# Copyright (C) 2026 PEWIT Labs
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pewit AI Schema Builder 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pewitlabs.com/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-17 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 08:31+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "%d posts below 80"
msgstr "%d Beiträge unter 80"

msgid "%d posts checked, %d with errors."
msgstr "%d Beiträge überprüft, %d mit Fehlern."

msgid "A job is already running."
msgstr "Ein Job läuft bereits."

msgid "AI Schema Builder"
msgstr "AI Schema Builder"

msgid "AI response was not valid JSON."
msgstr "Die KI-Antwort war kein gültiger JSON-Code."

msgid "API connected"
msgstr "API verbunden"

msgid "API key"
msgstr "API-Schlüssel"

msgid "API key is empty"
msgstr "Der API-Schlüssel ist leer"

msgid "API key not ready. Save and test your key in Settings."
msgstr ""
"API-Schlüssel nicht bereit. Speichern und testen Sie Ihren Schlüssel in den "
"Einstellungen."

msgid "API status"
msgstr "API-Status"

msgid "AboutPage"
msgstr "AboutPage"

msgid "Activity log"
msgstr "Aktivitätsprotokoll"

msgid "Add your OpenAI API key in Settings and click Save & Test."
msgstr ""
"Fügen Sie Ihren OpenAI-API-Schlüssel in den Einstellungen hinzu und klicken "
"Sie auf Speichern und testen."

msgid "Admin navigation"
msgstr "Admin-Navigation"

msgid "All"
msgstr "Alle"

msgid "Also email when job has failures"
msgstr "Senden Sie auch eine E-Mail, wenn der Job fehlschlägt"

msgid "Article / BlogPosting"
msgstr "Artikel / BlogPosting"

msgid ""
"Article image must be a URL or ImageObject (min 1200px wide recommended)."
msgstr ""
"Das Artikelbild muss eine URL oder ein ImageObject sein (mindestens 1200 "
"Pixel breit empfohlen)."

msgid "Auto-generate schema on publish/update"
msgstr "Schema beim Veröffentlichen/Aktualisieren automatisch generieren"

msgid "Auto-suggestions are pre-filled. Empty target = skip field."
msgstr ""
"Automatische Vorschläge sind vorab ausgefüllt. Leeres Ziel = Feld "
"überspringen."

msgid "Automation (Pro)"
msgstr "Automatisierung (Pro)"

msgid "Background jobs"
msgstr "Hintergrundjobs"

msgid "Batch size"
msgstr "Chargengröße"

msgid "Bing Markup Validator"
msgstr "Bing-Markup-Validator"

msgid "Boost low scores (&lt;80)"
msgstr "Niedrige Punktzahlen steigern (&lt;80)"

msgid "Boosted schema for post %d (%s)"
msgstr "Geboostetes Schema für Beitrag %d (%s)"

msgid ""
"Bulk and background automation requires %s or Agency. Manual actions remain "
"free with your own OpenAI key."
msgstr ""
"Für die Massen- und Hintergrundautomatisierung ist %s oder die Agentur "
"erforderlich. Manuelle Aktionen bleiben mit Ihrem eigenen OpenAI-Schlüssel "
"kostenlos."

msgid "Bulk generate and auto-sync require Pro or Agency."
msgstr ""
"Für die Massengenerierung und automatische Synchronisierung ist ein Profi "
"oder eine Agentur erforderlich."

msgid ""
"Bulk generate schema for published posts that do not have JSON-LD yet. Runs "
"via WP-Cron in small batches."
msgstr ""
"Massengenerierung eines Schemas für veröffentlichte Beiträge, die noch nicht"
" über JSON-LD verfügen. Läuft über WP-Cron in kleinen Mengen."

msgid "Bulk job started."
msgstr "Massenauftrag gestartet."

msgid "Bulk schema job started"
msgstr "Massenschemaauftrag gestartet"

msgid "CCT"
msgstr "CCT"

msgid "Cancel"
msgstr "Stornieren"

msgid "Change key"
msgstr "Schlüssel ändern"

msgid ""
"Choose which public post types get metaboxes, bulk jobs and frontend JSON-"
"LD. Default schema type is used for auto-detect and bulk generation."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welche öffentlichen Beitragstypen Metaboxen, Massenjobs und "
"Frontend-JSON-LD erhalten. Der Standardschematyp wird für die automatische "
"Erkennung und Massengenerierung verwendet."

