msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pop3D Charts – 2D/3D Data Visualizer 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 21:28+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Domain: pop3d-charts\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"

#. Plugin Name
#: pop3d-charts.php includes/assets.php
msgid "Pop3D Charts – 2D/3D Data Visualizer"
msgstr "Pop3D Charts – 2D/3D Datenvisualisierer"

#. Plugin Description
#: pop3d-charts.php includes/assets.php
msgid "Create interactive 2D and 3D charts in the WordPress Block Editor."
msgstr "Erstellen Sie interaktive 2D- und 3D-Diagramme im WordPress-Block-Editor."

#: pop3d-charts.php
msgid "Interactive chart with tooltips"
msgstr "Interaktives Diagramm mit Tooltips"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Interactive chart. Hover or tap elements for details."
msgstr "Interaktives Diagramm. Elemente überfahren oder antippen für Details."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Controls"
msgstr "Steuerung"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Scroll / pinch gesture"
msgstr "Scrollen / Pinch-Geste"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Zoom in and out"
msgstr "Vergrößern und verkleinern"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Left mouse click drag"
msgstr "Linksklick ziehen"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Rotate the diagram"
msgstr "Diagramm drehen"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Right mouse click drag"
msgstr "Rechtsklick ziehen"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Pan camera position"
msgstr "Kameraposition verschieben"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Click / tap"
msgstr "Klicken / Tippen"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Show details on elements"
msgstr "Details zu Elementen anzeigen"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Scroll and drag with mouse or tap with finger"
msgstr "Mit Maus scrollen und ziehen oder mit Finger tippen"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Source:"
msgstr "Quelle:"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Monday"
msgstr "Montag"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "January"
msgstr "Januar"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "February"
msgstr "Februar"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "March"
msgstr "März"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "April"
msgstr "April"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "August"
msgstr "August"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "September"
msgstr "September"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "November"
msgstr "November"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "December"
msgstr "Dezember"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Diagram could not be loaded. Please check your connection or try again later."
msgstr "Diagramm konnte nicht geladen werden. Bitte prüfen Sie Ihre Verbindung oder versuchen Sie es später erneut."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "WebGL context was lost. The diagram will recover automatically."
msgstr "WebGL-Kontext wurde unterbrochen. Das Diagramm wird automatisch wiederhergestellt."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Diagram could not be loaded."
msgstr "Diagramm konnte nicht geladen werden."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "WebGL context was lost."
msgstr "WebGL-Kontext wurde unterbrochen."

#: includes/render.php
msgid "Tap to interact"
msgstr "Zum Interagieren tippen"

#: pop3d-charts.php
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "Vollbild"

#: pop3d-charts.php
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Vollbild beenden"

#: pop3d-charts.php
msgid "Show data table"
msgstr "Datentabelle anzeigen"

#: pop3d-charts.php
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: pop3d-charts.php
msgid "Diagram data"
msgstr "Diagrammdaten"

#: pop3d-charts.php
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: pop3d-charts.php
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: pop3d-charts.php
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: pop3d-charts.php
msgid "Note"
msgstr "Fußnote"

