# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BUG-EMAIL-ADDR <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: yyyy-mm-dd hh:mm+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 20:38+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"

#: persianadminfonts-bymdez.php:44
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: admin/class-admin.php:106
msgid "Persian-Fonts"
msgstr "فونت فارسی"

#: admin/class-admin.php:174
msgid "Looks like you havent purchased this theme for your dashboard!"
msgstr ""
"به نظر می رسد شما این تم را برای داشبورد خود خریداری نکرده اید! (افزونه فونت "
"فارسی ادمین)"

#: admin/class-admin.php:176 admin/class-admin.php:435
msgid "The desired theme was not found :("
msgstr "تم مورد نظر یافت نشد! (افزونه فونت فارسی ادمین)"

#: admin/class-admin.php:433
msgid "Looks like you havent purchased this theme!"
msgstr ""
"به نظر می رسد شما این تم را خریداری نکرده اید! (افزونه فونت فارسی ادمین)"

#: admin/class-admin.php:492
msgid ""
"Do you want to KEEP all of the data of this plugin\\ninside your database?"
"\\nPlease remind that, all of the plugins options get stored "
"inside\\nWP_OPTIONS table inside your database and having too much extra "
"data on this table\\nwill cause your web-site to load slowly\\nif this is a "
"TEMPORARY de-activation\\nclick on the OK button otherwise click Cancel"
msgstr ""
"آیا مایل هستید بعد از غیر فعال کردن این افزونه تمامی اطلاعات آن داخل دیتابیس "
"سایت شما نگهداری شوند؟\\nدر نظر داشته باشید تمامی اطلاعات و تنظیمات این "
"افزونه و افزونه های دیگر سایت شما در جدول wp_options داخل دیتابیس سایت شما "
"ذخیره می شوند\\nسنگین شدن این جدول می تواند سایت شما را دچار اختلال "
"کند\\nاگر این یک غیر فعالسازی موقت است پیشنهاد میکنیم دکمه OK را فشار "
"دهید\\nدر غیر این صورت برای پاک کردن اطلاعات دکمه Cancel را فشار دهید"

#: admin/css/pfmdz-admincss.php:314
msgid "Hint"
msgstr "نکته"

#: templates/html/help1html.php:14
msgid ""
"1- At first, either buy the font you want (not free) or download it (free "
"fonts)"
msgstr ""
"1- در ابتدا فونت موردنظراتان را یا خریداری کنید (غیر رایگان) و یا دانلود "
"کنید (فونت های رایگان)"

#: templates/html/help1html.php:16
msgid "To use the downloaded fonts, you only need 2 woff and woff2 formats:"
msgstr ""
"برای استفاده از فونت های دانلود شده شما فقط به 2 فرمت woff و woff2 نیاز "
"دارید:"

#: templates/html/help1html.php:18
msgid ""
"woff2 format: It is used for new versions of Firefox, Chrome and Opera "
"browsers"
msgstr ""
"فرمت woff2: برای ورژن های جدید مرورگر های فایر-فاکس، کروم و اپرا کاربرد دارد"

#: templates/html/help1html.php:20
msgid ""
"woff format: for older versions of Firefox, Chrome and Opera browsers, as "
"well as version 5.1 and above of Safari browser (Apple)"
msgstr ""
"فرمت woff: برای ورژن های قدیمی تر مرورگر های فایر-فاکس، کروم و اپرا و همچنین "
"ورژن 5.1 به بالای مرورگر سافاری (اپل)"

#: templates/html/help1html.php:26
msgid ""
"2- After downloading the desired font, you must upload the woff and woff2 "
"formats of that font in the WordPress media section:"
msgstr ""
"2- بعد از دانلود فونت مورد نظر باید فرمت های woff و woff2 از آن فونت را در "
"قسمت راسانه های وردرپرس آپلود کنید:"

#: templates/html/help1html.php:30
msgid ""
"If WordPress does not allow you to upload the font, in the plugin settings "
"section (this page), in the advanced section, enable the option (Allow font "
"upload in WordPress media)"
msgstr ""
"چنانچه وردپرس اجازه آپلود فونت را به شما نداد در قسمت تنظیمات افزونه (همین "
"صفحه) در قسمت پیشرفته گزینه (مجاز کردن آپلود فونت در رسانه وردپرس) را فعال "
"کنید"

#: templates/html/help1html.php:36
msgid ""
"3- After successful upload, click on each font and copy its URL by button "
"(Copy URL to clipboard):"
msgstr ""
"3- بعد از آپلود موفقیت آمیز، روی هر فونت کلیک کنید و آدرس اینترنتی آن را "
"توسط دکمه (کپی نشانی اینترنتی در کلیپ بوررد) کپی کنید:"

#: templates/html/help1html.php:40
msgid ""
"4- After copying the address of the font file, paste it in the desired "
"section (on the same page) for admin fonts or front fonts:"
msgstr ""
"4- بعد از کپی کردن آدرس فایل فونت آنرا در قسمت مورد نظر (همین صفحه) برای "
"فونت ادمین یا فونت های فرانت پیست (Paste) کنید:"

#: templates/html/help1html.php:44
msgid ""
"5- In the last step, press the save settings button and enjoy the beautiful "
"Persian fonts for WordPress!"
msgstr ""
"5- در مرحله آخر دکمه ذخیره تنظیمات را بزنید و از فونت های زیبای پارسی برای "
"وردپرس لذت ببرید!"

