteditor.php:443
msgid "Next line"
msgstr "Próxima linha"

#: templates/admin/posteditor.php:448
msgid "Table of links (at the end of the post)"
msgstr "Tabela de links (no final do post)"

#: templates/admin/posteditor.php:451
msgid "How the plugin should handle hyperlinks in the content"
msgstr "Como o plugin precisa gerenciar os links no conteúdo"

#: templates/admin/posteditor.php:459
msgid "Schedule your Google My Business posts, automatically repost them at specified interval, and pick one or more locations to post to. And many more features!"
msgstr "Agende seus posts no Google My Business, repita-os automaticamente em um intervalo especificado e escolha um ou mais locais para publicar. E muitos mais recursos!"

#: templates/admin/posteditor.php:462
msgid "Upgrade now!"
msgstr "Atualizar agora!"

#: templates/admin/posteditor.php:487
msgid "When the post should be first published"
msgstr "Quando o post deve ser publicado pela primeira vez"

#: templates/admin/posteditor.php:499
msgid "Automatic repost"
msgstr "Republicação automática"

#: templates/admin/posteditor.php:509
msgid "Stop after"
msgstr "Parar depois"

#: templates/admin/posteditor.php:513
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: templates/admin/posteditor.php:515
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: templates/admin/posteditor.php:517
msgid "Executions"
msgstr "Execuções"

#: templates/admin/posteditor.php:530
msgid "executions"
msgstr "execuções"

#: templates/admin/posteditor.php:533
msgid "Automatically re-publish the post and delete the previous one based on this schedule"
msgstr "Publique novamente o post automaticamente e exclua o anterior com base neste agendamento"

#: templates/admin/posteditor.php:549
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: templates/admin/posteditor.php:555
msgid "Publish Now"
msgstr "Publicar agora"

#: templates/admin/settings.php:7
msgid "Thanks for choosing Post to Google My Business! The easiest and most versatile Google My Business plugin for WordPress."
msgstr "Obrigado por escolher Post to Google My Business! O plugin do Google My Business mais fácil e versátil para WordPress."

#: templates/admin/settings.php:8
msgid "Need help getting started? Check out the <a target=\"_blank\" href=\"https://tycoonmedia.net/gmb-tutorial-video/\">tutorial video</a>"
msgstr "Precisa de ajuda para começar? Confira o <a target=\"_blank\" href=\"https://tycoonmedia.net/gmb-tutorial-video/\">vídeo tutorial</a>"

#: templates/admin/settings.php:19
msgid "Upgrade to the <strong>Agency</strong> plan of <i>Post to Google My Business</i> to handle multiple Google accounts within a single installation of the plugin. With Post to Google My Business for Agencies, you can:"
msgstr "Atualizar para <strong>Agency</strong> o plano do <i>Post to Google My Business</i> para lidar com várias contas do Google dentro de uma única instalação do plugin. Com o Post to Google My Business for Agencies, você pode:"

#: templates/admin/variablebrowser.php:11
msgid "Variables/preview"
msgstr "Variáveis/pré-visualização"

#: templates/admin/variablebrowser.php:27
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: templates/admin/variablebrowser.php:28
msgid "Next"
msgstr "Próximo"

#: templates/admin/variablebrowser.php:34
msgid "Dynamic data"
msgstr "Dados dinâmicos"

#: templates/admin/variablebrowser.php:35
msgid "Post preview"
msgstr "Pré-visualização da publicação"

#: templates/admin/variablebrowser.php:40
msgctxt "\"Variables\" refers to the placeholder tokens in the post text"
msgid "Dynamic data"
msgstr "Dados dinâmicos"

#: templates/admin/variablebrowser.php:51
msgid "Post Preview"
msgstr "Pré-visualização da publicação"

#: templates/admin/variablebrowser.php:57
msgid "Refresh preview"
msgstr "Atualizar pré-visualização"

#: templates/admin/variablebrowser.php:62
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: templates/metabox.php:10
#: templates/metabox.php:13
msgid "New GMB Post"
msgstr "Nova publicação no GMB"