#: pop3d-charts.php
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Arc bar chart, 3D view. Hover or tap bars for details."
msgstr "Balkendiagramm (Arc), 3D-Ansicht. Balken überfahren oder antippen für Details."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "3D scatter plot. Hover or tap points for details."
msgstr "3D-Streudiagramm. Punkte überfahren oder antippen für Details."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Column bar chart, 3D view. Hover or tap bars for details."
msgstr "Säulendiagramm, 3D-Ansicht. Balken überfahren oder antippen für Details."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Column bar chart, flat 2D view. Hover or tap bars for details."
msgstr "Säulendiagramm, flache 2D-Ansicht. Balken überfahren oder antippen für Details."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Wave chart, 3D view. Hover or tap points for details."
msgstr "Wellen-Diagramm, 3D-Ansicht. Punkte überfahren oder antippen für Details."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Wave chart, flat 2D view. Hover or tap points for details."
msgstr "Wellen-Diagramm, flache 2D-Ansicht. Punkte überfahren oder antippen für Details."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Horizontal bar chart, 3D view. Hover or tap bars for details."
msgstr "Horizontales Balkendiagramm, 3D-Ansicht. Balken überfahren oder antippen für Details."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Horizontal bar chart, flat 2D view. Hover or tap bars for details."
msgstr "Horizontales Balkendiagramm, flache 2D-Ansicht. Balken überfahren oder antippen für Details."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Radial chart, 3D view. Hover or tap rings for details."
msgstr "Radiales Diagramm, 3D-Ansicht. Ringe überfahren oder antippen für Details."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Radial chart, flat 2D view. Hover or tap rings for details."
msgstr "Radiales Diagramm, flache 2D-Ansicht. Ringe überfahren oder antippen für Details."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Pie chart, 3D view. Hover or tap slices for details."
msgstr "Kreisdiagramm, 3D-Ansicht. Segmente überfahren oder antippen für Details."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Pie chart, flat 2D view. Hover or tap slices for details."
msgstr "Kreisdiagramm, flache 2D-Ansicht. Segmente überfahren oder antippen für Details."

#: pop3d-charts.php
msgid "Interactive charts"
msgstr "Interaktive Diagramme"

#: pop3d-charts.php
msgid "Arc chart section (3D)"
msgstr "Arc-Diagramm (3D)"

#: pop3d-charts.php
msgid "Vivid palette, grid floor, seven bars. Hover or tap for details."
msgstr "Lebendige Palette, Rasterboden, sieben Balken. Für Details überfahren oder antippen."

#: pop3d-charts.php
msgid "Performance at a glance"
msgstr "Leistung auf einen Blick"

#: pop3d-charts.php
msgid "3D arc, bright data colors, classic grid background. Swap in your series."
msgstr "3D-Arc, leuchtende Datenfarben, klassischer Raster-Hintergrund. Durch eigene Serien ersetzen."

#: pop3d-charts.php
msgid "Sample data"
msgstr "Beispieldaten"

#: pop3d-charts.php
msgid "Demo value for pattern previews."
msgstr "Demo-Wert für Vorschau-Patterns."

#. translators: %d: sequence number (1–15).
#: pop3d-charts.php
msgid "Data point %d"
msgstr "Datenpunkt %d"

#: pop3d-charts.php
msgid "Column chart section (2D)"
msgstr "Säulendiagramm (2D)"

#: pop3d-charts.php
msgid "Ocean palette, flat background (no grid), ten columns."
msgstr "Ozean-Palette, flächiger Hintergrund (ohne Raster), zehn Säulen."

#: pop3d-charts.php
msgid "Clear comparisons"
msgstr "Klare Vergleiche"

#: pop3d-charts.php
msgid "2D columns on a calm solid backdrop—suited to reports. Non-hovered items may gray slightly."
msgstr "2D-Säulen auf ruhigem Vollflächen-Hintergrund – für Berichte. Nicht angefahrene Elemente können leicht ausgrauen."

#: pop3d-charts.php
msgid "Horizontal bar section"
msgstr "Horizontales Balkendiagramm"

#: pop3d-charts.php
msgid "Forest palette, grid floor, six long category labels."
msgstr "Wald-Palette, Rasterboden, sechs lange Kategorien."

#: pop3d-charts.php
msgid "Category breakdown"
msgstr "Aufschlüsselung nach Kategorien"

#: pop3d-charts.php
msgid "Horizontal layout with room for long names; green-tinted grid."
msgstr "Horizontales Layout mit Platz für lange Namen; grün getöntes Raster."

#: pop3d-charts.php
msgid "KPI note for pattern preview."
msgstr "KPI-Hinweis für die Vorschau."