#: templates/html/help1html.php:48
msgid ""
"Note: If you cannot see a change in the fonts of your site after saving the "
"changes, be sure to clear the internal cache of your browser by using the "
"control buttons + F5."
msgstr ""
"نکته: چنانچه بعد از ذخیره تغییرات نتوانستید تغییری در فونت های سایتتان "
"مشاهده کنید، حتما با استفاده از دکمه های کنترل + F5 کش داخلی مرورگر خودتان "
"را خالی کنید"

#: templates/html/help1html.php:52
msgid ""
"Note, if you use wp cache plugins such as Wp-Rocket and Lightspeed-Cache "
"plugins, it is better to delete the entire site cache once after saving the "
"changes:"
msgstr ""
"نکته در صورتی که از افزونه های کش سایت (کش فرانت) مثل افزونه های راکت و لایت "
"اسپید استفاده می کنید بهتر است بعد از ذخیره تغییرات کش کلی سایت را یکبار پاک "
"کنید:"

#: templates/html/help1html.php:58
msgid ""
"Note: Avoid uploading and using files in other formats such as Json and "
"formats that have nothing to do with fonts."
msgstr ""
"نکته: از آپلود و استفاده از فایل هایی با فرمت های دیگر همچون Json و فرمت "
"هایی که هیچ ربطی به فونت ندارند پرهیز کنید"

#: templates/html/help1html.php:60
msgid ""
"Note: Avoid uploading irrelevant files (other than fonts) inside the "
"WordPress media, this action can interfere with the functioning of your site."
msgstr ""
"نکته: از آپلود کردن فایل های نامربوط (غیر از فونت) داخل رسانه وردپرس پرهیز "
"کنید، این عمل می تواند در کارکرد سایت شما اختلال ایجاد کند."

#: templates/html/help1html.php:62
msgid ""
"Note: This plugin does not intelligently apply the font to any of the HTML "
"elements of the page that have the term icon in their CSS class"
msgstr ""
"نکته: این افزونه به صورت هوشمند به هیچ یک از المان های HTML صفحه که در کلاس "
"CSS آنها عبارت icon وجود داشته باشد فونت را اعمال نمی کند"

#: templates/html/help1html.php:64
msgid ""
"Note: If after activating and using this plugin, there is a display problem "
"for some of the icons on your site, either in the admin or on the front-side "
"of the site, use additional CSS boxes and enter the additional CSS code for "
"this problem."
msgstr ""
"نکته: در صورتی که بعد از فعال سازی و استفاده از این افزونه برای بعضی از "
"آیکون های سایت شما چه در ادمین و چه در فرانت سایت مشکل نمایشی پیش آمد، از "
"باکس های CSS اضافی استفاده کنید و کد CSS اضافی برای این مشکل را وارد کنید"

#: templates/html/help1html.php:68
msgid ""
"Persian font plugin (Persian admin fonts) is a free plugin for WordPress "
"font management and can be used both for WordPress admin and for applying "
"fonts on your front page."
msgstr ""
"افزونه فونت فارسی (Persian admin fonts) یک افزونه رایگان برای مدیریت فونت "
"وردپرس است و هم می تواند برای ادمین وردپرس استفاده شود و هم برای اعمال فونت "
"بر فرانت سایت شما"

#: templates/html/help1html.php:72
msgid ""
"If you have any problems or questions about this plugin, please contact me:"
msgstr ""
"در صورت بروز هرگونه مشکل و یا داشتن سوال در مورد این افزونه، با بنده در "
"ارتباط باشید:"

#: templates/html/help1html.php:76 templates/html/help2html.php:31
#: templates/html/help4html.php:46 templates/html/our-services.php:33
msgid "Quick Contact"
msgstr "ارتباط سریع"

#: templates/html/help2html.php:15
msgid "The use of this plugin is completely free"
msgstr "استفاده از این افزونه کاملا رایگان می باشد"

#: templates/html/help2html.php:16
msgid ""
"Communication with the designer of this plugin: Email: mdesign.fa@gmail.com"
msgstr "ارتباط با طراح این افزونه: Email: mdesign.fa@gmail.com"

#: templates/html/help2html.php:18
msgid "«« compatibilities »»"
msgstr "«« سازگاری ها »»"

#: templates/html/help2html.php:19
msgid "Compatible with FontAwesome Icons-library"
msgstr "سازگار با کتابخانه FontAwesome"

#: templates/html/help2html.php:20
msgid "Compatible with Visual Composer page builder"
msgstr "سازگار با صفحه ساز Visual Composer"

#: templates/html/help2html.php:21
msgid "Compatible with WP-Backery page builder"
msgstr "سازگار با صفحه ساز WP-Backery"

#: templates/html/help2html.php:22
msgid "Compatible with Elementor page builder"
msgstr "سازگار با صفحه ساز Elementor"

