msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pop3D Charts – 2D/3D Data Visualizer 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 21:28+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Domain: pop3d-charts\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"

#. Plugin Name
#: pop3d-charts.php includes/assets.php
msgid "Pop3D Charts – 2D/3D Data Visualizer"
msgstr "Pop3D Charts – Visualizador de datos 2D/3D"

#. Plugin Description
#: pop3d-charts.php includes/assets.php
msgid "Create interactive 2D and 3D charts in the WordPress Block Editor."
msgstr "Crea gráficos 2D y 3D interactivos en el editor de bloques de WordPress."

#: pop3d-charts.php
msgid "Interactive chart with tooltips"
msgstr "Gráfico interactivo con tooltips"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Interactive chart. Hover or tap elements for details."
msgstr "Gráfico interactivo. Pasa el cursor o toca los elementos para ver detalles."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Controls"
msgstr "Controles"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Scroll / pinch gesture"
msgstr "Desplazamiento / gesto de pellizco"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Zoom in and out"
msgstr "Acercar y alejar"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Left mouse click drag"
msgstr "Arrastrar con clic izquierdo"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Rotate the diagram"
msgstr "Rotar el diagrama"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Right mouse click drag"
msgstr "Arrastrar con clic derecho"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Pan camera position"
msgstr "Desplazar posición de cámara"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Click / tap"
msgstr "Clic / tocar"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Show details on elements"
msgstr "Mostrar detalles de los elementos"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Scroll and drag with mouse or tap with finger"
msgstr "Desplazar y arrastrar con el ratón o tocar con el dedo"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Source:"
msgstr "Fuente:"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "January"
msgstr "Enero"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "February"
msgstr "Febrero"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "March"
msgstr "Marzo"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "April"
msgstr "Abril"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "May"
msgstr "Mayo"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "June"
msgstr "Junio"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "July"
msgstr "Julio"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "August"
msgstr "Agosto"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "September"
msgstr "Septiembre"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "October"
msgstr "Octubre"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "November"
msgstr "Noviembre"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "December"
msgstr "Diciembre"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Diagram could not be loaded. Please check your connection or try again later."
msgstr "El diagrama no pudo cargarse. Compruebe su conexión o inténtelo más tarde."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "WebGL context was lost. The diagram will recover automatically."
msgstr "Se perdió el contexto WebGL. El diagrama se recuperará automáticamente."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Diagram could not be loaded."
msgstr "No se pudo cargar el diagrama."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "WebGL context was lost."
msgstr "Se perdió el contexto WebGL."

#: includes/render.php
msgid "Tap to interact"
msgstr "Toca para interactuar"

#: pop3d-charts.php
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "Pantalla completa"

#: pop3d-charts.php
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Salir de pantalla completa"

#: pop3d-charts.php
msgid "Show data table"
msgstr "Mostrar tabla de datos"

#: pop3d-charts.php
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: pop3d-charts.php
msgid "Diagram data"
msgstr "Datos del diagrama"

#: pop3d-charts.php
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: pop3d-charts.php
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: pop3d-charts.php
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: pop3d-charts.php
msgid "Note"
msgstr "Nota"