#: pop3d-charts.php
msgid "Enterprise onboarding completion (90-day cohort)"
msgstr "Enterprise-Onboarding abgeschlossen (90-Tage-Kohorte)"

#: pop3d-charts.php
msgid "Infrastructure uptime excluding planned maintenance"
msgstr "Infrastruktur-Verfügbarkeit ohne geplante Wartung"

#: pop3d-charts.php
msgid "Security incidents resolved within SLA"
msgstr "Sicherheitsvorfälle innerhalb des SLA gelöst"

#: pop3d-charts.php
msgid "Customer renewals (annual contracts)"
msgstr "Kundenverlängerungen (Jahresverträge)"

#: pop3d-charts.php
msgid "Average order value (e-commerce)"
msgstr "Durchschnittlicher Warenkorb (E-Commerce)"

#: pop3d-charts.php
msgid "Content engagement rate (last 28 days)"
msgstr "Content-Engagement (letzte 28 Tage)"

#: pop3d-charts.php
msgid "Pie chart section"
msgstr "Kreisdiagramm"

#: pop3d-charts.php
msgid "Sunset palette, reflective floor, five slices totaling 100%."
msgstr "Sonnenuntergang-Palette, spiegelnder Boden, fünf Segmente = 100 %."

#: pop3d-charts.php
msgid "Share of total"
msgstr "Anteil an der Gesamtheit"

#: pop3d-charts.php
msgid "Warm palette with mirror floor. Combined slice values equal 100%."
msgstr "Warme Palette mit Spiegelboden. Segmentwerte summieren sich zu 100 %."

#: pop3d-charts.php
msgid "Product revenue"
msgstr "Produktumsatz"

#: pop3d-charts.php
msgid "Primary line of business."
msgstr "Kerngeschäft."

#: pop3d-charts.php
msgid "Services"
msgstr "Dienstleistungen"

#: pop3d-charts.php
msgid "Consulting and support."
msgstr "Beratung und Support."

#: pop3d-charts.php
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnements"

#: pop3d-charts.php
msgid "Recurring revenue."
msgstr "Wiederkehrende Einnahmen."

#: pop3d-charts.php
msgid "Partner network"
msgstr "Partnernetzwerk"

#: pop3d-charts.php
msgid "Indirect sales and affiliates."
msgstr "Indirekter Vertrieb und Partner."

#: pop3d-charts.php
msgid "Other"
msgstr "Sonstiges"

#: pop3d-charts.php
msgid "Licensing and misc."
msgstr "Lizenzen und Sonstiges."

#: pop3d-charts.php
msgid "Column chart section (3D, reflective)"
msgstr "Säulendiagramm (3D, reflektierend)"

#: pop3d-charts.php
msgid "Vivid palette, reflective floor, twelve 3D columns."
msgstr "Lebendige Palette, reflektierender Boden, zwölf 3D-Säulen."

#: pop3d-charts.php
msgid "Depth and volume"
msgstr "Tiefe und Volumen"

#: pop3d-charts.php
msgid "Straight layout in 3D with a reflective ground—twelve demo points. Tune thickness and colors in the sidebar."
msgstr "Straight-Layout in 3D mit reflektierendem Boden – zwölf Demo-Punkte. Dicke und Farben in der Seitenleiste anpassen."

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Axes, grid lines, and value tick labels."
msgstr "Achsen, Rasterlinien und Wertbeschriftung an den Teilstrichen."

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Bar label color"
msgstr "Farbe Balkenbeschriftung"

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Labels above each bar (grouped layout)."
msgstr "Beschriftungen über jedem Balken (gruppiertes Layout)."

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Group label color"
msgstr "Farbe Gruppenbeschriftung"

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Category labels along the axis (e.g. under grouped bars)."
msgstr "Kategoriebeschriftungen entlang der Achse (z. B. unter gruppierten Balken)."

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Labels at the left and right ends of horizontal bars (when enabled)."
msgstr "Beschriftungen an den linken und rechten Balkenenden (wenn aktiviert)."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Legend"
msgstr "Legende"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Show legend"
msgstr "Legende einblenden"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Hide legend"
msgstr "Legende ausblenden"

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Chart legend"
msgstr "Diagrammlegende"

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Legend visible by default"
msgstr "Legende standardmäßig sichtbar"

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Legend position"
msgstr "Legendenposition"

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Hidden"
msgstr "Ausgeblendet"