#: templates/html/help2html.php:23
msgid "Compatible with Woocommerce"
msgstr "سازگار با ووکامرس"

#: templates/html/help2html.php:24
msgid "Compatible with Yoast-SEO Plugin"
msgstr "سازگار با افزونه سئو Yoast"

#: templates/html/help2html.php:25
msgid "Compatible with Admin Color Schemes Plugin"
msgstr "سازگار با تم های ادمین (+افزونه Admin Color Schemes)"

#: templates/html/help2html.php:26
msgid "Compatible with Gutenberg"
msgstr "سازگار با Gutenberg"

#: templates/html/help2html.php:27
msgid "Compatible with WP Media Folders"
msgstr "سازگار با افزونه WP Media Folders"

#: templates/html/help2html.php:28
msgid "Compatible with BM Custom Login"
msgstr "سازگار با افزونه BM Custom Login"

#: templates/html/help2html.php:29
msgid "«« Update »»"
msgstr "«« به روز رسانی ها »»"

#: templates/html/help2html.php:30
msgid ""
"If you see any errors, inconsistencies or bugs, please contact me so that a "
"new update for this plugin will be released."
msgstr ""
"در صورت مشاهده هرگونه ارور، ناسازگاری یا باگ با بنده در تماس باشید تا "
"بروزرسانی جدیدی برای این افزونه منتشر گردد"

#: templates/html/help4html.php:14
msgid ""
"The reason for the slow speed of the WordPress admin-side and sometimes the "
"front-end of your WordPress site is the recent restrictions on the Internet "
"in Iran and the communication infrastructure of the country, which is really "
"a pity! And it has put many online and virtual businesses in the abyss of "
"destruction. To get rid of this problem, you should minimize the external "
"requests of your site as much as possible."
msgstr ""
"علت کندی سرعت پیشخوان وردپرس و گاها فرانت-اند سایت وردپرسی شما، محدود سازی "
"های اخیر اینترنت و زیر ساخت های ارتباطی کشور می باشد که واقعا جای تاسف بسیار "
"دارد! و بسیاری از کسب کار های اینترنتی و مجازی را در ورطه نابودی قرار داده "
"است. برای رهایی از این مشکل می بایست تا جای ممکن درخواست های خارجی سایت خود "
"را به حداقل برسانید."

#: templates/html/help4html.php:17
msgid ""
"To close and block all external WordPress requests, you can add the "
"following piece of code to your sites wp-config.php file (from the Host file "
"manager) so that you can continue your work faster."
msgstr ""
"برای بستن و مسدود سازی تمامی درخواست های خارجی وردپرس می توانید قطعه کد زیر "
"را به فایل wp-config.php سایت خودتون (از فایل منیجر هاست) اضافه کنید تا "
"بتوانید با سرعت بیشتری به کار خود ادامه دهید"

#: templates/html/help4html.php:27
msgid ""
"To increase the speed on Iranian hosts, you can use the following free "
"plugin:"
msgstr ""
"برای افزایش سرعت بیشتر بر روی هاست های ایرانی می توانید از افزونه رایگان زیر "
"استفاده نمایید:"

#: templates/html/help4html.php:30
msgid "The link to download the plugin to increase the speed of the admin"
msgstr "لینک دانلود افزونه افزایش سرعت پیشخوان"

#: templates/html/help4html.php:33
msgid ""
"Tip: You can use the Unbloater plugin for more control and more limitation "
"of external WordPress admin requests:"
msgstr ""
"نکته: برای کنترل بییشتر و محدود سازی بیشتر درخواست های خارجی ادمین وردپرس می "
"توانید از افزونه Unbloater استفاده کنید:"

#: templates/html/help4html.php:36
msgid "Unbloater download link"
msgstr "لینک دانلود Unbloater"

#: templates/html/help4html.php:38
msgid "For more and more detailed training, click on the following link:"
msgstr "برای آموزش بیشتر و دقیق تر بر روی لینک زیر کلیک کنید:"

#: templates/html/help4html.php:40 templates/html/settingspagehtml.php:1236
msgid "More Help"
msgstr "آموزش بیشتر"

#: templates/html/help4html.php:42
msgid ""
"For a more professional and detailed review, you can contact our team "
"(Mdesign):"
msgstr ""
"برای بررسی حرفه ای تر و دقیق تر می توانید با تیم ما (Mdesign) در ارتباط "
"باشید:"

#: templates/html/help4html.php:48
msgid "Hoping for brighter and more hopeful days for our dear country Iran :)"
msgstr "به امید روز هایی روشن تر و پر امید تر برای کشور عزیزمان ایران :)"

#: templates/html/our-fav-fonts.php:19
msgid "Buy IranSans professional font"
msgstr "خرید فونت حرفه ای ایران سانس"

#: templates/html/our-fav-fonts.php:29
msgid "Buy Dana professional font"
msgstr "خرید فونت حرفه ای دانا"

#: templates/html/our-fav-fonts.php:39
msgid "Buy Anjoman full professional font"
msgstr "خرید فونت تمام حرفه ای انجمن"

#: templates/html/our-fav-fonts.php:49
msgid "Buy special and professional Morabba font"
msgstr "خرید فوت خاص و حرفه ای مربع"

