msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Polanger Admin Suite\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-09 21:07+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-20 18:00+0300\n"
"Last-Translator: Polanger Team\n"
"Language-Team: tr_TR\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Domain: polanger-admin-menu-manager\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

#: polanger-admin-menu-manager.php:389
msgid "Legacy free version has been deactivated. Your settings have been preserved."
msgstr "Eski ücretsiz sürüm devre dışı bırakıldı. Ayarlarınız korundu."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-page-blocker.php:100
#: includes/class-settings-page.php:292 polanger-admin-menu-manager.php:533
#: polanger-admin-menu-manager.php:2082
msgid "Access Denied"
msgstr "Erişim engellendi"

#: polanger-admin-menu-manager.php:534
msgid "You do not have permission to access that page. This restriction has been set by your administrator."
msgstr "Bu sayfaya erişim izniniz yok. Bu kısıtlama yöneticiniz tarafından ayarlandı."

#. Plugin Name of the plugin
#: polanger-admin-menu-manager.php polanger-admin-menu-manager.php:565
msgid "Polanger Admin Suite"
msgstr "Polanger Admin Suite"

#: polanger-admin-menu-manager.php:566
msgid "PG Suite"
msgstr "PG Süiti"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:696
#: polanger-admin-menu-manager.php:577 polanger-admin-menu-manager.php:578
msgid "Menu Manager"
msgstr "Menü Yöneticisi"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:697
#: polanger-admin-menu-manager.php:587 polanger-admin-menu-manager.php:588
#: polanger-admin-menu-manager.php:830
msgid "Admin Bar"
msgstr "Yönetici Çubuğu"

#: polanger-admin-menu-manager.php:597 polanger-admin-menu-manager.php:598
#: polanger-admin-menu-manager.php:855
msgid "Login Page"
msgstr "Giriş Sayfası"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:377
#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:700
#: includes/class-settings-page.php:315 polanger-admin-menu-manager.php:608
#: polanger-admin-menu-manager.php:609 polanger-admin-menu-manager.php:710
msgid "Activity Log"
msgstr "Etkinlik Günlüğü"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:701
#: polanger-admin-menu-manager.php:620 polanger-admin-menu-manager.php:621
msgid "Dashboard Center"
msgstr "Kontrol Paneli Merkezi"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:272
#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:99
#: includes/class-settings-page.php:360 polanger-admin-menu-manager.php:641
#: polanger-admin-menu-manager.php:642
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: includes/class-addons-page.php:302 polanger-admin-menu-manager.php:651
#: polanger-admin-menu-manager.php:652
msgid "Addons"
msgstr "Eklentiler"

#: polanger-admin-menu-manager.php:661 polanger-admin-menu-manager.php:662
msgid "Help"
msgstr "Yardım"

#: polanger-admin-menu-manager.php:711
msgid "Monitor administrative actions on your site."
msgstr "Sitenizdeki yönetim işlemlerini izleyin."

#: polanger-admin-menu-manager.php:718
msgid "Activity logging is currently disabled."
msgstr "Etkinlik günlüğü şu anda devre dışı."

#: polanger-admin-menu-manager.php:719
msgid "Enable it in settings"
msgstr "Ayarlarda etkinleştirin"

#: includes/class-addons-page.php:57 polanger-admin-menu-manager.php:746
msgid "Dashboard Widgets"
msgstr "Kontrol Paneli Widget'ları"

#: polanger-admin-menu-manager.php:747
msgid "Manage dashboard widgets and admin notices."
msgstr "Kontrol paneli widget'larını ve yönetici bildirimlerini yönetin."

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1210
#: includes/class-settings-page.php:531 includes/class-settings-page.php:650
#: includes/class-settings-page.php:776 includes/class-settings-page.php:1193
#: includes/class-settings-page.php:1713 polanger-admin-menu-manager.php:755
#: polanger-admin-menu-manager.php:840 polanger-admin-menu-manager.php:865
msgid "Settings saved."
msgstr "Ayarlar kaydedildi."

#: polanger-admin-menu-manager.php:791
msgid "Menu Editor"
msgstr "Menü Düzenleyici"

#: polanger-admin-menu-manager.php:792
msgid "Hide or rename admin menu items easily."
msgstr "Yönetici menüsü öğelerini kolayca gizleyin veya yeniden adlandırın."

#: polanger-admin-menu-manager.php:802
msgid "All settings have been reset to defaults."
msgstr "Tüm ayarlar varsayılanlara sıfırlandı."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:428
#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:752
#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:283
#: includes/class-admin-bar.php:573 includes/class-login-page.php:1020
#: polanger-admin-menu-manager.php:812
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"

#: polanger-admin-menu-manager.php:813
msgid "Are you sure you want to reset all settings? This action cannot be undone."
msgstr "Tüm ayarları sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Bu eylem geri alınamaz."

#: polanger-admin-menu-manager.php:815
msgid "Reset All Settings"
msgstr "Tüm Ayarları Sıfırla"

#: polanger-admin-menu-manager.php:831
msgid "Customize the WordPress admin bar."
msgstr "WordPress yönetici çubuğunu özelleştirin."

#: polanger-admin-menu-manager.php:856
msgid "Customize and secure your WordPress login page."
msgstr "WordPress giriş sayfanızı özelleştirin ve güvence altına alın."

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:698
#: polanger-admin-menu-manager.php:886
msgid "General Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"

#: polanger-admin-menu-manager.php:893
msgid "Check the items to hide."
msgstr "Gizlenecek öğeleri işaretleyin."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1003
msgid "No menu items found. Please refresh the page."
msgstr "Menü öğesi bulunamadı. Lütfen sayfayı yenileyin."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1035
msgid "Visibility"
msgstr "Görünürlük"

#: includes/class-admin-bar.php:314 includes/class-admin-bar.php:653
#: polanger-admin-menu-manager.php:1036
msgid "Icon"
msgstr "Simge"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1037
msgid "Original Name"
msgstr "Orijinal Ad"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1038
msgid "Custom Name"
msgstr "Özel Ad"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1132 polanger-admin-menu-manager.php:1303
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Yeniden sıralamak için sürükleyin"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:150
#: polanger-admin-menu-manager.php:1141 polanger-admin-menu-manager.php:1312
#: polanger-admin-menu-manager.php:2257
msgid "URL access blocked"
msgstr "URL erişimi engellendi"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1146 polanger-admin-menu-manager.php:1317
msgid "Visibility & Access"
msgstr "Görünürlük ve Erişim"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1088
#: polanger-admin-menu-manager.php:1154 polanger-admin-menu-manager.php:1325
msgid "Hide from everyone"
msgstr "Herkesten gizle"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:176
#: polanger-admin-menu-manager.php:1156 polanger-admin-menu-manager.php:1327
msgid "Block direct URL access"
msgstr "Doğrudan URL erişimini engelle"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1159 polanger-admin-menu-manager.php:1330
msgid "Block URL access"
msgstr "URL erişimini engelle"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1167 polanger-admin-menu-manager.php:1338
msgid "Hide from specific users:"
msgstr "Belirli kullanıcılardan gizle:"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1170 polanger-admin-menu-manager.php:1341
msgid "Type a user name to search and select..."
msgstr "Aramak ve seçmek için bir kullanıcı adı yazın..."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1182 polanger-admin-menu-manager.php:1353
msgid "Block URL access for this user"
msgstr "Bu kullanıcı için URL erişimini engelle"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1189 polanger-admin-menu-manager.php:1360
msgid "Type to find users. Selected users stay visible."
msgstr "Kullanıcıları bulmak için yazın. Seçilen kullanıcılar görünür kalır."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1201
msgid "Change Icon"
msgstr "Simgeyi Değiştir"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1399
msgid "Number of items : "
msgstr "Öğe sayısı : "

#: polanger-admin-menu-manager.php:1408
msgid "Color Legend"
msgstr "Renk Efsanesi"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1413
msgid "Hidden menu item"
msgstr "Gizli menü öğesi"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1417
msgid "Contains hidden submenu items"
msgstr "Gizli alt menü öğelerini içerir"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1421
msgid "Custom name or icon applied"
msgstr "Özel ad veya simge uygulandı"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1425
msgid "Contains renamed submenu items"
msgstr "Yeniden adlandırılan alt menü öğelerini içerir"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1429
msgid "No changes (default)"
msgstr "Değişiklik yok (varsayılan)"

#: includes/class-admin-bar.php:315 includes/class-admin-bar.php:657
#: polanger-admin-menu-manager.php:1572
msgid "Select Icon"
msgstr "Simge Seç"

#: includes/class-admin-bar.php:324 polanger-admin-menu-manager.php:1577
msgid "Search icons..."
msgstr "Simgeleri ara..."

#: includes/class-settings-page.php:291 polanger-admin-menu-manager.php:2081
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Bu sayfaya erişim izniniz yok."

#. translators: %s: site name
#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:531
#, php-format
msgid "[%s] Critical Admin Action Alert"
msgstr "[%s] Kritik Yönetici İşlemi Uyarısı"

#. translators: 1: Action label, 2: Username, 3: Object name, 4: Event datetime.
#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:537
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"A critical action was performed on your site:\n"
"\n"
"Action: %1$s\n"
"User: %2$s\n"
"Object: %3$s\n"
"Time: %4$s\n"
"\n"
"This is an automated security alert."
msgstr ""
"Sitenizde kritik bir işlem gerçekleştirildi:\n"
"\n"
"İşlem: %s\n"
"Kullanıcı: %s\n"
"Nesne: %s\n"
"Zaman: %s\n"
"\n"
"Bu otomatik bir güvenlik uyarısıdır."

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1000
msgid "ID"
msgstr "Kimlik"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1001
#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1433
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1002
#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1434
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1003
#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1435
#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:202
#: includes/class-settings-page.php:1463
msgid "Action"
msgstr "Eylem"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1004
msgid "Object Type"
msgstr "Nesne türü"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1005
msgid "Object Name"
msgstr "Nesne Adı"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1006
#: includes/class-settings-page.php:1466
msgid "IP Address"
msgstr "IP Adresi"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1068
msgid "User Login"
msgstr "Kullanıcı Girişi"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1069
msgid "User Logout"
msgstr "Kullanıcı Çıkışı"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1070
msgid "Failed Login"
msgstr "Giriş başarısız oldu"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1071
msgid "Plugin Activated"
msgstr "Eklenti Etkinleştirildi"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1072
msgid "Plugin Deactivated"
msgstr "Eklenti Devre Dışı Bırakıldı"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1073
msgid "Plugin Deleted"
msgstr "Eklenti Silindi"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1074
msgid "Plugin Updated"
msgstr "Eklenti Güncellendi"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1075
msgid "Theme Changed"
msgstr "Tema Değiştirildi"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1076
msgid "Customizer Saved"
msgstr "Özelleştirici Kaydedildi"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1077
msgid "Post Created"
msgstr "Gönderi Oluşturuldu"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1078
msgid "Post Updated"
msgstr "Gönderi Güncellendi"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1079
msgid "Post Deleted"
msgstr "Gönderi Silindi"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1080
msgid "Post Trashed"
msgstr "Gönderi Çöpe Atıldı"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1081
msgid "User Created"
msgstr "Kullanıcı Oluşturuldu"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1082
msgid "User Deleted"
msgstr "Kullanıcı Silindi"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1083
msgid "User Role Changed"
msgstr "Kullanıcı Rolü Değiştirildi"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1084
msgid "Plugin Settings Changed"
msgstr "Eklenti Ayarları Değiştirildi"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1085
msgid "Menu Items Updated"
msgstr "Menü Öğeleri Güncellendi"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1086
msgid "Password Changed"
msgstr "Şifre Değiştirildi"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1087
msgid "Password Reset Requested"
msgstr "Şifre Sıfırlama İstendi"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1088
msgid "Site URL Changed"
msgstr "Site URL'si Değiştirildi"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1089
msgid "Home URL Changed"
msgstr "Ana Sayfa URL'si Değiştirildi"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1090
msgid "Admin Email Changed"
msgstr "Yönetici E-postası Değiştirildi"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1091
msgid "Permalink Changed"
msgstr "Kalıcı Bağlantı Değiştirildi"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1217
msgid "You do not have permission to manage Activity Log settings."
msgstr "Etkinlik Günlüğü ayarlarını yönetme izniniz yok."

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1220
msgid "Read-only mode is active. You can view these settings but cannot save changes."
msgstr "Read-only mode is active. Bu ayarları görüntüleyebilirsiniz ancak değişiklikleri kaydedemezsiniz."

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1225
msgid "Activity Logging"
msgstr "Etkinlik Günlüğü"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1228
msgid "Privacy Notice"
msgstr "Gizlilik Bildirimi"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1229
msgid "This feature logs administrative actions for security and auditing purposes. Only administrative actions and technical metadata are logged. Sensitive fields such as passwords, emails, form inputs, and content data are never logged. Enabling this feature may be subject to GDPR/KVKK regulations."
msgstr "Bu özellik, güvenlik ve denetim amacıyla yönetim eylemlerini günlüğe kaydeder. Yalnızca idari eylemler ve teknik meta veriler günlüğe kaydedilir. Parolalar, e-postalar, form girişleri ve içerik verileri gibi hassas alanlar hiçbir zaman günlüğe kaydedilmez. Bu özelliğin etkinleştirilmesi GDPR/KVKK düzenlemelerine tabi olabilir."

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1235
msgid "Enable Activity Logging"
msgstr "Etkinlik Günlüğünü Etkinleştir"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1241
msgid "Events to Log"
msgstr "Günlüğe Kaydedilecek Etkinlikler"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1246
msgid "Login / Logout"
msgstr "Giriş / Çıkış"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1250
msgid "Security Events"
msgstr "Güvenlik Etkinlikleri"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1251
#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1272
#: includes/class-admin-bar.php:940
msgid "New"
msgstr "Yeni"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1255
msgid "Plugin Changes"
msgstr "Eklenti Değişiklikleri"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1259
msgid "Theme Changes"
msgstr "Tema Değişiklikleri"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1263
msgid "Post / Page Changes"
msgstr "Gönderi / Sayfa Değişiklikleri"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1267
msgid "User Changes"
msgstr "Kullanıcı Değişiklikleri"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1271
msgid "System Settings"
msgstr "Sistem Ayarları"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1276
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Eklenti Ayarları"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1280
msgid "Menu Changes"
msgstr "Menü Değişiklikleri"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1287
msgid "Privacy & Retention"
msgstr "Gizlilik ve Saklama"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1292
msgid "Log IP Addresses"
msgstr "IP Adreslerini Günlüğe Kaydet"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1293
msgid "(May be subject to GDPR/KVKK)"
msgstr "(GDPR/KVKK'ya tabi olabilir)"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1298
msgid "Auto-delete logs after:"
msgstr "Günlükleri şu sürelerden sonra otomatik olarak sil:"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1300
msgid "7 days"
msgstr "7 gün"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1301
msgid "30 days"
msgstr "30 gün"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1302
msgid "60 days"
msgstr "60 gün"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1303
msgid "90 days"
msgstr "90 gün"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1310
msgid "Email Alerts"
msgstr "E-posta Uyarıları"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1315
msgid "Send email alerts for critical actions"
msgstr "Kritik eylemler için e-posta uyarıları gönderin"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1320
msgid "Alert Email:"
msgstr "Uyarı E-postası:"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1327
#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-page.php:328
#: includes/class-settings-page.php:627 includes/class-settings-page.php:661
#: includes/class-settings-page.php:1098 includes/class-settings-page.php:1321
#: includes/class-settings-page.php:1761
msgid "Save Settings"
msgstr "Ayarları Kaydet"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1339
msgid "You do not have permission to view activity logs."
msgstr "Etkinlik günlüklerini görüntüleme izniniz yok."

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1348
msgid "All logs have been cleared."
msgstr "Tüm günlükler temizlendi."

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1379
msgid "Search..."
msgstr "Aramak..."

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1382
msgid "All Actions"
msgstr "Tüm Eylemler"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1391
msgid "All Types"
msgstr "Tüm Türler"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1399
msgid "From"
msgstr "İtibaren"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1400
msgid "To"
msgstr "İle"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1402
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1403
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1408
#: includes/class-settings-page.php:1234
msgid "Export CSV"
msgstr "CSV'yi dışa aktar"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1409
msgid "Are you sure you want to delete all logs?"
msgstr "Tüm günlükleri silmek istediğinizden emin misiniz?"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1409
msgid "Clear All"
msgstr "Tümünü Temizle"

#. translators: %d: Total number of logs.
#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1418
#, php-format
msgid "Total: %d logs"
msgstr "Toplam: %d günlük"

#. translators: 1: Current page number, 2: Total page count.
#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1424
#, php-format
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "Sayfa %1$d / %2$d"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1436
msgid "Object"
msgstr "Nesne"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1437
#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:914
#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:484
#: includes/class-settings-page.php:1527
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: addons/admin-activity-log/class-admin-activity-log.php:1444
msgid "No logs found."
msgstr "Günlük bulunamadı."

#: addons/comment-security/class-comment-security.php:34
#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:349
msgid "Comment Security Layer"
msgstr "Yorum Güvenlik Katmanı"

#: addons/comment-security/class-comment-security.php:35
msgid "Layered comment protection: honeypot, timing, link/keyword rules, flood control, behavior score, and silent mode."
msgstr "Katmanlı yorum koruması: honeypot, zamanlama, bağlantı/anahtar kelime kuralları, akış kontrolü, davranış puanı ve sessiz mod."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-engine.php:161
msgid "Leave this field empty"
msgstr "Bu alanı boş bırakın"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-engine.php:263
msgid "Your comment could not be posted."
msgstr "Yorumunuz gönderilemedi."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-engine.php:266
#: addons/recaptcha/class-recaptcha.php:326
msgid "Comment Error"
msgstr "Yorum Hatası"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-engine.php:388
msgid "Your comment could not be processed. Please try again later."
msgstr "Yorumunuz işlenemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-engine.php:389
msgid "Comment rejected"
msgstr "Yorum reddedildi"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:70
#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:75
msgid "Comment Guard"
msgstr "Yorum Güvenliği"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:128
msgid "Are you sure you want to clear all logs? This cannot be undone."
msgstr "Tüm günlükleri silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:129
msgid "Reset all Comment Security settings to default?"
msgstr "Tüm Yorum Güvenliği ayarlarını varsayılana sıfırlamak istiyor musunuz?"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:212
msgid "Comment Security settings saved."
msgstr "Yorum Güvenliği ayarları kaydedildi."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:215
msgid "Preset applied."
msgstr "Hazır ayar uygulandı."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:218
msgid "Comment Security logs cleared."
msgstr "Yorum Güvenliği günlükleri temizlendi."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:331
#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:452
#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:137
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:401
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1521
#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:352
#: includes/class-settings-page.php:313 includes/class-settings-page.php:331
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:332
#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:557
msgid "Bot Protection"
msgstr "Bot Koruması"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:333
#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:640
#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-page.php:204
msgid "Rate Limiting"
msgstr "Hız Sınırlama"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:334
#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:679
msgid "Content Rules"
msgstr "İçerik Kuralları"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:335
#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:776
msgid "Silent Mode"
msgstr "Sessiz Mod"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:336
msgid "Logs & Statistics"
msgstr "Günlükler ve İstatistikler"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:351
msgid "A defense-in-depth comment protection layer with honeypot, timing, link/keyword rules, flood control, behavior score, and silent mode."
msgstr "Honeypot, zamanlama, bağlantı/anahtar kelime kuralları, akış kontrolü, davranış puanı ve sessiz mod ile derinlemesine savunma yorum koruma katmanı."

#. translators: %s: preset label
#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:358
#, php-format
msgid "Mode: %s"
msgstr "Mod: %s"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:364
#: includes/class-addons-page.php:357
msgid "Active"
msgstr "Aktif"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:364
#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:224
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-runtime.php:104
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:341
#: includes/class-settings-page.php:1297
msgid "Disabled"
msgstr "Engelli"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:392
#: includes/class-settings-page.php:368
msgid "Read-only Mode"
msgstr "Salt Okunur Mod"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:393
msgid "You can view Comment Security settings but cannot save changes."
msgstr "Yorum Güvenliği ayarlarını görüntüleyebilirsiniz ancak değişiklikleri kaydedemezsiniz."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:453
msgid "Master switches for the Comment Security Layer."
msgstr "Yorum Güvenlik Katmanı için ana anahtarlar."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:459
msgid "Enable Comment Security Layer"
msgstr "Yorum Güvenlik Katmanını Etkinleştir"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:461
msgid "When disabled, all protection modes and advanced rules are effectively inactive."
msgstr "Devre dışı bırakıldığında, tüm koruma modları ve gelişmiş kurallar fiilen etkisizdir."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:467
msgid "Recommended setup"
msgstr "Önerilen kurulum"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:468
msgid "If you are not sure which settings to use, choose one of the preset modes and let the system configure protection automatically."
msgstr "Hangi ayarları kullanacağınızdan emin değilseniz, hazır modlardan birini seçin ve sistemin korumayı otomatik yapılandırmasına izin verin."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:475
msgid "Quick Protection Modes"
msgstr "Hızlı koruma modları"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:476
msgid "For most sites, selecting a mode is enough. Advanced tabs are only needed for custom tuning."
msgstr "Çoğu site için bir mod seçmek yeterlidir. Gelişmiş sekmeler yalnızca özel ince ayar için gereklidir."

#. translators: %s: active preset label
#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:482
#, php-format
msgid "Current mode: %s"
msgstr "Geçerli mod: %s"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:501
msgid "Current mode"
msgstr "Geçerli mod"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:501
msgid "Use this mode"
msgstr "Bu modu kullan"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:513
msgid "Also apply to logged-in users"
msgstr "Oturum açmış kullanıcılara da uygula"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:515
msgid "By default, only anonymous visitors are inspected. Enable this to also screen logged-in user comments."
msgstr "Varsayılan olarak yalnızca anonim ziyaretçiler denetlenir. Oturum açmış kullanıcı yorumlarını da taramak için bunu etkinleştirin."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:522
msgid "Enable protection logs"
msgstr "Koruma günlüklerini etkinleştir"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:524
msgid "Records every blocked or screened decision (spam / trash / drop) for the Logs & Statistics screen."
msgstr "Engellenmiş veya taranmış her kararı (spam / çöp / iptal) Günlükler ve İstatistikler ekranı için kaydeder."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:531
msgid "Also log allowed comments"
msgstr "İzin verilen yorumları da günlüğe yaz"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:533
msgid "Off by default. Enable to log clean (allowed) comments too — useful for tuning thresholds, but may significantly increase log volume on busy sites."
msgstr "Varsayılan olarak kapalıdır. Temiz (izin verilen) yorumları da günlüğe kaydetmeyi etkinleştirin; eşiklerin ayarlanması için kullanışlıdır ancak yoğun sitelerde günlük hacmini önemli ölçüde artırabilir."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:537
msgid "Log retention (days)"
msgstr "Günlük saklama süresi (gün)"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:540
msgid "Older log rows are purged daily. Set to 0 to keep forever."
msgstr "Eski günlük satırları her gün temizlenir. Süresiz tutmak için 0 yapın."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:558
msgid "Lightweight, no-JavaScript-required defenses against automated submissions."
msgstr "Otomatik gönderimlere karşı hafif, JavaScript gerektirmeyen savunmalar."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:564
msgid "Honeypot field"
msgstr "Honeypot alanı"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:566
msgid "Adds a hidden form field that humans never see. Bots that auto-fill all inputs, strip unknown fields, or post manipulated payloads are caught quickly."
msgstr "İnsanların asla görmediği gizli bir form alanı ekler. Tüm girdileri otomatik dolduran, bilinmeyen alanları kaldıran veya değiştirilmiş yükler gönderen botlar hızlıca yakalanır."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:570
msgid "Honeypot field name"
msgstr "Honeypot alan adı"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:573
msgid "Use a plausible-looking name (e.g. \"url2\", \"homepage_alt\"). Avoid names like \"honeypot\". Legacy default names are automatically hardened with a site-specific fallback."
msgstr "Makul görünen bir ad kullanın (ör. \"url2\", \"homepage_alt\"). \"honeypot\" gibi adlardan kaçının. Eski varsayılan adlar, siteye özel bir yedekle otomatik olarak güçlendirilir."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:582
msgid "Submission timing check"
msgstr "Gönderim zamanlama kontrolü"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:584
msgid "Comments submitted faster than humans can read are likely automated. Missing, tampered, or replayed timing tokens are treated as hard bot signals."
msgstr "İnsanların okuyabileceğinden hızlı gönderilen yorumlar büyük olasılıkla otomatiktir. Eksik, kurcalanmış veya yeniden oynatılmış zamanlama jetonları sert bot sinyali sayılır."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:589
msgid "Minimum seconds before submit"
msgstr "Gönderim öncesi minimum saniye"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:594
msgid "Maximum seconds (token expiry)"
msgstr "Maksimum saniye (jeton son kullanma)"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:599
msgid "Tokens are signed with the WordPress salt, bound to the current post, tied to the browser fingerprint, and consumed after a single successful check."
msgstr "Jetonlar WordPress tuzu ile imzalanır, geçerli yazıya bağlanır, tarayıcı parmak izine bağlıdır ve tek başarılı kontrolden sonra tüketilir."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:604
msgid "Custom comment forms"
msgstr "Özel yorum formları"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:605
msgid "By default, missing our hidden marker field is treated as a hard bot signal to prevent marker-stripping bypasses. If your custom comment form cannot include pdt_cs_present, you can opt out with the pdt_comment_security_require_form_marker filter. The other layers — rate limiting, content rules, scoring — keep working in all cases."
msgstr "Varsayılan olarak, gizli işaretleyici alanımızın eksik olması, işaretleyici sıyırma bypass'larını önlemek için bir donanım bot sinyali olarak değerlendirilir. Özel yorum formunuz pdt_cs_current'i içeremiyorsa pdt_comment_security_require_form_marker filtresini kullanarak kapsam dışında kalmayı seçebilirsiniz. Diğer katmanlar (hız sınırlama, içerik kuralları, puanlama) her durumda çalışmaya devam eder."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:612
msgid "Page caching compatibility"
msgstr "Sayfa önbelleğe alma uyumluluğu"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:614
msgid "If your site uses a full-page cache (WP Super Cache, W3 Total Cache, LiteSpeed Cache, etc.), the timing token baked into the cached HTML is shared between every visitor who loads that page. The first visitor's submission consumes the server-side state; all subsequent visitors from the same cached page receive a timing_invalid error."
msgstr "Siteniz tam sayfa önbellek kullanıyorsa (WP Super Cache, W3 Total Cache, LiteSpeed ​​Cache, vb.), önbelleğe alınan HTML'ye eklenen zamanlama belirteci, o sayfayı yükleyen her ziyaretçi arasında paylaşılır. İlk ziyaretçinin gönderimi sunucu tarafı durumunu tüketir; Önbelleğe alınan aynı sayfanın sonraki tüm ziyaretçileri bir Timing_invalid hatası alıyor."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:617
msgid "To fix this, add the following line to your theme's functions.php or a site-specific plugin:"
msgstr "Bunu düzeltmek için temanızın function.php dosyasına veya siteye özel bir eklentiye aşağıdaki satırı ekleyin:"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:621
msgid "Stateless mode verifies tokens by HMAC and age only — authenticity is preserved, one-time-use enforcement is relaxed. Honeypot, flood control, and content rules are unaffected."
msgstr "Durum bilgisi olmayan mod, belirteçleri yalnızca HMAC ve yaşa göre doğrular; orijinallik korunur, tek kullanımlık uygulama gevşetilir. Balküpü, taşma kontrolü ve içerik kuralları etkilenmez."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:641
msgid "Cap how many comments a single IP can submit in a given time window."
msgstr "Tek bir IP'nin belirli bir zaman aralığında gönderebileceği yorum sayısını sınırlandırın."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:647
msgid "Enable flood control"
msgstr "Akış kontrolünü etkinleştir"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:653
msgid "Max comments per minute"
msgstr "Dakikada maksimum yorum"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:658
msgid "Max comments per hour"
msgstr "Saatte maksimum yorum"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:663
msgid "Counters use WordPress transients per IP. If you sit behind a CDN/proxy, configure trusted proxies via the pdt_comment_security_trusted_proxies filter."
msgstr "Sayaçlar IP başına WordPress transient'larını kullanır. Bir CDN/proxy arkasındaysanız, güvenilir proxy'leri pdt_comment_security_trusted_proxies filtresiyle yapılandırın."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:680
msgid "Apply context-free heuristics on comment text and URLs."
msgstr "Yorum metni ve URL'lere bağlamsız buluşsal yöntemler uygulayın."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:683
msgid "Maximum links per comment"
msgstr "Yorum başına maksimum bağlantı"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:686
msgid "Counts http/https URLs found in the comment body, plus the author website if filled. Set 0 to disable."
msgstr "Yorum gövdesindeki http/https URL'lerini ve doldurulmuşsa yazar web sitesini sayar. Devre dışı bırakmak için 0 yapın."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:693
msgid "Penalize comments dominated by non-Latin characters"
msgstr "Latin olmayan karakterlerin baskın olduğu yorumları cezalandır"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:695
msgid "Only enable on Latin-script-only sites. Adds a low score signal, not a hard block."
msgstr "Yalnızca Latin alfabesi kullanan sitelerde etkinleştirin. Düşük bir puan sinyali ekler, sert bir engel değil."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:699
msgid "Keyword match mode"
msgstr "Anahtar kelime eşleştirme modu"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:702
msgid "Whole word / repeated word (recommended)"
msgstr "Tüm kelime / tekrarlanan kelime (önerilen)"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:705
msgid "Substring (looser)"
msgstr "Alt dize (daha esnek)"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:711
msgid "Keyword blocklist"
msgstr "Anahtar kelime engelleme listesi"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:714
msgid "One entry per line (or comma-separated). Matched against author name, comment body, and author URL. Whole word mode also catches repeated forms such as the same blocked word typed back-to-back."
msgstr "Satır başına bir giriş (veya virgülle ayrılmış). Yazar adı, yorum metni ve yazar URL'si ile eşleştirilir. Tüm kelime modu, aynı engellenmiş kelimenin art arda yazıldığı tekrarlanan biçimleri de yakalar."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:718
msgid "URL host blocklist"
msgstr "URL ana bilgisayar engelleme listesi"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:721
msgid "Hostnames only (e.g. \"spamdomain.com\"). Full URLs are normalized to host. www. is stripped."
msgstr "Yalnızca ana bilgisayar adları (ör. \"spamdomain.com\"). Tam URL'ler ana bilgisayara normalleştirilir. www. kaldırılır."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:738
msgid "Behavior Score"
msgstr "Davranış Puanı"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:739
msgid "Each violation contributes a weighted score. Two thresholds decide what happens to the comment."
msgstr "Her ihlal ağırlıklı bir puana katkıda bulunur. Yoruma ne olacağını iki eşik belirler."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:745
msgid "Enable behavior scoring"
msgstr "Davranış puanlamasını etkinleştir"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:747
msgid "When disabled, any single violation goes to the silent mode action."
msgstr "Devre dışıyken, herhangi bir ihlal sessiz mod eylemine yönlendirilir."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:752
msgid "Spam threshold (0-100)"
msgstr "Spam eşiği (0-100)"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:757
msgid "Drop threshold (0-100)"
msgstr "İptal eşiği (0-100)"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:766
msgid "Drop threshold has no extra effect"
msgstr "Düşme eşiğinin ekstra bir etkisi yoktur"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:768
msgid "Silent mode is set to \"Mark as spam\", so both the spam threshold and the drop threshold route comments to the spam queue. To make the drop threshold meaningful, switch silent mode to \"Move to trash\" or \"Silently drop\"."
msgstr "Sessiz mod \"Spam olarak işaretle\" olarak ayarlandığından, hem spam eşiği hem de bırakma eşiği, yorumları spam kuyruğuna yönlendirir. Bırakma eşiğini anlamlı kılmak için sessiz modu \"Çöp kutusuna taşı\" veya \"Sessizce bırak\" olarak değiştirin."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:777
msgid "What to do with a comment that crosses the threshold or trips a hard signal (honeypot / timing)."
msgstr "Eşiği aşan veya sert bir sinyali (honeypot / zamanlama) tetikleyen bir yorumla ne yapılacağı."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:784
msgid "Mark as spam"
msgstr "Spam olarak işaretle"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:785
msgid "Routed to the WordPress Spam queue. Visible to admins."
msgstr "WordPress Spam kuyruğuna yönlendirilir. Yöneticiler tarafından görülebilir."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:791
msgid "Move to trash"
msgstr "Çöpe taşı"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:792
msgid "Stored as trash for short-term review then auto-purged by WordPress."
msgstr "Kısa süreli inceleme için çöp olarak saklanır, ardından WordPress tarafından otomatik temizlenir."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:798
msgid "Silently drop"
msgstr "Sessizce iptal et"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:799
msgid "Comment is never written. Visitor is redirected back to the post."
msgstr "Yorum hiçbir zaman yazılmaz. Ziyaretçi yazıya yeniden yönlendirilir."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:809
msgid "Show a human-readable rejection page on hard drops"
msgstr "Sert iptallerde insanların okuyabileceği bir reddetme sayfası göster"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:811
msgid "Useful for debugging false positives. Disable on production for true silent mode."
msgstr "Yanlış pozitifleri ayıklamak için kullanışlıdır. Gerçek sessiz mod için canlı sitede devre dışı bırakın."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:817
msgid "Hard signals bypass scoring"
msgstr "Sert sinyaller puanlamayı atlar"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:819
msgid "The following violations always trigger the silent mode action above, regardless of the spam / drop thresholds: honeypot trip or missing field, timing token tampering, timing too fast, blocked keyword match, and blocked URL host match."
msgstr "Aşağıdaki ihlaller, spam / iptal eşiklerinden bağımsız olarak yukarıdaki sessiz mod eylemini her zaman tetikler: honeypot tetiklenmesi veya eksik alan, zamanlama jetonunun kurcalanması, zamanlamanın çok hızlı olması, engellenmiş anahtar kelime eşleşmesi ve engellenmiş URL ana bilgisayarı eşleşmesi."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:821
msgid "You can customize this list with the pdt_comment_security_hard_block_reasons filter."
msgstr "Bu listeyi pdt_comment_security_hard_block_reasons filtresiyle özelleştirebilirsiniz."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:863
msgid "Statistics (last 30 days)"
msgstr "İstatistikler (son 30 gün)"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:867
msgid "Allowed"
msgstr "İzin verildi"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:868
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:869
msgid "Trash"
msgstr "Çöp"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:870
msgid "Dropped"
msgstr "İptal edildi"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:882
msgid "Recent Events"
msgstr "Son Etkinlikler"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:888
msgid "Filter:"
msgstr "Filtre:"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:890
msgid "All decisions"
msgstr "Tüm kararlar"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:901
msgid "Clear logs"
msgstr "Günlükleri temizle"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:910
msgid "When"
msgstr "Ne zaman"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:911
#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:482
msgid "Decision"
msgstr "Karar"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:912
msgid "Score"
msgstr "Puan"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:913
#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:483
msgid "Reason"
msgstr "Neden"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:915
msgid "Author"
msgstr "Yazar"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:916
msgid "Post"
msgstr "Yazı"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:921
msgid "No log entries yet."
msgstr "Henüz günlük kaydı yok."