msgid "Completed"
msgstr "Vollendet"

msgid "Connect and test your OpenAI API key in Settings first."
msgstr ""
"Verbinden Sie sich und testen Sie zunächst Ihren OpenAI-API-Schlüssel in den"
" Einstellungen."

msgid "Connect your API key in Settings before starting a job."
msgstr ""
"Verbinden Sie Ihren API-Schlüssel in den Einstellungen, bevor Sie einen Job "
"starten."

msgid "Connected successfully"
msgstr "Erfolgreich verbunden"

msgid "Connection failed"
msgstr "Verbindung fehlgeschlagen"

msgid "ContactPage"
msgstr "Kontaktseite"

msgid "Course"
msgstr "Kurs"

msgid "Critical — unlikely to show rich results"
msgstr ""
"Kritisch – es ist unwahrscheinlich, dass umfangreiche Ergebnisse angezeigt "
"werden"

msgid "Current job"
msgstr "Aktueller Job"

msgid "Dashboard"
msgstr "Armaturenbrett"

msgid "Deactivate AI Schema Builder"
msgstr "Deaktivieren Sie den AI Schema Builder"

msgid "Default schema"
msgstr "Standardschema"

msgid "Delay (seconds)"
msgstr "Verzögerung (Sekunden)"

msgid "Delete AI Schema Builder"
msgstr "AI Schema Builder löschen"

msgid ""
"Deletes settings, jobs and _aisb_ schema meta. Post content and filenames "
"stay."
msgstr ""
"Löscht Einstellungen, Jobs und _aisb_-Schema-Meta. Beitragsinhalte und "
"Dateinamen bleiben erhalten."

msgid ""
"Detect custom post types, map schema types, and generate Google/Bing-ready "
"JSON-LD. EtchWP sites get native admin styling and richer Content Hub "
"context."
msgstr ""
"Erkennen Sie benutzerdefinierte Beitragstypen, ordnen Sie Schematypen zu und"
" generieren Sie Google/Bing-fähiges JSON-LD. EtchWP-Sites erhalten ein "
"natives Admin-Design und einen umfangreicheren Content Hub-Kontext."

msgid ""
"Detected: %s. Use Output → coexistence: Smart, Sync to SEO plugin, or PEWIT "
"only."
msgstr ""
"Erkannt: %s. Verwenden Sie Ausgabe → Koexistenz: Smart, Sync to SEO-Plugin "
"oder nur PEWIT."

msgid "Disabled — store only, no frontend output"
msgstr "Deaktiviert – nur Store, keine Frontend-Ausgabe"

msgid "Duration"
msgstr "Dauer"

msgid "ETA"
msgstr "voraussichtliche Ankunftszeit"

msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

msgid "Edit posts"
msgstr "Beiträge bearbeiten"

msgid "Email when bulk job completes"
msgstr "E-Mail senden, wenn der Massenauftrag abgeschlossen ist"

msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

msgid ""
"Enable a post type linked to CCT or MetaBox above to configure field "
"mapping."
msgstr ""
"Aktivieren Sie einen Beitragstyp, der oben mit CCT oder MetaBox verknüpft "
"ist, um die Feldzuordnung zu konfigurieren."

msgid ""
"Enable post types and pick default schema types (Event, Product, FAQ…)."
msgstr ""
"Aktivieren Sie Beitragstypen und wählen Sie Standardschematypen (Ereignis, "
"Produkt, FAQ …) aus."

msgid "Enabled post types"
msgstr "Aktivierte Beitragstypen"

msgid "Enabled — output script tag in wp_head"
msgstr "Aktiviert – Skript-Tag in wp_head ausgeben"

msgid "EtchWP %s — native UI enabled"
msgstr "EtchWP %s – native Benutzeroberfläche aktiviert"

msgid "EtchWP detected"
msgstr "EtchWP erkannt"

msgid "EtchWP detected — native UI enabled"
msgstr "EtchWP erkannt – native Benutzeroberfläche aktiviert"

msgid "EtchWP integration"
msgstr "EtchWP-Integration"

msgid "EtchWP not detected"
msgstr "EtchWP nicht erkannt"

msgid "Event"
msgstr "Ereignis"

msgid "Excellent — rich results ready"
msgstr "Hervorragend – fertig sind reichhaltige Ergebnisse"

msgid "Export schema scores (CSV)"
msgstr "Schema-Scores exportieren (CSV)"

msgid "External fields"
msgstr "Externe Felder"

msgid "FAQ from content"
msgstr "FAQ aus dem Inhalt"

msgid "FAQ item %d missing acceptedAnswer.text."
msgstr "Im FAQ-Eintrag %d fehlt „acceptedAnswer.text“."