#: pop3d-charts.php
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Arc bar chart, 3D view. Hover or tap bars for details."
msgstr "Gráfico de barras en arco, vista 3D. Pase el cursor o pulse las barras para ver los detalles."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "3D scatter plot. Hover or tap points for details."
msgstr "Gráfico de dispersión 3D. Pase el cursor o pulse los puntos para ver los detalles."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Column bar chart, 3D view. Hover or tap bars for details."
msgstr "Gráfico de columnas, vista 3D. Pase el cursor o pulse las barras para ver los detalles."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Column bar chart, flat 2D view. Hover or tap bars for details."
msgstr "Gráfico de columnas, vista 2D plana. Pase el cursor o pulse las barras para ver los detalles."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Wave chart, 3D view. Hover or tap points for details."
msgstr "Gráfico de ondas, vista 3D. Pase el cursor o pulse los puntos para ver los detalles."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Wave chart, flat 2D view. Hover or tap points for details."
msgstr "Gráfico de ondas, vista 2D plana. Pase el cursor o pulse los puntos para ver los detalles."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Horizontal bar chart, 3D view. Hover or tap bars for details."
msgstr "Gráfico de barras horizontales, vista 3D. Pase el cursor o pulse las barras para ver los detalles."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Horizontal bar chart, flat 2D view. Hover or tap bars for details."
msgstr "Gráfico de barras horizontales, vista 2D plana. Pase el cursor o pulse las barras para ver los detalles."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Radial chart, 3D view. Hover or tap rings for details."
msgstr "Gráfico radial, vista 3D. Pase el cursor o pulse los anillos para ver los detalles."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Radial chart, flat 2D view. Hover or tap rings for details."
msgstr "Gráfico radial, vista 2D plana. Pase el cursor o pulse los anillos para ver los detalles."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Pie chart, 3D view. Hover or tap slices for details."
msgstr "Gráfico circular, vista 3D. Pase el cursor o pulse los segmentos para ver los detalles."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Pie chart, flat 2D view. Hover or tap slices for details."
msgstr "Gráfico circular, vista 2D plana. Pase el cursor o pulse los segmentos para ver los detalles."

#: pop3d-charts.php
msgid "Interactive charts"
msgstr "Gráficos interactivos"

#: pop3d-charts.php
msgid "Arc chart section (3D)"
msgstr "Sección gráfico de arco (3D)"

#: pop3d-charts.php
msgid "Vivid palette, grid floor, seven bars. Hover or tap for details."
msgstr "Paleta viva, suelo de cuadrícula, siete barras. Pase el cursor o pulse para ver detalles."

#: pop3d-charts.php
msgid "Performance at a glance"
msgstr "Rendimiento de un vistazo"

#: pop3d-charts.php
msgid "3D arc, bright data colors, classic grid background. Swap in your series."
msgstr "Arco 3D, colores vivos, cuadrícula clásica. Sustituya por sus series."

#: pop3d-charts.php
msgid "Sample data"
msgstr "Datos de ejemplo"

#: pop3d-charts.php
msgid "Demo value for pattern previews."
msgstr "Valor de demostración para vistas previas de patrones."

#. translators: %d: sequence number (1–15).
#: pop3d-charts.php
msgid "Data point %d"
msgstr "Punto de datos %d"

#: pop3d-charts.php
msgid "Column chart section (2D)"
msgstr "Sección columnas (2D)"

#: pop3d-charts.php
msgid "Ocean palette, flat background (no grid), ten columns."
msgstr "Paleta océano, fondo liso (sin cuadrícula), diez columnas."

#: pop3d-charts.php
msgid "Clear comparisons"
msgstr "Comparaciones claras"

#: pop3d-charts.php
msgid "2D columns on a calm solid backdrop—suited to reports. Non-hovered items may gray slightly."
msgstr "Columnas 2D sobre fondo liso, adecuadas para informes. Lo no resaltado puede atenuarse en gris."

#: pop3d-charts.php
msgid "Horizontal bar section"
msgstr "Sección barras horizontales"

#: pop3d-charts.php
msgid "Forest palette, grid floor, six long category labels."
msgstr "Paleta bosque, cuadrícula, seis etiquetas largas."

#: pop3d-charts.php
msgid "Category breakdown"
msgstr "Desglose por categoría"

#: pop3d-charts.php
msgid "Horizontal layout with room for long names; green-tinted grid."
msgstr "Disposición horizontal con espacio para nombres largos; cuadrícula tintada en verde."

#: pop3d-charts.php
msgid "KPI note for pattern preview."
msgstr "Nota KPI para la vista previa del patrón."

