# Copyright (C) 2012 ifeelweb.de
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ifeelweb.de WordPress Plugin Framework 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.ifeelweb.de\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 22:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-21 22:11+0200\n"
"Last-Translator: Timo Reith <timo@hhesse.de>\n"
"Language-Team: German <timo@ifeelweb.de>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

msgid "For more information:"
msgstr "Für mehr Informationen:"

msgid "Plugin homepage"
msgstr "Plugin Homepage"

msgid "The plugin is up to date."
msgstr "Das Plugin ist aktuell."

msgid "There is a new version available."
msgstr "Es gibt eine neue Version."

msgid "Error while loading: %s"
msgstr "Fehler beim Laden: %s"

msgid "Error while loading newsfeed: %s"
msgstr "Fehler beim Laden des Newsfeeds: %s"

msgid "Plugin is ready."
msgstr "Das Plugin ist bereit."

msgid "Plugin is not ready."
msgstr "Das Plugin ist nicht bereit."

msgid "Plugin info"
msgstr "Plugin Info"

msgid "http://www.ifeelweb.de/"
msgstr ""

msgid "Timo Reith"
msgstr ""

msgid "http://www.ifeelweb.de"
msgstr ""

msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel"

msgid "Type"
msgstr "Art"

msgid "Title"
msgstr "Titel"

msgid "Priority"
msgstr "Priorität"

msgid "Current log entries"
msgstr "Aktuelle Log Einträge"

msgid "Reload"
msgstr "Aktualisieren"

msgid "New"
msgstr "Neu"

msgid "Go Premium!"
msgstr "Go Premium!"

msgid "Version"
msgstr "Version"

msgid "Download"
msgstr "Download"

msgid "Options"
msgstr "Optionen"

msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

msgid "No options available."
msgstr "Keine Optionen verfügbar."

msgid "Invalid access"
msgstr "Ungültiger Zugriff"

msgid "Untitled"
msgstr "Unbennant"

msgid "Need help?"
msgstr "Brauchst du Hilfe?"

msgid "Visit the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">plugin homepage</a>"
msgstr "Besuche die <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Plugin Homepage</a>"

msgid "Premium"
msgstr "Premium"

msgid "You are using the premium version of this plugin."
msgstr "Du benutzt die Premium Version dieses Plugins."

msgid "Visit the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">premium homepage</a> for the latest news."
msgstr "Besuche die <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Premium Homepage</a> für die neuesten Infos."

msgid "Features of the premium version"
msgstr "Features der Premium Version"

msgid "More information"
msgstr "Mehr Informationen"

msgid "With your purchase you will keep this plugin alive. Thankyou."
msgstr "Mit deinem Kauf hältst du dieses Plugin am Leben. Vielen Dank."

msgid "Read the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">plugin documentation</a>"
msgstr "Schau dir die <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Plugin Dokumentation</a> an"

msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\">Open Download Page of Version %3$s</a>."
msgstr "Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar. <a href=\"%2$s\">Zur Download Seite von Version %3$s</a>."

msgid "Jump to Plugin menu"
msgstr "Springe zum Plugin-Menü"

msgid "Please consider the documentation page <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> for more information."
msgstr "Bitte beachte die Dokumentationsseite <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> für mehr Informationen."

msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

msgid "Items per page"
msgstr "Einträge pro Seite"

msgid "This plugin requires WordPress version %s for full functionality. Your version is %s. <a href=\"%s\">Please upgrade</a>."
msgstr ""
"Dieses Plugin benötigt die WordPress Version %s für die volle Funktionalität. Deine Version ist %s. <a href=\"%s\">Bitte aktualisiere</a>."

msgid "Perform self-tests"
msgstr "Selbsttests durchführen"

msgid "Everything is in order"
msgstr "Alles ist in Ordnung"

msgid "A problem was recognized"
msgstr "Ein Problem wurde erkannt"

msgid "Not tested yet"
msgstr "Noch nicht getestet"

msgid "Last test performed"
msgstr "Letzter durchgeführter Test"

msgid "WP Version"
msgstr "WP Version"

msgid "Checks if the WordPress version is supported"
msgstr "Prüft ob die WordPress Version unterstützt wird"

msgid "Your WordPress version is not supported. Please upgrade to at least version %s"
msgstr "Deine WordPress Version wird nicht unterstützt. Bitte aktualisiere mindestens auf Version %s"

msgid "Test"
msgstr "Test"

msgid "Result"
msgstr "Ergebnis"

msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

msgid "OK"
msgstr "OK"

msgid "ERROR"
msgstr "FEHLER"

msgid "Perform selftest again"
msgstr "Selbsttests erneut durchführen"

msgid "An error occured in patch \"%s\""
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten in Patch \"%s\""

msgid "An unexpected error occured in patch \"%s\""
msgstr "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten in Patch \"%s\""

msgid "Patches available"
msgstr "Patches verfügbar"

msgid "You have to execute the patches before you can continue work with this plugin."
msgstr "Du musst die Patches ausführen, um mit dem Plugin weiterarbeiten zu können."

