msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pixel for Web Stories 1.0.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@pagup.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-23 10:41-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-23 00:00-0400\n"
"Last-Translator: Pagup <info@pagup.com>\n"
"Language-Team: de_DE\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: admin/controllers/SettingsController.php:27
#: premium/pixel-for-web-stories-premium/admin/controllers/SettingsController.php:53
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: admin/controllers/SettingsController.php:42
#: premium/pixel-for-web-stories-premium/admin/controllers/SettingsController.php:76
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Get Pro version</a> to enable"
msgstr "<a href=\"%s\">Pro-Version holen</a>, um diese Option zu aktivieren"

#: admin/views/notices/pro.view.php:5
#: premium/pixel-for-web-stories-premium/admin/views/notices/pro.view.php:5
#, php-format
msgid "Get <a href=\"%s\" target=\"_blank\">PRO Version</a> to enable Linkedin"
msgstr ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">PRO-Version</a> holen, um Linkedin zu "
"aktivieren"

#: admin/views/notices/support.view.php:4
#: premium/pixel-for-web-stories-premium/admin/views/notices/support.view.php:4
#, php-format
msgid ""
"Show support for Pixel for Web Stories with a 5-star rating » <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Click here</a>"
msgstr ""
"Unterstütze Pixel for Web Stories mit einer 5-Sterne-Bewertung » <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">Hier klicken</a>"

#: admin/views/notices/webstories.view.php:5
#: premium/pixel-for-web-stories-premium/admin/views/notices/webstories.view.php:5
msgid ""
"Web Stories plugin is not installed/activated. Please make sure to install/"
"activate it first otherwise Pixel for Web Stories will not work. "
msgstr ""
"Das Web Stories Plugin ist nicht installiert oder aktiviert. Bitte "
"installiere oder aktiviere es zuerst, sonst funktioniert Pixel for Web "
"Stories nicht. "

#: admin/views/settings.view.php:36
#: premium/pixel-for-web-stories-premium/admin/views/settings.view.php:27
msgid "Facebook Pixel ID"
msgstr "Facebook-Pixel-ID"

#: admin/views/settings.view.php:49
#: premium/pixel-for-web-stories-premium/admin/views/settings.view.php:34
#, php-format
msgid ""
"Please check <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> to learn how to "
"create a Facebook Pixel."
msgstr ""
"Bitte lies <a href=\"%s\" target=\"_blank\">hier</a> nach, wie du ein "
"Facebook-Pixel erstellst."

#: admin/views/settings.view.php:65
#: premium/pixel-for-web-stories-premium/admin/views/settings.view.php:43
msgid "Twitter Pixel ID"
msgstr "Twitter-Pixel-ID"

#: admin/views/settings.view.php:78
#: premium/pixel-for-web-stories-premium/admin/views/settings.view.php:50
#, php-format
msgid ""
"Please check <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> to learn how to "
"create a Twitter Pixel."
msgstr ""
"Bitte lies <a href=\"%s\" target=\"_blank\">hier</a> nach, wie du ein "
"Twitter-Pixel erstellst."

#: admin/views/settings.view.php:103
#: premium/pixel-for-web-stories-premium/admin/views/settings.view.php:65
msgid ""
"Linkedin, Pinterest, Tiktok, Yandex, Snapchat and Google Tag Manager "
"tracking."
msgstr ""
"Tracking für Linkedin, Pinterest, Tiktok, Yandex, Snapchat und Google Tag "
"Manager."

#: admin/views/settings.view.php:116
#: premium/pixel-for-web-stories-premium/admin/views/settings.view.php:75
msgid "Linkedin Pixel ID"
msgstr "Linkedin-Pixel-ID"

#: admin/views/settings.view.php:132
#: premium/pixel-for-web-stories-premium/admin/views/settings.view.php:91
#, php-format
msgid ""
"Please check <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> to learn how to "
"create a Linkedin Pixel."
msgstr ""
"Bitte lies <a href=\"%s\" target=\"_blank\">hier</a> nach, wie du ein "
"Linkedin-Pixel erstellst."

