msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pop3D Charts – 2D/3D Data Visualizer 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 21:28+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Domain: pop3d-charts\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"

#. Plugin Name
#: pop3d-charts.php includes/assets.php
msgid "Pop3D Charts – 2D/3D Data Visualizer"
msgstr "Pop3D Charts – Visualiseur de données 2D/3D"

#. Plugin Description
#: pop3d-charts.php includes/assets.php
msgid "Create interactive 2D and 3D charts in the WordPress Block Editor."
msgstr "Créez des graphiques 2D et 3D interactifs dans l’éditeur de blocs WordPress."

#: pop3d-charts.php
msgid "Interactive chart with tooltips"
msgstr "Graphique interactif avec infobulles"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Interactive chart. Hover or tap elements for details."
msgstr "Graphique interactif. Survolez ou touchez les éléments pour les détails."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Controls"
msgstr "Contrôles"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Scroll / pinch gesture"
msgstr "Défilement / geste de pincement"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Zoom in and out"
msgstr "Zoom avant et arrière"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Left mouse click drag"
msgstr "Glisser avec clic gauche"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Rotate the diagram"
msgstr "Faire pivoter le diagramme"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Right mouse click drag"
msgstr "Glisser avec clic droit"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Pan camera position"
msgstr "Déplacer la position de la caméra"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Click / tap"
msgstr "Cliquer / toucher"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Show details on elements"
msgstr "Afficher les détails des éléments"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Scroll and drag with mouse or tap with finger"
msgstr "Faire défiler et glisser avec la souris ou toucher avec le doigt"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Source:"
msgstr "Source :"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Monday"
msgstr "Lundi"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Tuesday"
msgstr "Mardi"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercredi"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Thursday"
msgstr "Jeudi"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Friday"
msgstr "Vendredi"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Saturday"
msgstr "Samedi"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "January"
msgstr "Janvier"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "February"
msgstr "Février"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "March"
msgstr "Mars"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "April"
msgstr "Avril"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "June"
msgstr "Juin"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "July"
msgstr "Juillet"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "August"
msgstr "Août"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "September"
msgstr "Septembre"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "October"
msgstr "Octobre"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "November"
msgstr "Novembre"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "December"
msgstr "Décembre"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Diagram could not be loaded. Please check your connection or try again later."
msgstr "Le diagramme n'a pas pu être chargé. Vérifiez votre connexion ou réessayez plus tard."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "WebGL context was lost. The diagram will recover automatically."
msgstr "Le contexte WebGL a été perdu. Le diagramme se rétablira automatiquement."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Diagram could not be loaded."
msgstr "Le diagramme n'a pas pu être chargé."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "WebGL context was lost."
msgstr "Le contexte WebGL a été perdu."

#: includes/render.php
msgid "Tap to interact"
msgstr "Appuyer pour interagir"

#: pop3d-charts.php
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "Plein écran"

#: pop3d-charts.php
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Quitter le plein écran"

#: pop3d-charts.php
msgid "Show data table"
msgstr "Afficher le tableau de données"

#: pop3d-charts.php
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: pop3d-charts.php
msgid "Diagram data"
msgstr "Données du diagramme"

#: pop3d-charts.php
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: pop3d-charts.php
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: pop3d-charts.php
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: pop3d-charts.php
msgid "Note"
msgstr "Note"