#: pop3d-charts.php
msgid "Enterprise onboarding completion (90-day cohort)"
msgstr "Finalización de incorporación enterprise (cohorte 90 días)"

#: pop3d-charts.php
msgid "Infrastructure uptime excluding planned maintenance"
msgstr "Disponibilidad de infraestructura sin mantenimiento planificado"

#: pop3d-charts.php
msgid "Security incidents resolved within SLA"
msgstr "Incidentes de seguridad resueltos dentro del SLA"

#: pop3d-charts.php
msgid "Customer renewals (annual contracts)"
msgstr "Renovaciones de clientes (contratos anuales)"

#: pop3d-charts.php
msgid "Average order value (e-commerce)"
msgstr "Valor medio del pedido (comercio electrónico)"

#: pop3d-charts.php
msgid "Content engagement rate (last 28 days)"
msgstr "Interacción con el contenido (últimos 28 días)"

#: pop3d-charts.php
msgid "Pie chart section"
msgstr "Sección gráfico circular"

#: pop3d-charts.php
msgid "Sunset palette, reflective floor, five slices totaling 100%."
msgstr "Paleta atardecer, suelo reflectante, cinco segmentos que suman el 100 %."

#: pop3d-charts.php
msgid "Share of total"
msgstr "Cuota del total"

#: pop3d-charts.php
msgid "Warm palette with mirror floor. Combined slice values equal 100%."
msgstr "Paleta cálida con suelo espejo. Los segmentos suman el 100 %."

#: pop3d-charts.php
msgid "Product revenue"
msgstr "Ingresos por producto"

#: pop3d-charts.php
msgid "Primary line of business."
msgstr "Línea principal de negocio."

#: pop3d-charts.php
msgid "Services"
msgstr "Servicios"

#: pop3d-charts.php
msgid "Consulting and support."
msgstr "Consultoría y soporte."

#: pop3d-charts.php
msgid "Subscriptions"
msgstr "Suscripciones"

#: pop3d-charts.php
msgid "Recurring revenue."
msgstr "Ingresos recurrentes."

#: pop3d-charts.php
msgid "Partner network"
msgstr "Red de partners"

#: pop3d-charts.php
msgid "Indirect sales and affiliates."
msgstr "Ventas indirectas y afiliados."

#: pop3d-charts.php
msgid "Other"
msgstr "Otros"

#: pop3d-charts.php
msgid "Licensing and misc."
msgstr "Licencias y otros."

#: pop3d-charts.php
msgid "Column chart section (3D, reflective)"
msgstr "Sección columnas (3D, reflectante)"

#: pop3d-charts.php
msgid "Vivid palette, reflective floor, twelve 3D columns."
msgstr "Paleta viva, suelo reflectante, doce columnas 3D."

#: pop3d-charts.php
msgid "Depth and volume"
msgstr "Profundidad y volumen"

#: pop3d-charts.php
msgid "Straight layout in 3D with a reflective ground—twelve demo points. Tune thickness and colors in the sidebar."
msgstr "Disposición recta en 3D con suelo reflectante: doce puntos de demostración. Ajuste grosor y colores en la barra lateral."

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Axes, grid lines, and value tick labels."
msgstr "Ejes, líneas de cuadrícula y etiquetas de valores en las marcas."

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Bar label color"
msgstr "Color de etiquetas de barras"

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Labels above each bar (grouped layout)."
msgstr "Etiquetas sobre cada barra (diagrama agrupado)."

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Group label color"
msgstr "Color de etiquetas de grupos"

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Category labels along the axis (e.g. under grouped bars)."
msgstr "Etiquetas de categoría a lo largo del eje (p. ej. bajo barras agrupadas)."

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Labels at the left and right ends of horizontal bars (when enabled)."
msgstr "Etiquetas en los extremos izquierdo y derecho de las barras horizontales (cuando están activadas)."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Legend"
msgstr "Leyenda"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Show legend"
msgstr "Mostrar leyenda"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Hide legend"
msgstr "Ocultar leyenda"

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Chart legend"
msgstr "Leyenda del gráfico"

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Legend visible by default"
msgstr "Leyenda visible por defecto"

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Legend position"
msgstr "Posición de la leyenda"

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Bottom"
msgstr "Abajo"

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Hidden"
msgstr "Oculta"