#: templates/html/our-services.php:14
msgid "«« Premium Services »»"
msgstr "«« خدمات گروه ما »»"

#: templates/html/our-services.php:17
msgid "Design & Develope exclusive Plugins"
msgstr "طراحی و توسعه پلاگین اختصاصی"

#: templates/html/our-services.php:18
msgid "Design & Develope exclusive Themes"
msgstr "طراحی و توسعه قالب اختصاصی وردپرس"

#: templates/html/our-services.php:19
msgid "Design & Develope Web-Sites"
msgstr "طراحی و توسعه انواع وبسایت و فروشگاه"

#: templates/html/our-services.php:20
msgid "Fixing the problems of WordPress sites"
msgstr "عیب یابی و رفع مشکلات وردپرس"

#: templates/html/our-services.php:21
msgid "Optimization and speed increase"
msgstr "بهینه سازی حرفه ای و افزایش سرعت سایت"

#: templates/html/our-services.php:22
msgid "Database Optimizations"
msgstr "بهینه سازی تخصصی دیتابیس"

#: templates/html/our-services.php:23
msgid "Design & Develope Custom-CMS"
msgstr "طراحی و توسعه CMS اختصاصی (سیستم مدیریت محتوای اختصاصی)"

#: templates/html/our-services.php:26
msgid "Any Questions?! just ask..."
msgstr "سوالی دارید؟! از ما بپرسید..."

#: templates/html/our-services.php:29
msgid "Email: mdesign.fa@gmail.com"
msgstr "ایمیل: mdesign.fa@gmail.com"

#: templates/html/our-services.php:30
msgid "Telegram: @g_mdz"
msgstr "آیدی تلگرام: g_mdz"

#: templates/html/settingspagehtml.php:835
msgid ""
"If the font does not change in the admin or front of your site, refresh the "
"page using the control buttons + F5."
msgstr ""
"در صورت مشاهده نکردن تغییرات موردنظر در قسمت مدیریتی وردپرس و قسمت فرانت-اند "
"سایت، حتما کلید های ctrl + F5 (کنترل و اف پنج) را فشار دهید تا کش مرورگر شما "
"خالی شود"

#: templates/html/settingspagehtml.php:931
msgid "More Details"
msgstr "اطلاعات بیشتر"

#: templates/html/settingspagehtml.php:934
msgid "View other plugins"
msgstr "مشاهده دیگر محصولات ما"

#: templates/html/settingspagehtml.php:947
msgid "Welcome to Settings-Page"
msgstr "به تنظیمات افزونه خوش آمدید"

#: templates/html/settingspagehtml.php:963
msgid ""
"Note: After each update of the plugin, refer to the plugin settings page "
"(this page) and click the save settings button"
msgstr ""
"نکته: بعد از هر بار بروزرسانی افزونه، به صفحه تنظیمات افزونه (این صفحه) "
"مراجعه کنید و دکمه ذخیر تنظیمات را بزنید"

#: templates/html/settingspagehtml.php:965
msgid ""
"Note: If you have a speed problem in the admin area, remove Google Fonts API "
"requests from the Google Fonts added settings section on this page."
msgstr ""
"نکته: چنانچه مشکل سرعت در پیشخوان دارید، از بخش تنظیمات اضافه شده فونت های "
"گوگل در همین صفحه، اقدام به حذف در خواست های API فونت های گوگل فرمایید"

#: templates/html/settingspagehtml.php:967
msgid "Remove Admin Google-Fonts"
msgstr "پاکسازی فونت های گوگل"

#: templates/html/settingspagehtml.php:972
msgid "Plugin Activity"
msgstr "فعالیت افزونه"

#: templates/html/settingspagehtml.php:975
msgid "Add fonts to Admin: "
msgstr "فعال سازی فونت های ادمین: "

#: templates/html/settingspagehtml.php:975
msgid "Tick ​​and save this option to activate the plugin"
msgstr "برای فعالسازی افزونه تیک بزنید و ذخیره کنید"

#: templates/html/settingspagehtml.php:977
msgid ""
"If you do not see the desired changes in the WordPress admin area, be sure "
"to press the ctrl + F5 keys to clear your browser cache."
msgstr ""
"در صورت مشاهده نکردن تغییرات موردنظر در قسمت مدیریتی وردپرس، حتما کلید های "
"ctrl + F5 (کنترل و اف پنج) را فشار دهید تا کش مرورگر شما خالی شود"

#: templates/html/settingspagehtml.php:982
msgid "Admin-Fonts without CSS !important: "
msgstr "اعمال فونت ادمین بدون ویژگی important! : "

#: templates/html/settingspagehtml.php:982
msgid "Without this feature, the font may not be applied correctly"
msgstr "بدون این ویژگی ممکن است فونت به درستی اعمال نشود"

#: templates/html/settingspagehtml.php:984
msgid ""
"Without the !important CSS identifier, the admin fonts may not be applied to "
"all the admin-area elements of your site, which you have to modify with "
"additional CSS codes."
msgstr ""
"بدون ویژگی important ممکن است فونت های ادمین به تمامی المان های پیشخوان سایت "
"شما اعمال نشود که باید با CSS اضافی آن ها را اصلاح کنید"