#: pop3d-charts.php
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Arc bar chart, 3D view. Hover or tap bars for details."
msgstr "Diagramme en barres en arc, vue 3D. Survolez ou appuyez sur les barres pour plus de détails."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "3D scatter plot. Hover or tap points for details."
msgstr "Nuage de points 3D. Survolez ou appuyez sur les points pour plus de détails."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Column bar chart, 3D view. Hover or tap bars for details."
msgstr "Diagramme en colonnes, vue 3D. Survolez ou appuyez sur les barres pour plus de détails."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Column bar chart, flat 2D view. Hover or tap bars for details."
msgstr "Diagramme en colonnes, vue 2D plate. Survolez ou appuyez sur les barres pour plus de détails."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Wave chart, 3D view. Hover or tap points for details."
msgstr "Diagramme en vagues, vue 3D. Survolez ou appuyez sur les points pour plus de détails."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Wave chart, flat 2D view. Hover or tap points for details."
msgstr "Diagramme en vagues, vue 2D plate. Survolez ou appuyez sur les points pour plus de détails."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Horizontal bar chart, 3D view. Hover or tap bars for details."
msgstr "Diagramme en barres horizontales, vue 3D. Survolez ou appuyez sur les barres pour plus de détails."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Horizontal bar chart, flat 2D view. Hover or tap bars for details."
msgstr "Diagramme en barres horizontales, vue 2D plate. Survolez ou appuyez sur les barres pour plus de détails."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Radial chart, 3D view. Hover or tap rings for details."
msgstr "Diagramme radial, vue 3D. Survolez ou appuyez sur les anneaux pour plus de détails."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Radial chart, flat 2D view. Hover or tap rings for details."
msgstr "Diagramme radial, vue 2D plate. Survolez ou appuyez sur les anneaux pour plus de détails."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Pie chart, 3D view. Hover or tap slices for details."
msgstr "Diagramme circulaire, vue 3D. Survolez ou appuyez sur les secteurs pour plus de détails."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Pie chart, flat 2D view. Hover or tap slices for details."
msgstr "Diagramme circulaire, vue 2D plate. Survolez ou appuyez sur les secteurs pour plus de détails."

#: pop3d-charts.php
msgid "Interactive charts"
msgstr "Graphiques interactifs"

#: pop3d-charts.php
msgid "Arc chart section (3D)"
msgstr "Section diagramme en arc (3D)"

#: pop3d-charts.php
msgid "Vivid palette, grid floor, seven bars. Hover or tap for details."
msgstr "Palette vive, sol en grille, sept barres. Survolez ou appuyez pour les détails."

#: pop3d-charts.php
msgid "Performance at a glance"
msgstr "Performance en un coup d'œil"

#: pop3d-charts.php
msgid "3D arc, bright data colors, classic grid background. Swap in your series."
msgstr "Arc 3D, couleurs de données vives, grille classique. Remplacez par vos séries."

#: pop3d-charts.php
msgid "Sample data"
msgstr "Données d'exemple"

#: pop3d-charts.php
msgid "Demo value for pattern previews."
msgstr "Valeur de démo pour l'aperçu des motifs."

#. translators: %d: sequence number (1–15).
#: pop3d-charts.php
msgid "Data point %d"
msgstr "Point de données %d"

#: pop3d-charts.php
msgid "Column chart section (2D)"
msgstr "Section histogramme (2D)"

#: pop3d-charts.php
msgid "Ocean palette, flat background (no grid), ten columns."
msgstr "Palette océan, fond uni (sans grille), dix colonnes."

#: pop3d-charts.php
msgid "Clear comparisons"
msgstr "Comparaisons claires"

#: pop3d-charts.php
msgid "2D columns on a calm solid backdrop—suited to reports. Non-hovered items may gray slightly."
msgstr "Colonnes 2D sur fond uni — idéal pour les rapports. Les éléments non survolés peuvent légèrement griser."

#: pop3d-charts.php
msgid "Horizontal bar section"
msgstr "Section barres horizontales"

#: pop3d-charts.php
msgid "Forest palette, grid floor, six long category labels."
msgstr "Palette forêt, sol en grille, six libellés longs."

#: pop3d-charts.php
msgid "Category breakdown"
msgstr "Répartition par catégorie"

#: pop3d-charts.php
msgid "Horizontal layout with room for long names; green-tinted grid."
msgstr "Disposition horizontale avec place pour de longs noms ; grille teintée verte."

#: pop3d-charts.php
msgid "KPI note for pattern preview."
msgstr "Note KPI pour l'aperçu du motif."