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Color key and titles next to the chart. Visitors can hide or show it with the Legend control."
msgstr "Clave de color y títulos junto al gráfico. Los visitantes pueden ocultarla o mostrarla con el control Leyenda."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Color scale"
msgstr "Escala de color"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Color scale for surface values"
msgstr "Escala de color para los valores de superficie"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid " – color scale"
msgstr " – escala de color"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Default 3D camera angle"
msgstr "Ángulo de cámara 3D predeterminado"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Used when the chart first appears in 3D and when switching from 2D to 3D on the site."
msgstr "Se usa cuando el gráfico se muestra por primera vez en 3D y al cambiar de 2D a 3D en el sitio."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Low “frog” view, from bottom right"
msgstr "Vista « rana », abajo a la derecha"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Slightly raised, from top right"
msgstr "Ligeramente elevada, desde arriba a la derecha"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Front-facing 3D"
msgstr "Vista frontal en 3D"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Slightly raised, from top left"
msgstr "Ligeramente elevada, desde arriba a la izquierda"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Low “frog” view, from bottom left"
msgstr "Vista « rana », abajo a la izquierda"

#: includes/render.php blocks/pop3d-diagram/editor/previewWrapper.js
msgid "Flat view"
msgstr "Vista plana"

#: includes/render.php blocks/pop3d-diagram/editor/previewWrapper.js
msgid "Perspective"
msgstr "Perspectiva"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Crazy color mix"
msgstr "Mezcla de colores loca"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Fills each bar with a 3-stop gradient from the active palette. Disables per-bar solid colors."
msgstr "Rellena cada barra con un degradado de 3 paradas de la paleta activa. Desactiva los colores sólidos por barra."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/ImportExportPanel.js
msgid "Import / Export"
msgstr "Importar / Exportar"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/ImportExportPanel.js
msgid "Import rows from Excel, Google Sheets, CSV, or JSON. Paste or upload a file in the dialog — column headers are detected automatically."
msgstr "Importe filas desde Excel, Google Sheets, CSV o JSON. Pegue o cargue un archivo en el cuadro de diálogo: los encabezados de columna se detectan automáticamente."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/ImportExportPanel.js
msgid "Download current rows for backup or editing in a spreadsheet."
msgstr "Descargue las filas actuales como copia de seguridad o para editarlas en una hoja de cálculo."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "﻿%d rows recognized."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "0 = angular/linear, 1 = maximum smooth."
msgstr "0 = angular/lineal, 1 = máximo suavizado."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "0 = sharp edges, 1 = fully rounded (default). Stacked bars are always sharp."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "0 = solid pie, higher = larger donut hole."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "-100,000,000 to 100,000,000"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "3D view"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Accessible (colorblind-safe)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Add Bar"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Adjusts bar transparency. 1 = fully opaque (default), lower values let the scene show through."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Adjusts bar width in the scene; depth stays the same. Very thick bars may overlap."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Along curve (left to right)"
msgstr "A lo largo de la curva (de izquierda a derecha)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Also accepted:"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Always colorful (no graying)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Annotation font scale"
msgstr "Escala de fuente de la anotación"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Annotation line length"
msgstr "Longitud de línea de la anotación"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Appearance"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Area fill (gradient under curve)"
msgstr "Relleno de área (gradiente bajo la curva)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Area fill opacity"
msgstr "Opacidad del relleno de área"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Automatic contrast"
msgstr "Contraste automático"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Automatic contrast for slice text"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Axis configuration"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Background"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Background color"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Background style"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Band depth (3D thickness)"
msgstr "Profundidad de banda (grosor 3D)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Band opacity"
msgstr "Opacidad de banda"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Bands only"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Bar"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Bar color"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Bar corner radius"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Bar opacity"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Bar thickness"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Bars & columns"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Body text in tooltip"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Caliper"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Camera"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Caption above bars"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Caption along the floor (X scale)"
msgstr "Texto a lo largo del suelo (escala X)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Caption at each wave point"
msgstr "Texto en cada punto de la onda"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Caption below bars"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Category"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Category name for tooltip"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Center"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Chart Data"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Chart subtitle"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Chart title"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Choose how the wave is drawn. Each style offers its own options below."
msgstr "Elige cómo se dibuja la onda. Cada estilo ofrece sus propias opciones a continuación."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Circular & proportions"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Clear all data"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Column"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Column bars"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Column reference"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Common"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Copied!"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Copy all columns"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Copy failed"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Copy standard header"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Corporate (business tones)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Could not create the image. Make sure the diagram preview is visible."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Could not parse the data yet. Check the format or add a header row with a value column."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Could not read the data. Make sure there is a value column and the format is correct."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "CSV with semicolon (;) separator."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Custom (manual)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Darken downward"
msgstr "Oscurecer hacia abajo"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Data caption font size"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Data colors"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Data point size"