#: templates/html/settingspagehtml.php:991
msgid "Add Fonts to Fron-End: "
msgstr "اعمال فونت بر فرانت سایت: "

#: templates/html/settingspagehtml.php:991
msgid "It can be useful if your Wordpress-Theme does not support Persian fonts"
msgstr ""
"در صورتی که قالب شما از فونت های فارسی پشتیبانی نمی کند می تواند مفید باشد"

#: templates/html/settingspagehtml.php:993
msgid ""
"By activating this option, a CSS file with the ID pfmdz-frontfonts-css will "
"be added to the front part of your site globally."
msgstr ""
"با فعالسازی این گزینه یک فایل CSS با آیدی pfmdz-frontfonts-css به قسمت فرانت "
"سایت شما اضافه می شود"

#: templates/html/settingspagehtml.php:995
msgid ""
"If you dont see the desired changes on the front-end of the site, be sure to "
"press the ctrl + F5 keys to clear your browsers cache."
msgstr ""
"در صورت مشاهده نکردن تغییرات موردنظر در فرانت سایت، حتما کلید های ctrl + F5 "
"(کنترل و اف پنج) را فشار دهید تا کش مرورگر شما خالی شود"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1000
msgid "Front Fonts"
msgstr "فونت های فرانت"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1004
msgid "Front-Fonts without CSS !important: "
msgstr "اعمال فونت های فرانت با ویژگی important! : "

#: templates/html/settingspagehtml.php:1004
msgid ""
"This option applies the fonts 100%, but it can cause some display-bugs in "
"the display of some icons."
msgstr ""
"این گزینه به صورت صد در صدی فونت ها را اعمال می کند، اما می تواند موجب بهم "
"ریختگی هایی در نمایش بعضی از آیکون ها شود"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1007
#: templates/html/settingspagehtml.php:1191
msgid ""
"Support font designers by buying the legal license of Persian fonts from "
"fontiran.com"
msgstr "با خرید لایسنس قانونی فونت ها، از ما طراحان فونت حمایت کنید"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1011
#: templates/html/settingspagehtml.php:1195
msgid "Buy a legal font license"
msgstr "خرید لایسنس قانونی فونت"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1020
msgid "General Font: "
msgstr "فونت عمومی: "

#: templates/html/settingspagehtml.php:1022
#: templates/html/settingspagehtml.php:1059
#: templates/html/settingspagehtml.php:1150
msgid "Choose a font... (without font)"
msgstr "یک فونت انتخاب کنید (بدون فونت)"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1025
#: templates/html/settingspagehtml.php:1062
#: templates/html/settingspagehtml.php:1099
#: templates/html/settingspagehtml.php:1154
msgid "Save after choosing the desired font"
msgstr "بعد از انتخاب فونت دلخواه ذخیره کنید"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1030
#: templates/html/settingspagehtml.php:1067
#: templates/html/settingspagehtml.php:1104
#: templates/html/settingspagehtml.php:1167
msgid "Use your Custom-Font: "
msgstr "استفاده از فونت اختصاصی شما: "

#: templates/html/settingspagehtml.php:1030
#: templates/html/settingspagehtml.php:1067
#: templates/html/settingspagehtml.php:1104
#: templates/html/settingspagehtml.php:1167
msgid ""
"Upload the fonts to the WordPress media or somewhere on your Host file-"
"manager"
msgstr "فونت ها را در قسمت رسانه های وردپرس یا بر روی هاست خود آپلود کنید"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1034
#: templates/html/settingspagehtml.php:1071
#: templates/html/settingspagehtml.php:1108
#: templates/html/settingspagehtml.php:1171
msgid "URL of woff font-file (Required)"
msgstr "آدرس فونت با فرمت woff (اجباری): "

#: templates/html/settingspagehtml.php:1036
#: templates/html/settingspagehtml.php:1073
#: templates/html/settingspagehtml.php:1110
#: templates/html/settingspagehtml.php:1173
msgid "URL of woff2 font-file (Required)"
msgstr "آدرس فونت با فرمت woff2 (اجباری): "

#: templates/html/settingspagehtml.php:1038
#: templates/html/settingspagehtml.php:1075
#: templates/html/settingspagehtml.php:1112
#: templates/html/settingspagehtml.php:1175
msgid "Font-Family (Optional)"
msgstr "خانواده فونت (اختیاری): "

#: templates/html/settingspagehtml.php:1040
#: templates/html/settingspagehtml.php:1077
#: templates/html/settingspagehtml.php:1114
#: templates/html/settingspagehtml.php:1177
msgid "Font-Weight (Optional)"
msgstr "وزن فونت (اختیاری): "