#. translators: 1: total log rows
#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:976
#, php-format
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s öğe"
msgstr[1] "%s öğe"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:1026
msgid "Clean (allowed)"
msgstr "Temiz (izin verilir)"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:1027
msgid "Form marker missing"
msgstr "Form işaretçisi eksik"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:1028
msgid "Honeypot filled"
msgstr "Honeypot alanı"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:1029
msgid "Honeypot field missing"
msgstr "Honeypot alan adı"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:1030
msgid "Submitted too quickly"
msgstr "Çok hızlı gönderildi"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:1031
msgid "Timing token invalid"
msgstr "Zamanlama jetonu geçersiz"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:1032
msgid "Timing token expired"
msgstr "Maksimum saniye (jeton son kullanma)"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:1033
msgid "Minute rate exceeded"
msgstr "Dakika hızı aşıldı"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:1034
msgid "Hourly rate exceeded"
msgstr "Saatlik ücret aşıldı"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:1035
msgid "Too many links"
msgstr "Çok fazla bağlantı"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:1036
msgid "Non-Latin dominant text"
msgstr "Latince olmayan baskın metin"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:1037
msgid "Blocked keyword match"
msgstr "Engellenen anahtar kelime eşleşmesi"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-page.php:1038
msgid "Blocked URL host match"
msgstr "Engellenen URL ana bilgisayar eşleşmesi"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-settings.php:294
msgid "Light"
msgstr "Hafif"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-settings.php:295
msgid "Minimal protection. Honeypot only."
msgstr "Minimum koruma. Sadece honeypot."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-settings.php:307
#: addons/firewall/includes/class-firewall-settings.php:127
#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:260
#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo.php:310
#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-settings.php:101
msgid "Balanced"
msgstr "Dengeli"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-settings.php:308
msgid "Recommended. Honeypot + timing + flood + score."
msgstr "Önerilen. Honeypot + zamanlama + akış + puan."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-settings.php:325
#: addons/firewall/includes/class-firewall-settings.php:131
#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:268
#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo.php:309
#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-settings.php:122
msgid "Strict"
msgstr "Sıkı"

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-settings.php:326
msgid "Aggressive. Lower thresholds, silent drop on high score."
msgstr "Agresif. Düşük eşikler, yüksek puanda sessiz iptal."

#: addons/comment-security/includes/class-comment-security-settings.php:410
msgid "Custom"
msgstr "Özel"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:121
msgid "This will delete the custom menu and all related submenus. Continue?"
msgstr "Bu, özel menüyü ve ilgili tüm alt menüleri silecektir. Devam etmek?"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:122
msgid "Delete custom menu"
msgstr "Özel menüyü sil"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:124
msgid "Edit Admin Menu"
msgstr "Yönetici Menüsünü Düzenle"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:125
#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:233
msgid "Add New Admin Menu"
msgstr "Yeni Yönetici Menüsü Ekle"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:126
msgid "Update Menu"
msgstr "Güncelleme Menüsü"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:127
#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:288
msgid "Save Menu"
msgstr "Menüyü Kaydet"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:128
#: includes/class-admin-bar.php:322 includes/class-admin-bar.php:705
msgid "Submenu Title"
msgstr "Alt Menü Başlığı"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:129
msgid "Label shown in sidebar under the main menu."
msgstr "Ana menünün altındaki kenar çubuğunda gösterilen etiket."

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:130
msgid "Submenu Target (Slug or URL)"
msgstr "Alt Menü Hedefi (Slug veya URL)"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:131
msgid "admin.php?page=my-page or https://example.com/help"
msgstr "admin.php?page=sayfam veya https://example.com/help"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:132
msgid "WordPress admin target or full external URL."
msgstr "WordPress yönetici hedefi veya tam harici URL."

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:133
msgid "Submenu Slug"
msgstr "Alt Menü Sümüklüböcek"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:134
msgid "my-submenu"
msgstr "alt menüm"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:135
msgid "Unique submenu URL key. Leave empty to auto-generate."
msgstr "Benzersiz alt menü URL anahtarı. Otomatik oluşturmak için boş bırakın."

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:136
msgid "Submenu Link Behavior"
msgstr "Alt Menü Bağlantı Davranışı"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:137
msgid "Open in same tab"
msgstr "Aynı sekmede aç"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:138
msgid "Open in new tab"
msgstr "Yeni sekmede aç"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:139
msgid "Recommended for external URLs."
msgstr "Harici URL'ler için önerilir."

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:140
#: includes/class-admin-bar.php:310 includes/class-admin-bar.php:435
#: includes/class-admin-bar.php:634 includes/class-admin-bar.php:711
#: includes/class-login-page.php:824 includes/class-login-page.php:897
msgid "Remove"
msgstr "Kaldırmak"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:155
msgid "Add New Menu"
msgstr "Yeni Menü Ekle"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:175
msgid "Custom admin menu saved."
msgstr "Özel yönetici menüsü kaydedildi."

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:183
msgid "Custom admin menu deleted."
msgstr "Özel yönetici menüsü silindi."

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:189
msgid "Custom Menus"
msgstr "Özel Menüler"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:190
msgid "Manage the menus you added to the WordPress sidebar."
msgstr "WordPress kenar çubuğuna eklediğiniz menüleri yönetin."

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:194
msgid "No custom menu added yet."
msgstr "Henüz özel menü eklenmedi."

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:199
#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:243
msgid "Menu Title"
msgstr "Menü Başlığı"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:200
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:131
msgid "Target"
msgstr "Hedef"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:201
#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:277
msgid "Submenus"
msgstr "Alt menüler"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:214
msgid "Edit"
msgstr "Düzenlemek"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:217
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:177
msgid "Delete"
msgstr "Silmek"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:234
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:177
#: includes/class-login-page.php:1099 includes/class-settings-page.php:811
msgid "Close"
msgstr "Kapalı"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:245
msgid "Sidebar menu label shown to users."
msgstr "Kullanıcılara gösterilen kenar çubuğu menü etiketi."

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:248
msgid "Menu Target (Slug or URL)"
msgstr "Menü Hedefi (Slug veya URL)"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:249
msgid "admin.php?page=my-plugin or https://example.com/help"
msgstr "admin.php?page=eklentim veya https://example.com/help"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:250
msgid "Enter a WordPress admin target or a full external URL."
msgstr "Bir WordPress yönetici hedefi veya tam bir harici URL girin."

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:253
msgid "Open in new tab (for external links)"
msgstr "Yeni sekmede aç (harici bağlantılar için)"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:255
msgid "Useful for help docs, support pages, or external dashboards."
msgstr "Yardım belgeleri, destek sayfaları veya harici kontrol panelleri için kullanışlıdır."

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:258
msgid "Menu Icon"
msgstr "Menü Simgesi"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:263
msgid "Choose icon"
msgstr "Simge seç"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:266
msgid "Select an icon for this menu item."
msgstr "Bu menü öğesi için bir simge seçin."

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:269
msgid "Menu Position"
msgstr "Menü Konumu"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:271
msgid "Optional order number in sidebar. Leave empty for automatic placement."
msgstr "Kenar çubuğunda isteğe bağlı sipariş numarası. Otomatik yerleştirme için boş bırakın."

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:279
msgid "Add Submenu"
msgstr "Alt Menü Ekle"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:282
msgid "Add child pages under this main menu. You can add as many as you need."
msgstr "Bu ana menünün altına alt sayfaları ekleyin. İhtiyacınız kadar ekleyebilirsiniz."

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:287
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:460
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:178
#: addons/polanger-shield/includes/demo-lock/class-polanger-shield-demo-lock.php:229
msgid "Cancel"
msgstr "İptal etmek"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:297
msgid "Select Menu Icon"
msgstr "Menü Simgesini Seçin"

#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:431
#: addons/custom-admin-menu/class-custom-admin-menu.php:483
#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:203
#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:237
#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:273
#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:409
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:197
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:242
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-ajax.php:55
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-ajax.php:187
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-safe-mode.php:179
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-settings.php:474
msgid "Permission denied."
msgstr "İzin reddedildi."

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:505
msgid "Hidden admin notices"
msgstr "Gizli yönetici bildirimleri"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:559
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1969
msgid "No content added yet."
msgstr "Henüz içerik eklenmedi."

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:619
#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:859
#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1010
msgid "Hidden"
msgstr "Gizlenmiş"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:620
#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:859
#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1010
#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:310
msgid "Visible"
msgstr "Görünür"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:621
msgid "Are you sure you want to remove this widget?"
msgstr "Bu widget'ı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:622
#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1178
msgid "Untitled Widget"
msgstr "Başlıksız Widget"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:623
msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?"
msgstr "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Ayrılmak istediğinden emin misin?"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:707
msgid "Widget Visibility"
msgstr "Widget Görünürlüğü"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:708
msgid "Admin Notices"
msgstr "Yönetici Bildirimleri"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:709
#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1166
msgid "Custom Widgets"
msgstr "Özel Widget'lar"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:766
msgid "Welcome Panel"
msgstr "Karşılama Paneli"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:767
msgid "The \"Welcome to WordPress\" panel shown to new users"
msgstr "Yeni kullanıcılara gösterilen \"WordPress'e Hoş Geldiniz\" paneli"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:772
msgid "Quick Draft"
msgstr "Hızlı Taslak"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:773
msgid "Quick post drafting widget"
msgstr "Hızlı yazı taslağı oluşturma widget'ı"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:778
msgid "Activity"
msgstr "Etkinlik"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:779
msgid "Recent comments and published posts"
msgstr "Son yorumlar ve yayınlanan gönderiler"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:784
msgid "WordPress Events and News"
msgstr "WordPress Etkinlikleri ve Haberleri"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:785
msgid "WordPress community events and news feed"
msgstr "WordPress topluluk etkinlikleri ve haber akışı"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:790
msgid "Site Health Status"
msgstr "Site Sağlık Durumu"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:791
msgid "Site health and performance information"
msgstr "Site sağlığı ve performans bilgileri"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:796
msgid "At a Glance"
msgstr "Bir Bakışta"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:797
msgid "Overview of posts, pages, comments, and WordPress version"
msgstr "Gönderilere, sayfalara, yorumlara ve WordPress sürümüne genel bakış"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:802
msgid "Recent Comments"
msgstr "Son Yorumlar"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:803
msgid "Latest comments moderation and quick actions"
msgstr "En son yorumların denetlenmesi ve hızlı eylemler"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:808
msgid "Recent Drafts"
msgstr "Son Taslaklar"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:809
msgid "Recently saved draft posts"
msgstr "Son kaydedilen taslak gönderiler"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:814
msgid "Browser Upgrade Notice"
msgstr "Tarayıcı Yükseltme Bildirimi"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:815
msgid "WordPress browser compatibility recommendation"
msgstr "WordPress tarayıcı uyumluluğu önerisi"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:820
msgid "PHP Update Recommended"
msgstr "PHP Güncellemesi Önerilir"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:821
msgid "Core recommendation to update PHP version"
msgstr "PHP sürümünü güncellemek için temel öneri"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:826
#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:96
msgid "Plugins"
msgstr "Eklentiler"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:827
msgid "Recently active plugins and plugin-related updates"
msgstr "Son zamanlarda aktif olan eklentiler ve eklenti ile ilgili güncellemeler"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:832
msgid "Incoming Links (Legacy)"
msgstr "Gelen Bağlantılar (Eski)"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:833
msgid "Legacy incoming links widget used by older setups"
msgstr "Eski kurulumlar tarafından kullanılan eski gelen bağlantılar widget'ı"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:841
msgid "Hide Default Widgets"
msgstr "Varsayılan Widget'ları Gizle"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:843
msgid "Select which default dashboard widgets to hide from all users."
msgstr "Tüm kullanıcılardan hangi varsayılan kontrol paneli widget'larının gizleneceğini seçin."

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:871
msgid "Auto-Hide Future Widgets"
msgstr "Gelecek Widget'ları Otomatik Gizle"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:873
msgid "Automatically hide all third-party widgets added by plugins and themes. Keep your dashboard clean!"
msgstr "Eklentiler ve temalar tarafından eklenen tüm üçüncü taraf widget'ları otomatik olarak gizleyin. Kontrol panelinizi temiz tutun!"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:886
msgid "Auto-Hide All Third-Party Widgets"
msgstr "Tüm Üçüncü Taraf Widget'ları Otomatik Gizle"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:887
msgid "When enabled, any widget added by plugins or themes will be automatically hidden. Use the whitelist below to allow specific widgets."
msgstr "Etkinleştirildiğinde, eklentiler veya temalar tarafından eklenen tüm widget'lar otomatik olarak gizlenecektir. Belirli widget'lara izin vermek için aşağıdaki beyaz listeyi kullanın."

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:897
msgid "Widget Whitelist"
msgstr "Widget Beyaz Listesi"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:899
msgid "Select which third-party widgets should remain visible even with auto-hide enabled. Perfect for important widgets like WooCommerce status."
msgstr "Otomatik gizleme etkinleştirildiğinde bile hangi üçüncü taraf widget'ların görünür kalacağını seçin. WooCommerce durumu gibi önemli widget'lar için mükemmeldir."

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:937
msgid "No third-party widgets detected yet. Visit your Dashboard first, then return here to configure the whitelist."
msgstr "Henüz hiçbir üçüncü taraf widget'ı algılanmadı. Önce Kontrol Panelinizi ziyaret edin, ardından beyaz listeyi yapılandırmak için buraya dönün."

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:946
msgid "Clean Dashboard Guarantee"
msgstr "Temiz Kontrol Paneli Garantisi"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:947
msgid "With auto-hide enabled, your dashboard stays clean even when you install new plugins. Only whitelisted widgets (like WooCommerce) will appear."
msgstr "Otomatik gizleme etkinleştirildiğinde, yeni eklentiler yükleseniz bile kontrol paneliniz temiz kalır. Yalnızca beyaz listeye alınmış widget'lar (WooCommerce gibi) görünecektir."

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:981
#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1021
msgid "Third-Party Widgets"
msgstr "Üçüncü Taraf Widget'lar"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:983
msgid "Widgets added by plugins and themes. These are automatically detected from your dashboard."
msgstr "Eklentiler ve temalar tarafından eklenen widget'lar. Bunlar kontrol panelinizden otomatik olarak algılanır."

#. translators: %s: Dashboard widget ID.
#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:999
#, php-format
msgid "Widget ID: %s"
msgstr "Widget kimliği: %s"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1022
msgid "No third-party widgets detected yet. Visit your Dashboard first to detect widgets added by plugins and themes, then return here to manage them."
msgstr "Henüz hiçbir üçüncü taraf widget'ı algılanmadı. Eklentiler ve temalar tarafından eklenen widget'ları tespit etmek için önce Kontrol Panelinizi ziyaret edin, ardından bunları yönetmek için buraya dönün."

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1026
msgid "Go to Dashboard to Detect Widgets"
msgstr "Widget'ları Algılamak için Kontrol Paneline Git"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1036
msgid "How It Works"
msgstr "Nasıl Çalışır"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1037
msgid "Widgets are automatically detected when you visit the Dashboard. Any new widgets added by plugins will appear here after you visit the Dashboard page."
msgstr "Kontrol Panelini ziyaret ettiğinizde widget'lar otomatik olarak algılanır. Eklentiler tarafından eklenen yeni widget'lar, Kontrol Paneli sayfasını ziyaret ettikten sonra burada görünecektir."

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1051
msgid "Admin Notice Manager"
msgstr "Yönetici Bildirim Yöneticisi"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1053
msgid "Control the visibility of admin notices and alerts from plugins and themes."
msgstr "Eklentilerden ve temalardan gelen yönetici bildirimlerinin ve uyarılarının görünürlüğünü kontrol edin."

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1067
msgid "Hide All Admin Notices"
msgstr "Tüm Yönetici Bildirimlerini Gizle"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1068
msgid "Hide all plugin and theme notices, warnings, and update nags from the admin area."
msgstr "Tüm eklenti ve tema bildirimlerini, uyarıları ve güncelleme sorunlarını yönetici alanından gizleyin."

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1077
msgid "Exception Rule"
msgstr "İstisna Kuralı"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1078
msgid "Choose who can still see admin notices."
msgstr "Yönetici bildirimlerini hâlâ kimlerin görebileceğini seçin."

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1089
msgid "No one will see admin notices"
msgstr "Yönetici bildirimlerini kimse görmeyecek"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1100
msgid "Super Admin can see all"
msgstr "Süper Yönetici tümünü görebilir"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1101
msgid "Only Super Admin sees notices (recommended)"
msgstr "Bildirimleri yalnızca Süper Yönetici görür (önerilir)"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1112
msgid "Show on Dashboard only"
msgstr "Yalnızca Kontrol Panelinde göster"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1113
msgid "Notices visible only on the main dashboard page"
msgstr "Yalnızca ana kontrol paneli sayfasında görünen bildirimler"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1129
msgid "Log Hidden Notices"
msgstr "Gizli Bildirimleri Günlüğe Kaydet"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1130
msgid "Keep a record of hidden notices in the Activity Log for review."
msgstr "İncelenmek üzere Etkinlik Günlüğünde gizli bildirimlerin kaydını tutun."

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1136
msgid "Notice Whitelist (Optional)"
msgstr "Beyaz Liste Bildirimi (İsteğe bağlı)"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1137
msgid "Add class/id/plugin slugs to keep specific notices visible even when hide mode is enabled. Enter one value per line (or comma-separated). Example: woocommerce, rank-math, elementor"
msgstr "Gizleme modu etkinleştirildiğinde bile belirli bildirimlerin görünür kalmasını sağlamak için sınıf/kimlik/eklenti bilgileri ekleyin. Her satıra bir değer girin (veya virgülle ayrılmış olarak). Örnek: WooCommerce, Rank-Math, Elementor"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1142
msgid ""
"woocommerce\n"
"rank-math\n"
"elementor"
msgstr ""
"wooCommerce\n"
"sıralama-matematik\n"
"elementör"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1150
msgid "Important Security Note"
msgstr "Önemli Güvenlik Notu"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1151
msgid "Some notices contain critical security or update information. We recommend keeping \"Super Admin can see all\" enabled to ensure important alerts are not missed."
msgstr "Bazı bildirimler kritik güvenlik veya güncelleme bilgileri içerir. Önemli uyarıların kaçırılmaması için \"Süper Yönetici tümünü görebilir\" seçeneğini etkin tutmanızı öneririz."

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1168
msgid "Create custom dashboard widgets with your own content. Perfect for welcome messages, quick links, or important information."
msgstr "Kendi içeriğinizle özel kontrol paneli widget'ları oluşturun. Hoş geldiniz mesajları, hızlı bağlantılar veya önemli bilgiler için mükemmeldir."

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1181
#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1271
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Etkinleştir/Devre Dışı Bırak"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1188
#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1278
msgid "Expand/Collapse"
msgstr "Genişlet/Daralt"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1191
#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1281
msgid "Remove Widget"
msgstr "Widget'ı Kaldır"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1202
#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1292
msgid "Widget Title"
msgstr "Widget Başlığı"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1206
#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1296
msgid "My Custom Widget"
msgstr "Özel Widget'ım"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1211
#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1301
msgid "Position"
msgstr "Konum"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1213
#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1303
msgid "Left Column (Normal)"
msgstr "Sol Sütun (Normal)"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1214
#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1304
msgid "Right Column (Side)"
msgstr "Sağ Sütun (Yan)"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1219
#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1309
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:828
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1235
msgid "Use the visual editor to add formatted content, images, links, and more."
msgstr "Biçimlendirilmiş içerik, görseller, bağlantılar ve daha fazlasını eklemek için görsel düzenleyiciyi kullanın."

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1246
msgid "Add New Widget"
msgstr "Yeni Widget Ekle"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1253
msgid "Pro Tips"
msgstr "Profesyonel İpuçları"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1255
msgid "Create a \"Welcome\" widget with your agency branding and support info"
msgstr "Ajans markanızı ve destek bilgilerinizi içeren bir \"Hoş Geldiniz\" widget'ı oluşturun"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1256
msgid "Add a \"Quick Links\" widget with shortcuts to frequently used pages"
msgstr "Sık kullanılan sayfalara kısayollar içeren bir \"Hızlı Bağlantılar\" widget'ı ekleyin"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1257
msgid "Use HTML to add images, buttons, or formatted content"
msgstr "Resimler, düğmeler veya biçimlendirilmiş içerik eklemek için HTML kullanın"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1268
msgid "New Widget"
msgstr "Yeni Widget"

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1313
msgid "Enter your widget content here. HTML is supported."
msgstr "Widget içeriğinizi buraya girin. HTML desteklenmektedir."

#: addons/dashboard-widgets/class-dashboard-widgets.php:1314
msgid "Save to enable the visual editor with full formatting options."
msgstr "Tam biçimlendirme seçenekleriyle görsel düzenleyiciyi etkinleştirmek için kaydedin."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:49
#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:50
#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:128
msgid "Design System"
msgstr "Tasarım Sistemi"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:118
msgid "Design settings saved."
msgstr "Tasarım ayarları kaydedildi."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:129
msgid "A richer token-based admin design engine with WCAG-aware contrast, scope targeting, semantic colors, typography controls, and a live preview playground."
msgstr "WCAG uyumlu kontrast, kapsam hedefleme, anlamsal renkler, tipografi kontrolleri ve canlı önizleme oyun alanına sahip, daha zengin bir belirteç tabanlı yönetici tasarım motoru."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:143
msgid "Enable Design System"
msgstr "Tasarım Sistemini Etkinleştir"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:151
msgid "Enable Smart Contrast Correction"
msgstr "Akıllı Kontrast Düzeltmeyi Etkinleştir"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:153
msgid "Uses WCAG contrast ratios to improve readability on common admin surfaces such as cards, tables, notices, and inputs."
msgstr "Kartlar, tablolar, bildirimler ve girişler gibi ortak yönetici yüzeylerinde okunabilirliği artırmak için WCAG kontrast oranlarını kullanır."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:156
msgid "Apply Scope"
msgstr "Kapsamı Uygula"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:160
#, fuzzy
msgid "Selected Screens"
msgstr "Simge Seç"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:171
msgid "Use this mode to target only the parts of wp-admin you actually want to style, such as Dashboard, Posts, Settings, or only Polanger screens."
msgstr "Bu modu yalnızca wp-admin'in Kontrol Paneli, Gönderiler, Ayarlar veya yalnızca Polanger ekranları gibi gerçekten stil vermek istediğiniz bölümlerini hedeflemek için kullanın."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:176
msgid "Preset"
msgstr "Ön ayar"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:185
msgid "Apply Preset"
msgstr "Ön Ayarı Uygula"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:191
#, fuzzy
msgid "Core Colors"
msgstr "Düz Renk"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:192
msgid "Primary"
msgstr "Öncelik"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:193
#: includes/class-login-page.php:689 includes/class-login-page.php:885
msgid "Background"
msgstr "Arka plan"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:194
#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:297
msgid "Surface"
msgstr "Yüzey"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:195
msgid "Text"
msgstr "Metin"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:196
msgid "Muted Text"
msgstr "Sessiz Metin"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:197
msgid "Sidebar Background"
msgstr "Kenar Çubuğu Arka Planı"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:197
msgid "Sidebar Text Color"
msgstr "Kenar Çubuğu Metin Rengi"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:198
msgid "Admin Bar Background"
msgstr "Yönetici Çubuğu Arka Planı"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:198
msgid "Admin Bar Text Color"
msgstr "Yönetici Çubuğu Metin Rengi"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:199
msgid "Admin Bar Submenu Background"
msgstr "Yönetici Çubuğu Alt Menü Arka Planı"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:199
msgid "Admin Bar Submenu Text Color"
msgstr "Yönetici Çubuğu Alt Menü Metin Rengi"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:203
#, fuzzy
msgid "Semantic Colors"
msgstr "Düz Renk"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:204
msgid "These advanced tokens let you fine-tune specific UI surfaces instead of relying on broad overrides only."
msgstr "Bu gelişmiş belirteçler, yalnızca geniş kapsamlı geçersiz kılmalara güvenmek yerine belirli kullanıcı arayüzü yüzeylerinde ince ayar yapmanıza olanak tanır."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:205
msgid "Border"
msgstr "Sınır"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:205
msgid "Hover Surface"
msgstr "Vurgulu Yüzey"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:206
msgid "Focus Ring"
msgstr "Odak Halkası"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:206
#, fuzzy
msgid "Input Background"
msgstr "Arka plan"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:207
msgid "Table Header"
msgstr "Tablo Başlığı"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:207
msgid "Success Accent"
msgstr "Başarı Vurgusu"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:208
msgid "Warning Accent"
msgstr "Uyarı Aksanı"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:208
msgid "Error Accent"
msgstr "Hata Aksanı"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:212
#, fuzzy
msgid "Links"
msgstr "Yeni Bağlantı"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:213
msgid "Customize link colors, hover behavior, underline style and weight. The admin menu, admin bar, and WordPress buttons are never affected."
msgstr "Bağlantı renklerini, fareyle üzerine gelme davranışını, alt çizgi stilini ve ağırlığını özelleştirin. Yönetici menüsü, yönetici çubuğu ve WordPress düğmeleri hiçbir zaman etkilenmez."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:219
#, fuzzy
msgid "Enable custom link styling"
msgstr "Ayarlarda etkinleştirin"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:221
#, fuzzy
msgid "When disabled, links continue to inherit the Primary color."
msgstr "Devre dışıyken, herhangi bir ihlal sessiz mod eylemine yönlendirilir."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:224
msgid "Apply To"
msgstr "Uygula"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:224
#, fuzzy
msgid "Content areas only"
msgstr "İçerik Kuralları"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:224
msgid "All admin content (except menu, admin bar, and buttons)"
msgstr "Tüm yönetici içeriği (menü, yönetici çubuğu ve düğmeler hariç)"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:225
#, fuzzy
msgid "Link Color"
msgstr "Düz Renk"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:226
#, fuzzy
msgid "Hover Color"
msgstr "Düz Renk"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:227
#, fuzzy
msgid "Visited Color"
msgstr "Düz Renk"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:228
msgid "Active / Focus Color"
msgstr "Aktif / Odak Rengi"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:229
msgid "Underline"
msgstr "Altı çizili"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:229
#, fuzzy
msgid "Never"
msgstr "Şiddet"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:229
msgid "Only on hover"
msgstr "Yalnızca fareyle üzerine gelindiğinde"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:229
msgid "Always"
msgstr "Her zaman"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:230
msgid "Font Weight"
msgstr "Yazı Tipi Ağırlığı"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:230
msgid "Default (inherit)"
msgstr "Varsayılan (devral)"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:230
msgid "Regular (400)"
msgstr "Normal (400)"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:230
msgid "Medium (500)"
msgstr "Orta (500)"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:230
msgid "Semi-Bold (600)"
msgstr "Yarı Kalın (600)"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:230
msgid "Bold (700)"
msgstr "Kalın (700)"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:234
msgid "Typography & Shape"
msgstr "Tipografi ve Şekil"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:235
msgid "Font Family"
msgstr "Yazı Tipi Ailesi"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:236
msgid "Type Scale"
msgstr "Tip Ölçeği"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:237
msgid "Density"
msgstr "Yoğunluk"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:238
msgid "Spacing Scale"
msgstr "Aralık Ölçeği"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:239
msgid "Button Radius Preset"
msgstr "Düğme Yarıçapı Ön Ayarı"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:243
msgid "Global Border Radius (px)"
msgstr "Küresel Sınır Yarıçapı (px)"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:251
msgid "Live Playground"
msgstr "Canlı Oyun Alanı"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:252
msgid "Preview how sidebar, admin bar, notices, tables, forms, buttons, and content links will look before saving."
msgstr "Kaydetmeden önce kenar çubuğunun, yönetici çubuğunun, bildirimlerin, tabloların, formların, düğmelerin ve içerik bağlantılarının nasıl görüneceğini önizleyin."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:258
#, fuzzy
msgid "Site"
msgstr "Site Anahtarı"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:259
#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:94
#: includes/class-admin-bar.php:935
msgid "Comments"
msgstr "Yorumlar"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:262
msgid "Howdy, Admin"
msgstr "Merhaba Yönetici"