#: vendor-prefixed/deliciousbrains/wp-background-processing/classes/wp-background-process.php:838
msgid "Every Minute"
msgstr "A cada minuto"

#: vendor-prefixed/deliciousbrains/wp-background-processing/classes/wp-background-process.php:840
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "A cada %d minutos"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Post to Google My Business (Google Business Profile) (Premium)"
msgstr "Post to Google My Business (Perfil de Empresas do Google) (Premium)"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://digitaldistortion.dev"
msgstr "https://digitaldistortion.dev"

#. Description of the plugin/theme
msgid "(Auto-)post and manage Google Business Profile posts from the WordPress dashboard"
msgstr "Publique e gerencie automaticamente as publicações do Perfil do Google Business (GBP) a partir do painel do WordPress"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Koen Reus"
msgstr "Koen Reus"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://koenreus.com"
msgstr "https://koenreus.com"

#~ msgid "Wondering how your Google My Business post is performing?"
#~ msgstr "Quer saber como está o desempenho de sua publicação no Google My Business?"

#~ msgid "to view post statistics and easily include Google Analytics UTM parameters."
#~ msgstr "para visualizar estatísticas de posts e incluir facilmente os parâmetros UTM do Google Analytics."

#~ msgid "Use Post to Google My Business for your pages, projects, WooCommerce products and more."
#~ msgstr "Usar o Post to Google My Business para suas páginas, projetos, produtos WooCommerce e muito mais."

#~ msgid "to enable Post to Google my Business for any post type."
#~ msgstr "para ativar o Post to Google My Business para qualquer tipo de post."

#~ msgid "Create unique posts every time."
#~ msgstr "Criar publicações exclusivas sempre."

#~ msgid "to use spintax and %variables% in your post text."
#~ msgstr "para usar spintax e %variables% no texto do post."

#~ msgid "See available dynamic tags that you can use"
#~ msgstr "Veja as tags dinâmicas disponíveis que você pode usar"

#~ msgid "Copied!"
#~ msgstr "Copiado!"

#, php-format
#~ msgid "The template for new Google posts when using quick post. Supports <a target=\"_blank\" href=\"%s\">variables</a> and <a target=\"_blank\" href=\"%s\">spintax</a> (premium only)"
#~ msgstr "O modelo para novos posts do Google ao usar publicação rápida. Suporta <a target=\"_blank\" href=\"%s\">variáveis</a> e <a target=\"_blank\" href=\"%s\">spintax</a> (apenas premium)"

#~ msgid "Please Wait..."
#~ msgstr "Aguarde..."

#~ msgid "Automatically create a post on Google My Business when creating a new WordPress post"
#~ msgstr "Criar automaticamente uma publicação no Google My Business ao criar um novo post no WordPress"

#~ msgid "What's New"
#~ msgstr "Novidades"

#~ msgid "COVID-19 update"
#~ msgstr "Atualização da COVID-19"

#, php-format
#~ msgid "Parent post: %s"
#~ msgstr "Post ascendente: %s"

#, php-format
#~ msgid "Post type: %s"
#~ msgstr "Tipo de post: %s"

#, php-format
#~ msgid "Publish date: %s"
#~ msgstr "Data de publicação: %s"

#~ msgid "https://tycoonmedia.net"
#~ msgstr "https://tycoonmedia.net"

#, php-format
#~ msgid "Could not get location name: %s"
#~ msgstr "Não foi possível obter o nome do local: %s"

#~ msgid "Could not generate intermediate image file size"
#~ msgstr "Não foi possível gerar o tamanho do arquivo de imagem intermediário"

#~ msgid "Get Offer"
#~ msgstr "Obter oferta"

#~ msgid "Product description can't be empty"
#~ msgstr "A descrição do produto não pode estar vazia"

#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Botão"

#~ msgid "Order"
#~ msgstr "Fazer o pedido"

#~ msgid "The text that should appear on your button"
#~ msgstr "O texto que deve aparecer no seu botão"

#~ msgid "This location is unverified, not public, or not eligible to publish posts."
#~ msgstr "Este local não foi verificado, não é público ou não está qualificado para publicar postagens."