#: pop3d-charts.php
msgid "Enterprise onboarding completion (90-day cohort)"
msgstr "Achèvement de l'intégration entreprise (cohorte 90 jours)"

#: pop3d-charts.php
msgid "Infrastructure uptime excluding planned maintenance"
msgstr "Disponibilité de l'infrastructure hors maintenance planifiée"

#: pop3d-charts.php
msgid "Security incidents resolved within SLA"
msgstr "Incidents de sécurité résolus dans les délais du SLA"

#: pop3d-charts.php
msgid "Customer renewals (annual contracts)"
msgstr "Renouvellements clients (contrats annuels)"

#: pop3d-charts.php
msgid "Average order value (e-commerce)"
msgstr "Panier moyen (e-commerce)"

#: pop3d-charts.php
msgid "Content engagement rate (last 28 days)"
msgstr "Engagement contenu (28 derniers jours)"

#: pop3d-charts.php
msgid "Pie chart section"
msgstr "Section diagramme circulaire"

#: pop3d-charts.php
msgid "Sunset palette, reflective floor, five slices totaling 100%."
msgstr "Palette coucher de soleil, sol réfléchissant, cinq secteurs pour 100 %."

#: pop3d-charts.php
msgid "Share of total"
msgstr "Part du total"

#: pop3d-charts.php
msgid "Warm palette with mirror floor. Combined slice values equal 100%."
msgstr "Palette chaude avec sol miroir. La somme des secteurs vaut 100 %."

#: pop3d-charts.php
msgid "Product revenue"
msgstr "Chiffre d'affaires produits"

#: pop3d-charts.php
msgid "Primary line of business."
msgstr "Cœur de métier."

#: pop3d-charts.php
msgid "Services"
msgstr "Services"

#: pop3d-charts.php
msgid "Consulting and support."
msgstr "Conseil et support."

#: pop3d-charts.php
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnements"

#: pop3d-charts.php
msgid "Recurring revenue."
msgstr "Revenus récurrents."

#: pop3d-charts.php
msgid "Partner network"
msgstr "Réseau partenaires"

#: pop3d-charts.php
msgid "Indirect sales and affiliates."
msgstr "Ventes indirectes et affiliés."

#: pop3d-charts.php
msgid "Other"
msgstr "Autre"

#: pop3d-charts.php
msgid "Licensing and misc."
msgstr "Licences et divers."

#: pop3d-charts.php
msgid "Column chart section (3D, reflective)"
msgstr "Section colonnes (3D, sol réfléchissant)"

#: pop3d-charts.php
msgid "Vivid palette, reflective floor, twelve 3D columns."
msgstr "Palette vive, sol réfléchissant, douze colonnes 3D."

#: pop3d-charts.php
msgid "Depth and volume"
msgstr "Profondeur et volume"

#: pop3d-charts.php
msgid "Straight layout in 3D with a reflective ground—twelve demo points. Tune thickness and colors in the sidebar."
msgstr "Disposition droite en 3D avec sol réfléchissant — douze points de démo. Ajustez épaisseur et couleurs dans la barre latérale."

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Axes, grid lines, and value tick labels."
msgstr "Axes, lignes de grille et graduations des valeurs."

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Bar label color"
msgstr "Couleur des étiquettes de barres"

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Labels above each bar (grouped layout)."
msgstr "Étiquettes au-dessus de chaque barre (diagramme groupé)."

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Group label color"
msgstr "Couleur des étiquettes de groupes"

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Category labels along the axis (e.g. under grouped bars)."
msgstr "Étiquettes de catégorie le long de l’axe (p. ex. sous les barres groupées)."

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Labels at the left and right ends of horizontal bars (when enabled)."
msgstr "Libellés aux extrémités gauche et droite des barres horizontales (lorsqu’ils sont activés)."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Legend"
msgstr "Légende"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Show legend"
msgstr "Afficher la légende"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Hide legend"
msgstr "Masquer la légende"

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Chart legend"
msgstr "Légende du graphique"

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Legend visible by default"
msgstr "Légende visible par défaut"

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Legend position"
msgstr "Position de la légende"

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Bottom"
msgstr "En bas"

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Hidden"
msgstr "Masquée"

#: blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Color key and titles next to the chart. Visitors can hide or show it with the Legend control."
msgstr "Échelle de couleurs et titres à côté du graphique. Les visiteurs peuvent afficher ou masquer via le contrôle Légende."