#: admin/views/settings.view.php:148
#: premium/pixel-for-web-stories-premium/admin/views/settings.view.php:100
msgid "Pinterest Pixel ID"
msgstr "Pinterest-Pixel-ID"

#: admin/views/settings.view.php:164
#: premium/pixel-for-web-stories-premium/admin/views/settings.view.php:116
#, php-format
msgid ""
"Please check <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> to learn how to "
"create a Pinterest Pixel."
msgstr ""
"Bitte lies <a href=\"%s\" target=\"_blank\">hier</a> nach, wie du ein "
"Pinterest-Pixel erstellst."

#: admin/views/settings.view.php:180
#: premium/pixel-for-web-stories-premium/admin/views/settings.view.php:125
msgid "Tiktok Pixel ID"
msgstr "Tiktok-Pixel-ID"

#: admin/views/settings.view.php:196
#: premium/pixel-for-web-stories-premium/admin/views/settings.view.php:141
#, php-format
msgid ""
"Please check <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> to learn how to "
"create a Tiktok Pixel."
msgstr ""
"Bitte lies <a href=\"%s\" target=\"_blank\">hier</a> nach, wie du ein Tiktok-"
"Pixel erstellst."

#: admin/views/settings.view.php:212
#: premium/pixel-for-web-stories-premium/admin/views/settings.view.php:150
msgid "Yandex tag (Metrika) ID"
msgstr "Yandex-Tag-ID (Metrika)"

#: admin/views/settings.view.php:228
#: premium/pixel-for-web-stories-premium/admin/views/settings.view.php:166
#, php-format
msgid ""
"Please check <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> to learn how to "
"create a Yandex.Metrica Tag."
msgstr ""
"Bitte lies <a href=\"%s\" target=\"_blank\">hier</a> nach, wie du ein "
"Yandex.Metrica-Tag erstellst."

#: admin/views/settings.view.php:244
#: premium/pixel-for-web-stories-premium/admin/views/settings.view.php:175
msgid "Snapchat Pixel ID"
msgstr "Snapchat-Pixel-ID"

#: admin/views/settings.view.php:260
#: premium/pixel-for-web-stories-premium/admin/views/settings.view.php:191
#, php-format
msgid ""
"Please check <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> to learn how to "
"create a Snapchat Pixel."
msgstr ""
"Bitte lies <a href=\"%s\" target=\"_blank\">hier</a> nach, wie du ein "
"Snapchat-Pixel erstellst."

#: admin/views/settings.view.php:276
#: premium/pixel-for-web-stories-premium/admin/views/settings.view.php:200
msgid "Google Tag Manager (AMP tag only)"
msgstr "Google Tag Manager (nur AMP-Tag)"

#: admin/views/settings.view.php:292
#: premium/pixel-for-web-stories-premium/admin/views/settings.view.php:216
#, php-format
msgid ""
"Please check <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> to learn how to "
"create a Google Tag Manager ID."
msgstr ""
"Bitte lies <a href=\"%s\" target=\"_blank\">hier</a> nach, wie du eine "
"Google-Tag-Manager-ID erstellst."

#: admin/views/settings.view.php:312
#: premium/pixel-for-web-stories-premium/admin/views/settings.view.php:229
msgid "Remove Settings"
msgstr "Einstellungen entfernen"

#: admin/views/settings.view.php:329
#: premium/pixel-for-web-stories-premium/admin/views/settings.view.php:242
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: pixel-for-web-stories.php:90
#: premium/pixel-for-web-stories-premium/pixel-for-web-stories.php:91
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s, %2$s Click on Allow & Continue to install your tracking codes "
"(Pixel) from Facebook, Linkedin, Pinterest, Tiktok, Twitter, Yandex, "
"Snapchat to your Google Web stories and track your audience. %2$s Never miss "
"an important update -- opt-in to our security and feature updates "
"notifications. %2$s See you on the other side."
msgstr ""
"Hallo %1$s, %2$s klicke auf Zulassen und fortfahren, um deine Tracking-Codes "
"(Pixel) von Facebook, Linkedin, Pinterest, Tiktok, Twitter, Yandex und "
"Snapchat in deinen Google Web Stories zu installieren und deine Zielgruppe "
"zu messen. %2$s Verpasse keine wichtigen Updates: aktiviere "
"Benachrichtigungen zu Sicherheit und neuen Funktionen. %2$s Bis bald."