#: templates/html/settingspagehtml.php:1040
#: templates/html/settingspagehtml.php:1077
#: templates/html/settingspagehtml.php:1114
#: templates/html/settingspagehtml.php:1177
msgid "Number between 100 & 900"
msgstr "یک عدد بین 100 تا 900"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1042
#: templates/html/settingspagehtml.php:1079
#: templates/html/settingspagehtml.php:1116
#: templates/html/settingspagehtml.php:1179
msgid "Learn how to use the purchased font"
msgstr "آموزش استفاده از فونت خریداری شده"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1044
#: templates/html/settingspagehtml.php:1081
#: templates/html/settingspagehtml.php:1118
#: templates/html/settingspagehtml.php:1181
msgid "To buy a legal font license, please refer to the fontiran.com site"
msgstr "برای خرید لایسنس قانونی فونت به سایت فونت ایران مراجعه فرمایید"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1045
#: templates/html/settingspagehtml.php:1082
#: templates/html/settingspagehtml.php:1119
#: templates/html/settingspagehtml.php:1182
msgid ""
"If you are not allowed to upload fonts in WordPress media, enable the option "
"to allow font uploads in WordPress media from the advanced section of this "
"page."
msgstr ""
"اگر مجاز به آپلود کردن فونت در رسانه های وردپرس نمی باشید، از قسمت پیشرفته "
"این صفحه گزینه مجاز کردن آپلود فونت در رسانه وردپرس را فعال کنید"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1047
#: templates/html/settingspagehtml.php:1084
#: templates/html/settingspagehtml.php:1121
#: templates/html/settingspagehtml.php:1184
msgid "Visit Advanced Section"
msgstr "رفتن به تنظیمات پیشرفته"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1052
msgid "This option adds the desired font to all front-end tags"
msgstr "این گزینه فونت موردنظر را به تمام تگ های فرانت اضافه می کند"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1057
msgid "Heading Font: "
msgstr "فونت عناوین: "

#: templates/html/settingspagehtml.php:1089
msgid "Adds font to H1,H2,H3,H4,H5,H6 Tags"
msgstr "فونت برای تگ های h1, h2, h3, h4, h5, h6"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1094
msgid "Text Font: "
msgstr "فونت متن: "

#: templates/html/settingspagehtml.php:1096
msgid "Choose a font.."
msgstr "یک فونت انتخاب کنید"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1126
msgid "Adds font to p,a,span,div,etc Tags"
msgstr "اعمال فونت به تگ های p, a, span, div و غیره"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1132
msgid "Activate Front Custom-CSS: "
msgstr "فعال سازی کد های CSS اضافی (فرانت): "

#: templates/html/settingspagehtml.php:1132
msgid ""
"Activate so that all your additional css-codes are applied to all pages of "
"your front-end side"
msgstr ""
"فعال کنید تا تمامی کد های اضافی شما بر تمامی صفحات فرانت سایت شما اعمال شوند"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1140
#: templates/html/settingspagehtml.php:1319
#: templates/html/settingspagehtml.php:1338
msgid ""
"If you do not see the desired changes, be sure to press the ctrl + F5 keys "
"to clear your browser cache."
msgstr ""
"در صورت مشاهده نکردن تغییرات موردنظر، حتما کلید های ctrl + F5 (کنترل و اف "
"پنج) را فشار دهید تا کش مرورگر شما خالی شود"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1145
msgid "Admin Fonts"
msgstr "فونت های ادمین"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1148
msgid "Choose a Font: "
msgstr "یک فونت انتخاب کنید: "

#: templates/html/settingspagehtml.php:1157
msgid "Test Text"
msgstr "متن تست"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1157
msgid "Test text only for the internal fonts of the plugin 7/6/2023"
msgstr "متن تست فقط برای فونت های داخلی افزونه 1402/4/16"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1157
msgid "Change Text"
msgstr "تغییر متن"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1159
#: templates/html/settingspagehtml.php:1189
msgid ""
"If you dont see the font changes, be sure to press the ctrl + F5 keys to "
"clear your browsers cache."
msgstr ""
"در صورت مشاهده نکردن تغییرات فونت، حتما کلید های ctrl + F5 (کنترل و اف پنج) "
"را فشار دهید تا کش مرورگر شما خالی شود"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1160
msgid "Our recommended free fonts is Vazir & Shabnam-bold fonts"
msgstr ""
"فونت های پیشنهادی رایگان ما، فونت وزیر (Vazir) و (Shabnam-bold) می باشد"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1204
msgid "Google Fonts"
msgstr "فونت های گوگل"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1206
#: templates/html/settingspagehtml.php:1254
#: templates/html/settingspagehtml.php:1273
#: templates/html/settingspagehtml.php:1328
#: templates/html/settingspagehtml.php:1357
#: templates/html/settingspagehtml.php:1431
#: templates/html/settingspagehtml.php:1455
#: templates/html/settingspagehtml.php:1484
msgid "Open Section"
msgstr "باز کردن بخش"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1211
msgid "Disable Elementor Default Fonts: "
msgstr "حذف فونت های پیشفرض المنتور: "

#: templates/html/settingspagehtml.php:1211
msgid ""
"Disables Elementors default fonts in general from the front-end of your site"
msgstr ""
"فونت های پیشفرض المنتور را به طور کلی از قسمت فرانت-اند سایت شما غیر فعال می "
"کند"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1213
msgid "If you do not use Elementor page builder, do not activate this option"
msgstr "چنانچه از صفحه ساز المنتور استفاده نمی کنید این گزینه را فعال نکنید"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1214
msgid ""
"including the Google fonts that Elementor loads on the front of your site"
msgstr "شامل فونت های گوگل که المنتور در فرانت سایت شما بارگذاری می کند"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1220
msgid "Remove all google-fonts from admin-area: "
msgstr "حذف تمامی فونت های گوگل از پیشخوان: "

