#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Planaday API\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-18 16:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.1.1\n"
"X-Domain: planaday-api"

#: src/api/classes/shortcodes.php:783
msgid "Aanmelding cursus via onze website: "
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselisttable.php:36
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:287
msgid "Aantal dagdelen"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:1114
msgid "Aanvullende vragen"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:230
msgid "Adres is verplicht bij cursist "
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:596
msgid "Bedrijf/organisatie of particulier?"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:607
msgid "Bedrijfsgegevens"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:612
msgid "Bedrijfsnaam"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselisttable.php:32
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:283
msgid "Begint op"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselisttable.php:48
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:302
msgid "Bekijk"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselisttable.php:106
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock2.php:239
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock.php:238
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:268
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:362
msgid "Bekijk details van deze cursus"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock2.php:177
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock.php:188
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:207
msgid "beschikbaar"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_course.php:89
msgid "Beschikbare plaatsen"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_course.php:115
msgid "Bestaat uit"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock2.php:199
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock.php:210
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:229
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_course.php:152
msgid "Code95"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes.php:511
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselisttable.php:31
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:282
msgid "Cursus"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_course.php:151
msgid "cursus bevat code95"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock2.php:107
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock2.php:168
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock.php:106
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock.php:179
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:119
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:198
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_course.php:122
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_course.php:179
msgid "cursus bevat elarning"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes.php:757
msgid "Cursus boeking"
msgstr ""

#: src/includes/widget.php:21
msgid "Cursus details"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock2.php:198
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock.php:209
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:228
msgid "cursus heeft code95"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock2.php:226
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock.php:225
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:257
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_course.php:158
msgid "cursus heeft deze labels"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock2.php:206
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock.php:217
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:236
msgid "cursus heeft SOOB subsidie"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_course.php:144
msgid "cursus heeft soob subsidie"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistlist.php:64
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselisttable.php:79
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock2.php:95
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock.php:90
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:107
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:338
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_course.php:83
msgid "Cursus is vol"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:64
msgid "Cursus is vol, daarom is aanmelden niet meer mogelijk!"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_course.php:249
msgid "Cursus niet gevonden"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock2.php:161
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock.php:172
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:190
msgid "cursus start in deze plaats"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock2.php:155
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock.php:166
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:184
msgid "dagdelen"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:447
msgid ""
"De boeking kan helaas niet worden doorgevoerd, corrigeer de volgende velden:"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:759
msgid "Deelnemer"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistlist.php:86
msgid "Details"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock2.php:154
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock.php:165
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:183
msgid "Deze cursus betaat uit"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_course.php:46
msgid "Deze cursus kan niet worden getoond. Neem contact op met de opleider"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:1070
msgid ""
"Deze cursus wordt gegeven voor de STAP regeling. Je wordt hier automatisch "
"voor aangemeld"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:1075
msgid ""
"Deze cursus wordt ook gegeven met de STAP regeling. Wil je je hiervoor "
"aanmelden?"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes.php:541
msgid "Duur"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock2.php:108
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock2.php:169
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock.php:107
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock.php:180
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:120
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:199
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_course.php:123
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_course.php:179
msgid "e-learning"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:164
msgid "Email is niet juist, vul een juist emailadres in bij cursist "
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:874
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:879
msgid "Emailadres"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:643
msgid "Emailadres (bedrijf)"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:653
msgid "Emailadres facturatie"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:128
msgid "Emailadres voor facturatie bij bedrijf is verplicht"
msgstr ""

#: src/includes/database.php:451
msgid "Er is gezocht in cursusaanbod met de volgende labels"
msgstr ""

#: src/includes/database.php:435
msgid ""
"Er is gezocht in cursusaanbod waarin aangekozen locatie tenminste in één van "
"de dagdelen zit"
msgstr ""

#: src/includes/database.php:400
msgid "Er is gezocht in cursusaanbod waarin ook code95 zit"
msgstr ""