msgstr "Tamaño del punto de datos"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Default"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Depth (3D thickness) of the slices. Higher = chunkier slices, useful when many segments look thin."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Description for label"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Description text"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Desktop"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Diagram height"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Diagram preview is still loading. Try again in a moment."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Diagram type"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Diverging (red to blue)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Duplicate"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "e.g. \" Punkte\" or \" M\" — leave empty for Y-axis format"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "e.g. $, £, €"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "e.g. %, pts, k, Mio."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "e.g. 2020, Q1"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "e.g. Fiscal year 2025"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "e.g. Revenue by channel"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "e.g. Revenue, Share"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "e.g. Source: Annual report 2025"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "e.g. Time, Region, Products"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Each row is one slice. These fields appear in tooltips when hovering or tapping a slice."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Example"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Example: %s"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Export"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Export CSV"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Export JSON"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "File"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "File is too large (max. 5 MB)."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Fills the area between the wave and baseline with a color gradient."
msgstr "Rellena el área entre la onda y la línea base con un gradiente de color."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Fit axis to data"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Floor gradient color"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Footnote"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Gradient"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Gradient direction"
msgstr "Dirección del gradiente"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Grid"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Grid line color"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Grouping / series"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Header: %s"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Height added per segment so the slices form a staircase. 0 = flat ring."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Hex color"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Horizontal text to the right of each point on the curve."
msgstr "Texto horizontal a la derecha de cada punto de la curva."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "How far each band is extruded into depth. Larger values give thicker, more staggered bands."
msgstr "Cuánto se extruye cada banda en profundidad. Valores más altos dan bandas más gruesas y escalonadas."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Ignore custom bar colors"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Ignores the per-bar colors set in the Chart data tab and uses the color scheme above. Your saved colors are kept and return when you switch this off."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Import"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Import data"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Infographics"
msgstr "Infografías"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Initial zoom"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Inner radius (hole size)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Insert example"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "JSON array of bar objects."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Keeps the chart at full width. The legend appears below the chart and the block grows taller."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Label A–Z"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Labels at each X position along the baseline (45\\u00B0 tilt, same as Straight below bars)."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Labels inside pie slices"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Leave empty for automatic black or white from the chart background."
msgstr "Dejar vacío para negro o blanco automático según el fondo del gráfico."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Leave empty for black or white from the block background. Set a color if the background is transparent."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Leave empty to use the chart default (uniform color or color scheme)."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Legend outside chart"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Legend text color"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Length of the leader line from data point to annotation label."
msgstr "Longitud de la línea guía desde el punto de datos hasta la etiqueta de anotación."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Let visitors change sort order"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Lighten downward (fade to pale)"
msgstr "Aclarar hacia abajo (atenuar)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/DiagramTypePanel.js
msgid "Line / Area"
msgstr "Línea / Área"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Line / curve"
msgstr "Línea / curva"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Line thickness"
msgstr "Grosor de línea"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Link URL"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Magenta Dream"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Material (Google palette)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Mobile"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Monochrome (grayscale)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "More than %d rows detected — only the first %d will be imported."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Move down"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Move up"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Multi-series (split by group key)"
msgstr "Multiserie (dividir por clave de grupo)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Number of bars:"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Numeric value, required"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Ocean Sunset"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Off"
msgstr "Desactivado"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Open in new tab"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Open in new tab (1/yes)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Optional"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Optional. Appended after the number in the tooltip and data table. Empty = use the Y-axis unit prefix/suffix."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Optional. Clicking or tapping this bar opens the link on the website."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Optional. Shown upright beside the value ticks (left of ticks on Straight and Stacked) in 2D and 3D."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Or use the File tab to upload .json, .xlsx, or .csv."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Paste"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Paste data or upload a file — a header row is detected automatically."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Paste from Excel or Google Sheets (tab-separated)."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Performance warning: 100+ data points may slow down rendering."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Pie / Donut"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Pie callout color"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Pie callout label size"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Pie callout line length"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Pie chart: sum exceeds 100%."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Pie slice angles"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Pie slice label size"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Pie: slice sizes use row values. The unit fields below set how values appear in slice labels, tooltips and the data table."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "PNG Download"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Point grid"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Point label"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Preview (first %d rows)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Purple Raindrops"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Reflective ground"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Rendered in the 3D scene at the end of the baseline."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Replace all rows with a single empty row?"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Required"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Reset to default"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Right"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
#: blocks/pop3d-diagram/editor/editorExt.js
msgid "Rows with the same value form one wave line (multi-series)."
msgstr "Las filas con el mismo valor forman una línea de onda (multiserie)."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Rows with the same value share one cluster on the X axis. Leave empty for a single-bar cluster."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Ruler color"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Ruler style"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Saves the current chart view as a PNG (camera angle as shown; legend and toolbar are not included)."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Scale factor for annotation text (1 = default)."