#: templates/html/settingspagehtml.php:1220
msgid "Detects and then removes CSS style requests to Google servers"
msgstr ""
"درخواست های استایل CSS به آدرس سرور های گوگل را شناسایی و سپس حذف می کند"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1223
msgid ""
"Activate the option below to find and save Google fonts well inside your "
"database"
msgstr ""
"گزینه پایین را نیز فعال کنید تا به خوبی فونت های گوگل را پیدا و ذخیره سازی "
"کند"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1227
msgid "Find & Save google-fonts: "
msgstr "پیدا کردن و ذخیره سازی فونت های گوگل: "

#: templates/html/settingspagehtml.php:1227
msgid ""
"If this option is active, after saving the settings, a list of Google fonts "
"available in the admin of your site will be found and saved in the database."
msgstr ""
"اگر این گزینه فعال باشد بعد از ذخیره تنظیمات لیستی از فونت های گوگل موجود در "
"ادمین سایت شما را پیدا و در دیتابیس ذخیره خواهد کرد"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1230
msgid ""
"If this is the first time you are using this option, be sure to activate the "
"option (find & save Google fonts) so that the plugin automatically detects "
"Google fonts in the admin side."
msgstr ""
"اگر بار اولی است که از این آپشن استفاده می کنید حتما گزینه (پیدا کردن و "
"ذخیره سازی فونت های گوگل) را هم فعال کنید تا افزونه به صورت اتوماتیک فونت "
"های گوگل را شناسایی کند"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1231
msgid ""
"It can be very useful if you are having speed issues with your WordPress "
"dashboard"
msgstr "اگر مشکل سرعت در پیشخوان وردپرس دارید، می تواند بسیار کارساز باشد"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1233
msgid ""
"If you still have a speed problem in the WordPress dashboard, we suggest you "
"use the help from the section below"
msgstr ""
"چنانچه همچنان مشکل سرعت در پیشخوان وردپرس را دارید پیشنهاد می کنیم از قسمت "
"پایین، راهنمایی بیشتر استفاده کنید"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1252
msgid "Styles"
msgstr "استایل"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1259
msgid "Italic Fonts: "
msgstr "فونت های ایتالیک: "

#: templates/html/settingspagehtml.php:1259
msgid "Applies italic style to the current admin-font"
msgstr "به فونت کنونی استایل ایتالیک (italic) اعمال می کند"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1264
msgid "Compact Fonts: "
msgstr "فونت های فشرده: "

#: templates/html/settingspagehtml.php:1264
msgid "Compact style for admin-fonts"
msgstr "استایل فشرده برای فونت ها"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1271
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1278
msgid "Applying fonts to wp content editing boxes (tinymce): "
msgstr "اعمال فونت ها بر باکس های ویرایش محتوا (tinymce): "

#: templates/html/settingspagehtml.php:1278
msgid "For example, the place to edit product descriptions or posts"
msgstr "برای مثال محل ویرایش توضیحات محصولات یا پست ها"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1283
msgid "Add fonts to wp-login page: "
msgstr "اعمال فونت ها بر صفحه ورود وردپرس: "

#: templates/html/settingspagehtml.php:1288
msgid "Applying fonts to the Elementor page editor: "
msgstr "اعمال فونت ها بر ویرایشگر صفحه ساز المنتور: "

#: templates/html/settingspagehtml.php:1291
msgid "If you are not using Elementor page builder, do not enable this option"
msgstr "اگر از صفحه ساز المنتور استفاده نمی کنید، این گزینه را فعال نکنید"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1297
msgid "Allow font uploads in WordPress media:"
msgstr "مجاز کردن آپلود فونت در رسانه وردپرس: "

#: templates/html/settingspagehtml.php:1297
msgid ""
"If you cant upload your fonts to the WordPress media section, enable this "
"option"
msgstr ""
"اگر نمی توانید فونت های خود را در قسمت رسانه وردپرس آپلود کنید، این گزینه را "
"فعال کنید"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1300
msgid ""
"If you are unable to load fonts by activating this option, you should upload "
"and use fonts directly from your Host file-manager."
msgstr ""
"چنانچه با فعالسازی این گزینه هم نتوانستید فونت بارگذاری کنید، می بایست از "
"هاست به صورت مستقیم فونت ها را آپلود و استفاده کنید"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1307
msgid "Do not Minify Css-files"
msgstr "فایل های CSS را فشرده سازی نکن "

#: templates/html/settingspagehtml.php:1307
msgid ""
"After saving the settings and when creating CSS files, plugin automatically "
"compresses all the css codes, which this option disables it."
msgstr ""
"پس از ذخیره تنظیمات و هنگام ایجاد فایل‌های CSS، این افزونه به طور خودکار تمام "
"کدهای CSS را فشرده می‌کند که این گزینه این ویژگی را غیر فعال می کند."