#~ msgid "No permission to edit options"
#~ msgstr "Sem permissão para editar opções"

#~ msgid "The ability to create Product posts has been (temporarily?) removed from the Google My Business API."
#~ msgstr "A capacidade de criar postagens de produtos foi (temporariamente) removida da API do Google My Business."

#~ msgid "Check out %s for (auto-)publishing your WooCommerce products on Google My Business."
#~ msgstr "Confira %s para (auto-)publicar seus produtos WooCommerce no Google My Business."

#~ msgid "this workaround"
#~ msgstr "esta solução alternativa"

#~ msgid "Details"
#~ msgstr "Detalhes"

#~ msgid "The text that should appear on your post. Recommended 150-300 characters. 80 characters show in the SERPS. 1500 characters maximum."
#~ msgstr "O texto que deve aparecer em sua postagem. Recomendado de 150 a 300 caracteres. Os primeiros 80 caracteres são mostrados nas SERPS. Máximo de 1.500 caracteres."

#~ msgid "Button type"
#~ msgstr "Tipo de botão"

#~ msgid "Alternative button URL"
#~ msgstr "URL do botão alternativo"

#~ msgid "Debug"
#~ msgstr "Depurar"

#~ msgid "Your WordPress version does not yet support the WP_Debug_Data class, please update."
#~ msgstr "Sua versão WordPress ainda não suporta a classe WP_Debug_Data, por favor, atualize."

#~ msgid "Please supply the debug data below with your support requests"
#~ msgstr "Por favor, forneça os dados de depuração abaixo com suas solicitações de suporte"

#~ msgid "Reconnect to Google My Business"
#~ msgstr "Reconecte-se ao Google My Business"

#~ msgid "Disconnect this website from Google My Business"
#~ msgstr "Desconecte este site do Google My Business"

#~ msgid "Revoke Google account authorization"
#~ msgstr "Revogar a autorização da conta do Google"

#~ msgid "Something went wrong: %s"
#~ msgstr "Algo deu errado: %s"

#~ msgid "Afghan Afghani"
#~ msgstr "Afegane Afegão"

#~ msgid "Aruban Florin"
#~ msgstr "Florim de Aruba"

#~ msgid "Australian Dollars"
#~ msgstr "Dólares Australianos"

#~ msgid "Argentine Pes"
#~ msgstr "Peso Argentino"

#~ msgid "Azerbaijanian Manat"
#~ msgstr "Manat do Azerbaijão"

#~ msgid "Bahamian Dollar"
#~ msgstr "Dólar das Bahamas"

#~ msgid "Bangladeshi Taka"
#~ msgstr "Taka de Bangladesh"

#~ msgid "Barbados Dollar"
#~ msgstr "Dólar de Barbados"

#~ msgid "Belarussian Rouble"
#~ msgstr "Rublo Bielorrusso"

#~ msgid "Bolivian Boliviano"
#~ msgstr "Bolíviano da Bolívia"

#~ msgid "Brazilian Real"
#~ msgstr "Real Brasileiro"

#~ msgid "British Pounds Sterling"
#~ msgstr "Libras Esterlinas Britânicas"

#~ msgid "Bulgarian Lev"
#~ msgstr "Lev Búlgaro"

#~ msgid "Cambodia Riel"
#~ msgstr "Riel Cambojano"

#~ msgid "Canadian Dollars"
#~ msgstr "Dólar Canadense"

#~ msgid "Cayman Islands Dollar"
#~ msgstr "Dólar das Ilhas Cayman"

#~ msgid "Chilean Peso"
#~ msgstr "Peso Chileno"

#~ msgid "Chinese Renminbi Yuan"
#~ msgstr "Renminbi Yuan Chinês"

#~ msgid "Colombian Peso"
#~ msgstr "Peso Colombiano"

#~ msgid "Costa Rican Colon"
#~ msgstr "Cólon da Costa Rica"

#~ msgid "Croatia Kuna"
#~ msgstr "Kuna da Croácia"