msgstr "Factor de escala del texto de anotación (1 = predeterminado)."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Scale factor for data-point spheres (1 = default)."
msgstr "Factor de escala de las esferas de los puntos de datos (1 = predeterminado)."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Scales labels above/below bars. Axis titles and tick numbers stay unchanged."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Scales text inside pie slices when slice labels are enabled. Axis and legend are unchanged."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Screen size"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Scroll, zoom, pan, rotate"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Series axis label (short)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Series name (tooltip)"
msgstr "Nombre de la serie (tooltip)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Sets a fixed height per breakpoint. Leave empty for automatic height. Percent refers to viewport height."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Sets how close the chart appears on first load. Higher zooms in, lower zooms out. The 2D/3D toggle keeps the visitor’s current zoom."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Sets the Y-axis min and max from the current data values."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Share of data total (fill ring)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Shares of 100% (gap if sum under 100)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Show 2D/3D toggle on the website"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Show background style"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Show data points"
msgstr "Mostrar puntos de datos"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Show filled spheres at each data point on the curve."
msgstr "Mostrar esferas rellenas en cada punto de datos de la curva."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Show PNG download on the website"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Show ruler"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Show sum above each stack"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Shown after the value."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Shown before the value."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Shows a sort control above the chart. The chart starts with the sort order you set above."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Slice thickness"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Small text below the chart, e.g. data source or disclaimer."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Smoothness"
msgstr "Suavidad"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Soft / Modern"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Sort chart rows"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Sort order"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Sorting"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Source"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Source / citation"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Source / footnote"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Spectrum"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Stacked bars"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Stacked column chart, 3D view. Hover or tap bars for details."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Stacked column chart, flat 2D view. Hover or tap bars for details."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Stacked columns: value-based sorts order X-axis groups by the sum of values in each group; segments inside a group keep your data table order (bottom to top). Label A–Z sorts groups by X group name and rows within each group by label."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Stair donut"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Stair step height"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Switch to 2D view"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Switch to 3D view"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Tablet"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Text alignment"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Text color for legend labels and footnotes."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Text drawn on each slice when there is enough space. Very narrow slices stay empty."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Theme colors"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "These fields are shown in the tooltip when hovering or tapping a diagram element."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Thick 3D bands"
msgstr "Bandas 3D gruesas"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Tick stripes"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Title & footnote"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Title / label"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Title and footnote text color"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Transparency of the bands. 1 = fully opaque."
msgstr "Transparencia de las bandas. 1 = totalmente opaco."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Transparent background"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Trends & relationships"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Twilight"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Unit"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Unit (tooltip)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Unit prefix"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Unit suffix"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Upload .json / .xlsx / .csv file"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "URL on click"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Use default"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Value + unit"
msgstr "Valor + unidad"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Value + unit inside, label with leader line"
msgstr "Valor + unidad dentro, etiqueta con línea guía"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Value ascending"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Value descending"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Value unit (tooltip)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Values & units"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "View raw data"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Vivid (rainbow)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Wave style"
msgstr "Estilo de onda"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "When enabled, rows with different group keys are rendered as separate overlapping waves."
msgstr "Cuando está activado, las filas con claves de grupo diferentes se muestran como ondas separadas que se superponen."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "When enabled, visitors see a button to switch between 2D and 3D."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "When enabled, visitors see a download button next to the chart."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "X coordinate (bubble/scatter)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "X group"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "X group (category)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "X-axis category labels (45°, same as Straight)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Y coordinate (bubble/scatter)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Y-axis max"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Y-axis min"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Y-axis title (vertical)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Automatic contrast for segment text"
msgstr "Contraste automático para el texto de los segmentos"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Callout color"
msgstr "Color del rótulo"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Callout label size"
msgstr "Tamaño del rótulo"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Callout line length"
msgstr "Longitud de la línea del rótulo"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Gap between segments"
msgstr "Espacio entre segmentos"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Inverted pyramid"
msgstr "Pirámide invertida"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Labels inside segments"
msgstr "Etiquetas dentro de los segmentos"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Left annotation (from chart data)"
msgstr "Anotación izquierda (datos del gráfico)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Length of the leader line from the pyramid to the annotation text."
msgstr "Longitud de la línea guía desde la pirámide hasta el texto de anotación."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Length of the leader line from the segment to the outside label."
msgstr "Longitud de la línea guía del segmento hasta la etiqueta exterior."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/DiagramTypePanel.js
#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Pyramid"
msgstr "Pirámide"

