msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hi\n"

msgid " (Base currency)"
msgstr " (आधार मुद्रा)"

msgid " Auto update "
msgstr " ऑटो अपडेट"

msgid " Conversion rate "
msgstr " रूपांतरण दर"

msgid " Currency"
msgstr " मुद्रा"

msgid " Decimals "
msgstr " दशमलव"

msgid " and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account and your bank to debit your account in accordance with those instructions. You are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited."
msgstr " और स्ट्राइप, हमारा भुगतान सेवा प्रदाता, आपके बैंक को आपके खाते से डेबिट करने के लिए निर्देश भेजेगा और आपके बैंक को उन निर्देशों के अनुसार आपके खाते से डेबिट करने के लिए। आप अपने बैंक के साथ अपने समझौते के नियमों और शर्तों के तहत अपने बैंक से धनवापसी के हकदार हैं। आपके खाते से डेबिट होने की तारीख से 8 सप्ताह के भीतर रिफंड का दावा किया जाना चाहिए।"

msgid " and automatically converted the prices!"
msgstr " और स्वचालित रूप से कीमतें परिवर्तित हो गईं!"

msgid "$9.99 monthly"
msgstr "$9.99 मासिक"

msgid "$99 annually"
msgstr "$99 सालाना"

msgid "% service fee"
msgstr "% सेवा शुल्क"

msgid "% service fee."
msgstr "% सेवा शुल्क।"

msgid "%1$s does not support %2$s. Please switch currency to %3$s."
msgstr "%1$s %2$s का समर्थन नहीं करता. कृपया मुद्रा को %3$s पर बदलें।"

msgid "%1$s does not support the currency you currently have chosen. %2$s below to use this payment method."
msgstr "%1$s आपके द्वारा वर्तमान में चुनी गई मुद्रा का समर्थन नहीं करता है। इस भुगतान विधि का उपयोग करने के लिए नीचे %2$s दिए गए हैं।"

msgid "%1$s payment failed: %2$s"
msgstr "%1$s भुगतान विफल: %2$s"

msgid "%1$s payment is complete. (Capture Id: %2$s)"
msgstr "%1$s भुगतान पूरा हो गया है. (कैप्चर आईडी: %2$s)"

msgid "%1$s payment refunded %2$s (Refund Id: %3$s)"
msgstr "%1$s भुगतान वापस कर दिया गया %2$s (रिफंड आईडी: %3$s)"

msgid "%1$s payment was approved. Awaiting capture. (PayPal Order Id: %2$s)"
msgstr "%1$s भुगतान स्वीकृत किया गया था. पकड़े जाने का इंतजार है. (पेपैल ऑर्डर आईडी: %2$s)"

msgid "%1$s payment was created. Awaiting customer confirmation. (PayPal Order Id: %2$s)"
msgstr "%1$s भुगतान बनाया गया. ग्राहक की पुष्टि की प्रतीक्षा है. (पेपैल ऑर्डर आईडी: %2$s)"

msgid "%1$s payment was voided. (PayPal Order Id: %2$s)"
msgstr "%1$s भुगतान रद्द कर दिया गया। (पेपैल ऑर्डर आईडी: %2$s)"

msgid "%s enabled but not showing? Ensure you meet the"
msgstr "%s सक्षम है लेकिन प्रदर्शित नहीं हो रहा है? सुनिश्चित करें कि आप मिलते हैं"

msgid "%s selected for checkout."
msgstr "%s को चेकआउट के लिए चुना गया."

msgid "%s via Authorize.net (PeachPay)"
msgstr "%s Authorize.net के माध्यम से (पीचपे)"

msgid "%s via Square (PeachPay)"
msgstr "स्क्वायर (पीचपे) के माध्यम से %s"

msgid "%s via Stripe (PeachPay)"
msgstr "स्ट्राइप (पीचपे) के माध्यम से %s"

msgid "*  For Stripe currency conversions, a 1% fee is assessed."
msgstr "* स्ट्राइप मुद्रा रूपांतरण के लिए, 1% शुल्क का आकलन किया जाता है।"

msgid "** For PayPal currency conversions to USD or CAD, a 4% fee is assessed. For other PayPal currency conversions, a 4.5% fee is assessed."
msgstr "** PayPal मुद्रा को USD या CAD में बदलने के लिए 4% शुल्क निर्धारित किया गया है। अन्य पेपैल मुद्रा रूपांतरणों के लिए, 4.5% शुल्क का आकलन किया जाता है।"

msgid "*** Select currency ***"
msgstr "*** मुद्रा चुनें ***"

msgid "+ ADD A COUPON CODE"
msgstr "+ एक कूपन कोड जोड़ें"

msgid "+ COUPON"
msgstr "+ कूपन"

msgid "+ REDEEM GIFT CARD/STORE CREDIT"
msgstr "+ उपहार कार्ड/स्टोर क्रेडिट भुनाएं"

msgid "+ fees"
msgstr "+ फीस"

msgid "<b>%1$s</b> does not support charges above <b>%2$s<b/>. Try removing a item from the cart."
msgstr "<b>%1$s</b> <b>%2$s<b/> से अधिक शुल्क का समर्थन नहीं करता। कार्ट से कोई आइटम निकालने का प्रयास करें."

msgid "<b>%1$s</b> does not support charges below <b>%2$s</b>. Try adding another item to the cart."
msgstr "<b>%1$s</b> <b>%2$s</b> से कम शुल्क का समर्थन नहीं करता। कार्ट में कोई अन्य आइटम जोड़ने का प्रयास करें."

msgid "<b>%1$s</b> does not support the billing country <b>%2$s</b>."
msgstr "<b>%1$s</b> बिलिंग देश <b>%2$s</b> का समर्थन नहीं करता।"

msgid "<b>%1$s</b> does not support the currency <b>%2$s</b>."
msgstr "<b>%1$s</b> मुद्रा <b>%2$s</b> का समर्थन नहीं करता।"

msgid "<b>%1$s</b> does not support the currency <b>%2$s</b>. The merchant has selected <b>%3$s</b> for cases like these."
msgstr "<b>%1$s</b> मुद्रा <b>%2$s</b> का समर्थन नहीं करता। व्यापारी ने ऐसे मामलों के लिए <b>%3$s</b> का चयन किया है।"

msgid "<b>%s</b> is not enabled for the Checkout Page."
msgstr "<b>%s</b> चेकआउट पृष्ठ के लिए सक्षम नहीं है।"

msgid "<b>%s</b> is not enabled for the Express Checkout."
msgstr "<b>%s</b> एक्सप्रेस चेकआउट के लिए सक्षम नहीं है।"

msgid "<b>%s</b> is not enabled for the logged in user."
msgstr "<b>%s</b> लॉग इन उपयोगकर्ता के लिए सक्षम नहीं है।"

msgid "<b>%s</b> requires additional setup."
msgstr "<b>%s</b> को अतिरिक्त सेटअप की आवश्यकता है।"

msgid "A dispute has been created for charge Id: %1$s. Dispute status: %2$s."
msgstr "चार्ज आईडी: %1$s के लिए एक विवाद बनाया गया है। विवाद की स्थिति: %2$s."

msgid "ACH: %1$s ending in %2$s"
msgstr "ACH: %1$s का अंत %2$s पर होता है"

msgid "ADD"
msgstr "जोड़ना"

msgid "Abandoned carts"
msgstr "परित्यक्त गाड़ियाँ"

msgid "Accept"
msgstr "स्वीकार करना"

msgid "Accept %s payments through Authorize.net"
msgstr "Authorize.net के माध्यम से %s भुगतान स्वीकार करें"

msgid "Accept %s payments through Square"
msgstr "स्क्वायर के माध्यम से %s भुगतान स्वीकार करें"

msgid "Accept %s payments through Stripe"
msgstr "स्ट्राइप के माध्यम से %s भुगतान स्वीकार करें"

msgid "Accept button text"
msgstr "बटन टेक्स्ट स्वीकार करें"

msgid "Accept purchase order payments through PeachPay"
msgstr "पीचपे के माध्यम से खरीद आदेश भुगतान स्वीकार करें"

msgid "Account"
msgstr "खाता"

msgid "Account Id: "
msgstr "खाता आईडी:"

msgid "Account name"
msgstr "खाता नाम"

msgid "Account username"
msgstr "खाता उपयोगकर्ता नाम"

msgid "Action needed"
msgstr "कार्रवाई आवश्यक"

msgid "Action required"
msgstr "कार्रवाई आवश्यक है"

msgid "Activate"
msgstr "सक्रिय"

msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"

msgid "Add"
msgstr "जोड़ना"

msgid "Add a custom product description."
msgstr "एक कस्टम उत्पाद विवरण जोड़ें."

msgid "Add a secondary header."
msgstr "एक द्वितीयक शीर्षलेख जोड़ें."