#. Author of the plugin
#: polanger-admin-menu-manager.php
#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:268
msgid "Polanger"
msgstr "Polanger"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:269
#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:90
#, fuzzy
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrol Paneli Merkezi"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:270
#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:91
#, fuzzy
msgid "Posts"
msgstr "Yazı"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:271
#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:95
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:976
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1523
msgid "Appearance"
msgstr "Dış görünüş"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:278
msgid "Design Playground"
msgstr "Tasarım Bahçesi"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:279
msgid "This simulates a real admin screen with cards, tables, forms, and notices."
msgstr "Bu, kartlar, tablolar, formlar ve bildirimlerle gerçek bir yönetici ekranını simüle eder."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:282
msgid "Secondary"
msgstr "İkincil"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:288
#, fuzzy
msgid "Success notice"
msgstr "Erişim engellendi"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:289
msgid "Warning notice"
msgstr "Uyarı bildirimi"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:290
msgid "Error notice"
msgstr "Hata bildirimi"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:296
msgid "Table & Card Surface"
msgstr "Masa & Kart Yüzeyi"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:299
msgid "Card text, borders, and table headers should all remain readable under light or dark themes."
msgstr "Kart metni, kenarlıklar ve tablo başlıklarının tümü açık veya koyu temalar altında okunabilir kalmalıdır."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:303
msgid "Label"
msgstr "Etiket"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:304
#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:118
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:133
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:309
#, fuzzy
msgid "Primary button"
msgstr "Ana Renk (Düğmeler)"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:313
msgid "Hover state"
msgstr "Fareyle üzerine gelme durumu"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:314
msgid "Readable"
msgstr "Okunabilir"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:322
#, fuzzy
msgid "Form & Links"
msgstr "Özel Bağlantılar"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:323
msgid "Inputs"
msgstr "Girişler"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:326
msgid "Sample input"
msgstr "Örnek giriş"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:327
msgid "Readable input background"
msgstr "Okunabilir giriş arka planı"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:330
#, fuzzy
msgid "Sample select"
msgstr "Hiçbir rol seçilmedi"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:332
msgid "Default option"
msgstr "Varsayılan seçenek"

#. translators: %s: sample preview link
#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:339
#, php-format
msgid "Need to preview content links too? Open this %s to inspect your current link styling."
msgstr "İçerik bağlantılarını da önizlemeniz mi gerekiyor? Mevcut bağlantı stilinizi incelemek için bunu %s açın."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:340
msgid "sample link"
msgstr "örnek bağlantı"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:352
#: includes/class-help-page.php:33
msgid "Developer"
msgstr "Geliştirici"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:355
msgid "Custom CSS (appended last)"
msgstr "Özel CSS (en son eklendi)"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:359
msgid "This CSS is appended after the generated stylesheet, so it can be used for final overrides or agency-specific tweaks."
msgstr "Bu CSS, oluşturulan stil sayfasından sonra eklenir, böylece son geçersiz kılmalar veya ajansa özgü ince ayarlar için kullanılabilir."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:364
msgid "Save Design Settings"
msgstr "Tasarım Ayarlarını Kaydet"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:464
msgid "Field description"
msgstr "Alan açıklaması"

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:482
msgid "Choose whether the design system should affect only Polanger screens, all of wp-admin, selected sections such as Dashboard or Posts, or all admin screens except plugin-owned pages."
msgstr "Tasarım sisteminin yalnızca Polanger ekranlarını mı, wp-admin'in tamamını mı, Kontrol Paneli veya Gönderiler gibi seçilen bölümleri mi yoksa eklentiye ait sayfalar hariç tüm yönetici ekranlarını mı etkileyeceğini seçin."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:483
msgid "Only used when the scope is set to selected screens. This is the safest mode when you want fine-grained control and fewer third-party conflicts."
msgstr "Yalnızca kapsam seçilen ekranlara ayarlandığında kullanılır. Bu, ayrıntılı kontrol ve daha az üçüncü taraf çatışması istediğinizde en güvenli moddur."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:484
msgid "Quick-start design profiles. Presets now also include semantic colors and typography tuning so the whole interface stays more consistent."
msgstr "Hızlı başlangıç ​​tasarım profilleri. Ön ayarlar artık anlamsal renkleri ve tipografi ayarlamasını da içeriyor, böylece tüm arayüz daha tutarlı kalıyor."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:485
msgid "Used for primary buttons, active states, selected menu items, and the strongest accent points."
msgstr "Birincil düğmeler, etkin durumlar, seçilen menü öğeleri ve en güçlü vurgu noktaları için kullanılır."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:486
msgid "Controls the broad page background behind admin cards and content layouts."
msgstr "Yönetici kartlarının ve içerik düzenlerinin arkasındaki geniş sayfa arka planını kontrol eder."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:487
msgid "Used for cards, tables, settings panels, and most boxed content areas."
msgstr "Kartlar, tablolar, ayar panelleri ve çoğu kutulu içerik alanı için kullanılır."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:488
msgid "Sets the default text color for body copy and headings across the admin interface."
msgstr "Yönetici arayüzündeki gövde metni ve başlıklar için varsayılan metin rengini ayarlar."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:489
msgid "Used for descriptions, helper copy, and less prominent labels."
msgstr "Açıklamalar, yardımcı metinler ve daha az belirgin etiketler için kullanılır."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:490
msgid "Changes the background color of the left admin sidebar."
msgstr "Sol yönetici kenar çubuğunun arka plan rengini değiştirir."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:491
msgid "Controls the icon and text color used inside the left admin sidebar."
msgstr "Sol yönetici kenar çubuğunda kullanılan simgeyi ve metin rengini kontrol eder."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:492
#, fuzzy
msgid "Changes the top WordPress admin bar background."
msgstr "WordPress yönetici çubuğunu özelleştirin."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:493
msgid "Controls icon and text color inside the top admin bar."
msgstr "Üst yönetici çubuğunun içindeki simgeyi ve metin rengini kontrol eder."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:494
msgid "Sets the background color for dropdown panels opened from the admin bar."
msgstr "Yönetici çubuğundan açılan açılır panellerin arka plan rengini ayarlar."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:495
msgid "Sets text and icon colors inside admin bar submenu panels."
msgstr "Yönetici çubuğu alt menü panellerindeki metin ve simge renklerini ayarlar."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:496
msgid "Fine-tunes borders for cards, tables, inputs, and other boxed UI surfaces."
msgstr "Kartlar, tablolar, girişler ve diğer kutulu kullanıcı arayüzü yüzeyleri için kenarlıklara ince ayar yapar."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:497
msgid "Used for hover states on tables, secondary buttons, and soft interactive surfaces."
msgstr "Tablolarda, ikincil düğmelerde ve yumuşak etkileşimli yüzeylerde fareyle üzerine gelme durumları için kullanılır."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:498
msgid "Used for focus outlines and focus rings on form fields and keyboard navigation states."
msgstr "Form alanlarındaki ve klavye gezinme durumlarındaki odak anahatları ve odak halkaları için kullanılır."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:499
msgid "Accent color for success notices and positive UI feedback."
msgstr "Başarı bildirimleri ve olumlu kullanıcı arayüzü geri bildirimi için vurgu rengi."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:500
msgid "Accent color for warning notices and caution states."
msgstr "Uyarı bildirimleri ve dikkat durumları için vurgu rengi."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:501
msgid "Accent color for errors, destructive notices, and critical UI feedback."
msgstr "Hatalar, yıkıcı bildirimler ve kritik kullanıcı arayüzü geri bildirimleri için vurgu rengi."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:502
msgid "Controls the background tone of table headers and structured list headings."
msgstr "Tablo başlıklarının ve yapılandırılmış liste başlıklarının arka plan tonunu kontrol eder."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:503
msgid "Controls the background tone for text fields, selects, and textareas."
msgstr "Metin alanları, seçimler ve metin alanları için arka plan tonunu kontrol eder."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:504
msgid "Limit custom links to content areas only, or expand them to all admin content except menu, admin bar, and button controls."
msgstr "Özel bağlantıları yalnızca içerik alanlarıyla sınırlandırın veya bunları menü, yönetici çubuğu ve düğme kontrolleri dışında tüm yönetici içeriğini kapsayacak şekilde genişletin."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:505
msgid "Default color used for content links."
msgstr "İçerik bağlantıları için kullanılan varsayılan renk."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:506
msgid "Color used when a content link is hovered."
msgstr "Bir içerik bağlantısının üzerine gelindiğinde kullanılan renk."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:507
msgid "Color used for visited links so repeat navigation can feel more intentional."
msgstr "Ziyaret edilen bağlantılar için kullanılan renk, tekrarlanan gezinmenin daha bilinçli hissedilmesini sağlar."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:508
msgid "Color used while a link is focused or being clicked."
msgstr "Bir bağlantıya odaklanıldığında veya tıklandığında kullanılan renk."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:509
msgid "Controls whether content links are underlined never, on hover, or all the time."
msgstr "İçerik bağlantılarının altının hiçbir zaman mı, fareyle üzerine gelindiğinde mi yoksa her zaman mı çizileceğini kontrol eder."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:510
msgid "Lets you make links lighter or bolder without changing the rest of the typography."
msgstr "Tipografinin geri kalanını değiştirmeden bağlantıları daha açık veya daha kalın hale getirmenizi sağlar."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:511
msgid "Sets the main typeface used by the design system."
msgstr "Tasarım sistemi tarafından kullanılan ana yazı tipini ayarlar."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:512
msgid "Scales the overall size rhythm of the interface for better readability or denser layouts."
msgstr "Daha iyi okunabilirlik veya daha yoğun düzenler için arayüzün genel boyut ritmini ölçeklendirir."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:513
msgid "Changes how compact or roomy common controls and surfaces feel."
msgstr "Ortak kontrollerin ve yüzeylerin kompakt veya ferah hissini değiştirir."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:514
msgid "Scales padding and gap values to create tighter or more relaxed layouts."
msgstr "Daha sıkı veya daha rahat düzenler oluşturmak için dolgu ve boşluk değerlerini ölçeklendirir."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:515
msgid "Lets buttons follow the global radius, feel softly rounded, become more rounded, or switch to pill styling."
msgstr "Düğmelerin küresel yarıçapı izlemesine, yumuşak bir şekilde yuvarlanmasına, daha yuvarlak hale gelmesine veya hap stiline geçmesine olanak tanır."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:516
msgid "Base radius used by cards, inputs, and other rounded surfaces."
msgstr "Kartlar, girişler ve diğer yuvarlak yüzeyler tarafından kullanılan taban yarıçapı."

#: addons/design-system/includes/class-design-preview.php:517
msgid "Advanced CSS appended after the generated stylesheet. Ideal for agency overrides or project-specific tweaks."
msgstr "Oluşturulan stil sayfasından sonra eklenen gelişmiş CSS. Ajans geçersiz kılmaları veya projeye özel ince ayarlar için idealdir."

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:75
msgid "Polanger pages only"
msgstr "Yalnızca Polanger sayfaları"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:76
msgid "All admin pages"
msgstr "Tüm yönetici sayfaları"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:77
msgid "Only selected admin screens"
msgstr "Yalnızca seçilen yönetici ekranları"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:78
msgid "All admin pages except plugin-owned screens"
msgstr "Eklentiye ait ekranlar dışındaki tüm yönetici sayfaları"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:89
#, fuzzy
msgid "Polanger screens"
msgstr "Polanger"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:92
msgid "Media"
msgstr "Medya"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:93
msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:97
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:132
#, fuzzy
msgid "Users"
msgstr "Kullanıcı"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:98
msgid "Tools"
msgstr "Aletler"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:100
#, fuzzy
msgid "Custom post types"
msgstr "Özel Alt Bilgi Metni"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:111
msgid "Inter"
msgstr "Inter"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:112
msgid "System UI"
msgstr "Sistem kullanıcı arayüzü"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:113
msgid "Segoe UI"
msgstr "Segoe kullanıcı arayüzü"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:114
msgid "Roboto"
msgstr "Roboto"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:115
msgid "Helvetica Neue"
msgstr "Helvetica Neue"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:116
msgid "System Sans Stack"
msgstr "Sistem Sans Yığını"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:117
msgid "UI Sans"
msgstr "Kullanıcı Arayüzü Sans"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:118
msgid "Apple/Windows UI"
msgstr "Apple/Windows kullanıcı arayüzü"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:119
msgid "Arial"
msgstr "Arial"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:120
msgid "Tahoma UI"
msgstr "Tahoma kullanıcı arayüzü"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:121
msgid "Verdana"
msgstr "Verdana"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:122
msgid "Georgia Serif"
msgstr "Gürcistan Serif"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:123
msgid "Cambria Serif"
msgstr "Cambria Serif"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:124
msgid "Trebuchet Sans"
msgstr "Mancınık Sans"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:125
msgid "Consolas Mono"
msgstr "Konsolos Mono"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:136
msgid "Compact (95%)"
msgstr "Kompakt (%95)"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:137
#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:164
msgid "Default (100%)"
msgstr "Varsayılan (%100)"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:138
msgid "Comfortable (105%)"
msgstr "Rahat (%105)"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:139
msgid "Large (110%)"
msgstr "Büyük (%110)"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:150
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:151
msgid "Cozy"
msgstr "Samimi"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:152
msgid "Comfortable"
msgstr "Rahat"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:163
msgid "Tight (90%)"
msgstr "Sıkı (%90)"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:165
msgid "Relaxed (115%)"
msgstr "Rahat (%115)"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:176
msgid "Match global radius"
msgstr "Küresel yarıçapı eşleştir"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:177
msgid "Soft corners"
msgstr "Yumuşak köşeler"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:178
msgid "Rounded buttons"
msgstr "Yuvarlak düğmeler"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:179
msgid "Pill buttons"
msgstr "Hap düğmeleri"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:373
msgid "Classic Blue"
msgstr "Klasik Mavi"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:374
#, fuzzy
msgid "Midnight"
msgstr "Hafif"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:375
#, fuzzy
msgid "Minimal Editorial"
msgstr "Menü Düzenleyici"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:376
msgid "Agency Pro"
msgstr "Ajans Profesyoneli"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:377
msgid "Forest Calm"
msgstr "Orman Sakinliği"

#: addons/design-system/includes/class-design-settings.php:378
msgid "Warm Studio"
msgstr "Sıcak Stüdyo"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-center.php:96
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:273
msgid "Maintenance Center"
msgstr "Bakım Merkezi"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-center.php:97
msgid "Manage maintenance windows, bypass access, branded holding pages, and deployment-focused frontend locks from one workflow."
msgstr "Bakım pencerelerini, bypass erişimini, markalı bekletme sayfalarını ve dağıtım odaklı ön uç kilitlerini tek bir iş akışından yönetin."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-runtime.php:105
msgid "The maintenance layer is turned off, so the public site remains fully open."
msgstr "Bakım katmanı kapatılır, böylece genel site tamamen açık kalır."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-runtime.php:113
msgid "Live Manually"
msgstr "Manuel Canlı"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-runtime.php:114
msgid "Maintenance Center is active now and will stay up until you manually disable it."
msgstr "Bakım Merkezi şu anda etkindir ve siz manuel olarak devre dışı bırakana kadar açık kalacaktır."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-runtime.php:126
msgid "End Time Invalid"
msgstr "Bitiş Zamanı Geçersiz"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-runtime.php:127
msgid "The automatic end time could not be parsed, so timed maintenance cannot run correctly."
msgstr "Otomatik bitiş zamanı ayrıştırılamadığı için zamanlanmış bakım doğru şekilde yürütülemiyor."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-runtime.php:135
msgid "Completed"
msgstr "Tamamlanmış"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-runtime.php:136
msgid "The scheduled window has already ended, so the public site is open again."
msgstr "Planlanan zaman aralığı zaten sona erdiğinden genel site yeniden açıldı."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-runtime.php:143
msgid "Live Until End Time"
msgstr "Bitiş Zamanına Kadar Yaşa"

#. translators: %s: end date.
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-runtime.php:146
#, php-format
msgid "Maintenance Center is active and will reopen the site automatically at %s."
msgstr "Bakım Merkezi aktif ve siteyi %s tarihinde otomatik olarak yeniden açacak."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-runtime.php:258
msgid "This request is temporarily unavailable while maintenance mode is active."
msgstr "Bakım modu etkinken bu istek geçici olarak kullanılamıyor."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-runtime.php:291
msgid "This endpoint is temporarily unavailable while maintenance mode is active."
msgstr "Bakım modu etkinken bu uç nokta geçici olarak kullanılamıyor."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-runtime.php:558
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1618
msgid "Years"
msgstr "Yıllar"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-runtime.php:559
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1619
msgid "Days"
msgstr "Günler"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-runtime.php:560
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1620
msgid "Hours"
msgstr "Saat"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-runtime.php:561
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1621
msgid "Minutes"
msgstr "Dakika"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-runtime.php:562
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1622
msgid "Seconds"
msgstr "Saniye"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1562
msgid "Coming Soon"
msgstr "Yakında gelecek"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:102
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:107
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1566
msgid "Maintenance"
msgstr "Bakım"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:236
msgid "Choose an image"
msgstr "Bir resim seçin"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:237
#: includes/class-login-page.php:687
msgid "Use this image"
msgstr "Bu resmi kullan"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:238
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1894
msgid "Choose image"
msgstr "Resim seç"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:239
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1894
msgid "Change image"
msgstr "Resmi değiştir"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:240
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1895
msgid "Remove image"
msgstr "Resmi kaldır"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:241
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1889
msgid "No image selected yet."
msgstr "Henüz resim seçilmedi."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:256
msgid "You are not allowed to configure Maintenance Center."
msgstr "Bakım Merkezini yapılandırmanıza izin verilmiyor."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:272
msgid "Operations Addon"
msgstr "Operasyon Eklentisi"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:274
msgid "Choose a maintenance mode, decide who can still enter the site, shape the public message, and keep advanced controls tucked away until you need them. The goal is a clean workflow, not a wall of settings."
msgstr "Bir bakım modu seçin, siteye kimin girebileceğine karar verin, genel mesajı şekillendirin ve ihtiyacınız olana kadar gelişmiş kontrolleri gizli tutun. Amaç, bir ayarlar duvarı değil, temiz bir iş akışıdır."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:278
msgid "Current State"
msgstr "Mevcut Durum"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:281
msgid "Open preview link"
msgstr "Önizleme bağlantısını aç"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:287
msgid "This screen is currently read-only for your account."
msgstr "Bu ekran şu anda hesabınız için salt okunur durumdadır."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:293
msgid "Maintenance Center settings saved."
msgstr "Bakım Merkezi ayarları kaydedildi."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:298
msgid "Maintenance sections"
msgstr "Bakım bölümleri"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:315
msgid "Save Maintenance Settings"
msgstr "Bakım Ayarlarını Kaydet"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:322
msgid "Quick Summary"
msgstr "Hızlı Özet"

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:114
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:325
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:418
msgid "Mode"
msgstr "Mod"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:330
msgid "HTTP response"
msgstr "HTTP yanıtı"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:335
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:771
msgid "Bypass roles"
msgstr "Rolleri atla"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:340
msgid "Logged-in bypass"
msgstr "Oturum açılmış bypass"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:224
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:341
#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo.php:430
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:345
msgid "Schedule"
msgstr "Takvim"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:346
msgid "Automatic End"
msgstr "Otomatik Son"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:346
msgid "Manual"
msgstr "Manuel"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:349
msgid "Preview URL"
msgstr "URL'yi önizle"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:351
msgid "Open preview"
msgstr "Önizlemeyi aç"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:402
msgid "Start here. Turn the module on, choose the public mode, and shape the public content visitors will see while the site is temporarily unavailable."
msgstr "Buradan başlayın. Modülü açın, herkese açık modu seçin ve site geçici olarak kullanılamadığında ziyaretçilerin göreceği genel içeriği şekillendirin."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:411
msgid "Enable Maintenance Center"
msgstr "Bakım Merkezini Etkinleştir"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:412
msgid "When disabled, the frontend behaves normally and none of the runtime restrictions load."
msgstr "Devre dışı bırakıldığında ön uç normal şekilde davranır ve çalışma zamanı kısıtlamalarının hiçbiri yüklenmez."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:419
msgid "Choose the public experience you want visitors to see while the site is not fully open."
msgstr "Site tam olarak açık değilken ziyaretçilerin görmesini istediğiniz genel deneyimi seçin."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:429
msgid "If you select Deployment mode and save, a dedicated Deployment section will appear in the sidebar."
msgstr "Dağıtım modunu seçip kaydederseniz kenar çubuğunda özel bir Dağıtım bölümü görünecektir."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:434
msgid "Public Content"
msgstr "Herkese Açık İçerik"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:435
msgid "Set the logo, message, button, countdown and footer content that visitors should see while maintenance mode is active."
msgstr "Bakım modu etkinken ziyaretçilerin görmesi gereken logo, mesaj, düğme, geri sayım ve alt bilgi içeriğini ayarlayın."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:460
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:531
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:839
#: includes/class-login-page.php:688
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:461
msgid "Choose the brand mark that should appear at the top of the maintenance card, then set its position beside it."
msgstr "Bakım kartının üst kısmında görünmesi gereken marka işaretini seçin ve ardından yanındaki konumunu ayarlayın."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:468
msgid "Logo image"
msgstr "Logo resmi"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:469
msgid "Use a compact logo that stays clear on desktop and mobile."
msgstr "Masaüstünde ve mobilde net görünen kompakt bir logo kullanın."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:478
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:541
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:849
msgid "Logo alignment"
msgstr "Logo hizalaması"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:491
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:553
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:860
msgid "Headline"
msgstr "Başlık"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:492
msgid "Set the main title visitors should notice first, then choose how that heading should sit on the page."
msgstr "Ziyaretçilerin ilk önce fark etmesi gereken ana başlığı belirleyin, ardından bu başlığın sayfada nasıl durması gerektiğini seçin."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:496
msgid "Headline text"
msgstr "Başlık metni"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:503
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:560
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:867
msgid "Headline alignment"
msgstr "Başlık hizalaması"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:516
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:570
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:877
msgid "Description"
msgstr "Tanım"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:517
msgid "Use the WordPress editor for paragraphs, links, shortcodes and allowed HTML. The editor already lets you align the content itself."
msgstr "Paragraflar, bağlantılar, kısa kodlar ve izin verilen HTML için WordPress düzenleyiciyi kullanın. Düzenleyici zaten içeriğin kendisini hizalamanıza izin veriyor."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:532
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:840
msgid "Choose the brand mark that should appear at the top of the maintenance card."
msgstr "Bakım kartının üst kısmında görünmesi gereken marka işaretini seçin."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:571
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:878
msgid "Use the WordPress editor for paragraphs, links, shortcodes and allowed HTML. This is the main message visitors will read."
msgstr "Paragraflar, bağlantılar, kısa kodlar ve izin verilen HTML için WordPress düzenleyiciyi kullanın. Ziyaretçilerin okuyacağı ana mesaj budur."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:578
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:885
msgid "Description alignment"
msgstr "Açıklama hizalaması"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:592
msgid "Primary Button"
msgstr "Birincil Düğme"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:593
msgid "Choose the main action text and where visitors should go when they click it."
msgstr "Ana eylem metnini ve ziyaretçilerin tıkladıklarında nereye gitmeleri gerektiğini seçin."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:597
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:610
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:897
msgid "Primary button label"
msgstr "Birincil düğme etiketi"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:602
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:615
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:902
msgid "Primary button URL"
msgstr "Birincil düğme URL'si"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:624
msgid "Status and Countdown"
msgstr "Durum ve Geri Sayım"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:625
msgid "Show a live countdown if visitors should know when to expect the site back."
msgstr "Ziyaretçilerin sitenin ne zaman geri gelmesini bekleyeceklerini bilmeleri gerekiyorsa canlı bir geri sayım gösterin."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:636
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:693
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:918
msgid "Show countdown"
msgstr "Geri sayımı göster"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:637
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:694
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:919
msgid "Turn this on when visitors should see the maintenance end time as a live countdown."
msgstr "Ziyaretçilerin bakım bitiş saatini canlı bir geri sayım olarak görmesi gerektiğinde bunu açın."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:646
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:703
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:927
msgid "Countdown label"
msgstr "Geri sayım etiketi"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:648
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:705
msgid "Leave this empty if you do not want a countdown heading on the frontend."
msgstr "Ön uçta geri sayım başlığını istemiyorsanız bunu boş bırakın."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:652
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:709
msgid "End date and time"
msgstr "Bitiş tarihi ve saati"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:654
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:711
msgid "Choose the exact date and time the countdown should count toward on the frontend."
msgstr "Ön uçta geri sayımın sayılması gereken kesin tarihi ve saati seçin."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:655
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:712
#, php-format
msgid "The countdown uses the WordPress timezone from Settings > General: %s."
msgstr "Geri sayım, Ayarlar > Genel'deki WordPress saat dilimini kullanır: %s."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:659
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:716
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:940
msgid "Visible countdown units"
msgstr "Görünür geri sayım birimleri"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:666
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:723
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:947
msgid "Show this time unit in the live countdown."
msgstr "Bu zaman birimini canlı geri sayımda gösterin."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:677
msgid "Footer Content"
msgstr "Alt Bilgi İçeriği"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:678
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:733
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:956
msgid "Use this area for support details, business hours, contact notes or any extra reassurance for visitors."
msgstr "Destek ayrıntıları, çalışma saatleri, iletişim notları veya ziyaretçilere yönelik ekstra güvence için bu alanı kullanın."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:732
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:955
msgid "Footer content"
msgstr "Altbilgi içeriği"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:754
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1522
msgid "Access"
msgstr "Erişim"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:755
msgid "Choose who can bypass the maintenance screen, which IP addresses are always allowed in, and how temporary preview links should behave."
msgstr "Bakım ekranını kimlerin atlayabileceğini, hangi IP adreslerine her zaman izin verileceğini ve geçici önizleme bağlantılarının nasıl davranması gerektiğini seçin."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:764
msgid "Allow all logged-in users to bypass"
msgstr "Oturum açmış tüm kullanıcıların atlamasına izin ver"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:765
msgid "Turn this on when any authenticated account should still reach the live frontend during maintenance."
msgstr "Kimliği doğrulanmış herhangi bir hesabın bakım sırasında hala canlı ön uca ulaşması gerektiğinde bunu açın."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:772
msgid "Choose the roles that should continue seeing the real website even while visitors get the maintenance page."
msgstr "Ziyaretçiler bakım sayfasını alırken bile gerçek web sitesini görmeye devam etmesi gereken rolleri seçin."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:778
msgid "Users with this role can bypass the maintenance screen."
msgstr "Bu role sahip kullanıcılar bakım ekranını atlayabilir."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:785
msgid "Always allowed IP addresses"
msgstr "Her zaman izin verilen IP adresleri"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:787
msgid "Add one IP per line if you need a fixed safe list for your team, QA devices or client review machines."
msgstr "Ekibiniz, QA cihazlarınız veya müşteri inceleme makineleriniz için sabit bir güvenli listeye ihtiyacınız varsa satır başına bir IP ekleyin."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:793
msgid "Preview link"
msgstr "Bağlantıyı önizleyin"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:796
msgid "Regenerate link token"
msgstr "Bağlantı jetonunu yeniden oluştur"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:801
msgid "Current preview URL"
msgstr "Geçerli önizleme URL'si"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:806
msgid "Preview lifetime (hours)"
msgstr "Önizlemenin ömrü (saat)"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:829
msgid "Build the public-facing message visitors will see, from the logo and headline to the editor content, countdown and footer area."
msgstr "Logo ve başlıktan editör içeriğine, geri sayım ve altbilgi alanına kadar ziyaretçilerin göreceği herkese açık mesajı oluşturun."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:908
#: addons/maintenance-center/templates/maintenance-screen.php:92
msgid "Status note"
msgstr "Durum notu"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:910
msgid "A short secondary note such as “Scheduled maintenance in progress” or “Deployment currently underway”."
msgstr "\"Planlı bakım devam ediyor\" veya \"Dağıtım şu anda devam ediyor\" gibi kısa bir ikincil not."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:932
msgid "The countdown automatically uses the end date and time set above."
msgstr "Geri sayım otomatik olarak yukarıda ayarlanan bitiş tarihi ve saatini kullanır."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:936
msgid "Set an end date and time above so the countdown has a target to count toward on the frontend."
msgstr "Geri sayımın ön uçta sayılacağı bir hedefe sahip olması için yukarıda bir bitiş tarihi ve saati ayarlayın."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:977
msgid "Control the background treatment behind the maintenance screen. Keep it simple with one color, add depth with a gradient, or upload an image."
msgstr "Bakım ekranının arkasındaki arka plan işlemini kontrol edin. Tek renkle basit tutun, degradeyle derinlik katın veya bir görsel yükleyin."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:982
msgid "Background type"
msgstr "Arka plan türü"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:996
msgid "Primary color"
msgstr "Ana renk"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1001
msgid "Secondary color"
msgstr "İkincil renk"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1011
msgid "Background image"
msgstr "Arka plan resmi"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1012
msgid "This image sits behind the card. The selected colors are still used as an overlay to keep text readable."
msgstr "Bu resim kartın arkasında yer alır. Seçilen renkler, metni okunabilir tutmak için kaplama olarak kullanılmaya devam ediyor."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1036
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1527
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1570
msgid "Deployment"
msgstr "Dağıtım"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1037
msgid "These locks apply only when Deployment mode is selected and active. They help you temporarily reduce public write activity during a release window."
msgstr "Bu kilitler yalnızca Dağıtım modu seçildiğinde ve etkin olduğunda geçerlidir. Yayın penceresi sırasında genel yazma etkinliğini geçici olarak azaltmanıza yardımcı olurlar."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1042
msgid "Save the General section with Deployment mode selected to unlock these controls."
msgstr "Bu kontrollerin kilidini açmak için Genel bölümünü Dağıtım modu seçili olarak kaydedin."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1051
msgid "Disable comments"
msgstr "Yorumları devre dışı bırak"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1052
msgid "Useful when you want to avoid new public interaction while deploying updates."
msgstr "Güncelleştirmeleri dağıtırken yeni genel etkileşimlerden kaçınmak istediğinizde kullanışlıdır."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1060
msgid "Disable account registration"
msgstr "Hesap kaydını devre dışı bırak"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1061
msgid "Temporarily prevents public account sign-ups while the deployment window is active."
msgstr "Dağıtım penceresi etkinken genel hesap kayıtlarını geçici olarak engeller."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1069
msgid "Lock checkout access"
msgstr "Ödeme erişimini kilitle"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1070
msgid "Prevents public visitors from entering the checkout flow during deployment mode."
msgstr "Dağıtım modu sırasında genel ziyaretçilerin ödeme akışına girmesini engeller."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1078
msgid "Disable product purchasing"
msgstr "Ürün satın almayı devre dışı bırak"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1079
msgid "Marks WooCommerce products as not purchasable for visitors while deployment mode is active."
msgstr "Dağıtım modu etkinken WooCommerce ürünlerini ziyaretçiler için satın alınamaz olarak işaretler."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1100
#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1530
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1101
msgid "These controls are for SEO behavior, HTTP handling and small custom front-end tweaks. Most sites can leave them as-is."
msgstr "Bu kontroller SEO davranışı, HTTP kullanımı ve küçük özel ön uç ayarlamaları içindir. Çoğu site bunları olduğu gibi bırakabilir."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1106
msgid "HTTP response code"
msgstr "HTTP yanıt kodu"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1119
msgid "Discourage indexing"
msgstr "Dizine eklemeyi caydırın"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1120
msgid "Adds noindex signals to the maintenance screen so search engines do not treat it like real content."
msgstr "Arama motorlarının onu gerçek içerikmiş gibi değerlendirmemesi için bakım ekranına noindex sinyalleri ekler."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1128
msgid "Keep XML sitemaps reachable"
msgstr "XML site haritalarını ulaşılabilir tutun"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1129
msgid "Allow sitemap endpoints to stay available while the public site is temporarily closed."
msgstr "Genel site geçici olarak kapalıyken site haritası uç noktalarının kullanılabilir kalmasına izin verin."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1135
msgid "Custom CSS"
msgstr "Özel CSS"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1140
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "Özel JavaScript"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1453
#: addons/maintenance-center/templates/maintenance-screen.php:17
msgid "We will be back shortly."
msgstr "Kısa süre sonra geri döneceğiz."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1455
#: addons/maintenance-center/templates/maintenance-screen.php:19
msgid "The website is temporarily unavailable while planned maintenance or deployment work is completed."
msgstr "Planlanan bakım veya dağıtım çalışmaları tamamlandığında web sitesi geçici olarak kullanılamıyor."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1457
#: addons/maintenance-center/templates/maintenance-screen.php:23
#: includes/class-content-visibility-guard.php:292
#: includes/class-login-page.php:484 templates/login-guard-404.php:20
msgid "Return to homepage"
msgstr "Ana sayfaya dön"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1459
msgid "Scheduled maintenance in progress"
msgstr "Planlı bakım devam ediyor"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1461
msgid "Estimated return"
msgstr "Tahmini getiri"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1563
msgid "Best for sites that are not public yet but still need a polished holding page."
msgstr "Henüz halka açık olmayan ancak yine de gösterişli bir bekleme sayfasına ihtiyaç duyan siteler için en iyisi."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1567
msgid "Use this for normal planned maintenance when the site is temporarily unavailable."
msgstr "Site geçici olarak kullanılamadığında normal planlı bakım için bunu kullanın."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1571
msgid "Adds extra public locks that are useful while you ship updates or releases."
msgstr "Güncellemeleri veya sürümleri gönderirken faydalı olan ekstra genel kilitler ekler."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1584
msgid "Solid color"
msgstr "Düz renk"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1585
msgid "Use a single background color for the cleanest possible look."
msgstr "Mümkün olan en temiz görünüm için tek bir arka plan rengi kullanın."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1588
#: includes/class-login-page.php:848
msgid "Gradient"
msgstr "Gradyan"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1589
msgid "Blend two colors for a more branded and modern presentation."
msgstr "Daha markalı ve modern bir sunum için iki rengi karıştırın."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1592
#: includes/class-login-page.php:852
msgid "Image"
msgstr "Resim"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1593
msgid "Place a background image behind the maintenance card with a color overlay."
msgstr "Bakım kartının arkasına renkli kaplamalı bir arka plan resmi yerleştirin."