msgid "FAQ item %d should be Question type."
msgstr "Der FAQ-Eintrag %d sollte vom Typ „Frage“ sein."

msgid "FAQPage"
msgstr "FAQ-Seite"

msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"

msgid "Failed post %d: %s"
msgstr "Beitrag %d fehlgeschlagen: %s"

msgid "Fair — fix recommended fields"
msgstr "Fair – empfohlene Felder korrigieren"

msgid "Field mapping"
msgstr "Feldkartierung"

msgid "Field → Schema mapping"
msgstr "Feld → Schemazuordnung"

msgid "Frontend JSON-LD output"
msgstr "Frontend-JSON-LD-Ausgabe"

msgid "Frontend output"
msgstr "Frontend-Ausgabe"

msgid "Generate JSON-LD from your content"
msgstr "Generieren Sie JSON-LD aus Ihren Inhalten"

msgid "Generate for all missing"
msgstr "Für alle fehlenden Daten generieren"

msgid "Generate schema"
msgstr "Schema generieren"

msgid "Generated JSON-LD will appear here…"
msgstr "Generiertes JSON-LD wird hier angezeigt ..."

msgid "Generated schema for post %d (%s)"
msgstr "Generiertes Schema für Beitrag %d (%s)"

msgid "Generating schema…"
msgstr "Schema wird generiert…"

msgid "Global context"
msgstr "Globaler Kontext"

msgid "Good — minor gaps"
msgstr "Gut – kleinere Lücken"

msgid "Google Rich Results Test"
msgstr "Google Rich Results-Test"

msgid "Google/Bing rich results: required fields OK"
msgstr "Rich-Suchergebnisse von Google/Bing: Pflichtfelder OK"

msgid "Home"
msgstr "Heim"

msgid "Homepage: WebSite + Organization @graph"
msgstr "Homepage: Website + Organisation @graph"

msgid "HowTo"
msgstr "HowTo"

msgid ""
"Install JetEngine (CCT) or MetaBox (custom table storage) to unlock field "
"mapping."
msgstr ""
"Installieren Sie JetEngine (CCT) oder MetaBox (benutzerdefinierter "
"Tabellenspeicher), um die Feldzuordnung freizuschalten."

msgid "Invalid API key or unauthorized account."
msgstr "Ungültiger API-Schlüssel oder nicht autorisiertes Konto."

msgid "Invalid JSON"
msgstr "Ungültiger JSON"

msgid "Invalid action"
msgstr "Ungültige Aktion"

msgid "Invalid post."
msgstr "Ungültiger Beitrag."

msgid "ItemList (archives)"
msgstr "ItemList (Archive)"

msgid "JSON-LD preview"
msgstr "JSON-LD-Vorschau"

msgid "JetEngine CCT & MetaBox field mapping"
msgstr "JetEngine CCT- und MetaBox-Feldzuordnung"

msgid "JetEngine CCT (%s)"
msgstr "JetEngine CCT (%s)"

msgid "JetEngine Custom Content Types"
msgstr "JetEngine benutzerdefinierte Inhaltstypen"

msgid "JetEngine not detected."
msgstr "JetEngine nicht erkannt."

msgid "Job completed"
msgstr "Auftrag abgeschlossen"

msgid "Job paused"
msgstr "Job pausiert"

msgid "Job resumed"
msgstr "Der Job wurde wieder aufgenommen"

msgid "Job started"
msgstr "Auftrag gestartet"

msgid "Job stopped by user"
msgstr "Job vom Benutzer gestoppt"

msgid "JobPosting"
msgstr "Stellenausschreibung"

msgid "Jobs"
msgstr "Jobs"

msgid "Keep settings & data"
msgstr "Einstellungen und Daten beibehalten"

msgid "Keeps saved JSON-LD in post meta until you remove it manually."
msgstr ""
"Behält gespeichertes JSON-LD im Post-Meta bei, bis Sie es manuell entfernen."