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Color scale"
msgstr "Échelle de couleurs"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid "Color scale for surface values"
msgstr "Échelle de couleurs pour les valeurs de surface"

#: pop3d-charts.php blocks/pop3d-diagram/edit.js
msgid " – color scale"
msgstr " – échelle de couleurs"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Default 3D camera angle"
msgstr "Angle de caméra 3D par défaut"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Used when the chart first appears in 3D and when switching from 2D to 3D on the site."
msgstr "S’applique lors du premier affichage en 3D et lors du passage du mode 2D au 3D sur le site."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Low “frog” view, from bottom right"
msgstr "Vue « grenouille », en bas à droite"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Slightly raised, from top right"
msgstr "Légèrement surélevée, en haut à droite"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Front-facing 3D"
msgstr "Vue de face en 3D"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Slightly raised, from top left"
msgstr "Légèrement surélevée, en haut à gauche"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Low “frog” view, from bottom left"
msgstr "Vue « grenouille », en bas à gauche"

#: includes/render.php blocks/pop3d-diagram/editor/previewWrapper.js
msgid "Flat view"
msgstr "Vue à plat"

#: includes/render.php blocks/pop3d-diagram/editor/previewWrapper.js
msgid "Perspective"
msgstr "Perspective"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Crazy color mix"
msgstr "Mélange de couleurs déjanté"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Fills each bar with a 3-stop gradient from the active palette. Disables per-bar solid colors."
msgstr "Remplit chaque barre avec un dégradé à 3 arrêts de la palette active. Désactive les couleurs unies par barre."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/ImportExportPanel.js
msgid "Import / Export"
msgstr "Import / Export"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/ImportExportPanel.js
msgid "Import rows from Excel, Google Sheets, CSV, or JSON. Paste or upload a file in the dialog — column headers are detected automatically."
msgstr "Importez des lignes depuis Excel, Google Sheets, CSV ou JSON. Collez ou téléversez un fichier dans la boîte de dialogue — les en-têtes de colonnes sont détectés automatiquement."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/ImportExportPanel.js
msgid "Download current rows for backup or editing in a spreadsheet."
msgstr "Téléchargez les lignes actuelles pour une sauvegarde ou pour les modifier dans un tableur."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "﻿%d rows recognized."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "0 = angular/linear, 1 = maximum smooth."
msgstr "0 = anguleux/linéaire, 1 = lissage maximal."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "0 = sharp edges, 1 = fully rounded (default). Stacked bars are always sharp."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "0 = solid pie, higher = larger donut hole."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "-100,000,000 to 100,000,000"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "3D view"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Accessible (colorblind-safe)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Add Bar"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Adjusts bar transparency. 1 = fully opaque (default), lower values let the scene show through."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Adjusts bar width in the scene; depth stays the same. Very thick bars may overlap."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Along curve (left to right)"
msgstr "Le long de la courbe (de gauche à droite)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Also accepted:"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Always colorful (no graying)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Annotation font scale"
msgstr "Échelle de police de l'annotation"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Annotation line length"
msgstr "Longueur de ligne de l'annotation"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Appearance"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Area fill (gradient under curve)"
msgstr "Remplissage de la zone (dégradé sous la courbe)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Area fill opacity"
msgstr "Opacité du remplissage"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Automatic contrast"
msgstr "Contraste automatique"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Automatic contrast for slice text"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Axis configuration"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Background"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Background color"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Background style"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Band depth (3D thickness)"
msgstr "Profondeur de bande (épaisseur 3D)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Band opacity"
msgstr "Opacité de bande"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Bands only"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Bar"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Bar color"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Bar corner radius"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Bar opacity"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Bar thickness"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Bars & columns"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Body text in tooltip"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Caliper"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Camera"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Caption above bars"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Caption along the floor (X scale)"
msgstr "Légende le long du sol (échelle X)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Caption at each wave point"
msgstr "Légende à chaque point de la vague"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Caption below bars"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Category"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Category name for tooltip"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Center"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Chart Data"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Chart subtitle"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Chart title"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Choose how the wave is drawn. Each style offers its own options below."
msgstr "Choisissez comment la vague est dessinée. Chaque style propose ses propres options ci-dessous."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Circular & proportions"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Clear all data"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Column"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Column bars"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Column reference"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Common"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Copied!"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Copy all columns"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Copy failed"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Copy standard header"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Corporate (business tones)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Could not create the image. Make sure the diagram preview is visible."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Could not parse the data yet. Check the format or add a header row with a value column."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Could not read the data. Make sure there is a value column and the format is correct."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "CSV with semicolon (;) separator."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Custom (manual)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Darken downward"
msgstr "Assombrir vers le bas"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Data caption font size"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Data colors"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Data point size"