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Color key and titles next to the chart. Visitors can hide or show it with the Legend control."
msgstr "Farblegende und Titel neben dem Diagramm. Besucher können sie über die Legende ein- oder ausblenden."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Color scale"
msgstr "Farbskala"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Color scale for surface values"
msgstr "Farbskala für Oberflächenwerte"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid " – color scale"
msgstr " – Farbskala"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Default 3D camera angle"
msgstr "Standard-3D-Kamerawinkel"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Used when the chart first appears in 3D and when switching from 2D to 3D on the site."
msgstr "Gilt beim ersten Anzeigen in 3D und beim Wechsel von 2D zu 3D auf der Website."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Low “frog” view, from bottom right"
msgstr "Froschperspektive, unten rechts"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Slightly raised, from top right"
msgstr "Etwas erhöht, von oben rechts"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Front-facing 3D"
msgstr "Frontale 3D-Ansicht"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Slightly raised, from top left"
msgstr "Etwas erhöht, von oben links"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Low “frog” view, from bottom left"
msgstr "Froschperspektive, unten links"

#: includes/render.php blocks/pop3d-diagram/editor/previewWrapper.js
msgid "Flat view"
msgstr "Flache Ansicht"

#: includes/render.php blocks/pop3d-diagram/editor/previewWrapper.js
msgid "Perspective"
msgstr "Perspektive"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Crazy color mix"
msgstr "Verrückter Farbmix"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Fills each bar with a 3-stop gradient from the active palette. Disables per-bar solid colors."
msgstr "Füllt jeden Balken mit einem 3-Stopp-Verlauf aus der aktiven Palette. Deaktiviert einzelne Balkenfarben."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/ImportExportPanel.js
msgid "Import / Export"
msgstr "Import/Export"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/ImportExportPanel.js
msgid "Import rows from Excel, Google Sheets, CSV, or JSON. Paste or upload a file in the dialog — column headers are detected automatically."
msgstr "Zeilen aus Excel, Google Sheets, CSV oder JSON importieren. Im Dialog einfügen oder Datei hochladen — Spaltenüberschriften werden automatisch erkannt."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/ImportExportPanel.js
msgid "Download current rows for backup or editing in a spreadsheet."
msgstr "Aktuelle Zeilen als Backup herunterladen oder in einer Tabelle bearbeiten."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "﻿%d rows recognized."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "0 = angular/linear, 1 = maximum smooth."
msgstr "0 = eckig/linear, 1 = maximal weich."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "0 = sharp edges, 1 = fully rounded (default). Stacked bars are always sharp."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "0 = solid pie, higher = larger donut hole."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "-100,000,000 to 100,000,000"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "3D view"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Accessible (colorblind-safe)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Add Bar"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Adjusts bar transparency. 1 = fully opaque (default), lower values let the scene show through."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Adjusts bar width in the scene; depth stays the same. Very thick bars may overlap."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Along curve (left to right)"
msgstr "Entlang der Kurve (links nach rechts)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Also accepted:"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Always colorful (no graying)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Annotation font scale"
msgstr "Schriftskalierung der Anmerkung"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Annotation line length"
msgstr "Linienlänge der Anmerkung"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Appearance"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Area fill (gradient under curve)"
msgstr "Flächenfüllung (Verlauf unter der Kurve)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Area fill opacity"
msgstr "Deckkraft der Flächenfüllung"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Automatic contrast"
msgstr "Automatischer Kontrast"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Automatic contrast for slice text"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Axis configuration"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Background"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Background color"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Background style"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Band depth (3D thickness)"
msgstr "Bandtiefe (3D-Dicke)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Band opacity"
msgstr "Band-Deckkraft"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Bands only"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Bar"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Bar color"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Bar corner radius"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Bar opacity"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Bar thickness"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Bars & columns"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Body text in tooltip"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Caliper"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Camera"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Caption above bars"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Caption along the floor (X scale)"
msgstr "Beschriftung am Boden (X-Skala)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Caption at each wave point"
msgstr "Beschriftung an jedem Wellenpunkt"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Caption below bars"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Category"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Category name for tooltip"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Center"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Chart Data"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Chart subtitle"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Chart title"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Choose how the wave is drawn. Each style offers its own options below."
msgstr "Legt fest, wie die Welle gezeichnet wird. Jeder Stil bietet unten eigene Optionen."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Circular & proportions"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Clear all data"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Column"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Column bars"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Column reference"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Common"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Copied!"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Copy all columns"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Copy failed"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Copy standard header"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Corporate (business tones)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Could not create the image. Make sure the diagram preview is visible."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Could not parse the data yet. Check the format or add a header row with a value column."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Could not read the data. Make sure there is a value column and the format is correct."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "CSV with semicolon (;) separator."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Custom (manual)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Darken downward"
msgstr "Nach unten dunkler"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Data caption font size"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Data colors"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Data point size"