msgid "Key saved — click Save & Test to verify"
msgstr ""
"Schlüssel gespeichert – klicken Sie zur Bestätigung auf Speichern und testen"

msgid "Last scan: %1$s — %2$d checked, %3$d issues."
msgstr "Letzter Scan: %1$s – %2$d überprüft, %3$d Probleme."

msgid "Linked CPT"
msgstr "Verknüpftes CPT"

msgid "Linked to CPT \"%s\" — enable that post type for schema."
msgstr ""
"Mit CPT „%s“ verknüpft – aktivieren Sie diesen Beitragstyp für das Schema."

msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."

msgid "LocalBusiness"
msgstr "Lokales Unternehmen"

msgid "Manage CPT mapping"
msgstr "CPT-Zuordnung verwalten"

msgid "Manual = Free forever"
msgstr "Manuell = Für immer kostenlos"

msgid ""
"Map custom fields from JetEngine Custom Content Types or MetaBox custom "
"tables to Schema.org properties. CCT rows without a linked single CPT are "
"listed for reference — enable the related CPT above."
msgstr ""
"Ordnen Sie benutzerdefinierte Felder aus benutzerdefinierten Inhaltstypen "
"von JetEngine oder benutzerdefinierten MetaBox-Tabellen Schema.org-"
"Eigenschaften zu. CCT-Zeilen ohne verknüpftes einzelnes CPT werden als "
"Referenz aufgeführt – aktivieren Sie das zugehörige CPT oben."

msgid "MetaBox custom tables"
msgstr "Benutzerdefinierte MetaBox-Tabellen"

msgid "Missing @type"
msgstr "@type fehlt"

msgid "Missing required field \"%1$s\" for %2$s (Google/Bing)."
msgstr "Fehlendes Pflichtfeld „%1$s“ für %2$s (Google/Bing)."

msgid "Missing required:"
msgstr "Fehlt erforderlich:"

msgid "Missing schema"
msgstr "Fehlendes Schema"

msgid "Model"
msgstr "Modell"

msgid "No CCT definitions found."
msgstr "Keine CCT-Definitionen gefunden."

msgid "No FAQ sections detected in content."
msgstr "Im Inhalt wurden keine FAQ-Abschnitte gefunden."

msgid "No active job."
msgstr "Kein aktiver Job."

msgid "No frontend output (same as disabled above)"
msgstr "Keine Frontend-Ausgabe (wie oben deaktiviert)"

msgid "No posts found."
msgstr "Keine Beiträge gefunden."

msgid "No posts need a schema boost."
msgstr "Für keine Beiträge ist ein Schema-Boost erforderlich."

msgid "No posts selected for bulk generation."
msgstr "Keine Beiträge für die Massengenerierung ausgewählt."

msgid "No schema data"
msgstr "Keine Schemadaten"

msgid "No score"
msgstr "Keine Punktzahl"

msgid ""
"No single CPT linked — schema works on CPT posts only, not raw CCT rows."
msgstr ""
"Keine einzelne CPT-Verknüpfung – das Schema funktioniert nur für CPT-"
"Beiträge, nicht für rohe CCT-Zeilen."

msgid "None"
msgstr "Keiner"

msgid "None — enable Has Single Page in JetEngine"
msgstr "Keine: Aktivieren Sie „Hat eine einzelne Seite“ in JetEngine"

msgid "Not configured"
msgstr "Nicht konfiguriert"

msgid "Not published"
msgstr "Nicht veröffentlicht"

msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"

msgid "Off"
msgstr "Aus"

msgid "On"
msgstr "An"

msgid "Onboarding dismissed."
msgstr "Onboarding abgewiesen."

msgid "Once weekly (AI Schema Builder)"
msgstr "Einmal wöchentlich (AI Schema Builder)"

msgid "Open Settings"
msgstr "Öffnen Sie Einstellungen"

msgid "Open any post → Generate schema → Save to post."
msgstr ""
"Öffnen Sie einen beliebigen Beitrag → Schema generieren → Als Beitrag "
"speichern."

