#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PolyTranslate AI for Polylang\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-07 02:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.3; php-8.4.5\n"
"X-Domain: polytranslate-ai"

#: admin/translatable-strings-tab.php:23
msgid ""
"Add or remove strings that will be registered with Polylang for translation. "
"These strings will be available in Languages → Translations."
msgstr ""

#: admin/api-tab.php:66 admin/api-tab.php:115
msgid "Add the AI model for translations."
msgstr ""

#: admin/translation-tab.php:85
msgid "Adjust links in posts so they point to the translated content"
msgstr ""

#: admin/advanced-tab.php:39 admin/settings.php:183
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"AI automatic translation for Polylang. Translate posts, pages, WooCommerce, "
"ACF, SEO meta & custom fields using OpenAI, DeepL, Google or OpenRouter."
msgstr ""

#: admin/api-tab.php:60 admin/api-tab.php:109
msgid "AI Model"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "Almhdy"
msgstr ""

#: admin/settings.php:168
msgid "API Settings"
msgstr ""

#: admin/api-tab.php:178
msgid ""
"Avoid using thinking or reasoning models as they are designed for complex "
"problem-solving and will cause slow responses or timeout errors during "
"translation. This includes: DeepSeek R1, DeepSeek V4 Pro/Flash (thinking "
"mode), Claude 3.7+ with reasoning, Gemini 2.5/3 Pro/Flash thinking variants, "
"QwQ, any OpenAI o-series (o1, o3, o4-mini), GPT-5 Thinking variants, or any "
"model with \"thinking\", \"reasoning\" or \"R1\" in its name. For OpenRouter "
"and OpenAI, stick to standard fast models like GPT-4o mini or Gemini 2.5 "
"Flash Lite."
msgstr ""

#: includes/enqueue.php:84 admin/restrictor.php:34 admin/bulk-actions.php:27
msgid "Bulk Translate"
msgstr ""

#: admin/translation-tab.php:116 admin/free-vs-pro-tab.php:32
msgid "Bulk Translation"
msgstr ""

#: admin/bulk-actions.php:74
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: admin/api-tab.php:26
msgid "Choose API Engine"
msgstr ""

#: admin/free-vs-pro-tab.php:47
msgid "Compare the features to find the best option for your website."
msgstr ""

#: admin/free-vs-pro-tab.php:35
msgid "Compatibility for Translating Elementor Pages"
msgstr ""

#: includes/enqueue.php:82
msgid "Connection failed. Please check your API key and try again."
msgstr ""

#: includes/enqueue.php:81
msgid "Connection successful!"
msgstr ""

#: admin/advanced-tab.php:28
msgid "Custom Fields Translation"
msgstr ""

#: admin/free-vs-pro-tab.php:34
msgid "Custom Fields Translation (ACF, Meta Box, etc.)"
msgstr ""

#: admin/advanced-tab.php:21
msgid ""
"Custom fields translation is a premium feature available exclusively in "
"Polytranslate AI Pro. Settings on this page will not take effect in the free "
"version. Upgrade to unlock advanced translation capabilities for your custom "
"fields."
msgstr ""

#: admin/api-tab.php:139
msgid "DeepL API Key"
msgstr ""

#: admin/translation-tab.php:40
msgid "Draft"
msgstr ""

#: admin/translation-tab.php:48
msgid "Enable Features"
msgstr ""

#: admin/advanced-tab.php:48
msgid ""
"Enable to show meta fields in the post and term list tables for selecting "
"translatable fields."
msgstr ""

#: admin/translatable-strings-tab.php:22
msgid "Enter one string per line."
msgstr ""

#: admin/free-vs-pro-tab.php:51
msgid "Feature"
msgstr ""

#: includes/enqueue.php:93
msgid "fields filled — review then click <em>Save Changes</em>."
msgstr ""

#: includes/enqueue.php:86
msgid "Fill Empty Translations"
msgstr ""

#: admin/free-vs-pro-tab.php:52
msgid "Free"
msgstr ""

#: admin/settings.php:187
msgid "Free vs Pro"
msgstr ""

#: admin/free-vs-pro-tab.php:42
msgid "Free vs Pro Comparison"
msgstr ""

#: admin/api-tab.php:64 admin/api-tab.php:113
msgid "Get AI Model"
msgstr ""

#: admin/api-tab.php:51 admin/api-tab.php:100 admin/api-tab.php:148
#: admin/api-tab.php:166
msgid "Get API Key"
msgstr ""