#~ msgid "Cypriot Pounds"
#~ msgstr "Libras Cipriotas"

#~ msgid "Czech Koruna"
#~ msgstr "Coroa Tcheca"

#~ msgid "Danish Krone"
#~ msgstr "Coroa Dinamarquesa"

#~ msgid "Dominican Republic Peso"
#~ msgstr "Peso da República Dominicana"

#~ msgid "East Caribbean Dollar"
#~ msgstr "Dólar do Caribe Oriental"

#~ msgid "Egyptian Pound"
#~ msgstr "Libra Egípcia"

#~ msgid "Eritrean Nakfa"
#~ msgstr "Nakfa da Eritreia"

#~ msgid "Estonia Kroon"
#~ msgstr "Coroa Estoniana"

#~ msgid "Euro"
#~ msgstr "Euro"

#~ msgid "Georgian Lari"
#~ msgstr "Lari Georgiano"

#~ msgid "Ghana Cedi"
#~ msgstr "Cedi Ganês"

#~ msgid "Gibraltar Pound"
#~ msgstr "Libra de Gibraltar"

#~ msgid "Guatemala Quetzal"
#~ msgstr "Quetzal Guatemalteco"

#~ msgid "Honduras Lempira"
#~ msgstr "Lempira Hondurenha"

#~ msgid "Hong Kong Dollars"
#~ msgstr "Dólares de Hong Kong"

#~ msgid "Hungary Forint"
#~ msgstr "Forint Húngaro"

#~ msgid "Icelandic Krona"
#~ msgstr "Coroa Islandesa"

#~ msgid "Indian Rupee"
#~ msgstr "Rúpia Indiana"

#~ msgid "Indonesia Rupiah"
#~ msgstr "Rúpia Indonésia"

#~ msgid "Israel Shekel"
#~ msgstr "Shekel Israelense"

#~ msgid "Jamaican Dollar"
#~ msgstr "Dólar Jamaicano"

#~ msgid "Japanese yen"
#~ msgstr "Yen Japonês"

#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
#~ msgstr "Tenge Cazaquistanês"

#~ msgid "Kenyan Shilling"
#~ msgstr "Xelim Queniano"

#~ msgid "Kuwaiti Dinar"
#~ msgstr "Dinar Kuwaitiano"

#~ msgid "Latvia Lat"
#~ msgstr "Lat da Letônia"

#~ msgid "Lebanese Pound"
#~ msgstr "Libra Libanesa"

#~ msgid "Lithuania Litas"
#~ msgstr "Litas da Lituânia"

#~ msgid "Macau Pataca"
#~ msgstr "Pataca de Macau"

#~ msgid "Macedonian Denar"
#~ msgstr "Denar Macedônio"

#~ msgid "Malagascy Ariary"
#~ msgstr "Ariary Malgaxe"

#~ msgid "Malaysian Ringgit"
#~ msgstr "Ringgit da Malásia"

#~ msgid "Maltese Lira"
#~ msgstr "Lira Maltesa"

#~ msgid "Marka"
#~ msgstr "Marka"

#~ msgid "Mauritius Rupee"
#~ msgstr "Rúpia das Maurícias"

#~ msgid "Mexican Pesos"
#~ msgstr "Pesos Mexicanos"

#~ msgid "Mozambique Metical"
#~ msgstr "Metical Moçambicano"

#~ msgid "Nepalese Rupee"
#~ msgstr "Rúpia Nepalesa"

#~ msgid "Netherlands Antilles Guilder"
#~ msgstr "Florim das Antilhas Holandesas"

#~ msgid "New Taiwanese Dollars"
#~ msgstr "Novos Dólares Taiwaneses"

#~ msgid "New Zealand Dollars"
#~ msgstr "Dólares da Nova Zelândia"

#~ msgid "Nicaragua Cordoba"
#~ msgstr "Córdoba Nicaraguense"

#~ msgid "Nigeria Naira"
#~ msgstr "Naira Nigeriana"

#~ msgid "North Korean Won"
#~ msgstr "Won Norte-coreano"