msgid "Add currency conversion fees"
msgstr "मुद्रा रूपांतरण शुल्क जोड़ें"

msgid "Add new"
msgstr "नया जोड़ो"

msgid "Add new field"
msgstr "नया फ़ील्ड जोड़ें"

msgid "Add payment method"
msgstr "भुगतान विधि जोड़ें"

msgid "Add recommended products"
msgstr "अनुशंसित उत्पाद जोड़ें"

msgid "Add to order"
msgstr "आदेश में जोड़ें"

msgid "Add your logo at the top of the checkout window. We recommend an image of at least 512⨉512."
msgstr "चेकआउट विंडो के शीर्ष पर अपना लोगो जोड़ें। हम कम से कम 512⨉512 की छवि की अनुशंसा करते हैं।"

msgid "Add-ons"
msgstr "ऐड-ऑन"

msgid "Adding the product to the cart failed. Please try again."
msgstr "उत्पाद को कार्ट में जोड़ना विफल रहा. कृपया पुन: प्रयास करें।"

msgid "Additional"
msgstr "अतिरिक्त"

msgid "Additional information"
msgstr "अतिरिक्त जानकारी"

msgid "Additional text"
msgstr "अतिरिक्त पाठ"

msgid "Address Autocomplete"
msgstr "पता स्वतः पूर्ण"

msgid "Address autocomplete"
msgstr "पता स्वतः पूर्ण"

msgid "Adds a dynamic suffix to the transaction statement descriptor using template placeholders like {order_number} or {order_id}. The complete statement descriptor, including any dynamic content, cannot exceed 22 characters and will be truncated if exceeded."
msgstr "{ऑर्डर_नंबर} या {ऑर्डर_आईडी} जैसे टेम्पलेट प्लेसहोल्डर्स का उपयोग करके लेनदेन विवरण डिस्क्रिप्टर में एक गतिशील प्रत्यय जोड़ता है। संपूर्ण विवरण विवरणक, किसी भी गतिशील सामग्री सहित, 22 वर्णों से अधिक नहीं हो सकता है और इससे अधिक होने पर काट दिया जाएगा।"

msgid "Advanced"
msgstr "विकसित"

msgid "Advanced settings"
msgstr "एडवांस सेटिंग"

msgid "Afghan Afghani 🇦🇫"
msgstr "अफगानी अफगानी 🇦🇫"

msgid "After \"Add to Cart\""
msgstr "\"कार्ट में जोड़ें\" के बाद"

msgid "After clicking <b>Pay</b> your payment will be submitted immediately."
msgstr "<b>भुगतान करें</b> पर क्लिक करने के बाद आपका भुगतान तुरंत जमा कर दिया जाएगा।"

msgid "After clicking <b>Pay</b>, a window will appear where you can enter your card information."
msgstr "<b>भुगतान</b> पर क्लिक करने के बाद, एक विंडो दिखाई देगी जहां आप अपने कार्ड की जानकारी दर्ज कर सकते हैं।"

msgid "After information page, before payment page"
msgstr "सूचना पृष्ठ के बाद, भुगतान पृष्ठ से पहले"

msgid "After placing the order a prompt will appear to complete your payment."
msgstr "ऑर्डर देने के बाद आपका भुगतान पूरा करने के लिए एक संकेत दिखाई देगा।"

msgid "After placing the order you will be prompted to complete your payment."
msgstr "ऑर्डर देने के बाद आपको अपना भुगतान पूरा करने के लिए कहा जाएगा।"

msgid "After placing the order you will be redirected to complete your payment."
msgstr "ऑर्डर देने के बाद आपको अपना भुगतान पूरा करने के लिए पुनः निर्देशित किया जाएगा।"

msgid "After pressing the Cash App button you\'ll be prompted to scan a QR code or approve the payment through the Cash App mobile app."
msgstr "कैश ऐप बटन दबाने के बाद आपको क्यूआर कोड स्कैन करने या कैश ऐप मोबाइल ऐप के माध्यम से भुगतान स्वीकृत करने के लिए कहा जाएगा।"

msgid "After selecting %s a prompt will appear to complete your payment."
msgstr "%s चुनने के बाद आपका भुगतान पूरा करने के लिए एक संकेत दिखाई देगा।"

msgid "After selecting %s you will be prompted to complete your payment."
msgstr "%s चुनने के बाद आपको अपना भुगतान पूरा करने के लिए कहा जाएगा।"

msgid "After selecting %s, fill out the IBAN input, accept the conditions and pay."
msgstr "%s का चयन करने के बाद, IBAN इनपुट भरें, शर्तों को स्वीकार करें और भुगतान करें।"

msgid "After selecting <b>Pay</b> a prompt will appear to select a bank account."
msgstr "<b>भुगतान</b> का चयन करने के बाद बैंक खाता चुनने के लिए एक संकेत दिखाई देगा।"

msgid "After selecting <b>Pay</b> you will be redirected to complete your payment."
msgstr "<b>भुगतान</b> का चयन करने के बाद आपको अपना भुगतान पूरा करने के लिए पुनः निर्देशित किया जाएगा।"

msgid "After selecting pay you will be redirected to complete your payment."
msgstr "भुगतान का चयन करने के बाद आपको अपना भुगतान पूरा करने के लिए पुनः निर्देशित किया जाएगा।"

msgid "After selecting the PayPal Credit button you will be prompted to complete your payment."
msgstr "पेपैल क्रेडिट बटन का चयन करने के बाद आपको अपना भुगतान पूरा करने के लिए कहा जाएगा।"

msgid "After selecting the PayPal Pay Later button you will be prompted to complete your payment."
msgstr "पेपैल पे लेटर बटन का चयन करने के बाद आपको अपना भुगतान पूरा करने के लिए कहा जाएगा।"

msgid "After selecting the PayPal button you will be prompted to complete your payment."
msgstr "पेपैल बटन का चयन करने के बाद आपको अपना भुगतान पूरा करने के लिए कहा जाएगा।"

msgid "After selecting the Venmo button you will be prompted to complete your payment."
msgstr "वेनमो बटन का चयन करने के बाद आपको अपना भुगतान पूरा करने के लिए कहा जाएगा।"

msgid "Afterpay"
msgstr "Afterpay"

msgid "Afterpay tokenization failed. Please try again or use a different payment method."
msgstr "पश्चात भुगतान टोकनीकरण विफल रहा. कृपया पुनः प्रयास करें या किसी भिन्न भुगतान विधि का उपयोग करें।"

msgid "Albanian Lek 🇦🇱"
msgstr "अल्बानियाई लेक 🇦🇱"

msgid "Algerian Dinar 🇩🇿"
msgstr "अल्जीरियाई दिनार 🇩🇿"

msgid "Alignment"
msgstr "संरेखण"

msgid "All supported billing countries"
msgstr "सभी बिलिंग देशों का समर्थन किया"

msgid "All supported currencies"
msgstr "सभी समर्थित मुद्राएँ"

msgid "Allow customers to enter order notes inside the checkout window."
msgstr "ग्राहकों को चेकआउट विंडो के अंदर ऑर्डर नोट दर्ज करने की अनुमति दें।"

msgid "Allow specific billing countries"
msgstr "विशिष्ट बिलिंग देशों को अनुमति दें"

msgid "Allow specific currencies"
msgstr "विशिष्ट मुद्राओं की अनुमति दें"

msgid "Allowed in all non-restricted countries"
msgstr "सभी गैर-प्रतिबंधित देशों में अनुमति है"

msgid "Amount"
msgstr "मात्रा"

msgid "An error occurred while capturing your order. Please try again."
msgstr "आपका ऑर्डर कैप्चर करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई. कृपया पुन: प्रयास करें।"

msgid "An error occurred while creating your order. Please try again."
msgstr "आपका ऑर्डर बनाते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई. कृपया पुन: प्रयास करें।"

msgid "An error occurred while unlinking your Square account."
msgstr "आपके स्क्वायर खाते को अनलिंक करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई।"

msgid "An error occurred while validating your card. Please check your card number or try another card."
msgstr "आपके कार्ड का सत्यापन करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई. कृपया अपना कार्ड नंबर जांचें या दूसरा कार्ड आज़माएं।"

msgid "An unknown error occured while creating the transaction."
msgstr "लेन-देन बनाते समय एक अज्ञात त्रुटि उत्पन्न हुई."

msgid "An unknown error occured while processing the payment."
msgstr "भुगतान संसाधित करते समय एक अज्ञात त्रुटि उत्पन्न हुई."

msgid "An unknown error occured while starting the transaction. Please refresh the page and try again."
msgstr "लेन-देन प्रारंभ करते समय एक अज्ञात त्रुटि उत्पन्न हुई. पृष्ठ को रीफ्रेश करें और पुन: प्रयास करें।"

msgid "An unknown error occurred while logging in. Please refresh the page and try again."
msgstr "लॉग इन करते समय एक अज्ञात त्रुटि उत्पन्न हुई। कृपया पृष्ठ को ताज़ा करें और पुनः प्रयास करें।"

msgid "Analytics"
msgstr "एनालिटिक्स"

msgid "Analytics settings"
msgstr "विश्लेषिकी सेटिंग्स"

msgid "Angolan Kwanza 🇦🇴"
msgstr "अंगोलन क्वान्ज़ा 🇦🇴"

msgid "Another step will appear after submitting your order to complete your purchase details."
msgstr "आपका ऑर्डर सबमिट करने के बाद आपकी खरीदारी का विवरण पूरा करने के लिए एक और चरण दिखाई देगा।"

msgid "Any time a customer pays with a currency different from the store's base currency, Stripe* and PayPal** apply a conversion fee. With this option enabled, you can pass that cost off to the customer."
msgstr "जब भी कोई ग्राहक स्टोर की आधार मुद्रा से भिन्न मुद्रा से भुगतान करता है, तो स्ट्राइप* और पेपैल** रूपांतरण शुल्क लागू करते हैं। इस विकल्प को सक्षम करके, आप उस लागत का भार ग्राहक पर डाल सकते हैं।"

msgid "Appearance"
msgstr "उपस्थिति"

msgid "Apple Pay"
msgstr "मोटी वेतन"

msgid "Apple Pay requires your domain to be registered in order to work. Automatic registration has failed. Click \"Register domain\" to attempt registration again."
msgstr "Apple Pay को काम करने के लिए आपके डोमेन का पंजीकृत होना आवश्यक है। स्वचालित पंजीकरण विफल हो गया है. दोबारा पंजीकरण का प्रयास करने के लिए \"डोमेन पंजीकृत करें\" पर क्लिक करें।"

msgid "Apple Pay requires your domain to be registered with Apple. If you are encountering issues with Apple Pay or recently changed your domain, resetting the domain registration might fix the problem."
msgstr "Apple Pay के लिए आवश्यक है कि आपका डोमेन Apple के साथ पंजीकृत हो। यदि आप Apple Pay के साथ समस्याओं का सामना कर रहे हैं या हाल ही में अपना डोमेन बदला है, तो डोमेन पंजीकरण रीसेट करने से समस्या ठीक हो सकती है।"