msgstr "Datenpunktgröße"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Default"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Depth (3D thickness) of the slices. Higher = chunkier slices, useful when many segments look thin."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Description for label"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Description text"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Desktop"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Diagram height"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Diagram preview is still loading. Try again in a moment."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Diagram type"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Diverging (red to blue)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Duplicate"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "e.g. \" Punkte\" or \" M\" — leave empty for Y-axis format"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "e.g. $, £, €"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "e.g. %, pts, k, Mio."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "e.g. 2020, Q1"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "e.g. Fiscal year 2025"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "e.g. Revenue by channel"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "e.g. Revenue, Share"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "e.g. Source: Annual report 2025"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "e.g. Time, Region, Products"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Each row is one slice. These fields appear in tooltips when hovering or tapping a slice."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Example"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Example: %s"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Export"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Export CSV"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Export JSON"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "File"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "File is too large (max. 5 MB)."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Fills the area between the wave and baseline with a color gradient."
msgstr "Füllt die Fläche zwischen Welle und Grundlinie mit einem Farbverlauf."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Fit axis to data"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Floor gradient color"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Footnote"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Gradient"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Gradient direction"
msgstr "Verlaufsrichtung"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Grid"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Grid line color"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Grouping / series"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Header: %s"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Height added per segment so the slices form a staircase. 0 = flat ring."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Hex color"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Horizontal text to the right of each point on the curve."
msgstr "Horizontaler Text rechts von jedem Punkt auf der Kurve."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "How far each band is extruded into depth. Larger values give thicker, more staggered bands."
msgstr "Wie weit jedes Band in die Tiefe extrudiert wird. Größere Werte ergeben dickere, stärker gestaffelte Bänder."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Ignore custom bar colors"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Ignores the per-bar colors set in the Chart data tab and uses the color scheme above. Your saved colors are kept and return when you switch this off."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Import"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Import data"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Infographics"
msgstr "Infografiken"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Initial zoom"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Inner radius (hole size)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Insert example"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "JSON array of bar objects."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Keeps the chart at full width. The legend appears below the chart and the block grows taller."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Label A–Z"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Labels at each X position along the baseline (45\\u00B0 tilt, same as Straight below bars)."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Labels inside pie slices"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Leave empty for automatic black or white from the chart background."
msgstr "Leer lassen für automatisches Schwarz oder Weiß vom Diagrammhintergrund."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Leave empty for black or white from the block background. Set a color if the background is transparent."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Leave empty to use the chart default (uniform color or color scheme)."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Legend outside chart"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Legend text color"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Length of the leader line from data point to annotation label."
msgstr "Länge der Führungslinie vom Datenpunkt zur Anmerkung."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Let visitors change sort order"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Lighten downward (fade to pale)"
msgstr "Nach unten heller (verblassend)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/DiagramTypePanel.js
msgid "Line / Area"
msgstr "Linie / Fläche"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Line / curve"
msgstr "Linie / Kurve"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Line thickness"
msgstr "Linienstärke"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Link URL"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Magenta Dream"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Material (Google palette)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Mobile"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Monochrome (grayscale)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "More than %d rows detected — only the first %d will be imported."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Move down"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Move up"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Multi-series (split by group key)"
msgstr "Mehrere Serien (Aufteilung nach Gruppenschlüssel)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Number of bars:"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Numeric value, required"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Ocean Sunset"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Off"
msgstr "Aus"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Open in new tab"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Open in new tab (1/yes)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Optional"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Optional. Appended after the number in the tooltip and data table. Empty = use the Y-axis unit prefix/suffix."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Optional. Clicking or tapping this bar opens the link on the website."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Optional. Shown upright beside the value ticks (left of ticks on Straight and Stacked) in 2D and 3D."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Or use the File tab to upload .json, .xlsx, or .csv."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Paste"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Paste data or upload a file — a header row is detected automatically."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Paste from Excel or Google Sheets (tab-separated)."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Performance warning: 100+ data points may slow down rendering."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Pie / Donut"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Pie callout color"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Pie callout label size"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Pie callout line length"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Pie chart: sum exceeds 100%."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Pie slice angles"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Pie slice label size"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Pie: slice sizes use row values. The unit fields below set how values appear in slice labels, tooltips and the data table."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "PNG Download"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Point grid"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Point label"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Preview (first %d rows)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Purple Raindrops"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Reflective ground"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Rendered in the 3D scene at the end of the baseline."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Replace all rows with a single empty row?"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Required"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Reset to default"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Right"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
#: blocks/pop3d-diagram/editor/editorExt.js
msgid "Rows with the same value form one wave line (multi-series)."
msgstr "Zeilen mit demselben Wert bilden eine Wellenlinie (Multiserie)."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Rows with the same value share one cluster on the X axis. Leave empty for a single-bar cluster."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Ruler color"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Ruler style"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Saves the current chart view as a PNG (camera angle as shown; legend and toolbar are not included)."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Scale factor for annotation text (1 = default)."