msgstr "Taille des points de données"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Default"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Depth (3D thickness) of the slices. Higher = chunkier slices, useful when many segments look thin."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Description for label"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Description text"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Desktop"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Diagram height"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Diagram preview is still loading. Try again in a moment."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Diagram type"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Diverging (red to blue)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Duplicate"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "e.g. \" Punkte\" or \" M\" — leave empty for Y-axis format"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "e.g. $, £, €"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "e.g. %, pts, k, Mio."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "e.g. 2020, Q1"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "e.g. Fiscal year 2025"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "e.g. Revenue by channel"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "e.g. Revenue, Share"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "e.g. Source: Annual report 2025"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "e.g. Time, Region, Products"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Each row is one slice. These fields appear in tooltips when hovering or tapping a slice."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Example"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Example: %s"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Export"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Export CSV"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Export JSON"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "File"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "File is too large (max. 5 MB)."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Fills the area between the wave and baseline with a color gradient."
msgstr "Remplit la zone entre la vague et la ligne de base avec un dégradé de couleur."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Fit axis to data"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Floor gradient color"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Footnote"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Gradient"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Gradient direction"
msgstr "Direction du dégradé"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Grid"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Grid line color"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Grouping / series"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Header: %s"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Height added per segment so the slices form a staircase. 0 = flat ring."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Hex color"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Horizontal text to the right of each point on the curve."
msgstr "Texte horizontal à droite de chaque point de la courbe."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "How far each band is extruded into depth. Larger values give thicker, more staggered bands."
msgstr "Jusqu'où chaque bande est extrudée en profondeur. Des valeurs plus élevées donnent des bandes plus épaisses et plus décalées."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Ignore custom bar colors"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Ignores the per-bar colors set in the Chart data tab and uses the color scheme above. Your saved colors are kept and return when you switch this off."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Import"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Import data"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Infographics"
msgstr "Infographies"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Initial zoom"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Inner radius (hole size)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Insert example"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "JSON array of bar objects."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Keeps the chart at full width. The legend appears below the chart and the block grows taller."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Label"
msgstr "Étiquette"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Label A–Z"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Labels at each X position along the baseline (45\\u00B0 tilt, same as Straight below bars)."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Labels inside pie slices"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Leave empty for automatic black or white from the chart background."
msgstr "Laisser vide pour un noir ou blanc automatique selon l'arrière-plan du graphique."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Leave empty for black or white from the block background. Set a color if the background is transparent."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Leave empty to use the chart default (uniform color or color scheme)."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Legend outside chart"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Legend text color"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Length of the leader line from data point to annotation label."
msgstr "Longueur de la ligne de rappel du point de données à l'étiquette d'annotation."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Let visitors change sort order"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Lighten downward (fade to pale)"
msgstr "Éclaircir vers le bas (estomper)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/DiagramTypePanel.js
msgid "Line / Area"
msgstr "Ligne / Aire"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Line / curve"
msgstr "Ligne / courbe"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Line thickness"
msgstr "Épaisseur du trait"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Link URL"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Magenta Dream"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Material (Google palette)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Mobile"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Monochrome (grayscale)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "More than %d rows detected — only the first %d will be imported."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Move down"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Move up"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Multi-series (split by group key)"
msgstr "Multi-séries (séparation par clé de groupe)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Number of bars:"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Numeric value, required"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Ocean Sunset"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Open in new tab"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Open in new tab (1/yes)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Optional"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Optional. Appended after the number in the tooltip and data table. Empty = use the Y-axis unit prefix/suffix."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Optional. Clicking or tapping this bar opens the link on the website."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Optional. Shown upright beside the value ticks (left of ticks on Straight and Stacked) in 2D and 3D."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Or use the File tab to upload .json, .xlsx, or .csv."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Paste"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Paste data or upload a file — a header row is detected automatically."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Paste from Excel or Google Sheets (tab-separated)."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Performance warning: 100+ data points may slow down rendering."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Pie / Donut"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Pie callout color"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Pie callout label size"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Pie callout line length"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Pie chart: sum exceeds 100%."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Pie slice angles"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Pie slice label size"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Pie: slice sizes use row values. The unit fields below set how values appear in slice labels, tooltips and the data table."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "PNG Download"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Point grid"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Point label"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Preview (first %d rows)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Purple Raindrops"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Reflective ground"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Rendered in the 3D scene at the end of the baseline."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Replace all rows with a single empty row?"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Required"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Reset to default"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Right"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