msgid "Apple Pay selected for checkout."
msgstr "चेकआउट के लिए ऐप्पल पे का चयन किया गया।"

msgid "Application Id:"
msgstr "आवेदन पहचान पत्र:"

msgid "Application Id: "
msgstr "आवेदन पहचान पत्र:"

msgid "Are you sure you would like to delete all PeachPay analytics? This action cannot be undone."
msgstr "क्या आप वाकई सभी पीचपे एनालिटिक्स को हटाना चाहेंगे? इस एक्शन को वापस नहीं किया जा सकता।"

msgid "Argentine Peso 🇦🇷"
msgstr "अर्जेंटीनी पेसो 🇦🇷"

msgid "Armenian Dram 🇦🇲"
msgstr "अर्मेनियाई नाटक 🇦🇲"

msgid "Arrow"
msgstr "तीर"

msgid "Aruban Florin 🇦🇼"
msgstr "अरुबन फ्लोरिन 🇦🇼"

msgid "Australia"
msgstr "ऑस्ट्रेलिया"

msgid "Australian dollar 🇦🇺"
msgstr "ऑस्ट्रेलियाई डॉलर 🇦🇺"

msgid "Authenticated bank debit"
msgstr "प्रमाणित बैंक डेबिट"

msgid "Authenticated bank-debit"
msgstr "प्रमाणित बैंक-डेबिट"

msgid "Authorize"
msgstr "अधिकृत"

msgid "Authorize.net"
msgstr "Authorize.net"

msgid "Authorize.net %1$s payment authorized but held pending review. Manage the payment in the Authorize.net MINT dashboard. (Transaction Id: %2$s)"
msgstr "Authorize.net %1$s भुगतान अधिकृत है लेकिन समीक्षा लंबित है। Authorize.net MINT डैशबोर्ड में भुगतान प्रबंधित करें। (लेनदेन आईडी: %2$s)"

msgid "Authorize.net %1$s payment authorized for %2$s. (Transaction Id: %3$s)"
msgstr "Authorize.net %1$s भुगतान %2$s के लिए अधिकृत है। (लेनदेन आईडी: %3$s)"

msgid "Authorize.net %1$s payment held pending review. Manage the payment in the Authorize.net MINT dashboard. (Transaction Id: %2$s)"
msgstr "Authorize.net %1$s भुगतान को समीक्षा के लिए लंबित रखा गया। Authorize.net MINT डैशबोर्ड में भुगतान प्रबंधित करें। (लेनदेन आईडी: %2$s)"

msgid "Authorize.net %1$s payment is complete for %2$s. (Transaction Id: %3$s)"
msgstr "Authorize.net %1$s भुगतान %2$s के लिए पूरा हो गया है। (लेनदेन आईडी: %3$s)"

msgid "Authorize.net %1$s payment partially refunded %2$s (Transaction Id: %3$s)"
msgstr "Authorize.net %1$s भुगतान आंशिक रूप से %2$s वापस कर दिया गया (लेन-देन आईडी: %3$s)"

msgid "Authorize.net %1$s payment refunded %2$s (Transaction Id: %3$s)"
msgstr "Authorize.net %1$s भुगतान %2$s वापस कर दिया गया (लेन-देन आईडी: %3$s)"

msgid "Authorize.net %1$s payment refunded/voided %2$s because order was cancelled. (Transaction Id: %3$s)"
msgstr "ऑर्डर रद्द होने के कारण Authorize.net %1$s भुगतान वापस कर दिया गया/%2$s रद्द कर दिया गया। (लेनदेन आईडी: %3$s)"

msgid "Authorize.net %1$s payment under review. Manage the payment in the Authorize.net MINT dashboard. (Transaction Id: %2$s)"
msgstr "Authorize.net %1$s भुगतान समीक्षाधीन है। Authorize.net MINT डैशबोर्ड में भुगतान प्रबंधित करें। (लेनदेन आईडी: %2$s)"

msgid "Authorize.net %1$s payment was declined (Transaction Id: %2$s)."
msgstr "Authorize.net %1$s भुगतान अस्वीकार कर दिया गया था (लेन-देन आईडी: %2$s)।"

msgid "Authorize.net %1$s payment was declined (Transaction Id: %2$s). Reason: %3$s"
msgstr "Authorize.net %1$s भुगतान अस्वीकार कर दिया गया था (लेन-देन आईडी: %2$s)। कारण: %3$s"

msgid "Authorize.net %1$s payment was voided. (Transaction Id: %2$s)"
msgstr "Authorize.net %1$s भुगतान रद्द कर दिया गया था। (लेनदेन आईडी: %2$s)"

msgid "Authorize.net Account"
msgstr "Authorize.net खाता"

msgid "Authorize.net advanced settings"
msgstr "Authorize.net उन्नत सेटिंग्स"

msgid "Authorize.net is a credit card processor. Not sure if this one is right for you, or looking to switch? Authorize.net offers competitive transaction rates for stores selling more than $500K USD per year."
msgstr "Authorize.net एक क्रेडिट कार्ड प्रोसेसर है। निश्चित नहीं हैं कि क्या यह आपके लिए सही है, या स्विच करना चाह रहे हैं? Authorize.net प्रति वर्ष $500K USD से अधिक की बिक्री करने वाले स्टोरों के लिए प्रतिस्पर्धी लेनदेन दरें प्रदान करता है।"

msgid "Authorized amount"
msgstr "अधिकृत राशि"

msgid "Authorized amount: "
msgstr "अधिकृत राशि:"

msgid "Auto update"
msgstr "ऑटो अपडेट"

msgid "Automatic attempt has already occured. Use force=true to force a registration attempt."
msgstr "स्वचालित प्रयास पहले ही हो चुका है. पंजीकरण प्रयास को बाध्य करने के लिए Force=true का उपयोग करें।"

msgid "Automatic recommendations"
msgstr "स्वचालित सिफ़ारिशें"

msgid "Automatically capture authorized payments when the order status is changed to complete."
msgstr "जब ऑर्डर की स्थिति पूर्ण में बदल जाती है तो स्वचालित रूप से अधिकृत भुगतान कैप्चर करें।"

msgid "Automatically email receipts to customers after the order is made."
msgstr "ऑर्डर देने के बाद ग्राहकों को रसीदें स्वचालित रूप से ईमेल करें।"

msgid "Automatically refund the payment when the order status is changed to canceled."
msgstr "जब ऑर्डर की स्थिति रद्द में बदल जाती है तो भुगतान स्वचालित रूप से वापस कर दिया जाता है।"

msgid "Automatically refund the payment when the order status is changed to cancelled."
msgstr "जब ऑर्डर की स्थिति रद्द में बदल जाती है तो भुगतान स्वचालित रूप से वापस कर दिया जाता है।"

msgid "Awaiting Purchase Order (%s) completion."
msgstr "क्रय आदेश (%s) पूरा होने की प्रतीक्षा है।"

msgid "Azerbaijani Manat 🇦🇿"
msgstr "अज़रबैजानी मनत 🇦🇿"

msgid "BILLING"
msgstr "बिलिंग"

msgid "Back"
msgstr "पीछे"

msgid "Bag"
msgstr "थैला"

msgid "Bahamian Dollar 🇧🇸"
msgstr "बहामियन डॉलर 🇧🇸"

msgid "Bajan dollar 🇧🇧"
msgstr "बाजन डॉलर 🇧🇧"

msgid "Bangladeshi Taka 🇧🇩"
msgstr "बांग्लादेशी टका 🇧🇩"

msgid "Bank debit"
msgstr "बैंक डेबिट"

msgid "Baseball"
msgstr "बेसबॉल"

msgid "Before you click connect make sure to open a sandbox test account's dashboard in another browser tab."
msgstr "इससे पहले कि आप कनेक्ट पर क्लिक करें, सुनिश्चित करें कि आपने किसी अन्य ब्राउज़र टैब में सैंडबॉक्स परीक्षण खाते का डैशबोर्ड खोल लिया है।"

msgid "Belarusian Ruble 🇧🇾"
msgstr "बेलारूसी रूबल 🇧🇾"

msgid "Belize Dollar 🇧🇿"
msgstr "बेलीज़ डॉलर 🇧🇿"

msgid "Bermudan Dollar 🇧🇲"
msgstr "बरमुडन डॉलर 🇧🇲"

msgid "Bill to"
msgstr "बिल प्राप्तकर्ता"

msgid "Billing"
msgstr "बिलिंग"

msgid "Biweekly"
msgstr "सप्ताह में दो बार"

msgid "Black"
msgstr "काला"

msgid "Block bots from spamming purchases by enabling reCAPTCHA v3 technology."
msgstr "reCAPTCHA v3 तकनीक को सक्षम करके बॉट्स को स्पैमिंग खरीदारी से रोकें।"

msgid "Block specific billing countries"
msgstr "विशिष्ट बिलिंग देशों को ब्लॉक करें"

msgid "Block specific currencies"
msgstr "विशिष्ट मुद्राओं को ब्लॉक करें"

msgid "Blue"
msgstr "नीला"

msgid "Bolivian Boliviano 🇧🇴"
msgstr "बोलिवियाई बोलिवियानो 🇧🇴"

msgid "Booking cost"
msgstr "बुकिंग लागत"

msgid "Bosnia-Herzegovina Convertible Mark 🇧🇦"
msgstr "बोस्निया-हर्जेगोविना परिवर्तनीय मार्क 🇧🇦"

msgid "Bot Protection"
msgstr "बॉट संरक्षण"

msgid "Bot Protection is only available on the WooCommerce "
msgstr "बॉट प्रोटेक्शन केवल WooCommerce पर उपलब्ध है"

msgid "Bot protection"
msgstr "बॉट सुरक्षा"

msgid "Both checkout page and Express Checkout"
msgstr "चेकआउट पेज और एक्सप्रेस चेकआउट दोनों"