#: includes/render.php
msgid "Pyramid infographic, 3D view. Hover or tap segments for details."
msgstr "Infografía piramidal, vista 3D. Pase el cursor o pulse los segmentos para ver los detalles."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Right annotation (from chart data)"
msgstr "Anotación derecha (datos del gráfico)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Scale factor for side annotation text (1 = default)."
msgstr "Factor de escala del texto de anotación lateral (1 = predeterminado)."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Segment opacity"
msgstr "Opacidad de los segmentos"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Shows headline, paragraph, and source from the first data row on the left side."
msgstr "Muestra título, párrafo y fuente de la primera fila de datos a la izquierda."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Shows headline, paragraph, and source from the last data row on the right side."
msgstr "Muestra título, párrafo y fuente de la última fila de datos a la derecha."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Text drawn on each segment when there is enough space. Very short segments stay empty."
msgstr "Texto en cada segmento cuando hay espacio suficiente. Los segmentos muy cortos quedan vacíos."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Transparency of pyramid segments. 1 = fully opaque."
msgstr "Transparencia de los segmentos de la pirámide. 1 = totalmente opaca."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Vertical spacing between pyramid segments. 0 = segments touch."
msgstr "Espaciado vertical entre segmentos de la pirámide. 0 = los segmentos se tocan."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "When enabled, the wide base is at the bottom instead of the top."
msgstr "Si está activado, la base ancha queda abajo en lugar de arriba."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Anmerkung (aus Diagrammdaten)"
msgstr "Anotación (datos del gráfico)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Aus"
msgstr "Desactivado"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Beschriftung"
msgstr "Etiqueta"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Scales text inside pyramid segments when segment labels are enabled. Axis and legend are unchanged."
msgstr "Escala el texto dentro de los segmentos cuando las etiquetas están activas. Eje y leyenda sin cambios."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Segment label size"
msgstr "Tamaño de etiqueta del segmento"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Shows headline, description, and source per segment, alternating left and right."
msgstr "Muestra título, descripción y fuente por segmento, alternando izquierda y derecha."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Wert und Einheit"
msgstr "Valor y unidad"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "When enabled, the pyramid stands on its head."
msgstr "Si está activado, la pirámide queda boca abajo."