msgstr "Skalierungsfaktor für Anmerkungstext (1 = Standard)."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Scale factor for data-point spheres (1 = default)."
msgstr "Skalierungsfaktor für Datenpunkt-Kugeln (1 = Standard)."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Scales labels above/below bars. Axis titles and tick numbers stay unchanged."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Scales text inside pie slices when slice labels are enabled. Axis and legend are unchanged."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Screen size"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Scroll, zoom, pan, rotate"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Series axis label (short)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Series name (tooltip)"
msgstr "Serienname (Tooltip)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Sets a fixed height per breakpoint. Leave empty for automatic height. Percent refers to viewport height."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Sets how close the chart appears on first load. Higher zooms in, lower zooms out. The 2D/3D toggle keeps the visitor’s current zoom."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Sets the Y-axis min and max from the current data values."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Share of data total (fill ring)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Shares of 100% (gap if sum under 100)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Show 2D/3D toggle on the website"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Show background style"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Show data points"
msgstr "Datenpunkte anzeigen"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Show filled spheres at each data point on the curve."
msgstr "Gefüllte Kugeln an jedem Datenpunkt der Kurve anzeigen."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Show PNG download on the website"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Show ruler"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Show sum above each stack"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Shown after the value."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Shown before the value."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Shows a sort control above the chart. The chart starts with the sort order you set above."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Slice thickness"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Small text below the chart, e.g. data source or disclaimer."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Smoothness"
msgstr "Glätte"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Soft / Modern"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Sort chart rows"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Sort order"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Sorting"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Source"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Source / citation"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Source / footnote"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Spectrum"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Stacked bars"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Stacked column chart, 3D view. Hover or tap bars for details."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Stacked column chart, flat 2D view. Hover or tap bars for details."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Stacked columns: value-based sorts order X-axis groups by the sum of values in each group; segments inside a group keep your data table order (bottom to top). Label A–Z sorts groups by X group name and rows within each group by label."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Stair donut"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Stair step height"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Switch to 2D view"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Switch to 3D view"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Tablet"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Text alignment"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Text color for legend labels and footnotes."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Text drawn on each slice when there is enough space. Very narrow slices stay empty."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Theme colors"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "These fields are shown in the tooltip when hovering or tapping a diagram element."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Thick 3D bands"
msgstr "Dicke 3D-Bänder"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Tick stripes"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Title & footnote"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Title / label"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Title and footnote text color"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Transparency of the bands. 1 = fully opaque."
msgstr "Transparenz der Bänder. 1 = vollständig deckend."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Transparent background"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Trends & relationships"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Twilight"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Unit"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Unit (tooltip)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Unit prefix"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Unit suffix"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Upload .json / .xlsx / .csv file"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "URL on click"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Use default"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Value + unit"
msgstr "Wert + Einheit"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Value + unit inside, label with leader line"
msgstr "Wert + Einheit innen, Beschriftung mit Führungslinie"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Value ascending"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Value descending"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Value unit (tooltip)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Values & units"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "View raw data"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Vivid (rainbow)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Wave style"
msgstr "Wellen-Stil"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "When enabled, rows with different group keys are rendered as separate overlapping waves."
msgstr "Wenn aktiviert, werden Zeilen mit unterschiedlichen Gruppenschlüsseln als getrennte, sich überlagernde Wellen dargestellt."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "When enabled, visitors see a button to switch between 2D and 3D."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "When enabled, visitors see a download button next to the chart."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "X coordinate (bubble/scatter)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "X group"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "X group (category)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "X-axis category labels (45°, same as Straight)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Y coordinate (bubble/scatter)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Y-axis max"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Y-axis min"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Y-axis title (vertical)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Automatic contrast for segment text"
msgstr "Automatischer Kontrast für Segmenttext"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Callout color"
msgstr "Callout-Farbe"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Callout label size"
msgstr "Callout-Beschriftungsgröße"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Callout line length"
msgstr "Länge der Callout-Linie"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Gap between segments"
msgstr "Abstand zwischen Segmenten"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Inverted pyramid"
msgstr "Umgekehrte Pyramide"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Labels inside segments"
msgstr "Beschriftung in Segmenten"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Left annotation (from chart data)"
msgstr "Linke Anmerkung (aus Diagrammdaten)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Length of the leader line from the pyramid to the annotation text."
msgstr "Länge der Führungslinie von der Pyramide zum Anmerkungstext."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Length of the leader line from the segment to the outside label."
msgstr "Länge der Führungslinie vom Segment zur außenstehenden Beschriftung."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/DiagramTypePanel.js
#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Pyramid"
msgstr "Pyramide"