msgid "Botswanan Pula 🇧🇼"
msgstr "बोत्सवाना पुला 🇧🇼"

msgid "Bottom gap"
msgstr "निचला अंतराल"

msgid "Bottom left"
msgstr "तली छोड़ें"

msgid "Bottom right"
msgstr "नीचे दाएं"

msgid "Branding"
msgstr "ब्रांडिंग"

msgid "Brazilian Real 🇧🇷"
msgstr "ब्राज़ीलियाई रियल 🇧🇷"

msgid "Browser breakdown"
msgstr "ब्राउज़र टूटना"

msgid "Brunei Dollar 🇧🇳"
msgstr "ब्रुनेई डॉलर 🇧🇳"

msgid "Bulgarian Lev 🇧🇬"
msgstr "बल्गेरियाई लेव 🇧🇬"

msgid "Burundian Franc 🇧🇮"
msgstr "बुरुंडियन फ़्रैंक 🇧🇮"

msgid "Business Id:"
msgstr "बिज़नेस आईडी:"

msgid "Button"
msgstr "बटन"

msgid "Button Color"
msgstr "बटन का रंग"

msgid "Button Height"
msgstr "बटन की ऊंचाई"

msgid "Button Label"
msgstr "बटन लेबल"

msgid "Button Shape"
msgstr "बटन का आकार"

msgid "Button Text"
msgstr "टेक्स्ट बटन"

msgid "Button color"
msgstr "बटन का रंग"

msgid "Button display by pages"
msgstr "पृष्ठों द्वारा बटन प्रदर्शन"

msgid "Button hover effect"
msgstr "बटन होवर प्रभाव"

msgid "Button settings"
msgstr "बटन सेटिंग्स"

msgid "Button shadow"
msgstr "बटन छाया"

msgid "Button size"
msgstr "बटन के आकार"

msgid "Button text"
msgstr "टेक्स्ट बटन"

msgid "Button text color"
msgstr "बटन पाठ का रंग"

msgid "Buy Now"
msgstr "अभी खरीदें"

msgid "Buy Now, Pay Later"
msgstr "अभी खरीदें, बाद में भुगतान करें"

msgid "Buy now, Pay later"
msgstr "अभी खरीदें, बाद में भुगतान करें"

msgid "By clicking <b>Accept</b>, you authorize"
msgstr "<b>स्वीकार करें</b> पर क्लिक करके, आप अधिकृत करते हैं"

msgid "By completing the checkout, you agree to our"
msgstr "चेकआउट पूरा करके, आप हमारी बात से सहमत होते हैं"

msgid "By continuing to use PeachPay, you agree to the PeachPay"
msgstr "पीचपे का उपयोग जारी रखकर, आप पीचपे से सहमत होते हैं"

msgid "By providing your IBAN and confirming this payment, you are authorizing "
msgstr "अपना IBAN प्रदान करके और इस भुगतान की पुष्टि करके, आप अधिकृत कर रहे हैं"

msgid "CFP Franc"
msgstr "सीएफ़पी फ़्रैंक"

msgid "CVC check fails"
msgstr "सीवीसी जांच विफल"

msgid "Cambodian riel 🇰🇭"
msgstr "कम्बोडियन रील 🇰🇭"

msgid "Canadian dollar 🇨🇦"
msgstr "कैनेडियन डॉलर 🇨🇦"

msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करना"

msgid "Cancelled"
msgstr "रद्द"

msgid "Cancelled choosing a bank account."
msgstr "बैंक खाता चुनना रद्द कर दिया गया."

msgid "Cape Verdean Escudo 🇨🇻"
msgstr "केप वर्डीन एस्कुडो 🇨🇻"

msgid "Captcha verification failed. Error: Invalid secret key."
msgstr "कैप्चा सत्यापन विफल रहा. त्रुटि: अमान्य गुप्त कुंजी."

msgid "Captcha verification failed. Error: Invalid secret key. Please contact the store for assistance."
msgstr "कैप्चा सत्यापन विफल रहा. त्रुटि: अमान्य गुप्त कुंजी. कृपया सहायता के लिए स्टोर से संपर्क करें।"

msgid "Captcha verification failed. Please try again or contact the store for assistance."
msgstr "कैप्चा सत्यापन विफल रहा. कृपया पुनः प्रयास करें या सहायता के लिए स्टोर से संपर्क करें।"

msgid "Capture"
msgstr "कब्जा"

msgid "Capture Payment"
msgstr "भुगतान कैप्चर करें"

msgid "Capture Summary"
msgstr "सारांश कैप्चर करें"

msgid "Capture on complete"
msgstr "पूरा कैप्चर करें"

msgid "Card"
msgstr "कार्ड"

msgid "Card Brand"
msgstr "कार्ड ब्रांड"

msgid "Card expired"
msgstr "कार्ड समाप्त हो गया"

msgid "Card is declined"
msgstr "कार्ड अस्वीकृत कर दिया गया है"

msgid "Card lost, stolen"
msgstr "कार्ड खो गया, चोरी हो गया"

msgid "Card not valid"
msgstr "कार्ड वैध नहीं है"

msgid "Card tokenization failed. Please try again or use a different payment method."
msgstr "कार्ड टोकनाइजेशन विफल रहा. कृपया पुनः प्रयास करें या किसी भिन्न भुगतान विधि का उपयोग करें।"

msgid "Card verification failed or was canceled by the buyer."
msgstr "कार्ड सत्यापन विफल रहा या खरीदार द्वारा रद्द कर दिया गया।"

msgid "Card verification failed. Please try again or use a different payment method."
msgstr "कार्ड सत्यापन विफल रहा. कृपया पुनः प्रयास करें या किसी भिन्न भुगतान विधि का उपयोग करें।"

msgid "Cards"
msgstr "पत्ते"

msgid "Cart"
msgstr "कार्ट"

msgid "Cart display"
msgstr "कार्ट प्रदर्शन"

msgid "Cart is empty"
msgstr "कार्ट खाली है"

msgid "Cart page"
msgstr "कार्ट पेज"

msgid "Carts breakdown"
msgstr "गाड़ियाँ टूटना"

msgid "Cash App"
msgstr "कैश ऐप"

msgid "Cash App selected for checkout."
msgstr "चेकआउट के लिए कैश ऐप का चयन किया गया।"

msgid "Cash on Delivery, Check, and Bank Transfer payment options will be available through PeachPay if they are turned on in"
msgstr "कैश ऑन डिलीवरी, चेक और बैंक ट्रांसफर भुगतान विकल्प चालू होने पर पीचपे के माध्यम से उपलब्ध होंगे"

msgid "Cayman Islands Dollar 🇰🇾"
msgstr "केमैन आइलैंड्स डॉलर 🇰🇾"

msgid "Center"
msgstr "केंद्र"

msgid "Central African CFA franc"
msgstr "मध्य अफ़्रीकी सीएफए फ़्रैंक"

msgid "Change the accept button text. Leaving it blank defaults it to \"Add to order\" in your chosen language."
msgstr "स्वीकार करें बटन टेक्स्ट बदलें. इसे खाली छोड़ने से यह आपकी चुनी हुई भाषा में \"ऑर्डर में जोड़ें\" पर डिफॉल्ट हो जाता है।"

msgid "Change the decline button text. Leaving it blank defaults it to \"No thanks\" in your chosen language."
msgstr "अस्वीकरण बटन टेक्स्ट बदलें. इसे खाली छोड़ने से यह आपकी चुनी हुई भाषा में \"नहीं धन्यवाद\" पर डिफॉल्ट हो जाता है।"

msgid "Change the primary header text. Leaving it blank defaults it to \"Recommended for you\" in your chosen language."
msgstr "प्राथमिक हेडर टेक्स्ट बदलें. इसे खाली छोड़ने से यह आपकी चुनी हुई भाषा में \"आपके लिए अनुशंसित\" पर डिफॉल्ट हो जाता है।"

msgid "Changes coming to PeachPay’s Free plan"
msgstr "पीचपे के फ्री प्लान में बदलाव आ रहा है"

msgid "Changes were saved!"
msgstr "परिवर्तन सहेजे गए!"

msgid "Charge"
msgstr "शुल्क"

msgid "Charge Type"
msgstr "चार्ज प्रकार"

msgid "Charge type"
msgstr "चार्ज प्रकार"

msgid "Checkout"
msgstr "चेक आउट"

msgid "Checkout JS"
msgstr "चेकआउट जेएस"

msgid "Checkout button"
msgstr "चेकआउट बटन"

msgid "Checkout failed unexpectedly"
msgstr "चेकआउट अप्रत्याशित रूप से विफल रहा"

msgid "Checkout page"
msgstr "चेकआउट पेज"

msgid "Checkout page only"
msgstr "केवल चेकआउट पृष्ठ"

msgid "Checkout window"
msgstr "चेकआउट विंडो"

msgid "Cheque"
msgstr "जाँच करना"

msgid "Chilean Peso 🇨🇱"
msgstr "चिली पेसो 🇨🇱"

msgid "Chinese Yuan 🇨🇳"
msgstr "चीनी युआन 🇨🇳"

msgid "Choose a product that will be added to the shopper's cart before the checkout window opens."
msgstr "ऐसा उत्पाद चुनें जो चेकआउट विंडो खुलने से पहले खरीदार की कार्ट में जोड़ दिया जाएगा।"

msgid "Choose an option"
msgstr "एक विकल्प चुनें"

msgid "Choose from Stripe, PayPal, Square, and Authorize.net"
msgstr "स्ट्राइप, पेपाल, स्क्वायर और Authorize.net में से चुनें"

msgid "Choose image"
msgstr "छवि चुनें"

msgid "Choose one of the icons or none to be displayed inside your button."
msgstr "अपने बटन के अंदर प्रदर्शित होने वाले किसी एक या किसी भी आइकन को चुनें।"

msgid "Choose one of the icons to be displayed inside your button."
msgstr "अपने बटन के अंदर प्रदर्शित होने वाले आइकनों में से एक चुनें।"

msgid "Choose what effect you would like to see on the button on hover. Hover over the options to see how they look!"
msgstr "चुनें कि आप होवर पर बटन पर क्या प्रभाव देखना चाहते हैं। यह देखने के लिए कि वे कैसे दिखते हैं, विकल्पों पर होवर करें!"