#: blocks/pop3d-diagram/editor/editorExt.js
msgid "Rows with the same value form one wave line (multi-series)."
msgstr "Les lignes ayant la même valeur forment une ligne de vague (multi-séries)."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Rows with the same value share one cluster on the X axis. Leave empty for a single-bar cluster."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Ruler color"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Ruler style"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Saves the current chart view as a PNG (camera angle as shown; legend and toolbar are not included)."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Scale factor for annotation text (1 = default)."
msgstr "Facteur d'échelle du texte d'annotation (1 = par défaut)."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Scale factor for data-point spheres (1 = default)."
msgstr "Facteur d'échelle des sphères de points de données (1 = par défaut)."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Scales labels above/below bars. Axis titles and tick numbers stay unchanged."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Scales text inside pie slices when slice labels are enabled. Axis and legend are unchanged."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Screen size"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Scroll, zoom, pan, rotate"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Series axis label (short)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Series name (tooltip)"
msgstr "Nom de la série (info-bulle)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Sets a fixed height per breakpoint. Leave empty for automatic height. Percent refers to viewport height."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Sets how close the chart appears on first load. Higher zooms in, lower zooms out. The 2D/3D toggle keeps the visitor’s current zoom."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Sets the Y-axis min and max from the current data values."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Share of data total (fill ring)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Shares of 100% (gap if sum under 100)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Show 2D/3D toggle on the website"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Show background style"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Show data points"
msgstr "Afficher les points de données"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Show filled spheres at each data point on the curve."
msgstr "Afficher des sphères pleines à chaque point de données de la courbe."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Show PNG download on the website"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Show ruler"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Show sum above each stack"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Shown after the value."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Shown before the value."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Shows a sort control above the chart. The chart starts with the sort order you set above."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Slice thickness"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Small text below the chart, e.g. data source or disclaimer."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Smoothness"
msgstr "Lissage"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Soft / Modern"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Sort chart rows"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Sort order"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Sorting"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Source"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Source / citation"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Source / footnote"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Spectrum"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Stacked bars"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Stacked column chart, 3D view. Hover or tap bars for details."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Stacked column chart, flat 2D view. Hover or tap bars for details."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Stacked columns: value-based sorts order X-axis groups by the sum of values in each group; segments inside a group keep your data table order (bottom to top). Label A–Z sorts groups by X group name and rows within each group by label."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Stair donut"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Stair step height"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Switch to 2D view"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Switch to 3D view"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Tablet"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Text alignment"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Text color for legend labels and footnotes."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Text drawn on each slice when there is enough space. Very narrow slices stay empty."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Theme colors"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "These fields are shown in the tooltip when hovering or tapping a diagram element."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Thick 3D bands"
msgstr "Bandes 3D épaisses"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Tick stripes"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Title & footnote"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Title / label"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Title and footnote text color"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Transparency of the bands. 1 = fully opaque."
msgstr "Transparence des bandes. 1 = entièrement opaque."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Transparent background"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Trends & relationships"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Twilight"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Unit"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Unit (tooltip)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Unit prefix"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Unit suffix"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Upload .json / .xlsx / .csv file"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "URL on click"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Use default"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Value + unit"
msgstr "Valeur + unité"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Value + unit inside, label with leader line"
msgstr "Valeur + unité à l'intérieur, étiquette avec ligne de repère"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Value ascending"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Value descending"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Value unit (tooltip)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Values & units"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "View raw data"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Vivid (rainbow)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Wave style"
msgstr "Style de vague"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "When enabled, rows with different group keys are rendered as separate overlapping waves."
msgstr "Lorsque cette option est activée, les lignes ayant des clés de groupe différentes sont affichées comme des vagues séparées qui se chevauchent."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "When enabled, visitors see a button to switch between 2D and 3D."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "When enabled, visitors see a download button next to the chart."
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "X coordinate (bubble/scatter)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "X group"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "X group (category)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "X-axis category labels (45°, same as Straight)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Y coordinate (bubble/scatter)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Y-axis max"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Y-axis min"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/waveAppearance.js
msgid "Y-axis title (vertical)"
msgstr ""