#: includes/render.php
msgid "Pyramid infographic, 3D view. Hover or tap segments for details."
msgstr "Pyramiden-Infografik, 3D-Ansicht. Segmente überfahren oder antippen für Details."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Right annotation (from chart data)"
msgstr "Rechte Anmerkung (aus Diagrammdaten)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Scale factor for side annotation text (1 = default)."
msgstr "Skalierungsfaktor für seitlichen Anmerkungstext (1 = Standard)."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Segment opacity"
msgstr "Segment-Deckkraft"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Shows headline, paragraph, and source from the first data row on the left side."
msgstr "Zeigt Überschrift, Absatz und Quelle der ersten Datenzeile links."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Shows headline, paragraph, and source from the last data row on the right side."
msgstr "Zeigt Überschrift, Absatz und Quelle der letzten Datenzeile rechts."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Text drawn on each segment when there is enough space. Very short segments stay empty."
msgstr "Text auf jedem Segment, wenn genug Platz ist. Sehr kurze Segmente bleiben leer."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Transparency of pyramid segments. 1 = fully opaque."
msgstr "Transparenz der Pyramidensegmente. 1 = vollständig deckend."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Vertical spacing between pyramid segments. 0 = segments touch."
msgstr "Vertikaler Abstand zwischen Pyramidensegmenten. 0 = Segmente berühren sich."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "When enabled, the pyramid stands on its head."
msgstr "Wenn aktiviert, steht die Pyramide auf dem Kopf."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Anmerkung (aus Diagrammdaten)"
msgstr "Anmerkung (aus Diagrammdaten)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Aus"
msgstr "Aus"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Beschriftung"
msgstr "Beschriftung"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Scales text inside pyramid segments when segment labels are enabled. Axis and legend are unchanged."
msgstr "Skaliert Text in Pyramidensegmenten, wenn Segmentbeschriftungen aktiv sind. Achse und Legende bleiben unverändert."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Segment label size"
msgstr "Segment-Beschriftungsgröße"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Shows headline, description, and source per segment, alternating left and right."
msgstr "Zeigt Überschrift, Beschreibung und Quelle pro Segment, abwechselnd links und rechts."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Wert und Einheit"
msgstr "Wert und Einheit"