msgid "Open dashboard"
msgstr "Dashboard öffnen"

msgid "OpenAI"
msgstr "OpenAI"

msgid ""
"Optional site-wide context sent with every generation (industry, tone, "
"brand)."
msgstr ""
"Optionaler Site-weiter Kontext, der mit jeder Generation gesendet wird "
"(Branche, Ton, Marke)."

msgid "Organization"
msgstr "Organisation"

msgid "Output"
msgstr "Ausgabe"

msgid "PEWIT only — always output our JSON-LD"
msgstr "Nur PEWIT – geben Sie immer unser JSON-LD aus"

msgid "Part of the %s suite."
msgstr "Teil der %s-Suite."

msgid "Pause"
msgstr "Pause"

msgid "Paused"
msgstr "Angehalten"

msgid "Permission denied"
msgstr "Zugriff verweigert"

msgid "Permission denied."
msgstr "Zugriff verweigert."

msgid "Plan · %s"
msgstr "Planen · %s"

msgid "Poor — missing required fields"
msgstr "Schlecht – Pflichtfelder fehlen"

msgid "Post not found"
msgstr "Beitrag nicht gefunden"

msgid "Post type"
msgstr "Beitragstyp"

msgid "Post types & schema mapping"
msgstr "Beitragstypen und Schemazuordnung"

msgid "Posts with schema"
msgstr "Beiträge mit Schema"

msgid "Pro feature"
msgstr "Pro-Funktion"

msgid ""
"Pro unlocks bulk jobs, auto-generate on publish, and scheduled validation "
"scans."
msgstr ""
"Pro entsperrt Massenaufträge, automatische Generierung bei Veröffentlichung "
"und geplante Validierungsscans."

msgid "Processing:"
msgstr "Verarbeitung:"

msgid "Product"
msgstr "Produkt"

msgid "Product Offer: add price for merchant listings."
msgstr "Produktangebot: Preis für Händlereinträge hinzufügen."

msgid "Progress:"
msgstr "Fortschritt:"

msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"

msgid "Published without schema"
msgstr "Ohne Schema veröffentlicht"

msgid "Rate limit or billing issue."
msgstr "Ratenbegrenzung oder Abrechnungsproblem."

msgid ""
"Reads Etch block JSON and Content Hub meta for richer schema prompts. "
"Compatible with Media props (attachment ID) and Dynamic Image elements."
msgstr ""
"Liest Etch-Block-JSON- und Content Hub-Meta für umfangreichere Schema-"
"Eingabeaufforderungen. Kompatibel mit Medien-Requisiten (Anhang-ID) und "
"dynamischen Bildelementen."

msgid "Recipe"
msgstr "Rezept"

msgid "Recipient"
msgstr "Empfänger"

msgid "Recommended: %1$s for %2$s rich results."
msgstr "Empfohlen: %1$s für %2$s Rich-Suchergebnisse."

msgid "Regenerate"
msgstr "Regenerieren"

msgid "Remove all plugin data"
msgstr "Entfernen Sie alle Plugin-Daten"

msgid "Resume"
msgstr "Wieder aufnehmen"

msgid "Resumed"
msgstr "Wieder aufgenommen"

msgid "Rich Results Score (avg)"
msgstr "Rich Results Score (Durchschnitt)"

msgid "SEO plugin coexistence"
msgstr "Koexistenz von SEO-Plugins"

msgid "Save & Test"
msgstr "Speichern und testen"

msgid "Save settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

msgid "Save to post"
msgstr "Zum Posten speichern"

msgid "Schema"
msgstr "Schema"

msgid "Schema already exists"
msgstr "Schema existiert bereits"

msgid "Schema coverage"
msgstr "Schemaabdeckung"

msgid "Schema generated. Review and save to post."
msgstr "Schema generiert. Überprüfen und zum Posten speichern."

msgid "Schema is not valid JSON"
msgstr "Schema ist kein gültiges JSON"

msgid "Schema must be an array"
msgstr "Schema muss ein Array sein"

msgid "Schema property"
msgstr "Schema-Eigenschaft"

msgid "Schema saved to post meta."
msgstr "Schema wurde im Post-Meta gespeichert."

msgid "Schema saved."
msgstr "Schema gespeichert."

msgid "Schema score"
msgstr "Schema-Score"

msgid "Schema type"
msgstr "Schematyp"

msgid "Score boost job started for %d posts."
msgstr "Score-Boost-Job für %d Beiträge gestartet."