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1605
msgid "Automatic"
msgstr "Otomatik"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1606
msgid "503 Service Unavailable"
msgstr "503 Hizmet Kullanılamıyor"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1607
msgid "200 OK"
msgstr "200 tamam"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1634
msgid "Left"
msgstr "Sol"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1638
msgid "Center"
msgstr "Merkez"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1642
msgid "Right"
msgstr "Sağ"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:1658
msgid "Administrator"
msgstr "Yönetici"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:70
msgid "Polanger Multisite Control"
msgstr "Polanger Çoklu Saha Kontrolü"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:71
msgid "Polanger Control"
msgstr "Polanger Kontrolü"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:90
#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:91
msgid "Multisite Control"
msgstr "Çoklu Saha Kontrolü"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:154
msgid "Network Locked:"
msgstr "Ağ Kilitli:"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:154
msgid "This module is controlled by network settings. Local changes are disabled for this site."
msgstr "Bu modül ağ ayarları tarafından kontrol edilir. Bu site için yerel değişiklikler devre dışı bırakıldı."

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:280
msgid "Multisite Network Control"
msgstr "Çok Bölgeli Ağ Kontrolü"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:281
msgid "Set global defaults, lock policies, and site override behavior for all network sites."
msgstr "Tüm ağ siteleri için genel varsayılanları, kilit politikalarını ve site geçersiz kılma davranışını ayarlayın."

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:288
msgid "Network settings saved."
msgstr "Ağ ayarları kaydedildi."

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:295
msgid "Global Control"
msgstr "Küresel Kontrol"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:299
msgid "Enable network-wide control"
msgstr "Ağ çapında kontrolü etkinleştir"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:301
msgid "When enabled, network defaults are used across all sites unless a site override is allowed and enabled."
msgstr "Etkinleştirildiğinde, site geçersiz kılmaya izin verilmediği ve etkinleştirilmediği sürece tüm sitelerde ağ varsayılanları kullanılır."

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:305
msgid "Keep Multisite Control active network-wide"
msgstr "Çoklu Saha Kontrolünü ağ genelinde aktif tutun"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:311
msgid "Site Override Policy"
msgstr "Siteyi Geçersiz Kılma Politikası"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:315
msgid "Allow site-level override"
msgstr "Site düzeyinde geçersiz kılmaya izin ver"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:317
msgid "Sites can override unlocked modules when this option is enabled."
msgstr "Bu seçenek etkinleştirildiğinde siteler kilidi açılmış modülleri geçersiz kılabilir."

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:321
msgid "Lock System"
msgstr "Kilit Sistemi"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:323
msgid "Menu Manager (Lock)"
msgstr "Menü Yöneticisi (Kilit)"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:324
msgid "Admin Bar (Lock)"
msgstr "Yönetici Çubuğu (Kilit)"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:325
msgid "General Settings (Lock)"
msgstr "Genel Ayarlar (Kilit)"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:326
msgid "Login Security (Lock)"
msgstr "Giriş Güvenliği (Kilit)"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:327
msgid "Activity Log (Lock)"
msgstr "Etkinlik Günlüğü (Kilit)"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:328
msgid "Dashboard Center (Lock)"
msgstr "Kontrol Paneli Merkezi (Kilit)"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:333
msgid "Network Defaults"
msgstr "Ağ Varsayılanları"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:334
msgid "These defaults are applied to all sites when network-wide control is enabled."
msgstr "Bu varsayılanlar, ağ çapında kontrol etkinleştirildiğinde tüm sitelere uygulanır."

#. translators: %s: Feature label.
#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:343
#, php-format
msgid "Use this site's current %s settings as network defaults"
msgstr "Bu sitenin mevcut %s ayarlarını ağ varsayılanları olarak kullan"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:350
msgid "Use these capture options when you want the full current module configuration to become the network default without duplicating every module UI here."
msgstr "Buradaki her modül kullanıcı arayüzünü çoğaltmadan mevcut modül yapılandırmasının tamamının ağ varsayılanı olmasını istediğinizde bu yakalama seçeneklerini kullanın."

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:355
#: includes/class-settings-page.php:1268
msgid "Log Visibility"
msgstr "Günlük Görünürlüğü"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:357
#, fuzzy
msgid "All allowed users"
msgstr "İzin Verilen Tüm Kullanıcılar"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:358
#, fuzzy
msgid "Super Admin only"
msgstr "Yalnızca Süper Yönetici"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:363
#, fuzzy
msgid "Login"
msgstr "Giriş URL'si"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:365
msgid "Enable reCAPTCHA by default"
msgstr "reCAPTCHA'yı varsayılan olarak etkinleştir"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:369
msgid "reCAPTCHA version"
msgstr "reCAPTCHA sürümü"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:379
msgid "Enable activity logging by default"
msgstr "Etkinlik günlüğünü varsayılan olarak etkinleştir"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:383
msgid "Retention days"
msgstr "Saklama günleri"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:395
msgid "Save Network Settings"
msgstr "Ağ Ayarlarını Kaydet"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:417
msgid "Multisite Site Control"
msgstr "Çok Bölgeli Saha Kontrolü"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:418
msgid "Control whether this site uses network defaults or local overrides for each module."
msgstr "Bu sitenin her modül için ağ varsayılanlarını mı yoksa yerel geçersiz kılmaları mı kullanacağını kontrol edin."

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:425
msgid "Site override settings saved."
msgstr "Site geçersiz kılma ayarları kaydedildi."

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:429
msgid "Network-wide control is currently disabled. Site settings run in local mode."
msgstr "Ağ çapında kontrol şu anda devre dışı. Site ayarları yerel modda çalışır."

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:437
msgid "Override Controls"
msgstr "Denetimleri Geçersiz Kıl"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:438
msgid "Disable override to force this site to use network defaults for a module."
msgstr "Bu siteyi bir modül için ağ varsayılanlarını kullanmaya zorlamak için geçersiz kılmayı devre dışı bırakın."

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:455
msgid "Locked"
msgstr "Kilitli"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:457
msgid "Override"
msgstr "Geçersiz kıl"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:459
msgid "Network"
msgstr "Ağ"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:467
msgid "Save Site Overrides"
msgstr "Site Geçersiz Kılmalarını Kaydet"

#: addons/multisite-control/class-multisite-control.php:699
#, fuzzy
msgid "Login Security"
msgstr "Güvenlik"

#: addons/polanger-authenticator/class-polanger-authenticator.php:32
#, fuzzy
msgid "Polanger Authenticator"
msgstr "Authenticator'ı Yönet"

#: addons/polanger-authenticator/class-polanger-authenticator.php:33
msgid "Adds Google/Microsoft Authenticator (TOTP) as a factor provider for the core 2FA flow. Policy and enforcement remain in the 2FA tab."
msgstr "Temel 2FA akışı için faktör sağlayıcı olarak Google/Microsoft Authenticator'ı (TOTP) ekler. Politika ve uygulama 2FA sekmesinde kalır."

#. translators: %d: Remaining lockout time in minutes.
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-enrollment.php:122
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-provider.php:115
#: includes/class-two-factor-auth.php:186
#, php-format
msgid "Too many failed verification attempts. Please try again in %d minutes."
msgstr "Çok fazla başarısız doğrulama denemesi yapıldı. Lütfen %d dakika sonra tekrar deneyin."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-enrollment.php:125
msgid "Temporarily Locked"
msgstr "Geçici Olarak Kilitlendi"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-enrollment.php:140
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-provider.php:201
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-provider.php:320
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-provider.php:345
#: includes/class-two-factor-auth.php:413
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "Güvenlik kontrolü başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin."

#. translators: %d: Remaining attempts.
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-enrollment.php:179
#, php-format
msgid "Invalid code. %d attempts remaining."
msgstr "Geçersiz kod. %d deneme hakkı kaldı."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-enrollment.php:260
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-enrollment.php:554
msgid "Set Up Authenticator"
msgstr "Authenticator'ı Kur"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-enrollment.php:512
msgid "Authenticator Setup Complete!"
msgstr "Authenticator Kurulumu Tamamlandı!"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-enrollment.php:514
msgid "Save these recovery keys now. They can be used to access your account if you lose your phone."
msgstr "Bu kurtarma anahtarlarını şimdi kaydedin. Telefonunuzu kaybederseniz hesabınıza erişmek için kullanılabilirler."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-enrollment.php:515
msgid "These keys will not be shown again!"
msgstr "Bu anahtarlar bir daha gösterilmeyecek!"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-enrollment.php:527
#: includes/class-settings-page.php:832
msgid "Copy All"
msgstr "Tümünü Kopyala"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-enrollment.php:535
msgid "I have saved my keys - Continue"
msgstr "Anahtarlarımı kaydettim - Devam Et"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-enrollment.php:544
msgid "Recovery keys copied to clipboard!"
msgstr "Kurtarma anahtarları panoya kopyalandı!"

#. translators: %s: User display name
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-enrollment.php:559
#, php-format
msgid "Welcome %s! Your account requires two-factor authentication."
msgstr "Hoş geldiniz %s! Hesabınız iki faktörlü kimlik doğrulama gerektiriyor."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-enrollment.php:568
msgid "You must complete this setup before you can access the site. This only needs to be done once."
msgstr "Siteye erişebilmek için bu kurulumu tamamlamanız gerekiyor. Bu işlem yalnızca bir kez yapılır."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-enrollment.php:579
msgid "Add to Your Authenticator App"
msgstr "Authenticator Uygulamanıza Ekleyin"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-enrollment.php:582
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:403
msgid "Open Google Authenticator or Microsoft Authenticator and add a new account using this secret key:"
msgstr "Google Authenticator veya Microsoft Authenticator'ı açın ve bu gizli anahtarı kullanarak yeni bir hesap ekleyin:"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-enrollment.php:589
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:365
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:436
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:408
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:444
msgid "Copy"
msgstr "Kopyala"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-enrollment.php:592
msgid "Enter this key manually when adding a new account in your authenticator app."
msgstr "Authenticator uygulamanızda yeni hesap eklerken bu anahtarı manuel olarak girin."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-enrollment.php:600
msgid "Verify Setup"
msgstr "Kurulumu Doğrula"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-enrollment.php:603
msgid "Enter the 6-digit code from your authenticator app:"
msgstr "Authenticator uygulamanızdan 6 haneli kodu girin:"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-enrollment.php:621
msgid "Verify & Complete Setup"
msgstr "Doğrula ve Kurulumu Tamamla"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-enrollment.php:630
msgid "Secret key copied!"
msgstr "Gizli anahtar kopyalandı!"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:230
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:407
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:443
msgid "Copied!"
msgstr "Kopyalandı!"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:263
msgid "Setup Complete!"
msgstr "Kurulum Tamamlandı!"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:264
msgid "Your authenticator app is now linked to your account. You will use it to verify your identity when logging in."
msgstr "Authenticator uygulamanız artık hesabınıza bağlı. Giriş yaparken kimliğinizi doğrulamak için bunu kullanacaksınız."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:271
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:303
msgid "Verification Failed"
msgstr "Doğrulama Başarısız"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:272
msgid "The code you entered is incorrect. Make sure you're using the correct secret key and your device time is synchronized."
msgstr "Girdiğiniz kod yanlış. Doğru gizli anahtarı kullandığınızdan ve cihaz saatinizin senkronize olduğundan emin olun."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:279
msgid "New Secret Generated"
msgstr "Yeni Gizli Anahtar Oluşturuldu"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:280
msgid "Your new secret is ready. Add it to your authenticator app and verify it below. Your old authenticator will continue working until you verify the new one."
msgstr "Yeni gizli anahtarınız hazır. Authenticator uygulamanıza ekleyin ve aşağıdan doğrulayın. Yenisini doğrulayana kadar eski authenticator'ınız çalışmaya devam edecek."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:287
msgid "New Secret Activated!"
msgstr "Yeni Gizli Anahtar Etkinleştirildi!"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:288
msgid "Your authenticator has been updated successfully. New recovery keys have been generated."
msgstr "Authenticator'ınız başarıyla güncellendi. Yeni kurtarma anahtarları oluşturuldu."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:295
msgid "Rotation Cancelled"
msgstr "Döndürme İptal Edildi"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:296
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:311
msgid "Secret rotation cancelled. Your existing authenticator remains active."
msgstr "Gizli anahtar döndürme iptal edildi. Mevcut authenticator'ınız aktif kalmaya devam ediyor."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:304
msgid "The code for the new secret is incorrect. Make sure you added the NEW secret to your authenticator app."
msgstr "Yeni gizli anahtar için kod yanlış. YENİ gizli anahtarı authenticator uygulamanıza eklediğinizden emin olun."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:311
msgid "Authenticator Disabled"
msgstr "Authenticator Devre Dışı"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:312
msgid "Authenticator has been removed from your account. You can set it up again anytime."
msgstr "Authenticator hesabınızdan kaldırıldı. İstediğiniz zaman tekrar kurabilirsiniz."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:324
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:339
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:378
msgid "Authenticator Active"
msgstr "Authenticator Aktif"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:324
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:381
msgid "Setup Required"
msgstr "Kurulum Gerekli"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:328
msgid "Your authenticator app is configured and ready. You'll be asked for a code when logging in."
msgstr "Authenticator uygulamanız yapılandırıldı ve hazır. Giriş yaparken kod istenecek."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:329
msgid "Complete the setup below to enable authenticator-based verification for your account."
msgstr "Hesabınız için authenticator tabanlı doğrulamayı etkinleştirmek için aşağıdaki kurulumu tamamlayın."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:339
msgid "Read-Only Mode"
msgstr "Salt Okunur Mod"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:340
msgid "You have read-only access. Contact your administrator to modify authenticator settings."
msgstr "Salt okunur erişiminiz var. Authenticator ayarlarını değiştirmek için yöneticinizle iletişime geçin."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:350
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:434
msgid "Pending Secret Rotation"
msgstr "Bekleyen Gizli Anahtar Döndürme"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:353
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:437
msgid "A new secret is waiting to be verified. Your old authenticator will continue working until you verify the new one."
msgstr "Yeni bir gizli anahtar doğrulanmayı bekliyor. Yenisini doğrulayana kadar eski authenticator'ınız çalışmaya devam edecek."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:359
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:440
msgid "New Secret Key"
msgstr "Yeni Gizli Anahtar"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:363
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:434
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Panoya kopyala"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:375
msgid "Add the NEW secret to your authenticator app, then enter the code:"
msgstr "YENİ gizli anahtarı authenticator uygulamanıza ekleyin, ardından kodu girin:"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:393
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:488
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:419
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:457
msgid "Verify & Activate"
msgstr "Doğrula ve Etkinleştir"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:403
msgid "Cancel Rotation"
msgstr "Döndürmeyi İptal Et"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:406
msgid "Keep using your existing authenticator"
msgstr "Mevcut authenticator'ınızı kullanmaya devam edin"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:420
msgid "Add Account to Your Authenticator App"
msgstr "Authenticator Uygulamanıza Hesap Ekleyin"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:421
msgid "Open Google Authenticator or Microsoft Authenticator on your phone and add a new account."
msgstr "Telefonunuzda Google Authenticator veya Microsoft Authenticator'ı açın ve yeni bir hesap ekleyin."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:430
msgid "Your Secret Key"
msgstr "Gizli Anahtarınız"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:439
msgid "Enter this key manually in your authenticator app when adding a new account."
msgstr "Yeni hesap eklerken bu anahtarı authenticator uygulamanıza manuel olarak girin."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:446
msgid "Advanced: Provisioning URI for QR Code Tools"
msgstr "Gelişmiş: QR Kod Araçları için Sağlama URI'si"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:449
msgid "Use this URI with a QR code generator if you prefer scanning. Most users can simply enter the secret key manually."
msgstr "Taramayı tercih ediyorsanız bu URI'yi bir QR kod oluşturucuyla kullanın. Çoğu kullanıcı gizli anahtarı manuel olarak girebilir."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:461
msgid "Verify Your Setup"
msgstr "Kurulumunuzu Doğrulayın"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:462
msgid "Enter the 6-digit code shown in your authenticator app to confirm the connection."
msgstr "Bağlantıyı onaylamak için authenticator uygulamanızda gösterilen 6 haneli kodu girin."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:472
msgid "Verification Code"
msgstr "Doğrulama Kodu"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:494
msgid "The code refreshes every 30 seconds. Make sure to enter the current code."
msgstr "Kod her 30 saniyede bir yenilenir. Güncel kodu girdiğinizden emin olun."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:504
msgid "Manage Authenticator"
msgstr "Authenticator'ı Yönet"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:505
msgid "These actions help you troubleshoot or reset your authenticator setup if needed."
msgstr "Bu işlemler gerektiğinde authenticator kurulumunuzu sorun gidermenize veya sıfırlamanıza yardımcı olur."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:513
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:468
msgid "Generate New Secret"
msgstr "Yeni Gizli Anahtar Oluştur"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:515
msgid "Creates a new secret key. Use if you lost access to your app."
msgstr "Yeni bir gizli anahtar oluşturur. Uygulamaya erişiminizi kaybettiyseniz kullanın."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:523
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:471
msgid "Disable Authenticator"
msgstr "Authenticator'ı Devre Dışı Bırak"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-page.php:525
msgid "Removes authenticator from your account completely."
msgstr "Authenticator'ı hesabınızdan tamamen kaldırır."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:291
msgid "Authenticator setup complete!"
msgstr "Authenticator kurulumu tamamlandı!"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:295
msgid "Authenticator has been disabled."
msgstr "Authenticator devre dışı bırakıldı."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:299
msgid "Invalid verification code. Please try again."
msgstr "Geçersiz doğrulama kodu. Lütfen tekrar deneyin."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:303
msgid "New secret generated. Verify it below to activate. Your old authenticator will continue working until you verify the new one."
msgstr "Yeni gizli anahtar oluşturuldu. Etkinleştirmek için aşağıdan doğrulayın. Yenisini doğrulayana kadar eski authenticator'ınız çalışmaya devam edecek."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:307
msgid "New secret activated successfully! New recovery keys have been generated."
msgstr "Yeni gizli anahtar başarıyla etkinleştirildi! Yeni kurtarma anahtarları oluşturuldu."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:315
msgid "Invalid code for new secret. Please check your authenticator app and try again."
msgstr "Yeni gizli anahtar için geçersiz kod. Lütfen authenticator uygulamanızı kontrol edip tekrar deneyin."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:324
msgid "Two-Factor Authentication (Authenticator App)"
msgstr "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama (Authenticator Uygulaması)"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:340
msgid "This user has set up their authenticator app."
msgstr "Bu kullanıcı authenticator uygulamasını kurmuş."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:342
msgid "Not Configured"
msgstr "Yapılandırılmamış"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:346
msgid "This user needs to set up their authenticator on next login."
msgstr "Bu kullanıcının bir sonraki girişte authenticator'ını kurması gerekiyor."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:348
msgid "This user has not configured authenticator."
msgstr "Bu kullanıcı authenticator'ı yapılandırmamış."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:359
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:479
msgid "Recovery Keys:"
msgstr "Kurtarma Anahtarları:"

#. translators: %d: Number of remaining recovery keys
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:363
#, php-format
msgid "%d keys remaining"
msgstr "%d anahtar kaldı"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:379
msgid "Your authenticator app is configured and ready."
msgstr "Authenticator uygulamanız yapılandırıldı ve hazır."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:385
msgid "Your role requires 2FA. Complete the setup below."
msgstr "Rolünüz 2FA gerektiriyor. Aşağıdaki kurulumu tamamlayın."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:387
msgid "Enhance your account security by setting up authenticator."
msgstr "Authenticator kurarak hesap güvenliğinizi artırın."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:401
msgid "Step 1: Add to Your Authenticator App"
msgstr "Adım 1: Authenticator Uygulamanıza Ekleyin"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:412
msgid "Step 2: Verify Setup"
msgstr "Adım 2: Kurulumu Doğrulayın"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:415
msgid "Enter 6-digit code from your app"
msgstr "Uygulamanızdan 6 haneli kodu girin"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:448
#, fuzzy
msgid "Verify New Secret"
msgstr "Yeni Gizli Anahtar Oluştur"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:450
#, fuzzy
msgid "Add the new secret to your authenticator app and enter the code to activate it:"
msgstr "YENİ gizli anahtarı authenticator uygulamanıza ekleyin, ardından kodu girin:"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:470
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to disable authenticator?"
msgstr "Authenticator'u devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?"

#. translators: %d: Number of remaining recovery keys
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-profile.php:483
#, fuzzy, php-format
msgid "%d keys remaining. These can be used if you lose access to your authenticator app."
msgstr "Yeni bir gizli anahtar oluşturur. Uygulamaya erişiminizi kaybettiyseniz kullanın."

#. translators: %s: Admin settings URL
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-provider.php:98
#, php-format
msgid "Two-factor authentication is required but your Authenticator app is not configured. Please log in to the admin panel from a device where you have access, or contact your administrator. If you are an admin, add %s to wp-config.php temporarily to disable 2FA."
msgstr "İki faktörlü kimlik doğrulama gerekli ancak Authenticator uygulamanız yapılandırılmamış. Lütfen erişiminiz olan bir cihazdan yönetim paneline giriş yapın veya yöneticinizle iletişime geçin. Yöneticiyseniz, 2FA'yı geçici olarak devre dışı bırakmak için wp-config.php dosyasına %s ekleyin."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-provider.php:221
msgid "Email fallback is not enabled."
msgstr "E-posta yedekleme etkin değil."

#. translators: %s: Site name
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-provider.php:247
#, php-format
msgid "[%s] Your Verification Code"
msgstr "[%s] Doğrulama Kodunuz"

#. translators: 1: User display name, 2: Verification code, 3: Expiry minutes, 4: Site name
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-provider.php:252
#, php-format
msgid ""
"Hello %1$s,\n"
"\n"
"Your verification code is: %2$s\n"
"\n"
"This code will expire in %3$d minutes.\n"
"\n"
"If you did not request this code, please ignore this email.\n"
"\n"
"Regards,\n"
"%4$s"
msgstr ""
"Merhaba %1$s,\n"
"\n"
"Doğrulama kodunuz: %2$s\n"
"\n"
"Bu kod %3$d dakika içinde geçerliliğini yitirecektir.\n"
"\n"
"Bu kodu talep etmediyseniz, lütfen bu e-postayı dikkate almayın.\n"
"\n"
"Saygılarımızla,\n"
"%4$s"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-provider.php:261
msgid "Failed to send verification email. Please try again."
msgstr "Doğrulama e-postası gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-provider.php:377
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-provider.php:383
msgid "Authenticator Verification"
msgstr "Authenticator Doğrulaması"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-provider.php:384
msgid "Open Google Authenticator or Microsoft Authenticator and enter the 6-digit code."
msgstr "Google Authenticator veya Microsoft Authenticator'ı açın ve 6 haneli kodu girin."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-provider.php:397
#: includes/class-two-factor-auth.php:533
msgid "Trust this device for 30 days"
msgstr "Bu cihaza 30 gün boyunca güvenin"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-provider.php:401
#: includes/class-two-factor-auth.php:537
msgid "Verify & Login"
msgstr "Doğrula ve Giriş Yap"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-provider.php:406
msgid "Having trouble?"
msgstr "Sorun mu yaşıyorsunuz?"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-provider.php:411
msgid "Use Recovery Key"
msgstr "Kurtarma Anahtarı Kullan"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-provider.php:421
msgid "Send Code via Email"
msgstr "E-posta ile Kod Gönder"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-provider.php:427
msgid "Enter one of your recovery keys to access your account."
msgstr "Hesabınıza erişmek için kurtarma anahtarlarınızdan birini girin."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-provider.php:434
msgid "Verify Recovery Key"
msgstr "Kurtarma Anahtarını Doğrula"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-provider.php:439
msgid "Back to Authenticator"
msgstr "Authenticator'a Dön"

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-provider.php:445
#: includes/class-two-factor-auth.php:573
msgid "Back to login"
msgstr "Girişe geri dön"

#. translators: %d: Remaining attempts.
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-provider.php:541
#, php-format
msgid "Invalid authenticator code. %d attempts remaining."
msgstr "Geçersiz authenticator kodu. %d deneme hakkı kaldı."

#. translators: %d: Remaining lockout time in minutes.
#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-provider.php:575
#: includes/class-two-factor-auth.php:834
#, php-format
msgid "Too many failed attempts. Login is temporarily locked. Please try again in %d minutes."
msgstr "Çok fazla başarısız deneme. Giriş geçici olarak kilitlendi. Lütfen %d dakika sonra tekrar deneyin."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-provider.php:680
msgid "Invalid recovery key format. Recovery keys are 10 characters."
msgstr "Geçersiz kurtarma anahtarı formatı. Kurtarma anahtarları 10 karakterdir."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-provider.php:689
msgid "No recovery keys found. Please contact administrator."
msgstr "Kurtarma anahtarı bulunamadı. Lütfen yöneticiyle iletişime geçin."

#: addons/polanger-authenticator/includes/class-authenticator-provider.php:716
msgid "Invalid recovery key. Please check and try again."
msgstr "Geçersiz kurtarma anahtarı. Lütfen kontrol edip tekrar deneyin."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:59
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:83
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield.php:120
msgid "Polanger Shield"
msgstr "Polanger Shield"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:60
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-settings.php:135
msgid "Shield"
msgstr "Shield"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:74
msgid "You are not allowed to access Shield."
msgstr "Shield alanına erişim izniniz yok."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:84
msgid "Create page blocks, demo locks, hidden areas, and contextual notes from any admin screen via the floating shield icon. This page helps you review and disable rules safely."
msgstr "Yüzen Shield simgesiyle herhangi bir yönetim ekranından sayfa engelleri, demo kilitleri, gizli alanlar ve bağlamsal notlar oluşturun. Bu sayfa, kuralları güvenle incelemenize ve devre dışı bırakmanıza yardımcı olur."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:91
msgid "Shield rules updated."
msgstr "Shield kuralları güncellendi."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:96
msgid "Open Shield Settings"
msgstr "Shield ayarlarını aç"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:102
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-safe-mode.php:254
msgid "Exit Safe Mode"
msgstr "Güvenli moddan çık"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:102
msgid "Open Safe Mode (temporary)"
msgstr "Güvenli modu aç (geçici)"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:115
msgid "Bulk action:"
msgstr "Toplu işlem:"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:117
msgid "Choose action"
msgstr "İşlem seçin"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:118
msgid "Disable selected"
msgstr "Seçilenleri devre dışı bırak"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:119
msgid "Delete selected"
msgstr "Seçilenleri sil"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:121
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:130
msgid "Type"
msgstr "Tür"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:134
msgid "Created"
msgstr "Oluşturulma"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:135
msgid "Actions"
msgstr "İşlemler"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:141
msgid "No rules yet."
msgstr "Henüz kural yok."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:171
msgid "Disable"
msgstr "Devre dışı bırak"

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:119
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:174
msgid "Test"
msgstr "Test et"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:346
msgid "Open Shield tools"
msgstr "Shield araçlarını aç"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:364
msgid "Shield Tools"
msgstr "Shield Araçları"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:365
msgid "Block pages, lock demo screens, hide sensitive UI, or pin clear internal notes for selected administrators."
msgstr "Seçilen yöneticiler için sayfaları engelleyin, demo ekranlarını kilitleyin, hassas arayüz öğelerini gizleyin veya net dahili notlar ekleyin."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:368
msgid "Close Shield panel"
msgstr "Shield panelini kapat"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:377
msgid "Hide This Page"
msgstr "Bu sayfayı gizle"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:378
msgid "Prevent selected admins from opening this screen or reaching it directly by URL."
msgstr "Seçilen yöneticilerin bu ekranı açmasını veya URL ile doğrudan erişmesini engelleyin."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:385
msgid "Select & Hide Area"
msgstr "Alan seç ve gizle"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:386
msgid "Pick a visible section on the page and hide only that area for selected administrators."
msgstr "Sayfada görünen bir bölümü seçin ve yalnızca o alanı seçilen yöneticiler için gizleyin."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:394
#: addons/polanger-shield/includes/demo-lock/class-polanger-shield-demo-lock.php:226
msgid "Lock This Page for Demo"
msgstr "Bu sayfayı demo için kilitle"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:395
msgid "Let selected administrators browse this screen while Shield blocks saving, publishing, and live write requests."
msgstr "Shield kaydetme, yayımlama ve canlı yazma isteklerini engellerken seçilen yöneticilerin bu ekranı incelemesine izin verin."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:403
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:404
msgid "Open Global Demo Mode settings"
msgstr "Global Demo Modu ayarlarını aç"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:414
msgid "Leave Note"
msgstr "Not bırak"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:415
msgid "Attach a contextual note to any admin element so selected users immediately understand what matters there."
msgstr "Herhangi bir yönetim öğesine bağlamsal not ekleyin; böylece seçilen kullanıcılar orada neyin önemli olduğunu hemen anlasın."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:422
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:93
msgid "Manage Rules"
msgstr "Kuralları yönet"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:423
msgid "Review active rules, test targets, or disable anything safely from one place."
msgstr "Etkin kuralları inceleyin, hedefleri test edin veya her şeyi tek yerden güvenle devre dışı bırakın."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:440
msgid "Page Block"
msgstr "Sayfa Engeli"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:442
msgid "Element Hide"
msgstr "Öğe Gizleme"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:444
msgid "Demo Lock"
msgstr "Demo Kilidi"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:446
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:87
msgid "Note"
msgstr "Not"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:448
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmiyor"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:470
msgid "No users selected"
msgstr "Kullanıcı seçilmedi"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:480
msgid "Unknown users"
msgstr "Bilinmeyen kullanıcılar"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:503
msgid "visual save lock"
msgstr "görsel kayıt kilidi"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:506
msgid "form submits blocked"
msgstr "form gönderimleri engellendi"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:509
msgid "AJAX writes blocked"
msgstr "AJAX yazmaları engellendi"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:512
msgid "REST writes blocked"
msgstr "REST yazmaları engellendi"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:516
msgid "Demo lock keeps this screen view-only for selected users."
msgstr "Demo kilidi bu ekranı seçilen kullanıcılar için yalnızca görüntülenebilir tutar."

#. translators: %s comma-separated lock capabilities
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-admin-ui.php:521
#, php-format
msgid "Demo lock keeps this screen view-only with %s."
msgstr "Demo kilidi bu ekranı %s ile yalnızca görüntülenebilir tutar."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-ajax.php:66
msgid "Invalid rule type."
msgstr "Geçersiz kural türü."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-ajax.php:96
msgid "A valid target area is required for this rule."
msgstr "Bu kural için geçerli bir hedef alan gereklidir."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-ajax.php:105
msgid "Please select at least one affected user."
msgstr "Lütfen en az bir etkilenen kullanıcı seçin."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-ajax.php:115
msgid "Please select at least one user who can see the note."
msgstr "Lütfen notu görebilecek en az bir kullanıcı seçin."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-ajax.php:124
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:188
msgid "Please write a note before saving."
msgstr "Kaydetmeden önce lütfen bir not yazın."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-ajax.php:152
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:172
msgid "Rule could not be saved."
msgstr "Kural kaydedilemedi."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-ajax.php:172
msgid "Rule saved."
msgstr "Kural kaydedildi."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-ajax.php:195
msgid "Invalid rule ID."
msgstr "Geçersiz kural kimliği."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-ajax.php:202
msgid "Rule could not be disabled."
msgstr "Kural devre dışı bırakılamadı."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-ajax.php:217
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:94
msgid "Rule disabled."
msgstr "Kural devre dışı bırakıldı."