#: src/includes/database.php:422
msgid "Er is gezocht in cursusaanbod waarin ook elearning zit"
msgstr ""

#: src/includes/database.php:411
msgid "Er is gezocht in cursusaanbod waarin ook soob zit"
msgstr ""

#: src/includes/database.php:463
msgid "Er is gezocht in titels van cursussen op zoekterm"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:219
msgid "Er moet een keuze gemaakt worden "
msgstr ""

#: src/includes/database.php:466
msgid "Er was geen tekst opgegeven om specifiek op te zoeken"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:725
msgid "Extra vragen"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:668
msgid "Factuuradres"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:446
msgid "Fouten gevonden"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:959
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:970
msgid "Functie"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:200
msgid "Functie opgeven is verplicht bij cursist "
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:913
msgid "Geboortedatum"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:186
msgid "Geboortedatum is verplicht bij cursist "
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:936
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:948
msgid "Geboorteplaats"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:193
msgid "Geboorteplaats is verplicht bij cursist "
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:156
msgid "Geen achternaam opgegeven bij cursist "
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:98
msgid "Geen adres bij bedrijf opgegeven"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:94
msgid "Geen bedrijfsnaam opgegeven"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_course.php:231
msgid "Geen cursus geselecteerd."
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:88
msgid "Geen cursusid opgegeven"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:160
msgid "Geen email opgegeven bij cursist "
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:110
msgid "Geen emailadres bij bedrijf opgegeven"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:102
msgid "Geen huisnummer bij bedrijf opgegeven"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:114
msgid "Geen plaats bij bedrijf opgegeven"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:106
msgid "Geen postcode bij bedrijf opgegeven"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:57
msgid "Geen valide resultaat uit Planaday. Een cursus boeken niet mogelijk!"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:152
msgid "Geen voornaam opgegeven bij cursist "
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistlist.php:81
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock2.php:191
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock.php:202
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:221
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_course.php:137
msgid "Geld terug garantie"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:761
msgid "Geslacht, initialen, voor- en achternaam"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistlist.php:58
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock2.php:89
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock.php:84
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:101
msgid "heeft startgarantie"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:1191
msgid "Het is niet mogelijk om meerdere deelnemers toe te voegen"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:1206
msgid "hier"
msgstr ""

#. URI of the plugin
msgid ""
"https://planaday.freshdesk.com/support/solutions/articles/11000058859-"
"wordpress-in-website-met-publieke-api"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.planaday.nl"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:834
msgid "Huisnr"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:844
msgid "Huisnr ext"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:236
msgid "Huisnummer is verplicht bij cursist "
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:1205
msgid "Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_course.php:74
msgid "in het verleden"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:1024
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:1030
msgid "Interne referentie"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:599
msgid "Ja, graag inschrijven als bedrijf/organisatie"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:1060
msgid "Ja, is ook contactpersoon voor dit bedrijf"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:179
msgid "Kostenplaats is verplicht bij cursist "
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:1207
msgid "kun je ze lezen"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes.php:519
msgid "Labels"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_course.php:73
msgid "Let op: Deze cursus bevat"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:999
msgid "Let op: deze kostenplaats moet bekend zijn bij de opleider."
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:548
msgid "Let op: dit is een testbetaling"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes.php:549
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselisttable.php:40
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:292
msgid "Locatie"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:813
msgid "Meisjesnaam"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistlist.php:69
msgid "Met"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:601
msgid "Nee, ik ben particulier"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistlist.php:80
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock2.php:190
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock.php:201
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:220
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_course.php:136
msgid "niet goed, geld terug garantie!"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_course.php:96
msgid "Niveau"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:84
msgid "Om te boeken moet je akkoord gaan met de algemene voowaarden"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:1041
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:1046
msgid "Opmerking"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistlist.php:74
msgid "p.p."
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_course.php:104
msgid "per persoon"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:1007
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:1013
msgid "Personeelsnummer"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:756
msgid "Persoonsgegevens"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:866
msgid "Plaats"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock2.php:175
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock.php:186
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:205
msgid "plaatsen beschikbaar"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes.php:526
msgid "Plaatsen vrij"
msgstr ""