#: admin/api-tab.php:157
msgid "Google Translate API Key"
msgstr ""

#: admin/free-vs-pro-tab.php:23
msgid "Gutenberg Block Content"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://github.com/almhdy"
msgstr ""

#: admin/api-tab.php:182
msgid ""
"If your server has a limited AJAX timeout, AI models may not complete in "
"time regardless of which model you choose. In this case we strongly "
"recommend switching to Google Translate or DeepL from the API Engine "
"selector above, as both are significantly faster and more reliable on shared "
"hosting environments."
msgstr ""

#: admin/advanced-tab.php:52
msgid "Items to Scan"
msgstr ""

#: admin/translation-tab.php:107
msgid "Keep the original author"
msgstr ""

#: admin/translation-tab.php:96
msgid "Keep the original publish date"
msgstr ""

#: admin/advanced-tab.php:69 admin/advanced-tab.php:108
msgid "Meta Field"
msgstr ""

#: admin/advanced-tab.php:55
msgid ""
"Number of posts/terms to scan for meta fields. Higher numbers may impact "
"performance."
msgstr ""

#: admin/free-vs-pro-tab.php:28
msgid "OpenAI / DeepL / Google / OpenRouter"
msgstr ""

#: admin/api-tab.php:91
msgid "OpenAi API Key"
msgstr ""

#: admin/api-tab.php:42
msgid "OpenRouter API Key"
msgstr ""

#: includes/enqueue.php:92
msgid "Overwrite existing"
msgstr ""

#: admin/translation-tab.php:38
msgid "Pending Review"
msgstr ""

#: admin/bulk-actions.php:54
msgid "Please select at least one item to translate."
msgstr ""

#: admin/free-vs-pro-tab.php:36
msgid "Polylang Strings Bulk Auto Translation"
msgstr ""

#: admin/translation-tab.php:153
msgid "Polylang Strings Bulk Translation"
msgstr ""

#: admin/settings.php:10 admin/settings.php:11 admin/settings.php:163
msgid "Polytranslate AI"
msgstr ""

#. Name of the plugin
msgid "PolyTranslate AI for Polylang"
msgstr ""

#: admin/settings.php:19
msgid "Polytranslate AI Settings"
msgstr ""

#: admin/advanced-tab.php:68
msgid "Post Type"
msgstr ""

#: admin/advanced-tab.php:62
msgid "Post Type Meta Fields"
msgstr ""

#: admin/translation-tab.php:104 admin/free-vs-pro-tab.php:26
msgid "Preserve Original Author"
msgstr ""

#: admin/translation-tab.php:93
msgid "Preserve Original Date"
msgstr ""

#: admin/free-vs-pro-tab.php:25
msgid "Preserve Original Publish Date"
msgstr ""

#: admin/free-vs-pro-tab.php:37
msgid "Priority Support"
msgstr ""

#: admin/free-vs-pro-tab.php:53
msgid "Pro"
msgstr ""

#: admin/advanced-tab.php:20
msgid "Pro Feature Notice:"
msgstr ""

#: admin/translation-tab.php:36
msgid "Publish"
msgstr ""

#: admin/free-vs-pro-tab.php:27
msgid "Register Polylang Strings"
msgstr ""

#: admin/settings.php:176
msgid "Register Strings"
msgstr ""

#: admin/advanced-tab.php:63 admin/advanced-tab.php:102
msgid "Search"
msgstr ""

#: admin/translation-tab.php:131
msgid "SEO Meta Descriptions Translation"
msgstr ""

#: admin/translation-tab.php:142
msgid "SEO Meta Titles Translation"
msgstr ""

#. page title
#: polytranslate-ai.php:127 admin/settings.php:20
msgid "Settings"
msgstr ""

#: admin/advanced-tab.php:45
msgid "Show Meta Fields"
msgstr ""

#: admin/translation-tab.php:42
msgid "Status for newly translated posts"
msgstr ""

#: includes/enqueue.php:91
msgid "strings"
msgstr ""

#: admin/translatable-strings-tab.php:18
msgid "Strings to Translate"
msgstr ""

#: admin/bulk-actions.php:75
msgid "Submit"
msgstr ""

#: admin/bulk-actions.php:64
msgid "Target language:"
msgstr ""

#: admin/advanced-tab.php:101
msgid "Taxonomy Meta Fields"
msgstr ""

#: admin/advanced-tab.php:107
msgid "Taxonomy Type"
msgstr ""

#: admin/api-tab.php:73 admin/api-tab.php:122
msgid "Temperature"
msgstr ""