#. translators: %s dashboard URL
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-page-blocker.php:94
#, php-format
msgid "You do not have permission to access this admin page. <br /><br /><a class=\"button button-primary\" href=\"%s\">Go to Dashboard</a>"
msgstr "Bu yönetim sayfasına erişim izniniz yok. <br /><br /><a class=\"button button-primary\" href=\"%s\">Kontrol Paneline Git</a>"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:88
msgid "Open note"
msgstr "Notu aç"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:89
msgid "Internal Note"
msgstr "Dahili Not"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:90
msgid "Visible only to selected administrators."
msgstr "Yalnızca seçilen yöneticilere görünür."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:91
msgid "Disable Rule"
msgstr "Kuralı devre dışı bırak"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:92
msgid "Open Rule"
msgstr "Kuralı aç"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:95
msgid "Action failed."
msgstr "İşlem başarısız oldu."

#. translators: 1: display name, 2: email
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:118
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:173
msgid "Rule saved successfully."
msgstr "Kural başarıyla kaydedildi."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:174
msgid "Select users"
msgstr "Kullanıcı seçin"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:175
msgid "Hide this page for selected users"
msgstr "Bu sayfayı seçilen kullanıcılar için gizle"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:177
msgid "Save Rule"
msgstr "Kuralı kaydet"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:179
msgid "Leave note for selected users"
msgstr "Seçilen kullanıcılar için not bırak"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:180
msgid "Write your note..."
msgstr "Notunuzu yazın..."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:181
msgid "Selector reliability"
msgstr "Seçici güvenilirliği"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:182
msgid "Selected area"
msgstr "Seçilen alan"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:183
msgid "Technical selector"
msgstr "Teknik seçici"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:184
msgid "Selected users will not be able to open this page. If URL blocking is enabled, direct URL access is also denied."
msgstr "Seçilen kullanıcılar bu sayfayı açamaz. URL engelleme etkinse doğrudan URL erişimi de engellenir."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:185
msgid "Selected users will not see this area on this admin page."
msgstr "Seçilen kullanıcılar bu alanı bu yönetim sayfasında görmez."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:186
msgid "Only selected users will see this note on the selected area."
msgstr "Yalnızca seçilen kullanıcılar bu notu seçilen alanda görür."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:187
#: addons/polanger-shield/includes/demo-lock/class-polanger-shield-demo-lock.php:230
msgid "Please select at least one user."
msgstr "Lütfen en az bir kullanıcı seçin."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:189
#: addons/polanger-shield/includes/demo-lock/class-polanger-shield-demo-lock.php:233
msgid "Affected users"
msgstr "Etkilenen kullanıcılar"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:190
msgid "Users who can see this note"
msgstr "Bu notu görebilecek kullanıcılar"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-runtime.php:191
msgid "Rule test mode: selected area is highlighted."
msgstr "Kural test modu: seçilen alan vurgulanıyor."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-safe-mode.php:211
msgid "Shield Safe Mode is forced globally by the POLANGER_SHIELD_DISABLE constant. All Shield page blocks, menu hiding, element hiding, notes, and floating tools are currently disabled."
msgstr "Shield Güvenli Modu, POLANGER_SHIELD_DISABLE sabiti nedeniyle global olarak zorlanıyor. Tüm Shield sayfa engelleri, menü gizlemeleri, öğe gizlemeleri, notlar ve yüzen araçlar şu anda devre dışıdır."

#. translators: %s: expiry time
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-safe-mode.php:243
#, php-format
msgid "Shield Safe Mode is active for your account until %s. All Shield page blocks, menu hiding, element hiding, notes, and floating tools are temporarily disabled while you review the admin area safely."
msgstr "Shield Güvenli Modu hesabınız için %s zamanına kadar etkindir. Yönetim alanını güvenle incelerken tüm Shield sayfa engelleri, menü gizlemeleri, öğe gizlemeleri, notlar ve yüzen araçlar geçici olarak devre dışı bırakılır."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-safe-mode.php:251
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-settings.php:308
msgid "Open Shield Dashboard"
msgstr "Shield panelini aç"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-settings.php:243
msgid "You are not allowed to configure Shield settings."
msgstr "Shield ayarlarını yapılandırma izniniz yok."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-settings.php:260
msgid "Shield Access & Demo Control"
msgstr "Shield Erişim ve Demo Kontrolü"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-settings.php:262
msgid "Manage who can operate Shield itself. When Global Demo Mode is enabled below, every other administrator account automatically becomes a read-only demo user."
msgstr "Shield aracını kimlerin yönetebileceğini belirleyin. Aşağıda Global Demo Modu etkinleştirildiğinde, diğer tüm yönetici hesapları otomatik olarak salt okunur demo kullanıcısına dönüşür."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-settings.php:270
msgid "Shield settings saved."
msgstr "Shield ayarları kaydedildi."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-settings.php:277
msgid "Shield managers"
msgstr "Shield yöneticileri"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-settings.php:279
msgid "Only selected administrators can open the Shield panel, create rules, and manage Shield-wide settings."
msgstr "Yalnızca seçilen yöneticiler Shield panelini açabilir, kural oluşturabilir ve Shield genel ayarlarını yönetebilir."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-settings.php:298
msgid "Protected admin (required)"
msgstr "Korunan yönetici (zorunlu)"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-settings.php:322
msgid "Send key Shield events to Activity Log"
msgstr "Önemli Shield olaylarını Etkinlik Günlüğüne gönder"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-settings.php:340
msgid "Save Shield Settings"
msgstr "Shield ayarlarını kaydet"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-settings.php:360
msgid "Polanger Shield is active. Please configure who can use Shield tools from Settings > Shield."
msgstr "Polanger Shield etkin. Lütfen Shield araçlarını kimlerin kullanabileceğini Ayarlar > Shield bölümünden yapılandırın."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-settings.php:411
msgid "Enable the Admin Activity Log addon first. Shield can forward events only after that addon is active."
msgstr "Önce Yönetici Etkinlik Günlüğü eklentisini etkinleştirin. Shield, etkinlikleri ancak bu eklenti aktif hale geldikten sonra iletebilir."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-settings.php:415
msgid "Admin Activity Log is active, but its own logging switch is currently off. Turn on logging there first, then you can enable Shield event forwarding here."
msgstr "Yönetici Etkinlik Günlüğü etkin ancak kendi günlük kaydı anahtarı şu anda kapalı. Önce orada günlüğe kaydetmeyi açın, ardından burada Shield olay yönlendirmeyi etkinleştirebilirsiniz."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-settings.php:418
#, fuzzy
msgid "Shield can forward key events because Admin Activity Log is active and logging is enabled there."
msgstr "Yalnızca Admin Activity Log eklentisi etkinse ve günlükleme orada açıksa çalışır."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield.php:121
msgid "Block admin pages, lock demo screens, hide selected UI elements, and attach contextual notes for selected users."
msgstr "Yönetim sayfalarını engelleyin, demo ekranlarını kilitleyin, seçili arayüz öğelerini gizleyin ve seçilen kullanıcılar için bağlamsal notlar ekleyin."

#: addons/polanger-shield/includes/demo-lock/class-polanger-shield-demo-lock.php:227
msgid "Selected administrators can explore this page, but Shield will turn it into a view-only demo screen and block save attempts."
msgstr "Seçilen yöneticiler bu sayfayı inceleyebilir; ancak Shield bu ekranı yalnızca görüntülenebilir bir demo ekranına çevirir ve kaydetme girişimlerini engeller."

#: addons/polanger-shield/includes/demo-lock/class-polanger-shield-demo-lock.php:228
msgid "Save Demo Lock"
msgstr "Demo kilidini kaydet"

#: addons/polanger-shield/includes/demo-lock/class-polanger-shield-demo-lock.php:231
msgid "Demo Lock rule could not be saved."
msgstr "Demo kilidi kuralı kaydedilemedi."

#: addons/polanger-shield/includes/demo-lock/class-polanger-shield-demo-lock.php:232
msgid "Demo Lock rule saved successfully."
msgstr "Demo kilidi kuralı başarıyla kaydedildi."

#: addons/polanger-shield/includes/demo-lock/class-polanger-shield-demo-lock.php:234
msgid "Choose how strict this demo protection should be for the current admin screen."
msgstr "Bu demo korumasının mevcut yönetim ekranı için ne kadar sıkı olacağını seçin."

#: addons/polanger-shield/includes/demo-lock/class-polanger-shield-demo-lock.php:235
msgid "Show a clear demo-mode notice on the page"
msgstr "Sayfada net bir demo modu bildirimi göster"

#: addons/polanger-shield/includes/demo-lock/class-polanger-shield-demo-lock.php:236
msgid "Lets the user know they are browsing a protected demo screen and that changes are intentionally disabled."
msgstr "Kullanıcıya korumalı bir demo ekranında gezdiğini ve değişikliklerin bilerek devre dışı bırakıldığını bildirir."

#: addons/polanger-shield/includes/demo-lock/class-polanger-shield-demo-lock.php:237
msgid "Dim or disable common save controls visually"
msgstr "Yaygın kaydetme kontrollerini görsel olarak soldur veya devre dışı bırak"

#: addons/polanger-shield/includes/demo-lock/class-polanger-shield-demo-lock.php:238
msgid "Marks primary save and publish controls as unavailable before the user even clicks them."
msgstr "Birincil kaydetme ve yayımlama kontrollerini kullanıcı tıklamadan önce kullanılamaz olarak işaretler."

#: addons/polanger-shield/includes/demo-lock/class-polanger-shield-demo-lock.php:239
msgid "Block standard form submissions"
msgstr "Standart form gönderimlerini engelle"

#: addons/polanger-shield/includes/demo-lock/class-polanger-shield-demo-lock.php:240
msgid "Prevents settings forms, classic editor saves, and similar POST requests from completing."
msgstr "Ayar formlarının, klasik editör kayıtlarının ve benzer POST isteklerinin tamamlanmasını engeller."

#: addons/polanger-shield/includes/demo-lock/class-polanger-shield-demo-lock.php:241
msgid "Block AJAX write requests from this page"
msgstr "Bu sayfadan gelen AJAX yazma isteklerini engelle"

#: addons/polanger-shield/includes/demo-lock/class-polanger-shield-demo-lock.php:242
msgid "Blocks non-GET admin-ajax requests from this screen while still allowing normal GET-based background reads."
msgstr "Bu ekrandan gelen GET dışı admin-ajax isteklerini engeller; normal GET tabanlı arka plan okumalarına ise izin verir."

#: addons/polanger-shield/includes/demo-lock/class-polanger-shield-demo-lock.php:243
msgid "Block REST write requests from this page"
msgstr "Bu sayfadan gelen REST yazma isteklerini engelle"

#: addons/polanger-shield/includes/demo-lock/class-polanger-shield-demo-lock.php:244
msgid "Protects modern interfaces that submit changes through the WordPress REST API."
msgstr "Değişiklikleri WordPress REST API üzerinden gönderen modern arayüzleri korur."

#: addons/polanger-shield/includes/demo-lock/class-polanger-shield-demo-lock.php:304
msgid "Demo Locked"
msgstr "Demo Kilitli"

#: addons/polanger-shield/includes/demo-lock/class-polanger-shield-demo-lock.php:307
msgid "Demo Lock Active"
msgstr "Demo Kilidi Etkin"

#: addons/polanger-shield/includes/demo-lock/class-polanger-shield-demo-lock.php:308
msgid "You can review this admin screen, but save buttons, form submissions, and write requests are disabled for your account."
msgstr "Bu yönetim ekranını inceleyebilirsiniz; ancak kaydetme düğmeleri, form gönderimleri ve yazma istekleri hesabınız için devre dışıdır."

#: addons/polanger-shield/includes/demo-lock/class-polanger-shield-demo-lock.php:309
#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo.php:519
msgid "Understood"
msgstr "Anladım"

#: addons/polanger-shield/includes/demo-lock/class-polanger-shield-demo-lock.php:310
msgid "This admin screen is running in demo mode. Changes are disabled for your account."
msgstr "Bu yönetim ekranı demo modunda çalışıyor. Değişiklikler hesabınız için devre dışıdır."

#: addons/polanger-shield/includes/demo-lock/class-polanger-shield-demo-lock.php:311
msgid "Form submission blocked by Demo Lock."
msgstr "Form gönderimi Demo Kilidi tarafından engellendi."

#: addons/polanger-shield/includes/demo-lock/class-polanger-shield-demo-lock.php:508
msgid "This admin screen is in demo mode. AJAX changes are disabled for your account."
msgstr "Bu yönetim ekranı demo modundadır. AJAX değişiklikleri hesabınız için devre dışıdır."

#: addons/polanger-shield/includes/demo-lock/class-polanger-shield-demo-lock.php:561
msgid "This admin screen is in demo mode. REST changes are disabled for your account."
msgstr "Bu yönetim ekranı demo modundadır. REST değişiklikleri hesabınız için devre dışıdır."

#: addons/polanger-shield/includes/demo-lock/class-polanger-shield-demo-lock.php:586
msgid "Demo Lock blocked this action. This admin screen is currently view-only for your account."
msgstr "Demo Kilidi bu işlemi engelledi. Bu yönetim ekranı şu anda hesabınız için yalnızca görüntülenebilir durumdadır."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:60
msgid "Shield Demo Mode"
msgstr "Shield Demo Modu"

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:188
msgid "You are not allowed to configure Global Demo Mode."
msgstr "Global Demo Modunu yapılandırma izniniz yok."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:199
#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo.php:425
msgid "Global Demo Mode"
msgstr "Global Demo Modu"

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:201
msgid "Configure how aggressively Shield blocks write operations when Global Demo Mode automatically applies to administrator accounts that are not selected above as Shield managers."
msgstr "Global Demo Modu, yukarıda Shield yöneticisi olarak seçilmeyen yönetici hesaplarına otomatik uygulandığında, Shield'in yazma işlemlerini ne kadar agresif engelleyeceğini yapılandırın."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:214
msgid "Enable Global Demo Mode"
msgstr "Global Demo Modunu etkinleştir"

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:217
msgid "When enabled, every administrator account that is not selected above as a Shield manager enters a read-only admin session automatically. Shield managers and the protected recovery administrator always bypass this mode so the site is never stranded."
msgstr "Etkinleştirildiğinde, yukarıda Shield yöneticisi olarak seçilmeyen her yönetici hesabı otomatik olarak salt okunur bir yönetim oturumuna girer. Shield yöneticileri ve korunan kurtarma yöneticisi bu modu her zaman atlar; böylece site asla kilitli kalmaz."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:227
msgid "Balanced Mode"
msgstr "Dengeli Mod"

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:228
msgid "Best for live product demos and client walkthroughs."
msgstr "Canlı ürün demoları ve müşteri gezintileri için idealdir."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:229
msgid "Adds a clear banner, visually disables risky controls, and blocks classic form submissions plus REST writes and non-GET AJAX requests by default. Normal page rendering stays as stable as possible while the session feels safely read-only."
msgstr "Belirgin bir bilgilendirme bandı ekler, riskli kontrolleri görsel olarak devre dışı bırakır ve varsayılan olarak klasik form gönderimlerini, REST yazmalarını ve GET dışındaki AJAX isteklerini engeller. Oturum güvenli şekilde salt okunur hissi verirken sayfa görünümü olabildiğince stabil kalır."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:233
msgid "Strict Mode"
msgstr "Sıkı Mod"

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:234
msgid "Adds last-line backstops for harder demo environments."
msgstr "Daha zorlu demo ortamları için son savunma katmanları ekler."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:235
msgid "Keeps the balanced protections and can also stop database writes, outgoing emails, external requests, and uploads during mutation-like requests. Use this when demos must stay exceptionally clean even if a plugin tries something unexpected."
msgstr "Dengeli korumaları sürdürür; ayrıca değişiklik benzeri isteklerde veritabanı yazmalarını, giden e-postaları, harici istekleri ve yüklemeleri de durdurabilir. Bir eklenti beklenmedik bir şey denese bile demonun son derece temiz kalması gerektiğinde bunu kullanın."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:241
msgid "Global Demo Mode now follows the Shield managers list above. Any administrator who is not selected there is treated as a demo user automatically."
msgstr "Global Demo Modu artık yukarıdaki Shield yöneticileri listesini takip eder. Orada seçilmeyen her yönetici otomatik olarak demo kullanıcısı kabul edilir."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:245
msgid "No additional administrator accounts are currently eligible. Add another admin or remove a manager assignment first if you want to target a demo user."
msgstr "Şu anda hedeflenebilecek ek bir yönetici hesabı yok. Demo kullanıcısı hedeflemek istiyorsanız önce başka bir yönetici ekleyin veya bir yönetici atamasını kaldırın."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:251
msgid "Protection level"
msgstr "Koruma seviyesi"

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:253
msgid "Balanced mode is the recommended default. Strict mode adds deeper write-side protections for higher-risk demo environments."
msgstr "Önerilen varsayılan seçenek Dengeli Moddur. Sıkı Mod, daha riskli demo ortamları için daha derin yazma tarafı korumaları ekler."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:261
msgid "Stable browsing, blocked saves, and minimal demo friction."
msgstr "Stabil gezinme, engellenen kaydetmeler ve minimum demo sürtünmesi."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:269
msgid "Adds database and side-effect backstops on top of the balanced guardrails."
msgstr "Dengeli korumalara ek olarak veritabanı ve yan etki savunmaları ekler."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:279
msgid "Show demo banner"
msgstr "Demo bilgilendirme bandını göster"

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:280
msgid "Explain clearly that the account is browsing a protected read-only session."
msgstr "Hesabın korumalı salt okunur bir oturumda gezdiğini açıkça belirtin."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:287
msgid "Visually dim risky controls"
msgstr "Riskli kontrolleri görsel olarak soldur"

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:288
msgid "Marks save, publish, delete, import, reset, and similar actions as unavailable before they are clicked."
msgstr "Kaydetme, yayımlama, silme, içe aktarma, sıfırlama ve benzeri işlemleri tıklanmadan önce kullanılamaz olarak işaretler."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:295
msgid "Block classic form submissions"
msgstr "Klasik form gönderimlerini engelle"

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:296
msgid "Prevents settings forms, classic editor saves, and other direct POST-based writes from finishing."
msgstr "Ayar formlarının, klasik editör kayıtlarının ve diğer doğrudan POST tabanlı yazmaların tamamlanmasını engeller."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:303
msgid "Block AJAX write actions"
msgstr "AJAX yazma işlemlerini engelle"

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:304
msgid "Blocks non-GET admin-ajax requests by default and only allows explicitly approved actions such as heartbeat."
msgstr "Varsayılan olarak GET dışındaki admin-ajax isteklerini engeller ve yalnızca heartbeat gibi açıkça izin verilen işlemlere izin verir."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:311
msgid "Block REST write requests"
msgstr "REST yazma isteklerini engelle"

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:312
msgid "Protects block editor, modern settings screens, and other interfaces that save through the WordPress REST API."
msgstr "Blok editörünü, modern ayar ekranlarını ve WordPress REST API üzerinden kayıt yapan diğer arayüzleri korur."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:321
msgid "Strict mode backstops"
msgstr "Sıkı mod arka savunmaları"

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:323
msgid "These guards run only when Strict mode is selected and Shield detects a mutation-like request. They are designed as a last line of defense rather than a replacement for the balanced guards above."
msgstr "Bu korumalar yalnızca Sıkı Mod seçildiğinde ve Shield değişiklik benzeri bir istek algıladığında çalışır. Yukarıdaki dengeli korumaların yerine geçmeleri için değil, son savunma hattı olmaları için tasarlanmıştır."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:330
msgid "Block database writes"
msgstr "Veritabanı yazmalarını engelle"

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:331
msgid "Acts as a low-level safety net against INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE, DROP, and similar write queries."
msgstr "INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE, DROP ve benzeri yazma sorgularına karşı alt seviye bir güvenlik ağı görevi görür."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:338
msgid "Block outgoing emails"
msgstr "Giden e-postaları engelle"

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:339
msgid "Useful when demo actions should never send transactional or notification emails to real recipients."
msgstr "Demo işlemlerinin gerçek alıcılara asla işlem veya bildirim e-postası göndermemesi gerektiğinde kullanışlıdır."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:346
msgid "Block external HTTP requests"
msgstr "Harici HTTP isteklerini engelle"

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:347
msgid "Prevents save flows from pushing data to webhooks, remote APIs, or third-party services during a protected session."
msgstr "Korumalı bir oturum sırasında kayıt akışlarının webhook'lara, uzak API'lere veya üçüncü taraf servislere veri göndermesini engeller."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:354
msgid "Block uploads"
msgstr "Yüklemeleri engelle"

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:355
msgid "Stops new files from landing in uploads while the demo account is trying to change content."
msgstr "Demo hesabı içerik değiştirmeye çalışırken yeni dosyaların uploads klasörüne düşmesini engeller."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:363
msgid "Allowed GET actions"
msgstr "İzin verilen GET işlemleri"

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:365
msgid "One action per line. Leave empty to block risky GET-based actions such as activate, deactivate, delete, trash, or reset whenever Shield detects them."
msgstr "Her satıra bir işlem yazın. Boş bırakırsanız Shield etkinleştir, devre dışı bırak, sil, çöpe taşı veya sıfırla gibi riskli GET tabanlı işlemleri algıladığında engeller."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:376
msgid "Allowed AJAX actions"
msgstr "İzin verilen AJAX işlemleri"

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:378
msgid "One admin-ajax action per line. Heartbeat is allowed by default so routine admin pings do not feel broken."
msgstr "Her satıra bir admin-ajax işlemi yazın. Rutin yönetici pingleri bozuk görünmesin diye heartbeat varsayılan olarak izinlidir."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:389
msgid "Allowed REST route fragments"
msgstr "İzin verilen REST rota parçaları"

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo-settings.php:391
msgid "One route fragment per line if a specific REST endpoint must keep working during a demo. Use sparingly and only when you understand the write behavior it enables."
msgstr "Bir demo sırasında belirli bir REST uç noktası çalışmaya devam etmeliyse her satıra bir rota parçası yazın. Bunu dikkatli kullanın ve yalnızca etkinleştirdiği yazma davranışını biliyorsanız izin verin."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo.php:426
msgid "Turn wp-admin into a controlled read-only demo environment."
msgstr "wp-admin alanını kontrollü bir salt okunur demo ortamına dönüştürün."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo.php:427
msgid "Selected administrators can explore admin pages and workflows while Shield blocks saving, publishing, destructive actions, and optional strict side effects such as database writes, emails, uploads, and external requests."
msgstr "Seçilen yöneticiler yönetim sayfalarını ve iş akışlarını inceleyebilir; bu sırada Shield kaydetmeyi, yayımlamayı, yıkıcı işlemleri ve veritabanı yazmaları, e-postalar, yüklemeler ile harici istekler gibi isteğe bağlı sıkı yan etkileri engeller."

#. translators: %s protection level label
#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo.php:436
#, php-format
msgid "Protection: %s"
msgstr "Koruma: %s"

#. translators: %d number of affected users
#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo.php:445
#, php-format
msgid "Affected admins: %d"
msgstr "Etkilenen yöneticiler: %d"

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo.php:451
msgid "Strict guards active"
msgstr "Sıkı korumalar etkin"

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo.php:458
msgid "Open Demo Settings"
msgstr "Demo ayarlarını aç"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:162
#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo.php:461
msgid "Review Shield Rules"
msgstr "Shield kurallarını incele"

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo.php:514
msgid "Read Only"
msgstr "Salt Okunur"

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo.php:517
msgid "Global Demo Mode Active"
msgstr "Global Demo Modu Etkin"

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo.php:518
msgid "You can inspect this admin area, but Shield is blocking save actions and destructive changes for your account."
msgstr "Bu yönetim alanını inceleyebilirsiniz; ancak Shield kaydetme işlemlerini ve yıkıcı değişiklikleri hesabınız için engelliyor."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo.php:520
msgid "Global Demo Mode is active. Changes are disabled for your account."
msgstr "Global Demo Modu etkin. Değişiklikler hesabınız için devre dışı bırakıldı."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo.php:521
msgid "Form submission blocked by Global Demo Mode."
msgstr "Form gönderimi Global Demo Modu tarafından engellendi."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo.php:693
msgid "Global Demo Mode is active. AJAX changes are disabled for your account."
msgstr "Global Demo Modu etkin. AJAX değişiklikleri hesabınız için devre dışı bırakıldı."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo.php:742
msgid "Global Demo Mode is active. REST changes are disabled for your account."
msgstr "Global Demo Modu etkin. REST değişiklikleri hesabınız için devre dışı bırakıldı."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo.php:850
msgid "Global Demo Mode is active. External HTTP requests are blocked for this admin session."
msgstr "Global Demo Modu etkin. Harici HTTP istekleri bu yönetim oturumu için engellendi."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo.php:877
msgid "Global Demo Mode is active. Media uploads are disabled for your account."
msgstr "Global Demo Modu etkin. Medya yüklemeleri hesabınız için devre dışı bırakıldı."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo.php:899
msgid "Global Demo Mode prevented this change. You can explore the admin area, but write actions are disabled for your account."
msgstr "Global Demo Modu bu değişikliği engelledi. Yönetim alanını inceleyebilirsiniz ancak yazma işlemleri hesabınız için devre dışı bırakıldı."

#: addons/polanger-shield/includes/global-demo/class-polanger-shield-global-demo.php:901
msgid "Global Demo Mode blocked this screen because opening it would create or change content automatically for your account."
msgstr "Global Demo Modu bu ekranı engelledi; çünkü açılması hesabınız için içeriği otomatik olarak oluşturacak veya değiştirecekti."

#: addons/recaptcha/class-recaptcha.php:52
#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-page.php:64
#, fuzzy
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA Hatası"

#: addons/recaptcha/class-recaptcha.php:53
msgid "Centrally manage Google reCAPTCHA v2/v3 keys and enable protection on login, registration, lost-password, and comment forms."
msgstr "Google reCAPTCHA v2/v3 anahtarlarını merkezi olarak yönetin ve giriş, kayıt, şifre sıfırlama ve yorum formlarında korumayı etkinleştirin."

#: addons/recaptcha/class-recaptcha.php:325
msgid "reCAPTCHA verification failed. Please go back and try again."
msgstr "reCAPTCHA doğrulaması başarısız oldu. Lütfen geri dönüp tekrar deneyin."

#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-page.php:115
msgid "reCAPTCHA settings saved."
msgstr "reCAPTCHA ayarları kaydedildi."

#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-page.php:173
msgid "Keys migrated"
msgstr "Anahtarlar taşındı"

#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-page.php:174
msgid "Your reCAPTCHA keys were automatically imported from the Login Page settings. The Login Page module now reads keys from here."
msgstr "reCAPTCHA anahtarlarınız Giriş Sayfası ayarlarından otomatik olarak içe aktarıldı. Giriş Sayfası modülü artık anahtarları buradan okuyor."

#. translators: %s: link to Google reCAPTCHA Admin console
#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-page.php:186
#, php-format
msgid "Enter your Site Key and Secret Key to enable reCAPTCHA. Get free keys from %s."
msgstr "reCAPTCHA'yı etkinleştirmek için Site Anahtarı ve Gizli Anahtarınızı girin. Ücretsiz anahtarları %s adresinden alın."

#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-page.php:188
#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-page.php:208
msgid "Google reCAPTCHA Admin"
msgstr "Google reCAPTCHA Yöneticisi"

#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-page.php:199
msgid "API Keys"
msgstr "API Anahtarları"

#. translators: %s: link to Google reCAPTCHA Admin console
#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-page.php:206
#, php-format
msgid "Keys are shared across all integrations (login, comments, etc.). Get yours at %s."
msgstr "Anahtarlar tüm entegrasyonlarda (giriş, yorumlar vb.) paylaşılır. Kendinizinkini %s adresinden alın."

#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-page.php:216
msgid "Site Key"
msgstr "Site Anahtarı"

#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-page.php:230
msgid "Secret Key"
msgstr "Gizli Anahtar"

#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-page.php:247
#, fuzzy
msgid "Version"
msgstr "Sürüm %s"

#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-page.php:251
#, fuzzy
msgid "v2 shows a checkbox widget. v3 is invisible and assigns a risk score - use a separate key pair for each version."
msgstr "v2 bir onay kutusu gösterir. v3 görünmezdir ve risk puanı atar — her sürüm için ayrı anahtar çifti kullanın."

#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-page.php:256
msgid "reCAPTCHA Version"
msgstr "reCAPTCHA Sürümü"

#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-page.php:260
#, fuzzy
msgid "v2 - Checkbox"
msgstr "v2 — Onay Kutusu"

#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-page.php:264
#, fuzzy
msgid "v3 - Invisible"
msgstr "v3 — Görünmez"

#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-page.php:272
msgid "v3 Score Threshold"
msgstr "v3 Puan Eşiği"

#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-page.php:274
msgid "Only used when v3 is selected. Requests scoring below this value are rejected. Google recommends 0.5."
msgstr "Yalnızca v3 seçildiğinde kullanılır. Bu değerin altında puan alan istekler reddedilir. Google 0.5 öneriyor."

#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-page.php:293
msgid "Where to Enable"
msgstr "Nerede Etkinleştirilsin"

#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-page.php:297
msgid "Select which forms should be protected. WordPress login-area forms require the Login Page module. WooCommerce options appear automatically when the WooCommerce Security addon is active."
msgstr "Hangi formların korunması gerektiğini seçin. WordPress giriş alanı formları Giriş Sayfası modülünü gerektirir. WooCommerce Güvenliği eklentisi etkin olduğunda WooCommerce seçenekleri otomatik olarak görünür."

#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-page.php:321
msgid "Centralized Management"
msgstr "Merkezi Yönetim"

#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-page.php:322
msgid "All reCAPTCHA settings are managed from this single location. The addon automatically integrates with the Login Page module and Comment forms. Enable the locations above to activate protection on the corresponding forms."
msgstr "Tüm reCAPTCHA ayarları bu tek konumdan yönetilir. Eklenti otomatik olarak Giriş Sayfası modülü ve Yorum formlarıyla entegre olur. Korumayı etkinleştirmek için yukarıdaki konumları açın."

#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-settings.php:92
msgid "Login Form"
msgstr "Giriş Formu"

#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-settings.php:93
msgid "Add reCAPTCHA to the WordPress login form."
msgstr "WordPress giriş formuna reCAPTCHA ekleyin."

#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-settings.php:97
msgid "Registration Form"
msgstr "Kayıt Formu"

#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-settings.php:98
msgid "Add reCAPTCHA to the user registration form."
msgstr "Kullanıcı kayıt formuna reCAPTCHA ekleyin."

#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-settings.php:102
msgid "Lost Password Form"
msgstr "Kayıp Şifre Formu"

#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-settings.php:103
msgid "Add reCAPTCHA to the lost password / password reset form."
msgstr "Şifre sıfırlama formuna reCAPTCHA ekleyin."

#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-settings.php:107
#, fuzzy
msgid "Comment Forms"
msgstr "Yorum Hatası"

#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-settings.php:108
msgid "Add reCAPTCHA to public comment forms on posts and pages."
msgstr "Yazı ve sayfalardaki yorum formlarına reCAPTCHA ekleyin."

#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-settings.php:112
#, fuzzy
msgid "Comments - Also enforce for logged-in users"
msgstr "Yorumlar — Giriş yapmış kullanıcılara da uygula"

#: addons/recaptcha/includes/class-recaptcha-settings.php:113
msgid "By default comment reCAPTCHA applies only to guests. Enable this to also enforce it for authenticated users."
msgstr "Varsayılan olarak yorum reCAPTCHA yalnızca misafirlere uygulanır. Giriş yapmış kullanıcılar için de uygulamak istiyorsanız etkinleştirin."