msgid "Service"
msgstr "Service"

msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

msgid ""
"Single-item generation with your own OpenAI key is not limited by plan. "
"Automation unlocks with Pro."
msgstr ""
"Die Generierung einzelner Elemente mit Ihrem eigenen OpenAI-Schlüssel ist "
"nicht durch den Plan eingeschränkt. Mit Pro wird die Automatisierung "
"freigeschaltet."

msgid "Singular pages: BreadcrumbList JSON-LD"
msgstr "Einzelne Seiten: BreadcrumbList JSON-LD"

msgid "Skip for now"
msgstr "Überspringen Sie es vorerst"

msgid "Skipped"
msgstr "Übersprungen"

msgid "Skipped post %d — not published"
msgstr "Beitrag %d übersprungen – nicht veröffentlicht"

msgid "Skipped post %d — schema exists"
msgstr "Beitrag %d übersprungen – Schema vorhanden"

msgid "Smart — output ours (review if Yoast/Rank Math active)"
msgstr ""
"Smart – geben Sie unsere aus (überprüfen Sie, ob Yoast/Rank Math aktiv ist)"

msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Etwas ist schief gelaufen. Versuchen Sie es erneut."

msgid "Source field"
msgstr "Quellfeld"

msgid "Status"
msgstr "Status"

msgid "Status:"
msgstr "Status:"

msgid "Stop"
msgstr "Stoppen"

msgid "Stopped by user"
msgstr "Vom Benutzer gestoppt"

msgid "Stopped: API key not ready."
msgstr "Gestoppt: API-Schlüssel nicht bereit."

msgid "Success"
msgstr "Erfolg"

msgid ""
"Sync to SEO plugin — push JSON-LD to Yoast/Rank Math, no duplicate wp_head"
msgstr ""
"Mit SEO-Plugin synchronisieren – JSON-LD an Yoast/Rank Math übertragen, kein"
" doppelter wp_head"

msgid "This schema type requires Pro."
msgstr "Für diesen Schematyp ist Pro erforderlich."

msgid "Title"
msgstr "Titel"

msgid "Total"
msgstr "Gesamt"

msgid "Type"
msgstr "Typ"

msgid "Type %s is valid JSON-LD but may not support Google rich results."
msgstr ""
"Der Typ %s ist ein gültiges JSON-LD, unterstützt jedoch möglicherweise keine"
" Rich-Suchergebnisse von Google."

msgid "Upgrade for automation"
msgstr "Upgrade für Automatisierung"

msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade auf Pro"

msgid "Use Etch-native dark admin styling"
msgstr "Verwenden Sie den Etch-nativen dunklen Admin-Stil"

msgid "Valid"
msgstr "Gültig"

msgid "Validate"
msgstr "Bestätigen"

msgid "Validate with:"
msgstr "Validieren mit:"

msgid "Validation"
msgstr "Validierung"

msgid "Validation autopilot (Pro)"
msgstr "Validierungs-Autopilot (Pro)"

msgid "Validation issues"
msgstr "Validierungsprobleme"

msgid "Validation passed"
msgstr "Validierung bestanden"

msgid "View schema list"
msgstr "Schemaliste anzeigen"

msgid "Warnings:"
msgstr "Warnungen:"

msgid "WebPage"
msgstr "Webseite"

msgid "Website"
msgstr "Webseite"

msgid "Weekly scan for schema validation errors (email if issues found)"
msgstr ""
"Wöchentliche Suche nach Schemavalidierungsfehlern (E-Mail bei gefundenen "
"Problemen)"

msgid "Welcome to AI Schema Builder"
msgstr "Willkommen beim AI Schema Builder"

msgid "What should happen to plugin data in the database?"
msgstr "Was soll mit den Plugin-Daten in der Datenbank geschehen?"

msgid "With schema"
msgstr "Mit Schema"

msgid "background job finished."
msgstr "Hintergrundjob beendet."

msgid "fields"
msgstr "Felder"

msgid "issues"
msgstr "Probleme"

msgid "job completed"
msgstr "Auftrag abgeschlossen"

msgid "published posts without schema."
msgstr "veröffentlichte Beiträge ohne Schema."

msgid "— Skip —"
msgstr "- Überspringen -"