msgid "Choose whether the PeachPay button appears inline or below the \"add to cart\" button on the product page."
msgstr "चुनें कि पीचपे बटन उत्पाद पृष्ठ पर इनलाइन या \"कार्ट में जोड़ें\" बटन के नीचे दिखाई देता है या नहीं।"

msgid "Choose which product(s) to display the upsell on"
msgstr "चुनें कि किस उत्पाद पर अपसेल प्रदर्शित करना है"

msgid "Classic Checkout"
msgstr "क्लासिक चेकआउट"

msgid "Clearpay"
msgstr "क्लियरपे"

msgid "Cloning is forbidden"
msgstr "क्लोनिंग वर्जित है"

msgid "Close"
msgstr "बंद करना"

msgid "Colombian Peso 🇨🇴"
msgstr "कोलम्बियाई पेसो 🇨🇴"

msgid "Colors"
msgstr "रंग की"

msgid "Comorian franc 🇰🇲"
msgstr "कोमोरियन फ़्रैंक 🇰🇲"

msgid "Configure PeachPay account settings."
msgstr "PeachPay खाता सेटिंग कॉन्फ़िगर करें."

msgid "Configure PeachPay region settings."
msgstr "पीचपे क्षेत्र सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें।"

msgid "Configure additional options for Authorize.net through PeachPay."
msgstr "PeachPay के माध्यम से Authorize.net के लिए अतिरिक्त विकल्प कॉन्फ़िगर करें।"

msgid "Configure additional options for PayPal through PeachPay."
msgstr "PeachPay के माध्यम से PayPal के लिए अतिरिक्त विकल्प कॉन्फ़िगर करें।"

msgid "Configure additional options for Stripe through PeachPay."
msgstr "PeachPay के माध्यम से स्ट्राइप के लिए अतिरिक्त विकल्प कॉन्फ़िगर करें।"

msgid "Configure rates, fees, and restrictions"
msgstr "दरें, शुल्क और प्रतिबंध कॉन्फ़िगर करें"

msgid "Confirmed payment intent invalid status:"
msgstr "पुष्टि किए गए भुगतान आशय की अमान्य स्थिति:"

msgid "Congolese Franc 🇨🇩"
msgstr "कांगोलेस फ़्रैंक 🇨🇩"

msgid "Connect"
msgstr "जोड़ना"

msgid "Connect Authorize.net"
msgstr "Authorize.net से कनेक्ट करें"

msgid "Connect Authorize.net (sandbox)"
msgstr "Authorize.net कनेक्ट करें (सैंडबॉक्स)"

msgid "Connect PayPal"
msgstr "पेपैल कनेक्ट करें"

msgid "Connect Square"
msgstr "स्क्वायर कनेक्ट करें"

msgid "Connect Square (sandbox)"
msgstr "स्क्वायर कनेक्ट करें (सैंडबॉक्स)"

msgid "Connect Square Sandbox Test Account"
msgstr "स्क्वायर सैंडबॉक्स टेस्ट अकाउंट कनेक्ट करें"

msgid "Connect Stripe"
msgstr "स्ट्राइप कनेक्ट करें"

msgid "Connect a payment method"
msgstr "भुगतान विधि कनेक्ट करें"

msgid "Content"
msgstr "सामग्री"

msgid "Continue"
msgstr "जारी रखना"

msgid "Continue here"
msgstr "यहां जारी रखें"

msgid "Costa Rican Colón 🇨🇷"
msgstr "कोस्टा रिकन कोलोन 🇨🇷"

msgid "Could not detect WC_geolocation class, all geolocation functions for the currency switcher will not function."
msgstr "WC_जियोलोकेशन क्लास का पता नहीं लगा सका, मुद्रा स्विचर के लिए सभी जियोलोकेशन फ़ंक्शन काम नहीं करेंगे।"

msgid "Countries restricted to"
msgstr "जिन देशों तक सीमित है"

msgid "Country availability"
msgstr "देश की उपलब्धता"

msgid "Coupon"
msgstr "कूपन"

msgid "Coupon code"
msgstr "कूपन कोड"

msgid "Create account password"
msgstr "अकाउंट पासवर्ड बनाएं"

msgid "Create an account?"
msgstr "खाता बनाएं?"

msgid "Creating stripe payment failed"
msgstr "स्ट्राइप भुगतान बनाना विफल रहा"

msgid "Croatian Kuna 🇭🇷"
msgstr "क्रोएशियाई कुना 🇭🇷"

msgid "Currencies"
msgstr "मुद्राओं"

msgid "Currency"
msgstr "मुद्रा"

msgid "Currency Conversion"
msgstr "मुद्रा रूपांतरण"

msgid "Currency Switcher"
msgstr "मुद्रा स्विचर"

msgid "Currency availability"
msgstr "मुद्रा उपलब्धता"

msgid "Currency based on"
msgstr "मुद्रा पर आधारित"

msgid "Custom JS"
msgstr "कस्टम जेएस"

msgid "Custom interval"
msgstr "कस्टम अंतराल"

msgid "Custom product description"
msgstr "कस्टम उत्पाद विवरण"

msgid "Customer"
msgstr "ग्राहक"

msgid "Customer attempting payment again."
msgstr "ग्राहक दोबारा भुगतान का प्रयास कर रहा है।"

msgid "Customer billing country"
msgstr "ग्राहक बिलिंग देश"

msgid "Customer geolocation"
msgstr "ग्राहक का भौगोलिक स्थान"

msgid "Customers cannot see this payment method."
msgstr "ग्राहक इस भुगतान विधि को नहीं देख सकते."

msgid "Customize"
msgstr "अनुकूलित करें"

msgid "Customize a description to be displayed under the Purchase Order payment option. This will be left blank by default."
msgstr "खरीद आदेश भुगतान विकल्प के अंतर्गत प्रदर्शित होने वाले विवरण को अनुकूलित करें। इसे डिफ़ॉल्ट रूप से खाली छोड़ दिया जाएगा."

msgid "Customize the button corner radius. Leaving it blank defaults it to 5px."
msgstr "बटन के कोने की त्रिज्या को अनुकूलित करें। इसे खाली छोड़ने से यह 5px पर डिफॉल्ट हो जाता है।"

msgid "Customize the field name for Purchase Order. Leaving it blank defaults it to \"Purchase Order\" in your chosen language."
msgstr "क्रय आदेश के लिए फ़ील्ड नाम अनुकूलित करें. इसे खाली छोड़ने से यह आपकी चुनी हुई भाषा में \"खरीद आदेश\" पर डिफॉल्ट हो जाता है।"

msgid "Customize the header text for the mini slider. Leaving it blank defaults it to “Recommended for you” in your chosen language."
msgstr "मिनी स्लाइडर के लिए हेडर टेक्स्ट को कस्टमाइज़ करें। इसे खाली छोड़ने से यह आपकी चुनी हुई भाषा में \"आपके लिए अनुशंसित\" पर डिफॉल्ट हो जाता है।"

msgid "Customize the headline text. Leaving it blank defaults it to “Related products” in your chosen language."
msgstr "शीर्षक पाठ को अनुकूलित करें. इसे खाली छोड़ने से यह आपकी चुनी हुई भाषा में \"संबंधित उत्पादों\" पर डिफॉल्ट हो जाता है।"

msgid "Customize the postfix for the payment description. Default postfix is nothing. Example: \"Site Name - Order 1234 (PeachPay)\" where \"(PeachPay)\" is the postfix."
msgstr "भुगतान विवरण के लिए पोस्टफ़िक्स को अनुकूलित करें। डिफ़ॉल्ट पोस्टफ़िक्स कुछ भी नहीं है. उदाहरण: \"साइट का नाम - ऑर्डर 1234 (पीचपे)\" जहां \"(पीचपे)\" पोस्टफिक्स है।"

msgid "Customize the prefix for the payment description. Default prefix is the site name. Example: \"Site Name - Order 1234\" where \"Site Name\" is the prefix."
msgstr "भुगतान विवरण के लिए उपसर्ग को अनुकूलित करें। डिफ़ॉल्ट उपसर्ग साइट का नाम है. उदाहरण: \"साइट का नाम - आदेश 1234\" जहां \"साइट का नाम\" उपसर्ग है।"

msgid "Customize the text above the PeachPay button on the checkout page. By default this is blank."
msgstr "चेकआउट पेज पर पीचपे बटन के ऊपर टेक्स्ट को कस्टमाइज़ करें। डिफ़ॉल्ट रूप से यह रिक्त है."

msgid "Customize the text below the PeachPay button on the checkout page. By default this is blank."
msgstr "चेकआउट पेज पर पीचपे बटन के नीचे टेक्स्ट को कस्टमाइज़ करें। डिफ़ॉल्ट रूप से यह रिक्त है."