#: addons/woocommerce-security/class-woocommerce-security.php:33
#: includes/class-addons-page.php:130 includes/class-addons-page.php:167
#: includes/class-addons-page.php:358
msgid "Inactive"
msgstr "Etkin değil"

#: addons/woocommerce-security/class-woocommerce-security.php:34
#: includes/class-addons-page.php:131 includes/class-addons-page.php:168
#: includes/class-addons-page.php:433
msgid "Activate"
msgstr "Etkinleştir"

#: addons/woocommerce-security/class-woocommerce-security.php:35
#: includes/class-addons-page.php:140
msgid "Requires WooCommerce"
msgstr "WooCommerce gerektirir"

#: addons/woocommerce-security/class-woocommerce-security.php:44
#: includes/class-addons-page.php:145
msgid "WooCommerce is installed but currently inactive. Activate WooCommerce before enabling this addon."
msgstr "WooCommerce yüklü ancak şu anda etkin değil. Bu eklentiyi etkinleştirmeden önce WooCommerce'i etkinleştirin."

#: addons/woocommerce-security/class-woocommerce-security.php:45
#: includes/class-addons-page.php:148
msgid "WooCommerce inactive"
msgstr "WooCommerce etkin değil"

#: addons/woocommerce-security/class-woocommerce-security.php:46
#: includes/class-addons-page.php:151
msgid "Activate WooCommerce first"
msgstr "Önce WooCommerce'i etkinleştirin"

#: addons/woocommerce-security/class-woocommerce-security.php:47
#: includes/class-addons-page.php:154
msgid "WooCommerce installed"
msgstr "WooCommerce yüklü"

#: addons/woocommerce-security/class-woocommerce-security.php:55
#: includes/class-addons-page.php:146
msgid "WooCommerce is not installed. Install WooCommerce before enabling this addon."
msgstr "WooCommerce yüklü değil. Bu eklentiyi etkinleştirmeden önce WooCommerce'i yükleyin."

#: addons/woocommerce-security/class-woocommerce-security.php:56
#: includes/class-addons-page.php:149
msgid "WooCommerce not installed"
msgstr "WooCommerce yüklü değil"

#: addons/woocommerce-security/class-woocommerce-security.php:57
#: includes/class-addons-page.php:152
msgid "Install WooCommerce first"
msgstr "Önce WooCommerce'i yükleyin"

#: addons/woocommerce-security/class-woocommerce-security.php:58
#: includes/class-addons-page.php:155
msgid "WooCommerce required"
msgstr "WooCommerce gerekli"

#: addons/woocommerce-security/class-woocommerce-security.php:243
msgid "WooCommerce Login Forms"
msgstr "WooCommerce Giriş Formları"

#: addons/woocommerce-security/class-woocommerce-security.php:244
msgid "Add reCAPTCHA to WooCommerce customer login forms, including My Account and checkout login prompts."
msgstr "Hesabım ve ödeme giriş istemleri de dahil olmak üzere WooCommerce müşteri giriş formlarına reCAPTCHA ekleyin."

#: addons/woocommerce-security/class-woocommerce-security.php:248
msgid "WooCommerce Registration Form"
msgstr "WooCommerce Kayıt Formu"

#: addons/woocommerce-security/class-woocommerce-security.php:249
msgid "Add reCAPTCHA to the WooCommerce customer registration form on My Account."
msgstr "Hesabım'daki WooCommerce müşteri kayıt formuna reCAPTCHA'yı ekleyin."

#: addons/woocommerce-security/class-woocommerce-security.php:253
msgid "WooCommerce Lost Password Form"
msgstr "WooCommerce Kayıp Şifre Formu"

#: addons/woocommerce-security/class-woocommerce-security.php:254
msgid "Add reCAPTCHA to WooCommerce password reset request forms."
msgstr "WooCommerce şifre sıfırlama istek formlarına reCAPTCHA ekleyin."

#: addons/woocommerce-security/class-woocommerce-security.php:340
msgid "WooCommerce Security is active, but WooCommerce is not available."
msgstr "WooCommerce Güvenliği etkin ancak WooCommerce kullanılamıyor."

#: addons/woocommerce-security/class-woocommerce-security.php:461
#: addons/woocommerce-security/class-woocommerce-security.php:487
#: addons/woocommerce-security/class-woocommerce-security.php:519
#: includes/class-login-page.php:1406 includes/class-login-page.php:1421
#: includes/class-login-page.php:1437
msgid "reCAPTCHA verification failed. Please try again."
msgstr "reCAPTCHA doğrulaması başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin."

#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-page.php:65
#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-page.php:70
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-page.php:167
msgid "WooCommerce Security settings saved."
msgstr "WooCommerce Güvenlik ayarları kaydedildi."

#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-page.php:171
msgid "WooCommerce Security Layer"
msgstr "WooCommerce Güvenlik Katmanı"

#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-page.php:173
msgid "Protect WooCommerce customer authentication flows with the existing Polanger reCAPTCHA and 2FA systems, plus a built-in rate limiting layer for login, registration, and password reset abuse."
msgstr "WooCommerce müşteri kimlik doğrulama akışlarını mevcut Polanger reCAPTCHA ve 2FA sistemlerinin yanı sıra oturum açma, kayıt ve parola sıfırlamanın kötüye kullanılması için yerleşik bir hız sınırlama katmanıyla koruyun."

#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-page.php:185
msgid "This addon reuses your main security stack"
msgstr "Bu eklenti ana güvenlik yığınınızı yeniden kullanır"

#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-page.php:186
msgid "WooCommerce reCAPTCHA locations are managed from the reCAPTCHA tab, and all 2FA challenge timing, retry, and lockout rules continue to come from the 2FA tab."
msgstr "WooCommerce reCAPTCHA konumları reCAPTCHA sekmesinden yönetilir ve tüm 2FA sınama zamanlaması, yeniden deneme ve kilitleme kuralları 2FA sekmesinden gelmeye devam eder."

#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-page.php:189
msgid "Open reCAPTCHA Settings"
msgstr "reCAPTCHA Ayarlarını açın"

#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-page.php:192
msgid "Open 2FA Settings"
msgstr "2FA Ayarlarını açın"

#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-page.php:206
msgid "Adds an automatic abuse shield on WooCommerce login failures, account registrations, and lost password requests without adding extra form clutter for customers."
msgstr "Müşteriler için ekstra form karmaşası yaratmadan WooCommerce oturum açma hataları, hesap kayıtları ve kayıp şifre isteklerine karşı otomatik bir kötüye kullanım kalkanı ekler."

#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-page.php:219
msgid "Enable WooCommerce Rate Limiting"
msgstr "WooCommerce Hız Sınırlamasını Etkinleştir"

#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-page.php:222
msgid "Recommended to keep enabled. This protection runs automatically across My Account and checkout login prompts."
msgstr "Etkin tutulması önerilir. Bu koruma, Hesabım ve ödeme oturum açma istemlerinde otomatik olarak çalışır."

#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-page.php:227
msgid "Protection Mode"
msgstr "Koruma Modu"

#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-page.php:247
msgid "What Gets Protected Automatically"
msgstr "Neler Otomatik Olarak Korunur"

#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-page.php:249
msgid "Customer login attempts on My Account and WooCommerce login prompts."
msgstr "Hesabım ve WooCommerce oturum açma istemlerinde müşteri oturum açma girişimleri."

#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-page.php:250
msgid "Customer account registration requests."
msgstr "Müşteri hesabı kayıt talepleri."

#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-page.php:251
msgid "Lost password and reset-link request abuse."
msgstr "Şifre kaybı ve bağlantı sıfırlama isteğinin kötüye kullanılması."

#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-page.php:256
msgid "Login failures"
msgstr "Giriş hataları"

#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-page.php:260
msgid "Registration requests"
msgstr "Kayıt talepleri"

#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-page.php:264
msgid "Password reset requests"
msgstr "Şifre sıfırlama talepleri"

#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-page.php:273
msgid "Save WooCommerce Settings"
msgstr "WooCommerce Ayarlarını Kaydet"

#. translators: 1: maximum allowed attempts, 2: rolling time window in minutes
#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-page.php:293
#, php-format
msgid "%1$d requests within %2$d minutes"
msgstr "%1$d istekleri, %2$d dakika içinde yapılır"

#. translators: %d: remaining wait time in minutes
#: addons/firewall/includes/class-firewall-runtime.php:310
#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-rate-limiter.php:447
#, php-format
msgid "Too many account registration requests were received. Please try again in %d minutes."
msgstr "Çok fazla hesap kayıt isteği alındı. Lütfen %d dakika sonra tekrar deneyin."

#. translators: %d: remaining wait time in minutes
#: addons/firewall/includes/class-firewall-runtime.php:246
#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-rate-limiter.php:453
#, php-format
msgid "Too many password reset requests were received. Please try again in %d minutes."
msgstr "Çok fazla şifre sıfırlama isteği alındı. Lütfen %d dakika sonra tekrar deneyin."

#. translators: %d: remaining wait time in minutes
#: addons/firewall/includes/class-firewall-runtime.php:171
#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-rate-limiter.php:460
#, php-format
msgid "Too many failed login attempts were detected. Please try again in %d minutes."
msgstr "Çok fazla başarısız oturum açma girişimi algılandı. Lütfen %d dakika sonra tekrar deneyin."

#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-settings.php:80
msgid "Relaxed"
msgstr "Rahat"

#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-settings.php:81
msgid "A lighter profile for busy membership sites that still want abuse protection without aggressive lockouts."
msgstr "Agresif kilitlemeler olmadan kötüye kullanıma karşı koruma isteyen yoğun üyelik siteleri için daha hafif bir profil."

#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-settings.php:102
msgid "Recommended for most stores. It limits automated abuse while keeping normal customer login and recovery flows comfortable."
msgstr "Çoğu mağaza için önerilir. Normal müşteri girişi ve kurtarma akışlarını rahat tutarken otomatik kötüye kullanımı da sınırlar."

#: addons/woocommerce-security/includes/class-woocommerce-security-settings.php:123
msgid "Tighter limits for stores facing repeated attacks or low-volume sites where stricter protection is acceptable."
msgstr "Tekrarlanan saldırılara maruz kalan mağazalar veya daha sıkı korumanın kabul edilebilir olduğu düşük hacimli siteler için daha sıkı sınırlar."

#: includes/class-addons-page.php:50
msgid "Admin Activity Log"
msgstr "Yönetici Etkinlik Günlüğü"

#: includes/class-addons-page.php:51
msgid "Track administrative actions for auditing and security monitoring."
msgstr "Denetim ve güvenlik izleme için idari eylemleri izleyin."

#: includes/class-addons-page.php:58
msgid "Manage dashboard widgets and customize what users see on WordPress Dashboard."
msgstr "Kontrol paneli widget'larını yönetin ve kullanıcıların WordPress Kontrol Panelinde gördüklerini özelleştirin."

#: includes/class-addons-page.php:64
msgid "Custom Admin Menu Builder"
msgstr "Özel Yönetici Menüsü Oluşturucu"

#: includes/class-addons-page.php:65
msgid "Add new custom main menus and submenus to the WordPress admin sidebar."
msgstr "WordPress yönetici kenar çubuğuna yeni özel ana menüler ve alt menüler ekleyin."

#: includes/class-addons-page.php:275 includes/class-addons-page.php:279
msgid "Addon state updated successfully."
msgstr "Eklenti durumu başarıyla güncellendi."

#: includes/class-addons-page.php:288
msgid "This addon cannot be activated until its required dependency is available."
msgstr "Bu eklenti, gerekli bağımlılığı mevcut olana kadar etkinleştirilemez."

#: includes/class-addons-page.php:299
msgid "Module Library"
msgstr "Modül Kitaplığı"

#: includes/class-addons-page.php:304
msgid "Activate the modules you need, keep the admin clean, and open each addon from one central workspace."
msgstr "İhtiyacınız olan modülleri etkinleştirin, yöneticiyi temiz tutun ve her eklentiyi tek bir merkezi çalışma alanından açın."

#: includes/class-addons-page.php:309
msgid "Available addons"
msgstr "Mevcut eklentiler"

#: includes/class-addons-page.php:313
#, fuzzy
msgid "Currently active"
msgstr "Geçerli mod"

#: includes/class-addons-page.php:317
msgid "Built into core"
msgstr "Çekirdeğe yerleşik"

#: includes/class-addons-page.php:323
msgid "One-click workflow"
msgstr "Tek tıkla iş akışı"

#: includes/class-addons-page.php:324
msgid "Use only what the site actually needs"
msgstr "Yalnızca sitenin gerçekten ihtiyaç duyduğu şeyleri kullanın"

#: includes/class-addons-page.php:325
msgid "Core modules stay available out of the box. Optional addons can be turned on individually so each admin panel stays lighter, clearer, and easier to maintain."
msgstr "Çekirdek modüller kutudan çıktığı haliyle kullanılabilir durumda kalır. İsteğe bağlı eklentiler ayrı ayrı etkinleştirilebilir, böylece her yönetici paneli daha hafif, daha net ve bakımı daha kolay kalır."

#: includes/class-addons-page.php:327
msgid "configurable screens"
msgstr "yapılandırılabilir ekranlar"

#: includes/class-addons-page.php:328
msgid "No code editing required"
msgstr "Kod düzenlemeye gerek yok"

#: includes/class-addons-page.php:336
msgid "No addons registered yet"
msgstr "Henüz kayıtlı eklenti yok"

#: includes/class-addons-page.php:337
msgid "New addon modules will appear here automatically."
msgstr "Yeni eklenti modülleri burada otomatik olarak görünecektir."

#: includes/class-addons-page.php:342
msgid "Unnamed Addon"
msgstr "Adsız Eklenti"

#: includes/class-addons-page.php:350 includes/class-addons-page.php:384
msgid "Core"
msgstr "Çekirdek"

#: includes/class-addons-page.php:361
msgid "Included with the suite and ready to use."
msgstr "Pakete dahildir ve kullanıma hazırdır."

#: includes/class-addons-page.php:363
msgid "This addon is enabled, but its required dependency is currently unavailable."
msgstr "Bu eklenti etkinleştirildi ancak gerekli bağımlılığı şu anda kullanılamıyor."

#: includes/class-addons-page.php:363
msgid "This addon is locked until its required dependency is available."
msgstr "Bu eklenti, gerekli bağımlılığı mevcut olana kadar kilitlidir."

#: includes/class-addons-page.php:365
msgid "Currently enabled on this site."
msgstr "Şu anda bu sitede etkin."

#: includes/class-addons-page.php:366
msgid "Optional module you can enable when needed."
msgstr "Gerektiğinde etkinleştirebileceğiniz isteğe bağlı modül."

#: includes/class-addons-page.php:405
msgid "Built-in module"
msgstr "Dahili modül"

#: includes/class-addons-page.php:406
#, fuzzy
msgid "Optional addon"
msgstr "Eklentiyi Aç"

#: includes/class-addons-page.php:410
#, fuzzy
msgid "Settings screen available"
msgstr "Ayarlar kaydedildi."

#: includes/class-addons-page.php:433
msgid "Deactivate"
msgstr "Devre dışı bırak"

#: includes/class-addons-page.php:444
msgid "Open Addon"
msgstr "Eklentiyi Aç"

#: includes/class-admin-bar.php:290 includes/class-login-page.php:684
msgid "Select Logo"
msgstr "Logoyu Seçin"

#: includes/class-admin-bar.php:291 includes/class-login-page.php:685
msgid "Use this logo"
msgstr "Bu logoyu kullan"

#: includes/class-admin-bar.php:292 includes/class-admin-bar.php:417
#: includes/class-admin-bar.php:423 includes/class-login-page.php:806
#: includes/class-login-page.php:812
msgid "Custom Logo"
msgstr "Özel Logo"

#: includes/class-admin-bar.php:308 includes/class-admin-bar.php:630
msgid "New Link"
msgstr "Yeni Bağlantı"

#: includes/class-admin-bar.php:309
msgid "Are you sure you want to remove this link?"
msgstr "Bu bağlantıyı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"

#: includes/class-admin-bar.php:311 includes/class-admin-bar.php:642
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: includes/class-admin-bar.php:312 includes/class-admin-bar.php:643
msgid "Link Title"
msgstr "Bağlantı Başlığı"

#: includes/class-admin-bar.php:313 includes/class-admin-bar.php:646
msgid "URL"
msgstr "URL'si"

#: includes/class-admin-bar.php:316 includes/class-admin-bar.php:663
msgid "Open in"
msgstr "Şurada aç"

#: includes/class-admin-bar.php:317 includes/class-admin-bar.php:448
#: includes/class-admin-bar.php:647 includes/class-admin-bar.php:706
msgid "https://example.com"
msgstr "https://example.com"

#: includes/class-admin-bar.php:318 includes/class-admin-bar.php:665
msgid "Same Window"
msgstr "Aynı Pencere"

#: includes/class-admin-bar.php:319 includes/class-admin-bar.php:666
#: includes/class-admin-bar.php:709
msgid "New Tab"
msgstr "Yeni Sekme"

#: includes/class-admin-bar.php:320 includes/class-admin-bar.php:673
msgid "Submenu Items"
msgstr "Alt Menü Öğeleri"

#: includes/class-admin-bar.php:321 includes/class-admin-bar.php:683
msgid "Add Submenu Item"
msgstr "Alt Menü Öğesi Ekle"

#: includes/class-admin-bar.php:323 includes/class-admin-bar.php:708
msgid "Same"
msgstr "Aynı"

#: includes/class-admin-bar.php:398
msgid "WordPress Logo"
msgstr "WordPress Logosu"

#: includes/class-admin-bar.php:409
msgid "Hide WordPress Logo"
msgstr "WordPress Logosunu Gizle"

#: includes/class-admin-bar.php:410
msgid "Completely hide the WordPress logo from admin bar"
msgstr "WordPress logosunu yönetici çubuğundan tamamen gizleyin"

#: includes/class-admin-bar.php:418
msgid "Replace WordPress logo with your own (recommended: 20x20px or 40x40px)"
msgstr "WordPress logosunu kendi logonuzla değiştirin (önerilen: 20x20 piksel veya 40x40 piksel)"

#: includes/class-admin-bar.php:431 includes/class-login-page.php:820
msgid "Upload Logo"
msgstr "Logoyu Yükle"

#: includes/class-admin-bar.php:446 includes/class-login-page.php:831
msgid "Logo Link URL"
msgstr "Logo Bağlantı URL'si"

#: includes/class-admin-bar.php:447
msgid "Where should the logo link to? Leave empty for dashboard."
msgstr "Logo nereye bağlanmalıdır? Kontrol paneli için boş bırakın."

#: includes/class-admin-bar.php:458
msgid "Logo Submenu Items"
msgstr "Logo Alt Menü Öğeleri"

#: includes/class-admin-bar.php:462
msgid "Hide specific items from the WordPress logo dropdown menu."
msgstr "WordPress logosu açılır menüsünden belirli öğeleri gizleyin."

#: includes/class-admin-bar.php:470
msgid "About WordPress"
msgstr "WordPress hakkında"

#: includes/class-admin-bar.php:479
msgid "Get Involved"
msgstr "Katılın"

#: includes/class-admin-bar.php:488
msgid "WordPress.org"
msgstr "WordPress.org"

#: includes/class-admin-bar.php:497 includes/class-help-page.php:22
msgid "Documentation"
msgstr "Dokümantasyon"

#: includes/class-admin-bar.php:506
msgid "Learn WordPress"
msgstr "WordPress'i öğrenin"

#: includes/class-admin-bar.php:515 includes/class-help-page.php:43
msgid "Support"
msgstr "Destek"

#: includes/class-admin-bar.php:524
msgid "Feedback"
msgstr "Geri bildirim"

#: includes/class-admin-bar.php:535
msgid "Screen Options & Help Tabs"
msgstr "Ekran Seçenekleri ve Yardım Sekmeleri"

#: includes/class-admin-bar.php:539
msgid "Hide the Screen Options and Help tabs from the admin pages."
msgstr "Yönetici sayfalarından Ekran Seçenekleri ve Yardım sekmelerini gizleyin."

#: includes/class-admin-bar.php:547
msgid "Hide Help Tab"
msgstr "Yardım Sekmesini Gizle"

#: includes/class-admin-bar.php:556
msgid "Hide Screen Options"
msgstr "Ekran Seçeneklerini Gizle"

#: includes/class-admin-bar.php:589
msgid "Custom Links"
msgstr "Özel Bağlantılar"

#: includes/class-admin-bar.php:593
msgid "Add custom links to the admin bar. You can create menu items with submenus."
msgstr "Yönetici çubuğuna özel bağlantılar ekleyin. Alt menülerle menü öğeleri oluşturabilirsiniz."

#: includes/class-admin-bar.php:606
msgid "Add New Link"
msgstr "Yeni Bağlantı Ekle"

#: includes/class-admin-bar.php:795
msgid "Manage Admin Bar Items"
msgstr "Yönetici Çubuğu Öğelerini Yönet"

#: includes/class-admin-bar.php:799
msgid "Hide or rename existing admin bar items added by WordPress, themes, or plugins."
msgstr "WordPress, temalar veya eklentiler tarafından eklenen mevcut yönetici çubuğu öğelerini gizleyin veya yeniden adlandırın."

#: includes/class-admin-bar.php:803
msgid "Items are detected automatically. If you don't see an item, refresh the page."
msgstr "Öğeler otomatik olarak algılanır. Bir öğeyi göremiyorsanız sayfayı yenileyin."

#: includes/class-admin-bar.php:818
msgid "No admin bar items detected. Please refresh the page."
msgstr "Yönetici çubuğu öğesi algılanmadı. Lütfen sayfayı yenileyin."

#: includes/class-admin-bar.php:850
msgid "Hide this item"
msgstr "Bu öğeyi gizle"

#: includes/class-admin-bar.php:854
msgid "Rename this item"
msgstr "Bu öğeyi yeniden adlandırın"

#: includes/class-admin-bar.php:862
msgid "Leave empty to use original title"
msgstr "Orijinal başlığı kullanmak için boş bırakın"

#: includes/class-admin-bar.php:893
msgid "(No title)"
msgstr "(Başlık yok)"

#: includes/class-admin-bar.php:945
msgid "My Account"
msgstr "Hesabım"

#: includes/class-admin-bar.php:989
msgid "Frontend Admin Bar Items"
msgstr "Ön Uç Yönetici Çubuğu Öğeleri"

#: includes/class-admin-bar.php:993
msgid "Manage all admin bar items that appear on the frontend (public-facing pages). Hide or rename items like \"Edit Post\", \"Edit with Elementor\", \"Customize\", and any items added by themes or plugins."
msgstr "Ön uçta (herkese açık sayfalar) görünen tüm yönetici çubuğu öğelerini yönetin. \"Gönderiyi Düzenle\", \"Elementor ile Düzenle\", \"Özelleştir\" gibi öğeleri ve temalar veya eklentiler tarafından eklenen tüm öğeleri gizleyin veya yeniden adlandırın."

#: includes/class-admin-bar.php:998
msgid "To detect all frontend items, visit different page types on your site while logged in:"
msgstr "Tüm ön uç öğelerini algılamak için oturum açmışken sitenizdeki farklı sayfa türlerini ziyaret edin:"

#: includes/class-admin-bar.php:1000
msgid "A single post/page (to detect \"Edit Post\", \"Edit with Elementor\", etc.)"
msgstr "Tek bir gönderi/sayfa (\"Gönderiyi Düzenle\", \"Elementor ile Düzenle\" vb.'yi algılamak için)"

#: includes/class-admin-bar.php:1001
msgid "The homepage (to detect theme-specific items)"
msgstr "Ana sayfa (temaya özgü öğeleri tespit etmek için)"

#: includes/class-admin-bar.php:1002
msgid "Archive pages (to detect archive-specific items)"
msgstr "Arşiv sayfaları (arşive özgü öğeleri tespit etmek için)"

#: includes/class-admin-bar.php:1004
msgid "Items are accumulated from all visited pages."
msgstr "Öğeler ziyaret edilen tüm sayfalardan toplanır."

#. translators: %d: Number of detected frontend admin bar items.
#: includes/class-admin-bar.php:1018
#, php-format
msgid "%d frontend items detected"
msgstr "%d ön uç öğesi algılandı"

#: includes/class-admin-bar.php:1023
msgid "Reset & Re-detect"
msgstr "Sıfırla ve Yeniden Algıla"

#: includes/class-admin-bar.php:1035
msgid "No frontend-only admin bar items detected yet."
msgstr "Henüz yalnızca ön uç yönetici çubuğu öğesi algılanmadı."

#: includes/class-admin-bar.php:1036
msgid "Visit your site's frontend while logged in to detect items like \"Edit Post\", \"Customize\", etc."
msgstr "\"Gönderiyi Düzenle\", \"Özelleştir\" vb. öğeleri tespit etmek için oturum açtığınızda sitenizin ön yüzünü ziyaret edin."

#: includes/class-content-visibility-guard.php:129
#, fuzzy
msgid "This content is protected."
msgstr "Bu içerik korunmaktadır."

#: includes/class-content-visibility-guard.php:170
#: includes/class-content-visibility-guard.php:184
#: includes/class-content-visibility.php:1096
#: includes/class-settings-page.php:1202 templates/access-denied.php:15
msgid "Access Restricted"
msgstr "Erişim Kısıtlandı"

#. translators: %s: Site title.
#: includes/class-content-visibility-guard.php:285
#: includes/class-login-page.php:477
#, php-format
msgid "Page not found - %s"
msgstr "Sayfa bulunamadı - %s"

#: includes/class-content-visibility-guard.php:289
#: includes/class-login-page.php:481 templates/login-guard-404.php:17
msgid "Looks like we wandered off the map."
msgstr "Görünüşe göre haritanın dışına çıktık."

#: includes/class-content-visibility-guard.php:290
#: includes/class-login-page.php:482 templates/login-guard-404.php:18
msgid "We could not find the address you were looking for, but that does not mean the road ends here."
msgstr "Aradığınız adresi bulamadık ama bu yolun burada bittiği anlamına gelmiyor."

#: includes/class-content-visibility-guard.php:291
#: includes/class-login-page.php:483 templates/login-guard-404.php:19
msgid "There may be a typo, or the page may have been updated. We will guide you back to a safe path right away. Use the link below to return to the homepage."
msgstr "Yazım hatası olabilir veya sayfa güncellenmiş olabilir. Sizi hemen güvenli bir yola yönlendireceğiz. Ana sayfaya dönmek için aşağıdaki bağlantıyı kullanın."

#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:38
#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:258
#, fuzzy
msgid "Content Visibility"
msgstr "İçerik Görünürlüğü"

#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:65
msgid "Choose whether this content stays public, is limited to signed-in users, or is hidden from specific roles on the public site."
msgstr "Bu içeriğin genel olarak mı kalacağını, oturum açmış kullanıcılarla mı sınırlı kalacağını yoksa genel sitedeki belirli rollerden mi gizleneceğini seçin."

#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:69
#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:265
#, fuzzy
msgid "Default Settings"
msgstr "Varsayılan Ayarlar"

#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:74
#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:260
msgid "Access rule"
msgstr "Erişim kuralı"

#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:84
#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:87
#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:271
msgid "Use \"Hide from selected roles\" when you want to block this content for specific user roles only."
msgstr "Bu içeriği yalnızca belirli kullanıcı rolleri için engellemek istiyorsanız \"Seçili rollerden gizle\" seçeneğini kullanın."

#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:85
#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:87
msgid "This content is using a legacy allowlist rule from an older version. New rules now focus on hiding content from selected roles to keep the workflow clearer."
msgstr "Bu içerik, eski bir sürüme ait eski bir izin verilenler listesi kuralı kullanıyor. Yeni kurallar artık iş akışını daha net tutmak için seçilen rollerdeki içeriği gizlemeye odaklanıyor."

#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:92
#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:261
msgid "Roles"
msgstr "Roller"

#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:108
#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:111
#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:270
msgid "Selected roles will be blocked from viewing this content on the frontend."
msgstr "Seçilen rollerin bu içeriği ön uçta görüntülemesi engellenecek."

#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:109
#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:111
msgid "Legacy rule: only the selected roles can view this content. Guests and all other roles are blocked."
msgstr "Eski kural: Bu içeriği yalnızca seçilen roller görüntüleyebilir. Misafirler ve diğer tüm roller engellendi."

#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:116
#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:262
#, fuzzy
msgid "When access is denied"
msgstr "Erişim reddedildiğinde"

#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:127
#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:263
#, fuzzy
msgid "Custom access denied message"
msgstr "Özel erişim reddi mesajı"

#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:145
#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:264
msgid "Optional per-content override. HTML and shortcodes are supported. Leave empty to use the default message from settings."
msgstr "İçeriğe özel isteğe bağlı geçersiz kılma. HTML ve kısa kodlar desteklenir. Ayarlardaki varsayılan mesajı kullanmak için boş bırakın."

#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:149
#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:267
#, fuzzy
msgid "Custom redirect URL"
msgstr "Özel yönlendirme URL'si"

#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:161
#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:268
#, fuzzy
msgid "Compatibility mode"
msgstr "Uyumluluk modu"

#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:169
msgid "Theme-friendly replacement keeps the current theme layout. Full access denied page is safer for builders or templates that bypass the standard content flow."
msgstr "Tema dostu değiştirme, mevcut tema düzenini korur. Tam erişim reddi sayfası, standart içerik akışını atlayan oluşturucular veya şablonlar için daha güvenlidir."

#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:259
msgid "Protect this content on the public site by keeping it public, limiting it to signed-in users, or hiding it from specific roles."
msgstr "Bu içeriği genel sitede herkese açık tutarak, oturum açmış kullanıcılarla sınırlandırarak veya belirli rollerden gizleyerek koruyun."

#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:266
msgid "Open the global Frontend Content Visibility defaults in a new tab."
msgstr "Genel Frontend Content Visibility varsayılanlarını yeni bir sekmede açın."

#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:269
msgid "Theme-friendly replacement keeps the active layout. Full access denied page is safer when a builder or template bypasses the standard content flow."
msgstr "Tema dostu değiştirme, etkin düzeni korur. Tam erişim reddi sayfası, bir oluşturucu veya şablon standart içerik akışını atlattığında daha güvenlidir."

#: includes/class-content-visibility-meta-box.php:272
msgid "This content is using a legacy allowlist rule from an older version. Only the selected roles can view it until you replace this rule."
msgstr "Bu içerik, eski bir sürüme ait eski bir izin verilenler listesi kuralı kullanıyor. Siz bu kuralı değiştirene kadar yalnızca seçilen roller bunu görüntüleyebilir."

#: includes/class-content-visibility-rest.php:119
msgid "Sorry, you are not allowed to view this content."
msgstr "Üzgünüz, bu içeriği görüntüleme izniniz yok."

#: includes/class-content-visibility.php:337
#: includes/class-settings-page.php:316
#, fuzzy
msgid "Frontend Content Visibility"
msgstr "Frontend İçerik Görünürlüğü"

#: includes/class-content-visibility.php:338
msgid "Manage how restricted posts, pages, and custom post types behave on the public site. Individual rules are set from the Content Visibility panel on each content edit screen."
msgstr "Kısıtlı yazıların, sayfaların ve özel içerik türlerinin herkese açık sitede nasıl davranacağını yönetin. Her içerik için kurallar, ilgili düzenleme ekranındaki Content Visibility panelinden belirlenir."

#: includes/class-content-visibility.php:344
msgid "Enable Frontend Content Visibility"
msgstr "Ön Uç İçerik Görünürlüğünü Etkinleştir"

#: includes/class-content-visibility.php:346
msgid "When disabled, no frontend visibility guards, query filters, REST masking, sitemap filtering, or editor visibility controls are loaded."
msgstr "Devre dışı bırakıldığında hiçbir ön uç görünürlük koruması, sorgu filtresi, REST maskeleme, site haritası filtreleme veya düzenleyici görünürlük kontrolleri yüklenmez."