#: templates/html/settingspagehtml.php:1311
msgid "Do not apply font to these classes:"
msgstr "به این کلاس ها فونت را اعمال نکن: "

#: templates/html/settingspagehtml.php:1311
msgid "Seperate Each css-class with: "
msgstr "کلاس های CSS را با"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1311
msgid " identifier"
msgstr "از هم جدا کنید"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1326
msgid "Admin Extra CSS"
msgstr "کد CSS اضافی (برای ادمین)"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1333
msgid "Activate Extra admin css: "
msgstr "فعال سازی کد های CSS اضافی: "

#: templates/html/settingspagehtml.php:1333
msgid ""
"Activate so that all your additional css-codes are applied to all admin pages"
msgstr "فعال کنید تا تمامی کد های اضافی شما بر تمامی صفحات ادمین اعمال شوند"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1344
msgid "Enable additional CSS codes for Elementor-editor: "
msgstr "فعالسازی کد های CSS اضافی برای المنتور: "

#: templates/html/settingspagehtml.php:1344
msgid ""
"Activate to apply all your additional css-codes on the Elementor editor page"
msgstr "فعال کنید تا تمامی کد های اضافی شما بر صفحه ویرایشگر المنتور اعمال شود"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1349
msgid ""
"To use this option, the option of applying fonts to the Elementor page "
"builder must be enabled in the advanced section"
msgstr ""
"برای استفاده از این گزینه باید گزینه اعمال فونت بر صفحه ساز المنتور در قسمت "
"پیشرفته هم فعال باشد"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1355
msgid "Admin Themes"
msgstr "تم ها"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1361
msgid "Elementor Themes"
msgstr "تم های المنتور"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1369
msgid "Theme-1 (free)"
msgstr "تم 1 (رایگان)"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1375
msgid "Theme-2 (not-free)"
msgstr "تم 2 (غیر رایگان)"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1375
msgid "Link to watch the video in Aparat.com"
msgstr "لینک مشاهده ویدیو در آپارات"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1381
msgid "Theme-3 (soon...)"
msgstr "تم 3 (به زودی)"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1387
msgid "None (default-theme)"
msgstr "هیچکدام (تم پیشفرض)"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1390
#: templates/html/settingspagehtml.php:1415
msgid "To buy themes, contact my email: mdesign.fa@gmail.com"
msgstr "برای خرید تم ها با ایمیل بنده در تماس باشید: mdesign.fa@gmail.com"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1391
msgid ""
"To use Elementor themes, the option to apply fonts to the Elementor page "
"builder must be enabled in the advanced section"
msgstr ""
"برای استفاده از تم های المنتور باید گزینه اعمال فونت بر صفحه ساز المنتور در "
"قسمت پیشرفته هم فعال باشد"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1398
msgid "Dashboard Themes"
msgstr "تم های داشبورد"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1406
msgid "Theme-1 (not-free)"
msgstr "تم 1 (غیر رایگان)"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1412
msgid "None (dashboard default theme)"
msgstr "هیچکدام (تم پیشفرض داشبورد)"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1416
msgid ""
"To access more color themes for WordPress, we recommend installing the free "
"`Admin Color Schemes` plugin from the repository"
msgstr ""
"برای دسترسی به تم های رنگی بیشتر برای وردپرس، پیشنهاد می کنیم افزونه رایگان "
"Admin Color Schemes را از مخزن نصب کنید"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1425
msgid "Save Settings"
msgstr "ذخیره تنظیمات"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1429
msgid "Tutorials"
msgstr "آموزش های افزونه"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1436
msgid "Download the internal fonts of the plugin:"
msgstr "دانلود فونت های داخلی افزونه: "

#: templates/html/settingspagehtml.php:1438
msgid "Download Now"
msgstr "دانلود فونت ها"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1442
msgid ""
"By pressing the download button, you will receive a compressed file "
"containing all the free fonts of the plugin"
msgstr ""
"با فشردن دکمه دانلود فونت ها، یک فایل فشرده حاوی تمامی فونت های رایگان "
"افزونه دریافت خواهید کرد"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1443
msgid "You can use the ttf format of these fonts on your system"
msgstr "می توانید از فرمت ttf این فونت ها بر روی سیستم خود استفاده کنید"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1444
msgid ""
"To support digital businesses and font designers, support us by respecting "
"copyright"
msgstr ""
"برای حمایت از کسب و کار های دیجیتال و طراحان فونت، با رعایت حقوق کپی رایت از "
"ما پشتیبانی کنید"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1445
msgid "how to upload fonts?"
msgstr "آموزش آپلود فونت"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1453
msgid "About the Plugin"
msgstr "درباره این افزونه"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1458
msgid "Gallery"
msgstr "گالری"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1461
msgid "Our Services"
msgstr "خدمات ما"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1464
msgid "Our recommended fonts"
msgstr "فونت های پیشنهادی ما"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1467
msgid "Designed and developed by MDesign (MDZ)"
msgstr "طراحی و توسعه توسط MDesign (MDZ)"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1482
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: templates/html/settingspagehtml.php:1483
msgid "Close Section"
msgstr "بستن این بخش"

#~ msgid "Qucik Contact"
#~ msgstr "ارتباط سریع"