msgid "Customize the text of the PeachPay button. Leaving it blank defaults it to \"Express checkout\" in your chosen language."
msgstr "पीचपे बटन के टेक्स्ट को कस्टमाइज़ करें। इसे खाली छोड़ने से यह आपकी चुनी हुई भाषा में \"एक्सप्रेस चेकआउट\" पर डिफॉल्ट हो जाता है।"

msgid "Customize the width of the button. Leaving it blank defaults it to 220px."
msgstr "बटन की चौड़ाई अनुकूलित करें. इसे खाली छोड़ने से यह 220px पर डिफॉल्ट हो जाता है।"

msgid "Customize the width of the button. Leaving it blank defaults it to 320px."
msgstr "बटन की चौड़ाई अनुकूलित करें. इसे खाली छोड़ने से यह 320px पर डिफॉल्ट हो जाता है।"

msgid "Czech koruna 🇨🇿"
msgstr "चेक कोरुना 🇨🇿"

msgid "Danger zone"
msgstr "खतरा क्षेत्र"

msgid "Danish Krone 🇩🇰"
msgstr "डेनिश क्रोन 🇩🇰"

msgid "Dark Blue"
msgstr "गहरा नीला"

msgid "Dashboard"
msgstr "डैशबोर्ड"

msgid "Data"
msgstr "डेटा"

msgid "Data retention"
msgstr "डेटा प्रतिधारण"

msgid "Deactivate"
msgstr "निष्क्रिय करें"

msgid "Decline button text"
msgstr "अस्वीकृत बटन पाठ"

msgid "Default currency"
msgstr "डिफ़ॉल्ट मुद्रा"

msgid "Default value"
msgstr "डिफ़ॉल्ट मान"

msgid "Delete"
msgstr "मिटाना"

msgid "Delete all analytics"
msgstr "सभी विश्लेषण हटाएँ"

msgid "Description"
msgstr "विवरण"

msgid "Deserializing instances of this class is forbidden"
msgstr "इस वर्ग के उदाहरणों को क्रमांकित करना वर्जित है"

msgid "Device breakdown"
msgstr "डिवाइस का टूटना"

msgid "Digital Wallet"
msgstr "डिजिटल वॉलेट"

msgid "Digital wallet"
msgstr "डिजिटल वॉलेट"

msgid "Disable"
msgstr "अक्षम करना"

msgid "Disable auto update to change value"
msgstr "मान बदलने के लिए ऑटो अपडेट अक्षम करें"

msgid "Discount"
msgstr "छूट"

msgid "Discounts"
msgstr "छूट"

msgid "Display"
msgstr "प्रदर्शन"

msgid "Display payment method icons below"
msgstr "नीचे भुगतान विधि चिह्न प्रदर्शित करें"

msgid "Display payment method icons below the PeachPay button"
msgstr "पीचपे बटन के नीचे भुगतान विधि आइकन प्रदर्शित करें"

msgid "Display product images"
msgstr "उत्पाद छवियाँ प्रदर्शित करें"

msgid "Display product images in the checkout window."
msgstr "चेकआउट विंडो में उत्पाद छवियाँ प्रदर्शित करें।"

msgid "Display random related products in a slider based on product category, tag, or attribute on every product page."
msgstr "प्रत्येक उत्पाद पृष्ठ पर उत्पाद श्रेणी, टैग या विशेषता के आधार पर स्लाइडर में यादृच्छिक संबंधित उत्पाद प्रदर्शित करें।"

msgid "Display recommended products as a mini slider"
msgstr "अनुशंसित उत्पादों को मिनी स्लाइडर के रूप में प्रदर्शित करें"

msgid "Display related products in the product page"
msgstr "उत्पाद पृष्ठ में संबंधित उत्पाद प्रदर्शित करें"

msgid "Display the quantity changer next to items in the checkout window order summary."
msgstr "चेकआउट विंडो ऑर्डर सारांश में आइटम के आगे मात्रा परिवर्तक प्रदर्शित करें।"

msgid "Display upsell for all products"
msgstr "सभी उत्पादों के लिए अपसेल प्रदर्शित करें"

msgid "Displays the support message"
msgstr "समर्थन संदेश प्रदर्शित करता है"

msgid "Dispute %1$s has been closed. Result: %2$s."
msgstr "विवाद %1$s बंद कर दिया गया है. परिणाम: %2$s."

msgid "Dispute closed"
msgstr "विवाद ख़त्म"

msgid "Dispute created"
msgstr "विवाद पैदा हो गया"

msgid "Disputed created order status"
msgstr "विवादित निर्मित आदेश स्थिति"

msgid "Djiboutian Franc 🇩🇯"
msgstr "जिबूतीयन फ़्रैंक 🇩🇯"

msgid "Docs"
msgstr "डॉक्स"

msgid "Domain is already registered or the automatic attempt has already occured. Use force=true to force a registration attempt."
msgstr "डोमेन पहले से ही पंजीकृत है या स्वचालित प्रयास पहले ही हो चुका है। पंजीकरण प्रयास को बाध्य करने के लिए Force=true का उपयोग करें।"

msgid "Domain is already registered."
msgstr "डोमेन पहले से ही पंजीकृत है."

msgid "Dominican Peso 🇩🇴"
msgstr "डोमिनिकन पेसो 🇩🇴"

msgid "Don't have a coupon code?"
msgstr "क्या आपके पास कूपन कोड नहीं है?"

msgid "Don\'t show this again"
msgstr "इसे दोबारा न दिखाएं"

msgid "EPS Bank"
msgstr "ईपीएस बैंक"

msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "पूर्वी कैरेबियाई डॉलर"

msgid "Edit"
msgstr "संपादन करना"

msgid "Edit billing and shipping fields or add new ones"
msgstr "बिलिंग और शिपिंग फ़ील्ड संपादित करें या नए जोड़ें"

msgid "Edit checkout fields"
msgstr "चेकआउट फ़ील्ड संपादित करें"

msgid "Egyptian Pound 🇪🇬"
msgstr "मिस्र पाउंड 🇪🇬"

msgid "Email receipts"
msgstr "ईमेल रसीदें"

msgid "Enable"
msgstr "सक्षम"

msgid "Enable %s"
msgstr "%s सक्षम करें"

msgid "Enable Express Checkout"
msgstr "एक्सप्रेस चेकआउट सक्षम करें"

msgid "Enable Google reCAPTCHA v3. This will prevent payments from going through if a user is determined to be a bot. reCAPTCHA v3 works behind the scenes and does not display a puzzle on the checkout."
msgstr "Google reCAPTCHA v3 सक्षम करें. यदि कोई उपयोगकर्ता बॉट बनने के लिए दृढ़ संकल्पित है तो यह भुगतान को रोक देगा। reCAPTCHA v3 पर्दे के पीछे काम करता है और चेकआउट पर कोई पहेली प्रदर्शित नहीं करता है।"

msgid "Enable PeachPay on product pages"
msgstr "उत्पाद पृष्ठों पर पीचपे सक्षम करें"

msgid "Enable Specific Product"
msgstr "विशिष्ट उत्पाद सक्षम करें"

msgid "Enable address autocomplete"
msgstr "पता स्वतः पूर्ण सक्षम करें"

msgid "Enable address autocomplete for customers filling out billing and shipping details"
msgstr "बिलिंग और शिपिंग विवरण भरने वाले ग्राहकों के लिए पता स्वत: पूर्ण सक्षम करें"

msgid "Enable auto-slider"
msgstr "ऑटो-स्लाइडर सक्षम करें"

msgid "Enable auto-slider (only available for product page)"
msgstr "ऑटो-स्लाइडर सक्षम करें (केवल उत्पाद पृष्ठ के लिए उपलब्ध)"

msgid "Enable currency switcher"
msgstr "मुद्रा स्विचर सक्षम करें"

msgid "Enable custom intervals to be selected for currencies."
msgstr "मुद्राओं के लिए चयन हेतु कस्टम अंतराल सक्षम करें।"

msgid "Enable express checkout"
msgstr "एक्सप्रेस चेकआउट सक्षम करें"

msgid "Enable extra fees"
msgstr "अतिरिक्त शुल्क सक्षम करें"

msgid "Enable one-click upsells"
msgstr "एक-क्लिक अपसेल सक्षम करें"

msgid "Enable order notes"
msgstr "ऑर्डर नोट्स सक्षम करें"

msgid "Enable quantity changer"
msgstr "मात्रा परिवर्तक सक्षम करें"

msgid "Enable support message"
msgstr "समर्थन संदेश सक्षम करें"

msgid "Enable test mode"
msgstr "परीक्षण मोड सक्षम करें"

msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय"

msgid "Ensure the following link is reachable: "
msgstr "सुनिश्चित करें कि निम्नलिखित लिंक पहुंच योग्य है:"

msgid "Enter coupon code"
msgstr "परचा कूट दर्ज करें"

msgid "Error saving payment method. Reason: %s"
msgstr "भुगतान विधि सहेजने में त्रुटि. कारण: %s"

msgid "Error: "
msgstr "गलती:"

msgid "Ethiopian Birr 🇪🇹"
msgstr "इथियोपियाई बिरर 🇪🇹"

msgid "Euro 🇪🇺"
msgstr "यूरो 🇪🇺"

msgid "Every 12 hours"
msgstr "हर 12 घंटे में"

msgid "Every 15 minutes"
msgstr "हर 15 मिनट में"

msgid "Every 2 days"
msgstr "हर 2 दिन में"

msgid "Every 30 minutes"
msgstr "हर 30 मिनट में"

msgid "Every 6 hours"
msgstr "हर 6 घंटे में"

msgid "Every hour"
msgstr "हर घंटे"

msgid "Every month"
msgstr "प्रत्येक माह"

msgid "Exit checkout"
msgstr "चेकआउट से बाहर निकलें"

msgid "Expiry date"
msgstr "समाप्ति तिथि"

msgid "Export to CSV"
msgstr "सीएसवी को निर्यात करें"

msgid "Express Checkout"
msgstr "स्पष्ट नियंत्रण"

msgid "Express Checkout only"
msgstr "केवल एक्सप्रेस चेकआउट"

msgid "Express checkout"
msgstr "स्पष्ट नियंत्रण"

msgid "Express checkout button"
msgstr "एक्सप्रेस चेकआउट बटन"

msgid "Fade"
msgstr "फीका"

msgid "Failed to collect bank account."
msgstr "बैंक खाता एकत्र करने में विफल."

msgid "Failed to confirm payment intent with status:"
msgstr "स्थिति के साथ भुगतान आशय की पुष्टि करने में विफल:"

msgid "Failed to confirm payment intent."
msgstr "भुगतान आशय की पुष्टि करने में विफल."