#: includes/class-content-visibility.php:353
#, fuzzy
msgid "How this works"
msgstr "Bu nasıl çalışır"

#: includes/class-content-visibility.php:354
msgid "Editors choose role-based visibility per content item. These settings define the default denied behavior, compatibility mode, and whether restricted content should also disappear from archives, search results, REST responses, and WordPress sitemaps."
msgstr "Editörler her içerik için rol tabanlı görünürlük seçer. Bu ayarlar, varsayılan erişim reddi davranışını, uyumluluk modunu ve kısıtlı içeriğin arşivlerden, arama sonuçlarından, REST yanıtlarından ve WordPress site haritalarından da gizlenip gizlenmeyeceğini belirler."

#: includes/class-content-visibility.php:359
msgid "Default denied behavior"
msgstr "Varsayılan erişim reddi davranışı"

#: includes/class-content-visibility.php:360
msgid "Choose what happens when a visitor reaches protected content and no per-content override is set."
msgstr "Bir ziyaretçi korunan içeriğe ulaştığında ve içeriğe özel bir geçersiz kılma ayarlanmadığında ne olacağını seçin."

#: includes/class-content-visibility.php:371
msgid "Default access denied message"
msgstr "Varsayılan erişim reddi mesajı"

#: includes/class-content-visibility.php:372
msgid "Shown when the denied behavior resolves to \"Show access denied message\". HTML and shortcodes are supported. Leave empty to use the built-in default message."
msgstr "Erişim reddi davranışı \"Erişim reddi mesajını göster\" olarak çözümlendiğinde gösterilir. HTML ve kısa kodlar desteklenir. Yerleşik varsayılan mesajı kullanmak için boş bırakın."

#: includes/class-content-visibility.php:393
#, fuzzy
msgid "Default redirect URL"
msgstr "Varsayılan yönlendirme URL'si"

#: includes/class-content-visibility.php:394
msgid "Used when the default or per-content denied behavior is set to custom redirect. Leave empty to fall back to the homepage."
msgstr "Varsayılan veya içeriğe özel erişim reddi davranışı özel yönlendirme olarak ayarlandığında kullanılır. Ana sayfaya dönmek için boş bırakın."

#: includes/class-content-visibility.php:406
msgid "Default compatibility mode"
msgstr "Varsayılan uyumluluk modu"

#: includes/class-content-visibility.php:407
msgid "Theme-friendly replacement keeps the active theme layout and swaps only the main content area. Full access denied page is stricter and prevents builders or theme wrappers from showing protected output."
msgstr "Tema dostu değiştirme, etkin tema düzenini korur ve yalnızca ana içerik alanını değiştirir. Tam erişim reddi sayfası daha katıdır ve oluşturucuların veya tema sarmalayıcılarının korunan çıktıyı göstermesini engeller."

#: includes/class-content-visibility.php:421
msgid "Hide restricted content from archives, search results, feeds, and standard frontend loops"
msgstr "Kısıtlı içeriği arşivlerden, arama sonuçlarından, beslemelerden ve standart frontend döngülerinden gizle"

#: includes/class-content-visibility.php:429
msgid "Hide restricted content from the public REST API"
msgstr "Kısıtlı içeriği herkese açık REST API'den gizle"

#: includes/class-content-visibility.php:437
msgid "Hide restricted content from WordPress XML sitemaps"
msgstr "Kısıtlı içeriği WordPress XML site haritalarından gizle"

#: includes/class-content-visibility.php:573
#: includes/class-content-visibility.php:593
msgid "Public"
msgstr "Herkese açık"

#: includes/class-content-visibility.php:574
#: includes/class-content-visibility.php:594
msgid "Logged-in users only"
msgstr "Yalnızca oturum açmış kullanıcılar"

#: includes/class-content-visibility.php:575
#, fuzzy
msgid "Show only selected roles"
msgstr "Yalnızca seçili rolleri göster"

#: includes/class-content-visibility.php:576
#: includes/class-content-visibility.php:595
#, fuzzy
msgid "Hide from selected roles"
msgstr "Seçili rollerden gizle"

#: includes/class-content-visibility.php:599
msgid "Legacy: Show only selected roles"
msgstr "Eski: Yalnızca seçilen rolleri göster"

#: includes/class-content-visibility.php:615
#: includes/class-content-visibility.php:636
#, fuzzy
msgid "Use global setting"
msgstr "Genel ayarı kullan"

#: includes/class-content-visibility.php:618
#, fuzzy
msgid "Redirect to login"
msgstr "Girişe yönlendir"

#: includes/class-content-visibility.php:619
msgid "Show 404"
msgstr "404 göster"

#: includes/class-content-visibility.php:620
msgid "Show access denied message"
msgstr "Erişim reddi mesajını göster"

#: includes/class-content-visibility.php:621
#, fuzzy
msgid "Redirect to custom URL"
msgstr "Özel URL'ye yönlendir"

#: includes/class-content-visibility.php:639
msgid "Theme-friendly replacement"
msgstr "Tema dostu değiştirme"

#: includes/class-content-visibility.php:640
msgid "Force full access denied page"
msgstr "Tam erişim reddi sayfasını zorla"

#: includes/class-content-visibility.php:1013
msgid "You must sign in with an authorized account to view this content."
msgstr "Bu içeriği görüntülemek için yetkili bir hesapla oturum açmanız gerekir."

#: includes/class-content-visibility.php:1114 templates/access-denied.php:33
msgid "Protected Content"
msgstr "Korunan İçerik"

#: includes/class-content-visibility.php:1119 templates/access-denied.php:39
msgid "Go to homepage"
msgstr "Ana sayfaya git"

#: includes/class-help-page.php:23
msgid "Read full plugin setup guides and feature documentation."
msgstr "Eklenti kurulum kılavuzlarının ve özellik belgelerinin tamamını okuyun."

#: includes/class-help-page.php:25
#, fuzzy
msgid "Open Documentation"
msgstr "Dokümantasyon"

#: includes/class-help-page.php:26
msgid "Docs"
msgstr "Dokümanlar"

#: includes/class-help-page.php:29
msgid "Developer Docs"
msgstr "Geliştirici Dokümanları"

#: includes/class-help-page.php:30
msgid "Explore hooks, filters, extension API, and addon development guides."
msgstr "Kancaları, filtreleri, uzantı API'sini ve eklenti geliştirme kılavuzlarını keşfedin."

#: includes/class-help-page.php:32
msgid "Open Developer Docs"
msgstr "Geliştirici Dokümanlarını Aç"

#: includes/class-help-page.php:36
msgid "Rate This Plugin"
msgstr "Bu Eklentiyi Değerlendirin"

#: includes/class-help-page.php:37
msgid "Enjoying Polanger Admin Suite? Leave a review on WordPress.org and help us grow."
msgstr "Polanger Admin Suite'ten memnun musunuz? WordPress.org'a bir inceleme bırakın ve büyümemize yardımcı olun."

#: includes/class-help-page.php:39
msgid "Leave a Review"
msgstr "Yorum bırakın"

#: includes/class-help-page.php:40
#, fuzzy
msgid "Community"
msgstr "Yorumlar"

#: includes/class-help-page.php:44
msgid "Need help? Reach out to our support team with your setup details."
msgstr "Yardıma mı ihtiyacınız var? Kurulum ayrıntılarınızla birlikte destek ekibimize ulaşın."

#: includes/class-help-page.php:46
#, fuzzy
msgid "Contact Support"
msgstr "Destek"

#: includes/class-help-page.php:47 includes/class-help-page.php:53
msgid "Help Center"
msgstr "Yardım Merkezi"

#: includes/class-help-page.php:54
msgid "Quick access to documentation, developer resources, support, and WordPress reviews."
msgstr "Belgelere, geliştirici kaynaklarına, desteğe ve WordPress incelemelerine hızlı erişim."

#: includes/class-help-page.php:60
#, fuzzy
msgid "Optional Support"
msgstr "Destek"

#: includes/class-help-page.php:61 includes/class-help-page.php:72
msgid "Support Development"
msgstr "Geliştirmeyi Destekleyin"

#: includes/class-help-page.php:63
#, fuzzy
msgid "Polanger Admin Suite is completely free."
msgstr "Polanger Admin Suite"

#: includes/class-help-page.php:64
msgid "If it saves you time or helps your business, you can support future development with an optional donation."
msgstr "Size zaman kazandırıyorsa veya işinize yardımcı oluyorsa isteğe bağlı bir bağışla gelecekteki gelişimi destekleyebilirsiniz."

#: includes/class-help-page.php:65
msgid "Every contribution helps us continue improving the plugin and releasing new features."
msgstr "Her katkı, eklentiyi geliştirmeye ve yeni özellikler yayınlamaya devam etmemize yardımcı olur."

#: includes/class-login-page.php:686
msgid "Select Background Image"
msgstr "Arka Plan Resmini Seçin"

#: includes/class-login-page.php:710
msgid "Custom Login URL"
msgstr "Özel Giriş URL'si"

#: includes/class-login-page.php:714
msgid "Protect your website by changing the login URL and preventing access to wp-login.php and wp-admin directory while not logged in."
msgstr "Oturum açma URL'sini değiştirerek ve oturum açmamışken wp-login.php ve wp-admin dizinine erişimi engelleyerek web sitenizi koruyun."

#: includes/class-login-page.php:723
msgid "Enable Custom Login URL"
msgstr "Özel Giriş URL'sini Etkinleştir"

#: includes/class-login-page.php:724
msgid "When enabled, wp-login.php and wp-admin will redirect to 404 for non-logged-in users."
msgstr "Etkinleştirildiğinde, wp-login.php ve wp-admin, oturum açmamış kullanıcılar için 404'e yönlendirilecektir."

#: includes/class-login-page.php:731
msgid "Login URL"
msgstr "Giriş URL'si"

#: includes/class-login-page.php:732
msgid "Enter the new login URL slug. This will be your new login page address."
msgstr "Yeni giriş URL'si bilgisini girin. Bu yeni giriş sayfası adresiniz olacaktır."

#: includes/class-login-page.php:736
msgid "my-login"
msgstr "benim-girişim"

#: includes/class-login-page.php:744
msgid "Your current login URL:"
msgstr "Mevcut giriş URL'niz:"

#: includes/class-login-page.php:746
msgid "← Bookmark this!"
msgstr "← Bunu yer imlerine ekleyin!"

#: includes/class-login-page.php:755
msgid "Redirect URL"
msgstr "Yönlendirme URL'si"

#: includes/class-login-page.php:756
msgid "Where to redirect users who try to access wp-login.php or wp-admin directly. Use \"404\" to show a 404 page."
msgstr "Doğrudan wp-login.php veya wp-admin'e erişmeye çalışan kullanıcıların nereye yönlendirileceği. 404 sayfasını göstermek için \"404\"ü kullanın."

#: includes/class-login-page.php:760
msgid "404"
msgstr "404"

#: includes/class-login-page.php:775
msgid "Important!"
msgstr "Önemli!"

#: includes/class-login-page.php:776
msgid "Make sure to bookmark your new login URL before saving. If you forget your custom login URL, you will need to disable this plugin via FTP or phpMyAdmin."
msgstr "Kaydetmeden önce yeni giriş URL'nizi yer imlerinize eklediğinizden emin olun. Özel giriş URL'nizi unutursanız, bu eklentiyi FTP veya phpMyAdmin aracılığıyla devre dışı bırakmanız gerekecektir."

#: includes/class-login-page.php:785
msgid "Login Page Design"
msgstr "Giriş Sayfası Tasarımı"

#: includes/class-login-page.php:789
msgid "Customize the appearance of your login page with custom logo, colors, and background."
msgstr "Giriş sayfanızın görünümünü özel logo, renkler ve arka planla özelleştirin."

#: includes/class-login-page.php:798
msgid "Enable Login Page Customization"
msgstr "Giriş Sayfası Özelleştirmesini Etkinleştir"

#: includes/class-login-page.php:799
msgid "Apply custom styling to your WordPress login page."
msgstr "WordPress giriş sayfanıza özel stil uygulayın."

#: includes/class-login-page.php:807
msgid "Upload a custom logo to replace the WordPress logo on the login page."
msgstr "Giriş sayfasındaki WordPress logosunu değiştirmek için özel bir logo yükleyin."

#: includes/class-login-page.php:840
msgid "Background Type"
msgstr "Arka Plan Türü"

#: includes/class-login-page.php:844
msgid "Solid Color"
msgstr "Düz Renk"

#: includes/class-login-page.php:861
msgid "Background Color"
msgstr "Arka Plan Rengi"

#: includes/class-login-page.php:869
msgid "Gradient Start"
msgstr "Gradyan Başlangıç"

#: includes/class-login-page.php:873
msgid "Gradient End"
msgstr "Degrade Sonu"

#: includes/class-login-page.php:881
msgid "Background Image"
msgstr "Arka Plan Resmi"

#: includes/class-login-page.php:893
msgid "Upload Image"
msgstr "Resim Yükle"

#: includes/class-login-page.php:908
msgid "Primary Color (Buttons)"
msgstr "Ana Renk (Düğmeler)"

#: includes/class-login-page.php:916
msgid "Form Background Color"
msgstr "Form Arka Plan Rengi"

#: includes/class-login-page.php:928
msgid "Hide Language Switcher"
msgstr "Dil Değiştiriciyi Gizle"

#: includes/class-login-page.php:929
msgid "Completely hide the language selector on the login screen for both desktop and mobile."
msgstr "Hem masaüstü hem de mobil cihazlar için giriş ekranındaki dil seçiciyi tamamen gizleyin."

#: includes/class-login-page.php:939
msgid "reCAPTCHA Protection"
msgstr "reCAPTCHA Koruması"

#: includes/class-login-page.php:965
msgid "reCAPTCHA Active"
msgstr "reCAPTCHA Aktif"

#: includes/class-login-page.php:966
msgid "reCAPTCHA protection is enabled and working on your login form. All reCAPTCHA settings are now managed from the dedicated reCAPTCHA addon."
msgstr "reCAPTCHA koruması giriş formunuzda etkin ve çalışıyor. Tüm reCAPTCHA ayarları artık özel reCAPTCHA eklentisinden yönetiliyor."

#: includes/class-login-page.php:969
msgid "Manage reCAPTCHA Settings"
msgstr "reCAPTCHA Ayarlarını Yönet"

#: includes/class-login-page.php:978
msgid "Login Protection Not Enabled"
msgstr "Giriş Koruması Etkin Değil"

#: includes/class-login-page.php:979
msgid "reCAPTCHA addon is configured but login form protection is not enabled. Enable \"Login Form\" in the reCAPTCHA settings to protect your login page."
msgstr "reCAPTCHA eklentisi yapılandırıldı ancak giriş formu koruması etkin değil. Giriş sayfanızı korumak için reCAPTCHA ayarlarında \"Giriş Formu\" seçeneğini etkinleştirin."

#: includes/class-login-page.php:982
msgid "Enable Login Protection"
msgstr "Giriş Korumasını Etkinleştir"

#: includes/class-login-page.php:991
msgid "reCAPTCHA Not Configured"
msgstr "reCAPTCHA Yapılandırılmadı"

#: includes/class-login-page.php:992
msgid "The reCAPTCHA addon is active but API keys are not configured. Add your Google reCAPTCHA site key and secret key to enable protection."
msgstr "reCAPTCHA eklentisi aktif ancak API anahtarları yapılandırılmamış. Korumayı etkinleştirmek için Google reCAPTCHA site anahtarınızı ve gizli anahtarınızı ekleyin."

#: includes/class-login-page.php:995
msgid "Configure reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA'yı Yapılandır"

#: includes/class-login-page.php:1004
msgid "reCAPTCHA Addon Available"
msgstr "reCAPTCHA Eklentisi Mevcut"

#: includes/class-login-page.php:1005
msgid "Protect your login, registration, and password reset forms with Google reCAPTCHA. Activate the reCAPTCHA addon to enable this feature."
msgstr "Giriş, kayıt ve şifre sıfırlama formlarınızı Google reCAPTCHA ile koruyun. Bu özelliği etkinleştirmek için reCAPTCHA eklentisini aktif edin."

#: includes/class-login-page.php:1007
msgid "The reCAPTCHA addon provides centralized key management for all forms including login, registration, lost password, and comments."
msgstr "reCAPTCHA eklentisi giriş, kayıt, şifre sıfırlama ve yorumlar dahil tüm formlar için merkezi anahtar yönetimi sağlar."

#: includes/class-login-page.php:1011
msgid "Go to Addons"
msgstr "Eklentilere Git"

#: includes/class-login-page.php:1093
msgid "Sign In"
msgstr "Oturum aç"

#: includes/class-login-page.php:1094
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Kullanıcı Adı veya E-posta Adresi"

#: includes/class-login-page.php:1095
msgid "Password"
msgstr "Şifre"

#: includes/class-login-page.php:1096
msgid "Email Address"
msgstr "E-posta Adresi"

#: includes/class-login-page.php:1097
msgid "Choose site language"
msgstr "Site dilini seçin"

#: includes/class-login-page.php:1098
#, fuzzy
msgid "Site language"
msgstr "Site URL'si Değiştirildi"

#: includes/class-login-page.php:1438
msgid "reCAPTCHA Error"
msgstr "reCAPTCHA Hatası"

#: includes/class-optional-addon-loader.php:147
#, fuzzy
msgid "Temporarily disabled"
msgstr "Geçici Olarak Kilitlendi"

#: includes/class-optional-addon-loader.php:148
msgid "Fix addon first"
msgstr "Önce eklentiyi düzeltin"

#: includes/class-optional-addon-loader.php:149
msgid "Auto-disabled after a load failure"
msgstr "Yükleme arızasından sonra otomatik olarak devre dışı bırakılır"

#: includes/class-optional-addon-loader.php:492
msgid "the addon bootstrap file"
msgstr "eklenti önyükleme dosyası"

#. translators: %s: Missing addon bootstrap file path.
#: includes/class-optional-addon-loader.php:498
#, php-format
msgid "This addon was automatically disabled because its bootstrap file is missing: %s. Restore the addon files and then activate it again."
msgstr "Bu eklenti, önyükleme dosyası eksik olduğundan otomatik olarak devre dışı bırakıldı: %s. Eklenti dosyalarını geri yükleyin ve ardından tekrar etkinleştirin."

#. translators: %s: Unreadable addon bootstrap file path.
#: includes/class-optional-addon-loader.php:505
#, php-format
msgid "This addon was automatically disabled because its bootstrap file is not readable: %s. Check file permissions and try again."
msgstr "Bu eklenti, önyükleme dosyası okunamadığı için otomatik olarak devre dışı bırakıldı: %s. Dosya izinlerini kontrol edip tekrar deneyin."

#: includes/class-optional-addon-loader.php:510
msgid "This addon was automatically disabled because its files could not be loaded safely. Fix the addon code and then activate it again."
msgstr "Bu eklenti, dosyaları güvenli bir şekilde yüklenemediği için otomatik olarak devre dışı bırakıldı. Eklenti kodunu düzeltip tekrar etkinleştirin."

#: includes/class-optional-addon-loader.php:513
msgid "This addon was automatically disabled because its main runtime class could not be found after loading the addon files. Reinstall or repair the addon and try again."
msgstr "Bu eklenti, eklenti dosyaları yüklendikten sonra ana çalışma zamanı sınıfı bulunamadığı için otomatik olarak devre dışı bırakıldı. Eklentiyi yeniden yükleyin veya onarın ve tekrar deneyin."

#: includes/class-optional-addon-loader.php:517
msgid "This addon was automatically disabled because it crashed during startup. Review the addon files, fix the issue, and activate it again when ready."
msgstr "Bu eklenti, başlatma sırasında çöktüğü için otomatik olarak devre dışı bırakıldı. Eklenti dosyalarını inceleyin, sorunu düzeltin ve hazır olduğunuzda tekrar etkinleştirin."

#: includes/class-settings-page.php:314
msgid "2FA"
msgstr "2FA"

#: includes/class-settings-page.php:317
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Çeşitli"

#: includes/class-settings-page.php:361
msgid "Configure plugin settings and security options."
msgstr "Eklenti ayarlarını ve güvenlik seçeneklerini yapılandırın."

#: includes/class-settings-page.php:369
msgid "You can view settings but cannot make changes. Contact your administrator for full access."
msgstr "Ayarları görüntüleyebilirsiniz ancak değişiklik yapamazsınız. Tam erişim için yöneticinizle iletişime geçin."

#: includes/class-settings-page.php:542
msgid "Access Control"
msgstr "Erişim Kontrolü"

#: includes/class-settings-page.php:543
msgid "Control which administrators can access this plugin."
msgstr "Bu eklentiye hangi yöneticilerin erişebileceğini kontrol edin."

#: includes/class-settings-page.php:549
msgid "Enable Access Restriction"
msgstr "Erişim Kısıtlamasını Etkinleştir"

#: includes/class-settings-page.php:551
msgid "When enabled, only selected users can access this plugin. Others will not see the menu or be able to access pages directly."
msgstr "Etkinleştirildiğinde, yalnızca seçilen kullanıcılar bu eklentiye erişebilir. Diğerleri menüyü göremez veya sayfalara doğrudan erişemez."

#: includes/class-settings-page.php:555
msgid "Allowed Users"
msgstr "İzin Verilen Kullanıcılar"

#: includes/class-settings-page.php:556
msgid "Select which administrators can access this plugin."
msgstr "Bu eklentiye hangi yöneticilerin erişebileceğini seçin."

#: includes/class-settings-page.php:581
msgid "Super Admin"
msgstr "Süper Yönetici"

#: includes/class-settings-page.php:586
msgid "Access:"
msgstr "Erişim:"

#: includes/class-settings-page.php:591
msgid "Full Access"
msgstr "Tam Erişim"

#: includes/class-settings-page.php:594
msgid "Read-only"
msgstr "Salt okunur"

#: includes/class-settings-page.php:597
msgid "Completely Hide"
msgstr "Tamamen Gizle"

#: includes/class-settings-page.php:611
msgid "Super Admin Protection"
msgstr "Süper Yönetici Koruması"

#: includes/class-settings-page.php:612
msgid "The Super Admin must always have access to prevent lockout. To remove Super Admin access, first assign at least one other administrator as an allowed user."
msgstr "Kilitlenmeyi önlemek için Süper Yöneticinin her zaman erişime sahip olması gerekir. Süper Yönetici erişimini kaldırmak için öncelikle en az bir yöneticiyi izin verilen kullanıcı olarak atayın."

#: includes/class-settings-page.php:618
msgid "Completely Hide Mode"
msgstr "Tamamen Gizleme Modu"

#: includes/class-settings-page.php:619
msgid "Users with this level will not see the plugin menu and cannot access plugin pages via direct URL."
msgstr "Bu seviyeye sahip kullanıcılar eklenti menüsünü göremez ve eklenti sayfalarına doğrudan URL üzerinden erişemez."

#: includes/class-settings-page.php:688
msgid "Test email sent successfully! Check your inbox."
msgstr "Test e-postası başarıyla gönderildi! Gelen kutunuzu kontrol edin."

#: includes/class-settings-page.php:692
msgid "Failed to send test email. Please check your email settings (SMTP)."
msgstr "Test e-postası gönderilemedi. Lütfen e-posta ayarlarınızı (SMTP) kontrol edin."

#: includes/class-settings-page.php:706
#, fuzzy
msgid "Please verify your email delivery by sending a test email before enabling 2FA with email verification."
msgstr "Lütfen 2FA'yı etkinleştirmeden önce bir test e-postası göndererek e-posta teslimatınızı doğrulayın."

#: includes/class-settings-page.php:717
msgid "Email delivery check failed during 2FA enable. Please confirm SMTP/email configuration and try again."
msgstr "2FA etkinleştirme sırasında e-posta teslim kontrolü başarısız oldu. Lütfen SMTP/e-posta yapılandırmasını onaylayın ve tekrar deneyin."

#: includes/class-settings-page.php:817
msgid "Save Your Recovery Keys"
msgstr "Kurtarma Anahtarlarınızı Kaydedin"

#: includes/class-settings-page.php:819
msgid "These recovery keys can be used to access your account if you lose access to your email. Each key can only be used once."
msgstr "Bu kurtarma anahtarları, e-postanıza erişiminizi kaybederseniz hesabınıza erişmek için kullanılabilir. Her anahtar yalnızca bir kez kullanılabilir."

#: includes/class-settings-page.php:820
msgid "Save these keys now. They will not be shown again!"
msgstr "Bu anahtarları şimdi kaydedin. Bir daha gösterilmeyecekler!"

#: includes/class-settings-page.php:830
msgid "Copied to clipboard!"
msgstr "Panoya kopyalandı!"

#: includes/class-settings-page.php:835
msgid "I have saved my keys"
msgstr "Anahtarlarımı kaydettim"

#: includes/class-settings-page.php:860
msgid "Two-Factor Authentication (2FA)"
msgstr "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama (2FA)"

#: includes/class-settings-page.php:861
#, fuzzy
msgid "Add an extra layer of security by requiring a second verification step during login."
msgstr "Oturum açma sırasında e-posta yoluyla gönderilen doğrulama kodunu zorunlu kılarak ekstra bir güvenlik katmanı ekleyin."

#: includes/class-settings-page.php:866
msgid "Built-in Safety Features"
msgstr "Yerleşik Güvenlik Özellikleri"

#: includes/class-settings-page.php:867
#, fuzzy
msgid "This 2FA system includes multiple safety layers to prevent lockouts: Recovery keys, trusted devices, Super Admin bypass, and graceful degradation."
msgstr "Bu 2FA sistemi, kilitlenmeleri önlemek için birden fazla güvenlik katmanı içerir: Kurtarma anahtarları, güvenilir cihazlar, Süper Yönetici atlama ve e-postanın başarısız olması durumunda zarif bozulma."

#: includes/class-settings-page.php:875
msgid "Enable Two-Factor Authentication"
msgstr "İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı Etkinleştir"

#: includes/class-settings-page.php:883
#, fuzzy
msgid "Verification Method"
msgstr "Doğrulama Kodu"

#: includes/class-settings-page.php:884
msgid "Choose how users will verify their identity after entering their password."
msgstr "Kullanıcıların şifrelerini girdikten sonra kimliklerini nasıl doğrulayacaklarını seçin."

#: includes/class-settings-page.php:895
#, fuzzy
msgid "Email Verification"
msgstr "Doğrulama Kodu"

#: includes/class-settings-page.php:896
msgid "A 6-digit code will be sent to the user's email address."
msgstr "Kullanıcının e-posta adresine 6 haneli bir kod gönderilecektir."

#: includes/class-settings-page.php:910
#, fuzzy
msgid "Authenticator App"
msgstr "Authenticator Aktif"

#: includes/class-settings-page.php:911
#, fuzzy
msgid "Use Google Authenticator or Microsoft Authenticator for TOTP codes."
msgstr "Google Authenticator veya Microsoft Authenticator'ı açın ve 6 haneli kodu girin."

#: includes/class-settings-page.php:913
msgid "Requires Polanger Authenticator addon to be active."
msgstr "Polanger Authenticator eklentisinin aktif olmasını gerektirir."

#: includes/class-settings-page.php:925
msgid "Email Delivery Test"
msgstr "E-posta Teslim Testi"

#: includes/class-settings-page.php:926
#, fuzzy
msgid "Before enabling 2FA with email verification, verify that your site can send emails."
msgstr "2FA'yı etkinleştirmeden önce sitenizin e-posta gönderebildiğini doğrulayın."

#: includes/class-settings-page.php:931
msgid "Email delivery verified"
msgstr "E-posta teslimatı doğrulandı"

#: includes/class-settings-page.php:934
msgid "Email delivery not verified"
msgstr "E-posta teslimatı doğrulanmadı"

#: includes/class-settings-page.php:937
msgid "Send Test Email"
msgstr "Test E-postası Gönder"

#: includes/class-settings-page.php:941
#, fuzzy
msgid "Please verify email delivery before saving settings with email verification method."
msgstr "Lütfen 2FA'yı etkinleştirmeden önce e-posta teslimini doğrulayın."

#: includes/class-settings-page.php:954
msgid "Also require 2FA for Super Admin"
msgstr "Süper Yönetici için ayrıca 2FA gerekir"

#: includes/class-settings-page.php:956
msgid "By default, Super Admin is exempt to prevent lockout. Enable this if you also want Super Admin accounts to pass 2FA."
msgstr "Varsayılan olarak Süper Yönetici, kilitlemeyi önlemekten muaftır. Süper Yönetici hesaplarının da 2FA'yı geçmesini istiyorsanız bunu etkinleştirin."

#: includes/class-settings-page.php:960
msgid "Warning: If 2FA is misconfigured or email delivery fails, you may lose access to your site."
msgstr "Uyarı: 2FA yanlış yapılandırılmışsa veya e-posta teslimi başarısız olursa sitenize erişiminizi kaybedebilirsiniz."

#: includes/class-settings-page.php:961
msgid "Before enabling:"
msgstr "Etkinleştirmeden önce:"

#: includes/class-settings-page.php:963
msgid "Verify email delivery using the test email feature"
msgstr "Test e-postası özelliğini kullanarak e-posta teslimini doğrulayın"

#: includes/class-settings-page.php:964
msgid "Generate and securely store recovery keys"
msgstr "Kurtarma anahtarlarını oluşturun ve güvenli bir şekilde saklayın"

#: includes/class-settings-page.php:965
msgid "Ensure at least one administrator can receive emails"
msgstr "En az bir yöneticinin e-posta alabildiğinden emin olun"

#: includes/class-settings-page.php:967
msgid "If you are not sure what this setting does, do not enable it."
msgstr "Bu ayarın ne işe yaradığından emin değilseniz etkinleştirmeyin."

#: includes/class-settings-page.php:973
msgid "Required for Roles"
msgstr "Roller için gerekli"

#: includes/class-settings-page.php:974
msgid "Select which user roles must use 2FA when logging in."
msgstr "Oturum açarken hangi kullanıcı rollerinin 2FA kullanması gerektiğini seçin."

#: includes/class-settings-page.php:994
msgid "2FA Coverage"
msgstr "2FA Kapsamı"

#. translators: 1: Number of protected users, 2: Total users in selected roles.
#: includes/class-settings-page.php:1003
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$d / %2$d users protected"
msgstr "%d / %d kullanıcı korunuyor"

#. translators: %d: Number of excluded users because of Super Admin bypass.
#: includes/class-settings-page.php:1014
#, php-format
msgid "%d excluded (Super Admin bypass)"
msgstr "%d hariç tutuldu (Süper Yönetici atlaması)"

#: includes/class-settings-page.php:1022
msgid "No roles selected"
msgstr "Hiçbir rol seçilmedi"

#: includes/class-settings-page.php:1029
msgid "Code Expiry Time (minutes)"
msgstr "Kodun Geçerlilik Süresi (dakika)"

#: includes/class-settings-page.php:1031 includes/class-settings-page.php:1032
#: includes/class-settings-page.php:1033 includes/class-settings-page.php:1050
#: includes/class-settings-page.php:1051 includes/class-settings-page.php:1052
msgid "minutes"
msgstr "dakika"

#: includes/class-settings-page.php:1038
msgid "Failed Attempt Limit"
msgstr "Başarısız Deneme Sınırı"

#: includes/class-settings-page.php:1039
msgid "Set how many invalid verification or recovery key attempts are allowed before temporary lockout."
msgstr "Geçici kilitlemeden önce kaç tane geçersiz doğrulama veya kurtarma anahtarı denemesine izin verileceğini ayarlayın."

#: includes/class-settings-page.php:1041 includes/class-settings-page.php:1042
msgid "attempts"
msgstr "girişimler"

#: includes/class-settings-page.php:1047
msgid "Lockout Duration"
msgstr "Kilitleme Süresi"

#: includes/class-settings-page.php:1048
msgid "Choose how long login is blocked after reaching the failed attempt limit."
msgstr "Başarısız deneme sınırına ulaşıldıktan sonra oturum açmanın ne kadar süreyle engelleneceğini seçin."

#: includes/class-settings-page.php:1053
msgid "hours"
msgstr "saat"

#: includes/class-settings-page.php:1059
msgid "Recovery Keys"
msgstr "Kurtarma Anahtarları"

#: includes/class-settings-page.php:1060
msgid "Recovery keys allow you to access your account if you lose access to your email."
msgstr "Kurtarma anahtarları, e-postanıza erişiminizi kaybederseniz hesabınıza erişmenizi sağlar."