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Automatic contrast for segment text"
msgstr "Contraste automatique pour le texte des segments"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Callout color"
msgstr "Couleur de l'étiquette"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Callout label size"
msgstr "Taille de l'étiquette"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Callout line length"
msgstr "Longueur de la ligne d'étiquette"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Gap between segments"
msgstr "Espacement entre les segments"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Inverted pyramid"
msgstr "Pyramide inversée"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Labels inside segments"
msgstr "Étiquettes dans les segments"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Left annotation (from chart data)"
msgstr "Annotation gauche (données du graphique)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Length of the leader line from the pyramid to the annotation text."
msgstr "Longueur de la ligne de repère de la pyramide vers le texte d'annotation."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Length of the leader line from the segment to the outside label."
msgstr "Longueur de la ligne de repère du segment vers l'étiquette extérieure."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/DiagramTypePanel.js
#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Pyramid"
msgstr "Pyramide"

#: includes/render.php
msgid "Pyramid infographic, 3D view. Hover or tap segments for details."
msgstr "Infographie pyramidale, vue 3D. Survolez ou appuyez sur les segments pour plus de détails."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Right annotation (from chart data)"
msgstr "Annotation droite (données du graphique)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Scale factor for side annotation text (1 = default)."
msgstr "Facteur d'échelle du texte d'annotation latéral (1 = par défaut)."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Segment opacity"
msgstr "Opacité des segments"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Shows headline, paragraph, and source from the first data row on the left side."
msgstr "Affiche le titre, le paragraphe et la source de la première ligne de données à gauche."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Shows headline, paragraph, and source from the last data row on the right side."
msgstr "Affiche le titre, le paragraphe et la source de la dernière ligne de données à droite."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Text drawn on each segment when there is enough space. Very short segments stay empty."
msgstr "Texte sur chaque segment s'il y a assez de place. Les segments très courts restent vides."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Transparency of pyramid segments. 1 = fully opaque."
msgstr "Transparence des segments de la pyramide. 1 = entièrement opaque."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Vertical spacing between pyramid segments. 0 = segments touch."
msgstr "Espacement vertical entre les segments de la pyramide. 0 = les segments se touchent."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "When enabled, the wide base is at the bottom instead of the top."
msgstr "Si activé, la base large est en bas au lieu du haut."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Anmerkung (aus Diagrammdaten)"
msgstr "Annotation (données du graphique)"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Aus"
msgstr "Désactivé"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Beschriftung"
msgstr "Libellé"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Scales text inside pyramid segments when segment labels are enabled. Axis and legend are unchanged."
msgstr "Met à l'échelle le texte dans les segments lorsque les étiquettes sont activées. Axe et légende inchangés."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/AppearancePanel.js
msgid "Segment label size"
msgstr "Taille des étiquettes des segments"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Shows headline, description, and source per segment, alternating left and right."
msgstr "Affiche le titre, la description et la source par segment, en alternance à gauche et à droite."

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "Wert und Einheit"
msgstr "Valeur et unité"

#: blocks/pop3d-diagram/editor/panels/pyramidAppearance.js
msgid "When enabled, the pyramid stands on its head."
msgstr "Si activé, la pyramide est renversée."