#~ msgid "Norwegian Krone"
#~ msgstr "Coroa Norueguesa"

#~ msgid "Omani Riyal"
#~ msgstr "Rial de Omã"

#~ msgid "Pakistani Rupee"
#~ msgstr "Rúpia Paquistanesa"

#~ msgid "Paraguay Guarani"
#~ msgstr "Guarani Paraguaio"

#~ msgid "Peru New Sol"
#~ msgstr "Peru Novo Sol"

#~ msgid "Philippine Pesos"
#~ msgstr "Pesos das Filipinas"

#~ msgid "Qatari Riyal"
#~ msgstr "Rial do Qatar"

#~ msgid "Romanian New Leu"
#~ msgstr "Novo Leu Romeno"

#~ msgid "Russian Federation Ruble"
#~ msgstr "Rublo da Federação Russa"

#~ msgid "Saudi Riyal"
#~ msgstr "Rial Saudita"

#~ msgid "Serbian Dinar"
#~ msgstr "Dinar Sérvio"

#~ msgid "Seychelles Rupee"
#~ msgstr "Rúpia das Seychelles"

#~ msgid "Singapore Dollars"
#~ msgstr "Dólares de Cingapura"

#~ msgid "Slovak Koruna"
#~ msgstr "Coroa Eslovaca"

#~ msgid "Slovenia Tolar"
#~ msgstr "Tolar da Eslovênia"

#~ msgid "South African Rand"
#~ msgstr "Rand Sul-Africano"

#~ msgid "South Korean Won"
#~ msgstr "Won Sul-coreano"

#~ msgid "Sri Lankan Rupee"
#~ msgstr "Rupia do Sri Lanka"

#~ msgid "Surinam Dollar"
#~ msgstr "Dólar de Suriname"

#~ msgid "Swedish Krona"
#~ msgstr "Coroa Sueca"

#~ msgid "Swiss Francs"
#~ msgstr "Francos Suíços"

#~ msgid "Tanzanian Shilling"
#~ msgstr "Xelin Tanzaniano"

#~ msgid "Thai Baht"
#~ msgstr "Baht Tailandês"

#~ msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
#~ msgstr "Dólar de Trinidad e Tobago"

#~ msgid "Turkish New Lira"
#~ msgstr "Nova Lira Turca"

#~ msgid "UAE Dirham"
#~ msgstr "Dirham dos Emirados Árabes Unidos"

#~ msgid "US Dollars"
#~ msgstr "Dólares Americanos"

#~ msgid "Ugandian Shilling"
#~ msgstr "Xelim de Uganda"

#~ msgid "Ukraine Hryvna"
#~ msgstr "Hryvnia Ucraniano"

#~ msgid "Uruguayan Peso"
#~ msgstr "Peso Uruguaio"

#~ msgid "Uzbekistani Som"
#~ msgstr "Som do Uzbequistão"

#~ msgid "Venezuela Bolivar"
#~ msgstr "Bolívar Venezuelano"

#~ msgid "Vietnam Dong"
#~ msgstr "Dong do Vietnã"

#~ msgid "Zambian Kwacha"
#~ msgstr "Kwacha Zambiano"

#~ msgid "Zimbabwe Dollar"
#~ msgstr "Dólar Zimbabuano"

#~ msgid "No GMB posts found."
#~ msgstr "Nenhuma postagem do GMB encontrada."

#~ msgid "No posts found. The posting process may still be in progress, or no location was selected."
#~ msgstr "Nenhuma postagem encontrada. O processo de postagem ainda pode estar em andamento ou nenhum local foi selecionado."

#~ msgid "Support for other post types is a <a href=\"%s\">Pro feature</a>."
#~ msgstr "O suporte para outros tipos de postagem é um <a href=\"%s\"> recurso Pro</a>."

#~ msgid "https://tycoonmedia.net/wordpress-google-my-business-post/"
#~ msgstr "https://tycoonmedia.net/wordpress-google-my-business-post/"

#~ msgid "tyCoon Media"
#~ msgstr "tyCoon Media"