#: admin/api-tab.php:52 admin/api-tab.php:101 admin/api-tab.php:149
#: admin/api-tab.php:167
msgid "Test Connection"
msgstr ""

#: includes/enqueue.php:80
msgid "Testing connection..."
msgstr ""

#: admin/advanced-tab.php:70 admin/advanced-tab.php:109
msgid "Translatable"
msgstr ""

#: admin/row-actions.php:92
msgid "Translate"
msgstr ""

#: admin/translation-tab.php:56
msgid "Translate Categories"
msgstr ""

#: admin/free-vs-pro-tab.php:21
msgid "Translate Categories & Tags"
msgstr ""

#: admin/free-vs-pro-tab.php:20
msgid "Translate Custom Post Types"
msgstr ""

#: admin/translation-tab.php:74 admin/free-vs-pro-tab.php:22
msgid "Translate Custom Taxonomies"
msgstr ""

#: admin/translation-tab.php:82 admin/free-vs-pro-tab.php:24
msgid "Translate Link Targets"
msgstr ""

#: admin/free-vs-pro-tab.php:18
msgid "Translate Posts & Pages"
msgstr ""

#: admin/free-vs-pro-tab.php:33
msgid "Translate SEO Meta Titles and Descriptions"
msgstr ""

#: admin/translation-tab.php:64
msgid "Translate Tags"
msgstr ""

#: admin/free-vs-pro-tab.php:19
msgid "Translate WooCommerce Products"
msgstr ""

#: admin/translation-tab.php:31
msgid "Translated Post Status"
msgstr ""

#: includes/enqueue.php:90
msgid "Translating"
msgstr ""

#: admin/settings.php:172
msgid "Translation Settings"
msgstr ""

#: includes/enqueue.php:83 admin/advanced-tab.php:23
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr ""

#: admin/translation-tab.php:133 admin/translation-tab.php:144
#: admin/translation-tab.php:158
msgid "Upgrade to Pro to Unlock"
msgstr ""

#: admin/translation-tab.php:121
msgid "Upgrade to Pro to unlock"
msgstr ""

#: admin/settings.php:181
msgid "Upgrade to Pro to unlock advanced settings"
msgstr ""

#: admin/restrictor.php:34 admin/restrictor.php:73
msgid "Upgrade to Pro to unlock bulk translation"
msgstr ""

#: admin/free-vs-pro-tab.php:44
msgid "Upgrade to Pro ➜"
msgstr ""

#: admin/translation-tab.php:156
msgid ""
"When enabled, you can bulk translate Polylang strings from the Translatable "
"Strings tab."
msgstr ""

#: admin/translation-tab.php:119
msgid ""
"When using Bulk Translation for Categories, Tags, or Custom Taxonomies, you "
"must translate parent terms first before translating their child terms."
msgstr ""

#: admin/free-vs-pro-tab.php:10
msgid "You are using the Pro version. All features are unlocked."
msgstr ""

#: admin/api-tab.php:103
msgid "Your OpenAI API key (starts with sk-...)"
msgstr ""

#: admin/api-tab.php:54
msgid "Your OpenRouter.ai API key (starts with sk-or-v1-...)"
msgstr ""

#: admin/api-tab.php:79 admin/api-tab.php:128
msgid ""
"• 0 - Zero creativity; strict terminology adherence (Legal/Medical/Financial)"
msgstr ""

#: admin/api-tab.php:80 admin/api-tab.php:129
msgid ""
"• 0.1 - Very low variation; literal translations (Technical docs, UI text)"
msgstr ""

#: admin/api-tab.php:81 admin/api-tab.php:130
msgid ""
"• 0.2 - Balanced accuracy + readability (General content, news articles)"
msgstr ""

#: admin/api-tab.php:82 admin/api-tab.php:131
msgid "• 0.3 - Natural flow; contextual adaptation (Blog posts, narratives)"
msgstr ""

#: includes/enqueue.php:87
msgid "⏳ Working…"
msgstr ""

#: admin/api-tab.php:177
msgid "⚠️ Important: Model Selection Tips"
msgstr ""

#: includes/enqueue.php:88
msgid "✅ Nothing to fill. Enable \"Overwrite existing\" to re-translate."
msgstr ""

#: includes/enqueue.php:89
msgid "❌ Error:"
msgstr ""

#: admin/api-tab.php:181
msgid "🏠 Shared Hosting Users"
msgstr ""

#: includes/enqueue.php:85
msgid "🤖 AI Bulk Translate"
msgstr ""