msgid "Execute patches"
msgstr "Patches ausführen"

msgid "Patches executed"
msgstr "Patches ausgeführt"

msgid "Error(s) occured"
msgstr "Fehler sind aufgetreten"

msgid ""
"You should report the error(s) to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">plugin support</a>. Proceeding could lead to errors during the "
"working process."
msgstr ""
"Du solltest die Fehler an den <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Plugin Support</a> melden. Fortfahren könnte zu Fehlern im weiteren "
"Arbeitsprozess führen."

msgid "Proceed anyway"
msgstr "Trotzdem fortfahren"

msgid "Patches have been executed successfully!"
msgstr "Patches wurden erfolgreich ausgeführt!"

msgid "Continue"
msgstr "Fortfahren"

msgid "Nothing to patch"
msgstr "Nichts zum Patchen"

msgid "Patches executed with errors"
msgstr "Patches mit Fehlern ausgeführt"

msgid "You may now proceed working. If you run into errors, please contact the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">plugin support</a>."
msgstr "Du kannst jetzt weiterarbeiten. Wenn Fehler auftreten, bitte kontaktiere den <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Plugin Support</a>."

msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikat"

msgid "Enter license code"
msgstr "Lizenz-Code eingeben"

msgid ""
"Please enter the plugin license code in the <a href=\"%s\">options panel</a> to be able to receive <b>auto-updates</b> via the WordPress "
"backend."
msgstr "Bitte gib den Plugin Lizenz-Code in den <a href=\"%s\"\">Optionen</a> ein, um Auto-Updates im WordPress Backend zu erhalten."

msgid "You have to enter your plugin <b>license code</b> in the <a href=\"%s\">plugin options</a> to be able to download this update!"
msgstr "Du musst dein Plugin <b>Lizenz-Code</b> in den <a href=\"%s\"\">Plugin Optionen</a> eingeben, um das Update herunterladen zu können!"

msgid "<b>Before upgrading</b>, please consider the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Uprade-HowTo</a>"
msgstr "<b>Vor dem Upgrade</b> schau dir bitte das <a href=\"%s\"\" target=\"_blank\">Upgrade HowTo</a> an."

msgid "\"%s\" is a Premium feature."
msgstr "\"%s\" ist ein Premium Feature."

msgid "Upload module"
msgstr "Modul hochladen"

msgid "Module installed."
msgstr "Modul installiert."

msgid "Error"
msgstr "Fehler"

msgid "Could not find module bootstrap."
msgstr "Konnte Modul-Bootstrap nicht finden."

msgid "Installed modules"
msgstr "Installierte Module"

msgid "No custom modules found"
msgstr "Keine benutzerdefinierten Module gefunden"

msgid "By"
msgstr "Von"

msgid "Module Homepage"
msgstr "Module-Homepage"

msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

msgid "Learn how to extend %s"
msgstr "Lerne %s zu erweitern"

msgid "General"
msgstr "Allgemein"

msgid "Reason"
msgstr "Grund"

msgid "Items have been deleted successfully"
msgstr "Elemente wurden erfolgreich gelöscht"

msgid "Item %s has been deleted successfully"
msgstr "Element %s wurde erfolgreich gelöscht"

msgid "Item could not be deleted"
msgstr "Element konnte nicht gelöscht werden"

msgid "Item %s has been copied successfully"
msgstr "Element %s wurde erfolgreich kopiert"

msgid "Item %s could not be copied"
msgstr "Element %s konnte nicht gelöscht werden"

msgid "Invalid access."
msgstr "Ungültiger Zugriff."

msgid "Back to top"
msgstr "Zurück nach oben"

msgid "Submit"
msgstr "Absenden"

msgid "The requirements for fixing this test are not met."
msgstr "Die Voraussetzungen zum Fixen dieses Tests sind nicht erfüllt."

msgid "Please fix these tests first:"
msgstr "Bitte fixe diese Tests zuerst:"

msgid "Fix it"
msgstr "Fixe es"

msgid "Requested test is invalid and can not be executed"
msgstr "Der angeforderte Test ist ungültig und kann nicht ausgeführt werden"

msgid "Running fix for test:"
msgstr "Führe Fix für diesen Test aus:"

msgid "If the issues can not be solved by performing the self-tests, please disable and enable the plugin once."
msgstr "Wenn die Probleme mit dem Durchführen der Selbsttests nicht gelöst werden können, deaktiviere und aktiviere das Plugin bitte einmal."

msgid "Need some help?"
msgstr "Brauchst du Hilfe?"