#. translators: %d: Remaining recovery key count.
#: includes/class-settings-page.php:1072
#, php-format
msgid "%d recovery keys remaining"
msgstr "%d kurtarma anahtarı kaldı"

#. translators: %s: Date when recovery keys were generated.
#: includes/class-settings-page.php:1079
#, php-format
msgid "Generated: %s"
msgstr "Oluşturuldu: %s"

#: includes/class-settings-page.php:1086
msgid "No recovery keys available"
msgstr "Kurtarma anahtarı yok"

#: includes/class-settings-page.php:1089
msgid "Generate New Keys"
msgstr "Yeni Anahtarlar Oluştur"

#. translators: %s: Site name.
#: includes/class-settings-page.php:1142
#, php-format
msgid "[%s] 2FA Email Test"
msgstr "[%s] 2FA E-posta Testi"

#: includes/class-settings-page.php:1145
msgid ""
"This is a test email to verify your email delivery is working correctly.\n"
"\n"
"If you received this email, your site can send 2FA verification codes."
msgstr ""
"Bu, e-posta dağıtımınızın düzgün çalıştığını doğrulamaya yönelik bir test e-postasıdır.\n"
"\n"
"Bu e-postayı aldıysanız siteniz 2FA doğrulama kodları gönderebilir."

#. translators: %s: Error message from mail transport.
#: includes/class-settings-page.php:1154
#, php-format
msgid "Mailer runtime error: %s"
msgstr "Posta gönderimi çalışma zamanı hatası: %s"

#: includes/class-settings-page.php:1203
msgid "Activity logs are only visible to Super Admin. Contact your administrator for access."
msgstr "Etkinlik günlükleri yalnızca Süper Yönetici tarafından görülebilir. Erişim için yöneticinizle iletişime geçin."

#: includes/class-settings-page.php:1214
msgid "Export Activity Logs"
msgstr "Etkinlik Günlüklerini Dışa Aktar"

#: includes/class-settings-page.php:1215
msgid "Download activity logs for compliance and auditing purposes. Only metadata is exported (no sensitive content)."
msgstr "Uyumluluk ve denetim amacıyla etkinlik günlüklerini indirin. Yalnızca meta veriler dışa aktarılır (hassas içerik yoktur)."

#: includes/class-settings-page.php:1216
msgid "Exports may contain IP addresses if IP logging is enabled in Privacy settings."
msgstr "Gizlilik ayarlarında IP günlüğünün etkinleştirilmesi durumunda dışa aktarma işlemleri IP adresleri içerebilir."

#: includes/class-settings-page.php:1220
msgid "Date Range:"
msgstr "Tarih Aralığı:"

#: includes/class-settings-page.php:1224
msgid "Last 30 days"
msgstr "Son 30 gün"

#: includes/class-settings-page.php:1225
msgid "Last 90 days"
msgstr "Son 90 gün"

#: includes/class-settings-page.php:1226
msgid "All time"
msgstr "Tüm zamanlar"

#: includes/class-settings-page.php:1239
msgid "Export JSON"
msgstr "JSON'u dışa aktar"

#: includes/class-settings-page.php:1263
msgid "Activity Log Settings"
msgstr "Etkinlik Günlüğü Ayarları"

#: includes/class-settings-page.php:1264
msgid "Configure who can view logs and which events should trigger email notifications."
msgstr "Günlükleri kimlerin görüntüleyebileceğini ve hangi olayların e-posta bildirimlerini tetikleyeceğini yapılandırın."

#: includes/class-settings-page.php:1269
msgid "Control who can view the activity logs."
msgstr "Etkinlik günlüklerini kimlerin görüntüleyebileceğini kontrol edin."

#: includes/class-settings-page.php:1275
msgid "All Allowed Users"
msgstr "İzin Verilen Tüm Kullanıcılar"

#: includes/class-settings-page.php:1276
msgid "Any user with plugin access can view logs"
msgstr "Eklenti erişimi olan herhangi bir kullanıcı günlükleri görüntüleyebilir"

#: includes/class-settings-page.php:1282
msgid "Super Admin Only"
msgstr "Yalnızca Süper Yönetici"

#: includes/class-settings-page.php:1283
msgid "Only Super Admin can view sensitive logs"
msgstr "Yalnızca Süper Yönetici hassas günlükleri görüntüleyebilir"

#: includes/class-settings-page.php:1290
msgid "Email Alert Threshold"
msgstr "E-posta Uyarı Eşiği"

#: includes/class-settings-page.php:1291
msgid "Choose which events trigger email notifications."
msgstr "Hangi olayların e-posta bildirimlerini tetikleyeceğini seçin."

#: includes/class-settings-page.php:1298
msgid "No email notifications will be sent"
msgstr "Hiçbir e-posta bildirimi gönderilmeyecek"

#: includes/class-settings-page.php:1304
msgid "Critical Only"
msgstr "Yalnızca Kritik"

#: includes/class-settings-page.php:1305
msgid "Security breaches, failed logins, bypass events"
msgstr "Güvenlik ihlalleri, başarısız girişler, olayları atlama"

#: includes/class-settings-page.php:1311
msgid "Critical + Warning"
msgstr "Kritik + Uyarı"

#: includes/class-settings-page.php:1312
msgid "Includes recovery key usage, resend attempts"
msgstr "Kurtarma anahtarı kullanımını ve yeniden gönderme girişimlerini içerir"

#: includes/class-settings-page.php:1462
msgid "Timestamp"
msgstr "Zaman damgası"

#: includes/class-settings-page.php:1464 includes/class-settings-page.php:1526
msgid "Severity"
msgstr "Şiddet"

#: includes/class-settings-page.php:1465
msgid "User ID"
msgstr "Kullanıcı kimliği"

#: includes/class-settings-page.php:1516
msgid "2FA Security Events"
msgstr "2FA Güvenlik Etkinlikleri"

#: includes/class-settings-page.php:1519
msgid "No security events recorded yet."
msgstr "Henüz hiçbir güvenlik olayı kaydedilmedi."

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:481
#: includes/class-settings-page.php:1524
msgid "Time"
msgstr "Zaman"

#: includes/class-settings-page.php:1525
msgid "Event"
msgstr "Etkinlik"

#: includes/class-settings-page.php:1551
msgid "2FA Bypass Active (wp-config)"
msgstr "2FA Baypas Etkin (wp-config)"

#: includes/class-settings-page.php:1552
msgid "2FA Email Failed - Login Allowed"
msgstr "2FA E-postası Başarısız Oldu - Giriş Yapılmasına İzin Verildi"

#: includes/class-settings-page.php:1553
msgid "Recovery Key Used"
msgstr "Kullanılan Kurtarma Anahtarı"

#: includes/class-settings-page.php:1554
msgid "Verification Code Resent"
msgstr "Doğrulama Kodu Yeniden Gönderildi"

#: includes/class-settings-page.php:1555
msgid "2FA Login Successful"
msgstr "2FA Giriş Başarılı"

#: includes/class-settings-page.php:1556
msgid "Recovery Keys Generated"
msgstr "Oluşturulan Kurtarma Anahtarları"

#: includes/class-settings-page.php:1717
msgid "Admin Footer"
msgstr "Yönetici Altbilgisi"

#: includes/class-settings-page.php:1718
msgid "Customize or hide the default WordPress footer text in the admin area."
msgstr "Yönetici alanında varsayılan WordPress altbilgi metnini özelleştirin veya gizleyin."

#: includes/class-settings-page.php:1721
msgid "Custom Footer Text"
msgstr "Özel Alt Bilgi Metni"

#: includes/class-settings-page.php:1722
msgid "Replace the default \"Thank you for creating with WordPress\" text. Leave empty to hide it completely."
msgstr "Varsayılan \"WordPress ile oluşturduğunuz için teşekkür ederiz\" metnini değiştirin. Tamamen gizlemek için boş bırakın."

#: includes/class-settings-page.php:1727
msgid "e.g., Powered by Your Agency Name"
msgstr "ör. Ajansınızın Adı Tarafından Desteklenmektedir"

#: includes/class-settings-page.php:1728
msgid "Supports safe HTML (links and basic formatting)."
msgstr "Güvenli HTML'yi (bağlantılar ve temel biçimlendirme) destekler."

#: includes/class-settings-page.php:1735
msgid "Show WordPress Version"
msgstr "WordPress Sürümünü Göster"

#: includes/class-settings-page.php:1737
msgid "Display the WordPress version number in the admin footer (e.g., \"Version 6.9\")."
msgstr "Yönetici altbilgisinde WordPress sürüm numarasını görüntüleyin (ör. \"Sürüm 6.9\")."

#: includes/class-settings-page.php:1743
msgid "Preview"
msgstr "Önizleme"

#: includes/class-settings-page.php:1746 includes/class-settings-page.php:1804
msgid "(Footer text hidden)"
msgstr "(Altbilgi metni gizlendi)"

#. translators: %s: Current WordPress version.
#: includes/class-settings-page.php:1749 includes/class-settings-page.php:1801
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Sürüm %s"

#: includes/class-two-factor-auth.php:117
msgid "Security Warning:"
msgstr "Güvenlik Uyarısı:"

#: includes/class-two-factor-auth.php:118
msgid "Two-Factor Authentication is currently disabled via wp-config.php (PDT_DISABLE_2FA). Remove this constant to re-enable 2FA protection."
msgstr "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama şu anda wp-config.php (PDT_DISABLE_2FA) aracılığıyla devre dışı bırakılmıştır. 2FA korumasını yeniden etkinleştirmek için bu sabiti kaldırın."

#: includes/class-two-factor-auth.php:238
#, fuzzy
msgid "Unable to send the verification code email. Please try again later or contact the site administrator."
msgstr "Doğrulama e-postası gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin."

#: includes/class-two-factor-auth.php:392
msgid "A new verification code has been sent to your email."
msgstr "E-postanıza yeni bir doğrulama kodu gönderildi."

#: includes/class-two-factor-auth.php:395
msgid "Failed to send verification code. Please try again."
msgstr "Doğrulama kodu gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin."

#. translators: %d: Number of seconds to wait before requesting another verification code.
#: includes/class-two-factor-auth.php:402
#, php-format
msgid "Please wait %d seconds before requesting a new code."
msgstr "Lütfen yeni bir kod istemeden önce %d saniye bekleyin."

#: includes/class-two-factor-auth.php:489
#: includes/class-two-factor-auth.php:498
msgid "Verification Required"
msgstr "Doğrulama Gerekli"

#: includes/class-two-factor-auth.php:501
msgid "Enter one of your 10-character recovery keys."
msgstr "10 karakterlik kurtarma anahtarlarınızdan birini girin."

#: includes/class-two-factor-auth.php:505
msgid "We sent a 6-digit verification code to"
msgstr "6 haneli doğrulama kodunu şu adrese gönderdik"

#: includes/class-two-factor-auth.php:525
msgid "ABCDE12345"
msgstr "ABCDE12345"

#: includes/class-two-factor-auth.php:537
msgid "Verify Recovery Key & Login"
msgstr "Kurtarma Anahtarını ve Oturum Açmayı Doğrulayın"

#: includes/class-two-factor-auth.php:542
msgid "Didn't receive the code?"
msgstr "Kodu almadınız mı?"

#: includes/class-two-factor-auth.php:544
msgid "Resend"
msgstr "Yeniden gönder"

#: includes/class-two-factor-auth.php:549
msgid "Got your email code?"
msgstr "E-posta kodunuzu aldınız mı?"

#: includes/class-two-factor-auth.php:551
msgid "Use email verification instead"
msgstr "Bunun yerine e-posta doğrulamasını kullanın"

#: includes/class-two-factor-auth.php:554
msgid "Lost access to email?"
msgstr "E-postaya erişiminizi mi kaybettiniz?"

#: includes/class-two-factor-auth.php:556
msgid "Login with a recovery key"
msgstr "Kurtarma anahtarıyla giriş yapın"

#. translators: %d: Remaining recovery key count.
#: includes/class-two-factor-auth.php:562
#, php-format
msgid "(%d keys available)"
msgstr "(%d anahtarlar mevcut)"

#. translators: %s: Site name
#: includes/class-two-factor-auth.php:614
#, php-format
msgid "[%s] Your verification code"
msgstr "[%s] Doğrulama kodunuz"

#. translators: 1: User display name, 2: Verification code, 3: Expiry minutes, 4: Site name
#: includes/class-two-factor-auth.php:620
#, php-format
msgid ""
"Hello %1$s,\n"
"\n"
"Your verification code is: %2$s\n"
"\n"
"This code will expire in %3$d minutes.\n"
"\n"
"If you did not attempt to log in, please ignore this email or contact the site administrator.\n"
"\n"
"— %4$s"
msgstr ""
"Merhaba %1$s,\n"
"\n"
"Doğrulama kodunuz: %2$s\n"
"\n"
"Bu kodun süresi %3$d dakika içinde dolacak.\n"
"\n"
"Giriş yapmayı denemediyseniz lütfen bu e-postayı dikkate almayın veya site yöneticisiyle iletişime geçin.\n"
"\n"
"— %4$s"

#: includes/class-two-factor-auth.php:727
msgid "Verification session expired. Please try logging in again."
msgstr "Doğrulama oturumunun süresi doldu. Lütfen tekrar giriş yapmayı deneyin."

#: includes/class-two-factor-auth.php:752
msgid "Verification code expired. Please try logging in again."
msgstr "Doğrulama kodunun süresi doldu. Lütfen tekrar giriş yapmayı deneyin."

#. translators: %d: Remaining attempts
#: includes/class-two-factor-auth.php:783
#, php-format
msgid "Invalid verification code or recovery key. %d attempts remaining."
msgstr "Geçersiz doğrulama kodu veya kurtarma anahtarı. %d deneme kaldı."

#. translators: %s: Security event action
#: includes/class-two-factor-auth.php:999
#, php-format
msgid "2FA Security Event: %s"
msgstr "2FA Güvenlik Etkinliği: %s"

#: templates/login-guard-404.php:15
msgid "Page not found"
msgstr "Sayfa bulunamadı"

#: templates/login-guard-404.php:86
msgid "Wrong turn detected."
msgstr "Yanlış dönüş algılandı."

#: templates/login-guard-404.php:87
msgid "This URL skipped the map and walked straight into a 404."
msgstr "Bu URL haritayı atladı ve doğrudan 404'e girdi."

#: templates/login-guard-404.php:105
msgid "Lost Route"
msgstr "Kayıp Rota"

#: templates/login-guard-404.php:113
msgid "Page unavailable"
msgstr "Sayfa kullanılamıyor"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:141
msgid "This menu item is already controlled by one or more active Shield page rules. You do not need to create the same restriction again in Menu Manager."
msgstr "Bu menü öğesi zaten bir veya daha fazla etkin Shield sayfa kuralı tarafından yönetiliyor. Aynı kısıtlamayı Menü Yöneticisi'nde yeniden oluşturmanız gerekmez."

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:145
msgid "Hidden by Shield"
msgstr "Shield tarafından gizlendi"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:155
msgid "Direct URL access is not blocked by Shield for this item."
msgstr "Bu öğe için doğrudan URL erişimi Shield tarafından engellenmiyor."

#. translators: %s menu item label
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:237
#, php-format
msgid "Shield protection details: %s"
msgstr "Shield koruma ayrıntıları: %s"

#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:259
#: addons/polanger-shield/includes/class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:262
msgid "View Shield protection details"
msgstr "Shield koruma ayrıntılarını görüntüle"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:86
#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:91
msgid "Firewall"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:216
msgid "Request Firewall"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:217
msgid "Polanger Firewall"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:219
msgid "A lightweight WordPress-aware firewall for auth abuse, XML-RPC exposure, anonymous REST pressure, common bot probes, and temporary IP cooldowns."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:236
msgid "Firewall settings saved."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:238
msgid "Firewall event history cleared."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:244
msgid "Safety first: Monitor Only never blocks, allowlisted IPs always bypass, and logged-in administrators can bypass enforcement when admin bypass is enabled."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:255
msgid "General Protection"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:256
msgid "Turn the firewall on and choose how aggressively it should behave."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:263
msgid "Enable Polanger Firewall"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:281
msgid "Core Guards"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:283
msgid "Auth rate limiting"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:283
msgid "Protects native WordPress login, registration, and lost-password requests."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:284
msgid "XML-RPC protection"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:284
msgid "Limits legacy XML-RPC attack surface such as authenticated methods and multicall abuse."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:285
msgid "REST API hardening"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:285
msgid "Keeps REST enabled while reducing anonymous write attempts, user listing, and request floods."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:286
msgid "Bot and probe blocking"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:286
msgid "Blocks common scans for .env, wp-config, backup archives, shells, phpMyAdmin, and traversal attempts."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:295
msgid "Lockout Safety"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:297
msgid "Allow logged-in administrators to bypass"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:297
msgid "Recommended. Prevents accidental admin lockout while you tune the firewall."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:298
msgid "Temporary IP cooldowns"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:298
msgid "Repeated probe hits can temporarily block the IP without permanently denying access."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:299
msgid "Log important firewall events"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:299
msgid "Stores a small rolling event buffer only when something important happens."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:312
msgid "These limits are intentionally simple. Login identity limits are tied to the current IP to reduce account lockout abuse."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:315
msgid "Login attempts"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:316
msgid "IP attempts"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:317
msgid "Password reset attempts"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:318
msgid "Registration attempts"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:319
msgid "Auth window minutes"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:320
msgid "Anonymous REST requests"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:321
msgid "REST window minutes"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:322
msgid "Probe strikes before cooldown"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:323
msgid "Probe window minutes"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:324
msgid "Temporary block minutes"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:339
msgid "Block anonymous REST write requests"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:339
msgid "Blocks unauthenticated POST, PUT, PATCH, and DELETE REST requests."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:340
msgid "Block anonymous REST user listing"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:340
msgid "Prevents anonymous requests from listing /wp/v2/users."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:341
msgid "Disable XML-RPC authenticated methods"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:341
msgid "Keeps XML-RPC safer without promising to remove every pingback-related method."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:342
msgid "Disable XML-RPC multicall"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:342
msgid "Reduces password guessing and request amplification through system.multicall."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:343
msgid "Disable XML-RPC pingbacks"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:343
msgid "Optional. Enable only if your site does not rely on pingbacks."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:346
msgid "Allowed anonymous REST write route prefixes"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:349
msgid "One route prefix per line. Useful for safe public endpoints such as WooCommerce cart APIs or contact form submissions."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:361
msgid "Allowlist IPs / CIDR"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:364
msgid "One IP or CIDR per line. Allowlisted IPs bypass firewall enforcement."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:367
msgid "Denylist IPs / CIDR"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:370
msgid "Use carefully. Denylisted IPs are blocked unless the firewall is in Monitor Only mode."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:373
msgid "Use trusted proxy client IP headers"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:373
msgid "Only enable this when your site is behind Cloudflare, a load balancer, or a known reverse proxy."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:376
msgid "Trusted proxy header"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:383
msgid "The header is trusted only when the direct REMOTE_ADDR matches a trusted proxy IP below."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:386
msgid "Trusted proxy IPs / CIDR"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:389
msgid "Add only proxy or load balancer IPs here, never visitor IPs. Empty means proxy headers are ignored."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:401
msgid "These limits catch unusually long URLs and query strings before they reach expensive WordPress screens."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:404
msgid "Maximum URL length"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:405
msgid "Maximum query length"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:447
msgid "Save Firewall Settings"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:461
msgid "Recent Firewall Events"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:462
msgid "A small rolling buffer of blocked or monitored events. This is not a full request log."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:469
msgid "Clear Events"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:475
msgid "No firewall events recorded yet."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:485
msgid "Request"
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-runtime.php:101
msgid "Access denied by firewall policy."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-runtime.php:110
msgid "Too many suspicious requests were detected. Please try again later."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-runtime.php:116
#: addons/firewall/includes/class-firewall-runtime.php:134
#: addons/firewall/includes/class-firewall-runtime.php:726
msgid "This request was blocked by the firewall."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-runtime.php:424
msgid "Too many REST API requests were received. Please try again later."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-runtime.php:469
msgid "Anonymous REST API write requests are blocked by the firewall."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-runtime.php:483
msgid "Anonymous user listing is blocked by the firewall."
msgstr ""

#: addons/firewall/includes/class-firewall-runtime.php:666
msgid "Request blocked"
msgstr "İstek engellendi"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-settings.php:123
msgid "Monitor Only"
msgstr "Yalnızca İzle"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-settings.php:124
msgid "Logs suspicious requests without blocking them. Use this first on sensitive sites."
msgstr "Şüpheli istekleri engellemeden kaydeder. Hassas sitelerde önce bunu kullanın."

#: addons/firewall/includes/class-firewall-settings.php:132
msgid "More aggressive protection for sites under attack. Review allowlists before enabling on production sites."
msgstr "Saldırı altındaki siteler için daha agresif koruma sağlar. Canlı sitelerde etkinleştirmeden önce izin listelerini kontrol edin."

#: addons/firewall/includes/class-firewall-settings.php:591
msgid "Do not trust proxy headers"
msgstr "Proxy başlıklarına güvenme"

#: addons/maintenance-center/includes/class-polanger-maintenance-settings.php:794
msgid "Open or share this signed URL when someone needs to preview the maintenance screen exactly as visitors will see it."
msgstr "Birinin bakım ekranını ziyaretçilerin göreceği şekilde önizlemesi gerektiğinde bu imzalı URL'yi açın veya paylaşın."

#: addons/firewall/includes/class-firewall-settings.php:128
msgid "Recommended default. Blocks obvious probes and protects auth, XML-RPC, REST rate pressure, and anonymous user enumeration with low lockout risk."
msgstr "Önerilen varsayılan moddur. Belirgin taramaları engeller; kimlik doğrulama, XML-RPC, REST istek yoğunluğu ve anonim kullanıcı keşfine karşı düşük kilitlenme riskiyle koruma sağlar."

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:287
msgid "Request scoring engine"
msgstr "İstek skorlama motoru"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:287
msgid "Combines suspicious signals such as bad user agents, injection patterns, long URLs, and sensitive paths before deciding."
msgstr "Karar vermeden önce kötü user agent, enjeksiyon desenleri, uzun URL'ler ve hassas yollar gibi şüpheli sinyalleri birlikte değerlendirir."

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:288
msgid "User enumeration guard"
msgstr "Kullanıcı keşfi koruması"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:288
msgid "Reduces author ID and REST user listing probes without touching normal logins."
msgstr "Normal girişlere dokunmadan yazar ID'si ve REST kullanıcı listeleme denemelerini azaltır."

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:289
msgid "Application Password guard"
msgstr "Application Password koruması"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:289
msgid "Controls WordPress Application Password API access without interfering with normal browser login or 2FA."
msgstr "Normal tarayıcı girişi veya 2FA ile çakışmadan WordPress Application Password API erişimini kontrol eder."

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:290
msgid "Security response headers"
msgstr "Güvenlik yanıt başlıkları"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:290
msgid "Adds browser-side hardening headers chosen by the selected firewall mode."
msgstr "Seçilen firewall moduna göre tarayıcı tarafı güvenlik başlıkları ekler."

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:307
msgid "Optional Rate Limit Tuning"
msgstr "Opsiyonel Hız Limiti Ayarı"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:308
msgid "Mode presets already choose safe limits. Open this only when a site needs custom thresholds."
msgstr "Mod ön ayarları zaten güvenli limitleri seçer. Bunu yalnızca sitenin özel eşiklere ihtiyacı varsa açın."

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:333
msgid "Optional REST and XML-RPC Details"
msgstr "Opsiyonel REST ve XML-RPC Ayrıntıları"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:334
msgid "Balanced keeps compatibility high; Strict enables stronger anonymous REST restrictions."
msgstr "Balanced uyumluluğu yüksek tutar; Strict daha güçlü anonim REST kısıtlamaları etkinleştirir."

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:355
msgid "Optional IP Rules"
msgstr "Opsiyonel IP Kuralları"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:356
msgid "Use allowlists, denylists, and trusted proxy headers only when the site needs explicit IP handling."
msgstr "İzin listelerini, engel listelerini ve güvenilir proxy başlıklarını yalnızca sitenin açık IP yönetimine ihtiyacı olduğunda kullanın."

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:396
msgid "Optional Probe Detection Tuning"
msgstr "Opsiyonel Tarama Algılama Ayarı"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:397
msgid "The selected mode already sets these values. Open this only to tune unusual traffic patterns."
msgstr "Seçilen mod bu değerleri zaten ayarlar. Bunu yalnızca alışılmadık trafik desenlerini ayarlamak için açın."

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:413
msgid "Optional Advanced Mode Details"
msgstr "Opsiyonel Gelişmiş Mod Ayrıntıları"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:414
msgid "Most sites can ignore this section. These controls are here for special compatibility and hardening needs."
msgstr "Çoğu site bu bölümü yok sayabilir. Bu kontroller özel uyumluluk ve güçlendirme ihtiyaçları için buradadır."

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:418
msgid "Most sites can ignore this section. Monitor Only, Balanced, and Strict set these automatically; change them only when a site needs special handling."
msgstr "Çoğu site bu bölümü yok sayabilir. Yalnızca İzle, Balanced ve Strict bunları otomatik ayarlar; yalnızca sitenin özel işleme ihtiyacı varsa değiştirin."

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:422
msgid "Send nosniff header"
msgstr "nosniff başlığını gönder"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:422
msgid "Helps browsers avoid MIME-type confusion."
msgstr "Tarayıcıların MIME türü karışıklığından kaçınmasına yardımcı olur."

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:423
msgid "Send frame protection header"
msgstr "Frame koruma başlığını gönder"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:423
msgid "Reduces clickjacking risk by allowing same-origin framing only."
msgstr "Yalnızca aynı kaynaklı frame kullanımına izin vererek clickjacking riskini azaltır."

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:424
msgid "Send referrer policy header"
msgstr "Referrer policy başlığını gönder"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:424
msgid "Limits how much URL information is shared through referrers."
msgstr "Referrer üzerinden ne kadar URL bilgisinin paylaşılacağını sınırlar."

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:425
msgid "Send permissions policy header"
msgstr "Permissions policy başlığını gönder"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:425
msgid "Disables unused browser features such as camera, microphone, and geolocation by default."
msgstr "Kamera, mikrofon ve konum gibi kullanılmayan tarayıcı özelliklerini varsayılan olarak devre dışı bırakır."

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:426
msgid "Send CSP frame-ancestors header"
msgstr "CSP frame-ancestors başlığını gönder"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:426
msgid "Strict mode can add frame-ancestors self for stronger clickjacking protection."
msgstr "Strict modu daha güçlü clickjacking koruması için frame-ancestors self kuralı ekleyebilir."

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:431
msgid "Log Application Password usage"
msgstr "Application Password kullanımını kaydet"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:431
msgid "Records successful and failed Application Password API authentication events."
msgstr "Başarılı ve başarısız Application Password API kimlik doğrulama olaylarını kaydeder."

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:432
msgid "Limit Application Passwords to administrators"
msgstr "Application Password kullanımını yöneticilerle sınırla"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:432
msgid "Strict mode enables this to reduce API credential exposure for lower-privilege accounts."
msgstr "Strict modu, düşük yetkili hesaplarda API kimlik bilgilerinin açığa çıkmasını azaltmak için bunu etkinleştirir."

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:433
msgid "Block numeric author ID probes"
msgstr "Sayısal yazar ID taramalarını engelle"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:433
msgid "Blocks requests such as ?author=1 that try to discover usernames."
msgstr "Kullanıcı adlarını keşfetmeye çalışan ?author=1 gibi istekleri engeller."

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:437
msgid "Request score threshold"
msgstr "İstek skoru eşiği"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:438
msgid "Temporary block score"
msgstr "Geçici engelleme skoru"

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:107
msgid "Running diagnostics..."
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:108
msgid "Diagnostics could not be completed. Please try again."
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:109
#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:212
msgid "Firewall diagnostics test data cleared."
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:111
msgid "Total"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:112
msgid "Passed"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:113
msgid "Failed"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:115
msgid "Runtime"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:120
msgid "Expected"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:121
msgid "Actual"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:122
msgid "Details"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:140
msgid "Firewall Diagnostics"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:141
msgid "Run safe internal self-tests for the Firewall decision engine without sending malicious traffic to your site."
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:147
msgid "Unknown mode"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:160
msgid "Run All Tests"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:163
msgid "Run Safe Tests"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:166
msgid "Run Rate Limit Tests"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:169
msgid "Run REST/XML-RPC Tests"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:172
msgid "Run IP/Cooldown Tests"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:175
msgid "Run Header Tests"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:178
msgid "Clear Test Data"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:250
msgid "Unknown Test Suite"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:253
msgid "Requested diagnostics suite"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:254
msgid "Known suite"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:257
msgid "The requested diagnostics suite is not registered."
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:307
msgid "Safe Request Tests"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:310
msgid "Request scoring catches SQL-style probe"
msgstr ""

#. translators: 1: score, 2: threshold, 3: reason list.
#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:316
msgid "Score: %1$d. Threshold: %2$d. Reasons: %3$s."
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:323
msgid "Request scoring allows normal request"
msgstr ""

#. translators: %d: score.
#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:329
msgid "Score: %d. A normal request should stay below the threshold."
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:334
msgid "Numeric author ID enumeration guard"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:338
msgid "Simulated query: ?author=1. This validates the configured decision without sending a frontend request."
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:356
msgid "Rate Limit Tests"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:359
msgid "Login identity threshold"
msgstr ""

#. translators: 1: attempts, 2: maximum attempts.
#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:365
msgid "Simulated %1$d attempts for a documentation IP. Limit: %2$d."
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:371
msgid "Rate limit test data isolation"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:372
msgid "No real login attempts"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:373
msgid "Simulation only"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:375
msgid "Diagnostics use reserved documentation identities and do not submit wp-login.php credentials."
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:404
msgid "REST/XML-RPC Tests"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:407
msgid "Anonymous REST user listing"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:414
msgid "Anonymous REST write request"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:421
msgid "Allowed REST write route prefix"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:428
msgid "XML-RPC multicall filter"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:432
msgid "Checks the method list internally instead of calling xmlrpc.php."
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:435
msgid "XML-RPC pingback filter"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:439
msgid "Strict mode removes pingbacks when the setting is enabled."
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:459
msgid "IP/Cooldown Tests"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:462
msgid "Exact IPv4 allowlist match"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:466
msgid "Uses documentation IP 192.0.2.10."
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:469
msgid "IPv4 CIDR denylist match"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:473
msgid "Uses documentation range 198.51.100.0/24."
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:476
msgid "IPv6 CIDR allowlist match"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:480
msgid "Uses documentation IPv6 range 2001:db8::/32."
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:483
msgid "Allowlist wins over cooldown"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:487
msgid "A trusted IP should bypass temporary cooldown enforcement."
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:490
msgid "Temporary cooldown threshold"
msgstr ""

#. translators: %d: probe strikes.
#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:496
msgid "Simulated repeated probe strikes. Current threshold: %d."
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:514
msgid "Header Tests"
msgstr ""

#. translators: %s: HTTP header name.
#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:537
msgid "Header: %s"
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:543
msgid "This header is not enabled by the current mode or custom settings."
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:622
msgid "REST API hardening is currently disabled."
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:631
msgid "Anonymous /wp/v2/users route is treated as user enumeration."
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:640
msgid "Route matches the anonymous REST write allowlist."
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:648
msgid "Anonymous write method is blocked unless the route is allowlisted."
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:655
msgid "The current mode/settings allow this simulated route."
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:869
msgid "You do not have permission to run Firewall diagnostics."
msgstr ""

#: addons/firewall/diagnostics/class-firewall-diagnostics.php:155
msgid "These tests simulate requests internally. They do not attack your website, do not send malicious URLs, and do not test your hosting provider firewall or CDN WAF."
msgstr ""

#. Description of the plugin
#~ msgid "All-in-one toolkit to customize WordPress admin menus, admin bar, login page, and dashboard experience."
#~ msgstr "WordPress yönetici menülerini, yönetici çubuğunu, oturum açma sayfasını ve kontrol paneli deneyimini özelleştirmek için hepsi bir arada araç seti."

#. Author URI of the plugin
#~ msgid "https://polanger.com"
#~ msgstr "https://polanger.com"