#. Name of the plugin
msgid "Planaday API"
msgstr ""

#: src/includes/widget.php:10 src/api/classes/widget/widget_cursusdetails.php:9
msgid "Planaday cursusdetails"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "Planaday development"
msgstr ""

#: src/includes/widget.php:159 src/api/classes/widget/widget_search.php:8
msgid "Planaday zoeken"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:858
msgid "Postcode"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:633
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:686
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:852
msgid "Postcode & plaats"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:242
msgid "Postcode is verplicht bij cursist "
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes.php:533
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselisttable.php:44
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:297
msgid "Prijs"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock2.php:182
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock.php:193
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:212
msgid "prijs per persoon"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:55
msgid "Probeer nog het anders nog eens"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:789
msgid "Roepnaam"
msgstr ""

#: src/api/classes/settings/settings_general.php:423
#: src/api/classes/settings/settings_general.php:512
msgid "Selecteer een pagina (geen)"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_course.php:145
msgid "SOOB Subsidie"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock2.php:207
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock.php:218
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:237
msgid "SOOB subsidie"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_course.php:129
msgid "Start garantie"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistlist.php:53
msgid "start op"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes.php:556
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock.php:78
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:95
msgid "Startdatum"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistlist.php:59
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock2.php:90
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistblock.php:85
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_coursesearch.php:102
msgid "Startgarantie"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:827
msgid "Straat"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:620
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:669
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:823
msgid "Straat & huisnummer"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:704
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:891
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:902
msgid "Telefoonnummer"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:121
msgid "Telefoonnummer bij bedrijf is verplicht"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:172
msgid "Telefoonnummer is verplicht bij cursist "
msgstr ""

#: src/includes/widget.php:66
#: src/api/classes/widget/widget_cursusdetails.php:84
msgid "Toon aantal dagdelen"
msgstr ""

#: src/includes/widget.php:48
#: src/api/classes/widget/widget_cursusdetails.php:59
msgid "Toon beschikbare plaatsen"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"Toon de cursussen van Planaday in een wordpress website. Dit kan middels een "
"lijst, op cursussoort, label of alle cursussen en in verschillende formats "
"met eigen opmaak"
msgstr ""

#: src/includes/widget.php:36
msgid "Toon label cursus"
msgstr ""

#: src/api/classes/widget/widget_cursusdetails.php:50
msgid "Toon labels cursus"
msgstr ""

#: src/includes/widget.php:60
#: src/api/classes/widget/widget_cursusdetails.php:76
msgid "Toon locatie"
msgstr ""

#: src/includes/widget.php:184 src/api/classes/widget/widget_search.php:39
msgid "Toon locatie select"
msgstr ""

#: src/includes/widget.php:54
#: src/api/classes/widget/widget_cursusdetails.php:68
msgid "Toon prijs"
msgstr ""

#: src/includes/widget.php:72
#: src/api/classes/widget/widget_cursusdetails.php:93
msgid "Toon startdatum"
msgstr ""

#: src/includes/widget.php:42
#: src/api/classes/widget/widget_cursusdetails.php:39
msgid "Toon titel cursus"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:212
msgid "Veld mag niet leeg zijn "
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:1102
msgid ""
"Velden met * zijn verplicht voor het op de juiste manier verwerken van jouw "
"aanvraag"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:731
#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:1120
msgid "verplicht veld/keuze"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:1210
msgid "Verstuur aanvraag"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:1188
msgid "Voeg een deelnemer toe"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_courselistlist.php:74
msgid "Voor"
msgstr ""

#: src/includes/widget.php:29 src/includes/widget.php:177
#: src/api/classes/widget/widget_search.php:27
#: src/api/classes/widget/widget_cursusdetails.php:28
msgid "Widget Title"
msgstr ""

#: src/api/classes/shortcodes/shortcodes_bookingform.php:248
msgid "Woonplaats is verplicht bij cursist "
msgstr ""