msgid "Failed to confirm payment."
msgstr "भुगतान की पुष्टि करने में विफल."

msgid "Failed to confirm setup intent."
msgstr "सेटअप आशय की पुष्टि करने में विफल."

msgid "Failed to connect to the captcha verification service."
msgstr "कैप्चा सत्यापन सेवा से जुड़ने में विफल."

msgid "Failed to connect to the captcha verification service. Please try again or contact the store for assistance."
msgstr "कैप्चा सत्यापन सेवा से जुड़ने में विफल. कृपया पुनः प्रयास करें या सहायता के लिए स्टोर से संपर्क करें।"

msgid "Failed to connect your Authorize.net account. Please try again."
msgstr "आपका Authorize.net खाता कनेक्ट करने में विफल. कृपया पुन: प्रयास करें।"

msgid "Failed to create payment method"
msgstr "भुगतान विधि बनाने में विफल"

msgid "Failed to create setup intent."
msgstr "सेटअप आशय बनाने में विफल."

msgid "Failed to generate captcha token. Please try again or contact the store for assistance."
msgstr "कैप्चा टोकन जनरेट करने में विफल. कृपया पुनः प्रयास करें या सहायता के लिए स्टोर से संपर्क करें।"

msgid "Failed to parse payment data"
msgstr "भुगतान डेटा पार्स करने में विफल"

msgid "Failed to register domain."
msgstr "डोमेन पंजीकृत करने में विफल."

msgid "Failed to retrieve payment intent."
msgstr "भुगतान आशय पुनः प्राप्त करने में विफल."

msgid "Failed to retrieve the response body."
msgstr "प्रतिक्रिया निकाय पुनः प्राप्त करने में विफल."

msgid "Failed to tokenize payment method, ID missing."
msgstr "भुगतान विधि को टोकनाइज़ करने में विफल, आईडी गायब है।"

msgid "Failed to tokenize payment method."
msgstr "भुगतान विधि को टोकनाइज़ करने में विफल।"

msgid "Falkland Islands pound 🇫🇰"
msgstr "फ़ॉकलैंड द्वीप पाउंड 🇫🇰"

msgid "Fee"
msgstr "शुल्क"

msgid "Fee amount"
msgstr "शुल्क राशि"

msgid "Fee label"
msgstr "शुल्क लेबल"

msgid "Fee maximum threshold"
msgstr "शुल्क की अधिकतम सीमा"

msgid "Fee minimum threshold"
msgstr "शुल्क न्यूनतम सीमा"

msgid "Fee type"
msgstr "शुल्क प्रकार"

msgid "Feedback"
msgstr "प्रतिक्रिया"

msgid "Fees"
msgstr "फीस"

msgid "Fees will be applied to the total when a customer chooses to checkout with this currency."
msgstr "जब कोई ग्राहक इस मुद्रा से चेकआउट करना चाहेगा तो शुल्क कुल राशि पर लागू किया जाएगा।"

msgid "Field editor"
msgstr "फ़ील्ड संपादक"

msgid "Field name"
msgstr "कार्यक्षेत्र नाम"

msgid "Fijian Dollar 🇫🇯"
msgstr "फ़ीजी डॉलर 🇫🇯"

msgid "Fill table with all currencies"
msgstr "तालिका को सभी मुद्राओं से भरें"

msgid "First renewal"
msgstr "पहला नवीनीकरण"

msgid "Fixed"
msgstr "तय"

msgid "Floating button"
msgstr "फ्लोटिंग बटन"

msgid "For currencies with decimals, you can change the number of decimals"
msgstr "दशमलव वाली मुद्राओं के लिए, आप दशमलव की संख्या बदल सकते हैं"

msgid "For more information about Authorize.net\'s services and pricing, visit"
msgstr "Authorize.net की सेवाओं और मूल्य निर्धारण के बारे में अधिक जानकारी के लिए, यहाँ जाएँ"

msgid "Force 3D Secure"
msgstr "फोर्स 3डी सिक्योर"

msgid "Fraudulent card"
msgstr "कपटपूर्ण कार्ड"

msgid "Free"
msgstr "मुक्त"

msgid "Frequency of auto-update"
msgstr "ऑटो-अपडेट की आवृत्ति"

msgid "From: %s"
msgstr "प्रेषक: %s"

msgid "Full"
msgstr "भरा हुआ"

msgid "Full button"
msgstr "पूर्ण बटन"

msgid "Gambian dalasi 🇬🇲"
msgstr "गैम्बियन दलासी 🇬🇲"

msgid "General"
msgstr "सामान्य"

msgid "Georgian Lari 🇬🇪"
msgstr "जॉर्जियाई लारी 🇬🇪"

msgid "Get PeachPay"
msgstr "पीचपे प्राप्त करें"

msgid "Get PeachPay Premium for Express Checkout and other additional features!"
msgstr "एक्सप्रेस चेकआउट और अन्य अतिरिक्त सुविधाओं के लिए पीचपे प्रीमियम प्राप्त करें!"

msgid "Get Premium"
msgstr "प्रीमियम प्राप्त करना"

msgid "Get started with PeachPay"
msgstr "पीचपे से शुरुआत करें"

msgid "Gibraltar pound 🇬🇮"
msgstr "जिब्राल्टर पाउंड 🇬🇮"

msgid "Gift card number"
msgstr "उपहार कार्ड संख्या"

msgid "Give access"
msgstr "पहुंच प्रदान करें"

msgid "Gold"
msgstr "सोना"

msgid "Google Pay"
msgstr "गूगल पे"

msgid "Google Pay selected for checkout."
msgstr "चेकआउट के लिए Google Pay को चुना गया."

msgid "Google Pay tokenization failed. Please try again or use a different payment method."
msgstr "Google Pay टोकनीकरण विफल रहा. कृपया पुनः प्रयास करें या किसी भिन्न भुगतान विधि का उपयोग करें।"

msgid "Great British Pound 🇬🇧"
msgstr "ग्रेट ब्रिटिश पाउंड 🇬🇧"

msgid "Guinean Franc 🇬🇳"
msgstr "गिनीयन फ़्रैंक 🇬🇳"

msgid "Guyanese dollar 🇬🇾"
msgstr "गुयाना डॉलर 🇬🇾"

msgid "Haitian Gourde 🇭🇹"
msgstr "हाईटियन गौर्डे 🇭🇹"

msgid "Have a coupon code?"
msgstr "क्या आपके पास कोई कूपन कोड है?"

msgid "Have an account?"
msgstr "एक खाता है?"

msgid "Header text"
msgstr "शीर्ष लेख पाठ"

msgid "Heading text"
msgstr "शीर्षक पाठ"

msgid "Here are some tips to make the most out of PeachPay"
msgstr "पीचपे का अधिकतम लाभ उठाने के लिए यहां कुछ सुझाव दिए गए हैं"

msgid "Here are the analytics settings. Change the settings below to customize analytics for this store. Please note: turning this on and off frequently may cause slight inaccuracies in the analytics."
msgstr "यहां एनालिटिक्स सेटिंग्स हैं. इस स्टोर के लिए एनालिटिक्स को अनुकूलित करने के लिए नीचे दी गई सेटिंग्स बदलें। कृपया ध्यान दें: इसे बार-बार चालू और बंद करने से विश्लेषण में थोड़ी अशुद्धियाँ हो सकती हैं।"

msgid "Hide the \"Proceed to checkout\" buttons on the WooCommerce cart page to make PeachPay the only checkout method (does not disable cart page and won\'t take effect in test mode)."
msgstr "पीचपे को एकमात्र चेकआउट विधि बनाने के लिए WooCommerce कार्ट पेज पर \"चेकआउट के लिए आगे बढ़ें\" बटन छिपाएं (कार्ट पेज को अक्षम नहीं करता है और परीक्षण मोड में प्रभावी नहीं होगा)।"

msgid "Hide the shipping/billing fields for virtual products"
msgstr "आभासी उत्पादों के लिए शिपिंग/बिलिंग फ़ील्ड छिपाएँ"

msgid "Home"
msgstr "घर"

msgid "Honduran Lempira 🇭🇳"
msgstr "होंडुरास लेम्पिरा 🇭🇳"

msgid "Hong Kong dollar 🇭🇰"
msgstr "हांगकांग डॉलर 🇭🇰"

msgid "Hover effect"
msgstr "होवर प्रभाव"

msgid "Hungarian forint 🇭🇺"
msgstr "हंगेरियन फ़ोरिंट 🇭🇺"

msgid "I couldn't get the plugin to work"
msgstr "मैं प्लगइन को काम पर नहीं ला सका"

msgid "I found a better plugin"
msgstr "मुझे एक बेहतर प्लगइन मिला"

msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "मुझे अब प्लगइन की आवश्यकता नहीं है"

msgid "I verify that the country I have entered is the one I reside in"
msgstr "मैं सत्यापित करता हूं कि जिस देश में मैंने प्रवेश किया है वह वही देश है जहां मैं रहता हूं"

msgid "Icelandic Króna 🇮🇸"
msgstr "आइसलैंडिक क्रोना 🇮🇸"

msgid "Icon"
msgstr "आइकन"

msgid "Icon size"
msgstr "चिह्न का आकार"

msgid "Id"
msgstr "पहचान"

msgid "If PeachPay feels slow, choose the region closest to you to give your shoppers a better experience."
msgstr "यदि पीचपे धीमा लगता है, तो अपने खरीदारों को बेहतर अनुभव देने के लिए अपने निकटतम क्षेत्र को चुनें।"

msgid "If a currency has countries associated with it, the currency will only be available in those countries"
msgstr "यदि किसी मुद्रा के साथ जुड़े देश हैं, तो मुद्रा केवल उन्हीं देशों में उपलब्ध होगी"

msgid "If clicked, the table below will be populated with the 135+ currencies PeachPay supports. PeachPay will select the best currency for a shopper based on their location."
msgstr "यदि क्लिक किया जाता है, तो नीचे दी गई तालिका 135+ मुद्राओं से भर जाएगी जो पीचपे का समर्थन करती है। पीचपे किसी खरीदार के स्थान के आधार पर उसके लिए सर्वोत्तम मुद्रा का चयन करेगा।"

msgid "If enabled, the plugin will listen for the <strong>charge.dispute.closed</strong> webhook event and set the order\'s status back to the status before the dispute was opened, if the dispute is won. If the dispute is lost, it will set the order status to Failed."
msgstr "यदि सक्षम किया गया है, तो प्लगइन <strong>charge.dispute.closed</strong> वेबहुक इवेंट को सुनेगा और विवाद जीतने पर ऑर्डर की स्थिति को विवाद खुलने से पहले की स्थिति पर वापस सेट कर देगा। यदि विवाद हार जाता है, तो यह ऑर्डर की स्थिति विफल पर सेट कर देगा।"

msgid "If enabled, the plugin will listen for the <strong>charge.dispute.created</strong> webhook event and set the order\'s status to cancelled by default."
msgstr "यदि सक्षम किया गया है, तो प्लगइन <strong>charge.dispute.created</strong> वेबहुक इवेंट को सुनेगा और ऑर्डर की स्थिति को डिफ़ॉल्ट रूप से रद्द पर सेट करेगा।"

msgid "If needed, our support team may ask you to give us permission to read non-sensitive data, like a list of installed plugins, in case you experience an issue with PeachPay."
msgstr "यदि आवश्यक हो, तो हमारी सहायता टीम आपसे गैर-संवेदनशील डेटा, जैसे इंस्टॉल किए गए प्लगइन्स की सूची, को पढ़ने की अनुमति मांग सकती है, यदि आप पीचपे के साथ किसी समस्या का अनुभव करते हैं।"

msgid "If registration still fails:"
msgstr "यदि पंजीकरण अभी भी विफल रहता है:"

msgid "If the cart only consists of virtual products, don\'t show the shipping/billing address fields."
msgstr "यदि कार्ट में केवल आभासी उत्पाद हैं, तो शिपिंग/बिलिंग पता फ़ील्ड न दिखाएं।"

msgid "If the cart total is less than this amount, this payment method will not show. The minimum cannot be less than %s"
msgstr "यदि कार्ट का कुल योग इस राशि से कम है, तो यह भुगतान विधि दिखाई नहीं देगी। न्यूनतम %s से कम नहीं हो सकता"

msgid "If the cart total is more than this amount, this payment method will not show."
msgstr "यदि कार्ट का कुल योग इस राशि से अधिक है, तो यह भुगतान विधि दिखाई नहीं देगी।"

msgid "If the cart total is more than this amount, this payment method will not show. The maximum cannot be more than %s"
msgstr "यदि कार्ट का कुल योग इस राशि से अधिक है, तो यह भुगतान विधि दिखाई नहीं देगी। अधिकतम %s से अधिक नहीं हो सकता"

msgid "If the customer chooses an unsupported currency for this payment method, %s will still display but will switch the currency when the customer selects it."
msgstr "यदि ग्राहक इस भुगतान विधि के लिए एक असमर्थित मुद्रा चुनता है, तो %s अभी भी प्रदर्शित होगा लेकिन जब ग्राहक इसे चुनेगा तो मुद्रा बदल जाएगी।"

msgid "If you don’t already have a key, you can "
msgstr "यदि आपके पास पहले से चाबी नहीं है, तो आप कर सकते हैं"

msgid "If you have a regular PayPal account, you’ll be asked to upgrade to a business account. Not using PayPal yet? PayPal is accepted in over 200 countries and allows shoppers from almost anywhere to buy from you."
msgstr "यदि आपके पास नियमित PayPal खाता है, तो आपसे व्यवसाय खाते में अपग्रेड करने के लिए कहा जाएगा। अभी तक PayPal का उपयोग नहीं कर रहे हैं? PayPal 200 से अधिक देशों में स्वीकार किया जाता है और लगभग कहीं से भी खरीदारों को आपसे खरीदारी करने की अनुमति देता है।"

msgid "If you have questions or concerns about the fee, our team is happy to answer them. Please reach out to us via the chat or by emailing"
msgstr "यदि शुल्क के बारे में आपके कोई प्रश्न या चिंताएँ हैं, तो हमारी टीम उनका उत्तर देने में प्रसन्न होगी। कृपया चैट के माध्यम से या ईमेल द्वारा हमसे संपर्क करें"

msgid "If you have shopped with us before, please enter your login details below. If you are a new customer, please proceed to the next section."
msgstr "यदि आपने पहले हमारे साथ खरीदारी की है, तो कृपया नीचे अपना लॉगिन विवरण दर्ज करें। यदि आप नए ग्राहक हैं, तो कृपया अगले भाग पर जाएँ।"

msgid "In test mode, you can make test payments for each payment method. Find instructions on how to make a test payment in each tab below."
msgstr "परीक्षण मोड में, आप प्रत्येक भुगतान विधि के लिए परीक्षण भुगतान कर सकते हैं। नीचे प्रत्येक टैब में परीक्षण भुगतान कैसे करें, इसके निर्देश प्राप्त करें।"

msgid "Inactive"
msgstr "निष्क्रिय"

msgid "Include itemized order in Authorize.net payment transaction request"
msgstr "Authorize.net भुगतान लेनदेन अनुरोध में आइटमयुक्त ऑर्डर शामिल करें"

msgid "Include upsell and cross-sell items that you have already configured"
msgstr "अपसेल और क्रॉस-सेल आइटम शामिल करें जिन्हें आपने पहले ही कॉन्फ़िगर किया है"

msgid "Indian Rupee 🇮🇳"
msgstr "भारतीय रुपया 🇮🇳"

msgid "Indonesian rupiah 🇮🇩"
msgstr "इंडोनेशियाई रुपया 🇮🇩"

msgid "Initial Shipment"
msgstr "प्रारंभिक शिपमेंट"

msgid "Inline with \"Add to Cart\""
msgstr "\"कार्ट में जोड़ें\" के साथ इनलाइन"

msgid "Input fields"
msgstr "इनपुट फ़ील्ड"

msgid "Insufficient funds"
msgstr "अपर्याप्त कोष"

msgid "Invalid field \"%s\". Token can\'t be found"
msgstr "अमान्य फ़ील्ड \"%s\"। टोकन नहीं मिल सका"

msgid "Invalid field \"%s\". Token does not belong to the logged in user."
msgstr "अमान्य फ़ील्ड \"%s\"। टोकन लॉग इन उपयोगकर्ता का नहीं है."

msgid "Invalid response from the captcha verification service."
msgstr "कैप्चा सत्यापन सेवा से अमान्य प्रतिक्रिया."

msgid "Invalid response from the captcha verification service. Please try again or contact the store for assistance."
msgstr "कैप्चा सत्यापन सेवा से अमान्य प्रतिक्रिया. कृपया पुनः प्रयास करें या सहायता के लिए स्टोर से संपर्क करें।"

msgid "Israeli new shekel 🇮🇱"
msgstr "इजरायली नई शेकेल 🇮🇱"

msgid "Itemized order information"
msgstr "क्रमवार आदेश की जानकारी"

msgid "Jamaican Dollar 🇯🇲"
msgstr "जमैका डॉलर 🇯🇲"

msgid "Japanese yen 🇯🇵"
msgstr "जापानी येन 🇯🇵"

msgid "Kazakhstani Tenge 🇰🇿"
msgstr "कजाकिस्तान तेंगे 🇰🇿"

msgid "Kenyan Shilling 🇰🇪"
msgstr "केन्याई शिलिंग 🇰🇪"

msgid "Korean Won 🇰🇷"
msgstr "कोरियाई वोन 🇰🇷"

msgid "Kyrgystani Som 🇰🇬"
msgstr "किर्गिस्तानी सोम 🇰🇬"

msgid "Label"
msgstr "लेबल"

msgid "Laotian Kip 🇱🇦"
msgstr "लाओटियन किप 🇱🇦"

msgid "Last 4 digits"
msgstr "आखिरी 4 अक्षर"

msgid "Learn more about"
msgstr "बारे में और सीखो"

msgid "Lebanese pound 🇱🇧"
msgstr "लेबनानी पाउंड 🇱🇧"

msgid "Left"
msgstr "बाएं"

msgid "Lesotho loti 🇱🇸"
msgstr "लेसोथो लोटी 🇱🇸"

msgid "Let shoppers buy from anywhere"
msgstr "खरीदारों को कहीं से भी खरीदारी करने दें"

msgid "Liberian Dollar 🇱🇷"
msgstr "लाइबेरिया डॉलर 🇱🇷"

msgid "Loan"
msgstr "ऋृण"

msgid "Local Development"
msgstr "स्थानीय विकास"

msgid "Location"
msgstr "जगह"

msgid "Location Id: "
msgstr "स्थान आईडी:"

msgid "Lock"
msgstr "ताला"

msgid "Log in"
msgstr "लॉग इन करें"

msgid "Log in (sandbox)"
msgstr "लॉग इन करें (सैंडबॉक्स)"

msgid "Login"
msgstr "लॉग इन करें"

msgid "Login Id:"
msgstr "लॉगिन आईडी:"

msgid "Logo"
msgstr "प्रतीक चिन्ह"

msgid "Looks like you're using a third party plugin to handle additional checkout fields for your store. PeachPay now has its own field editor built in! While we will do our best to convert any third party fields, it is recommended to make the switch to our native editor for the best experience. Unsupported fields may cause issues with completing orders. Check out our field editor "
msgstr "ऐसा लगता है कि आप अपने स्टोर के लिए अतिरिक्त चेकआउट फ़ील्ड को संभालने के लिए किसी तृतीय पक्ष प्लगइन का उपयोग कर रहे हैं। पीचपे में अब अपना स्वयं का फ़ील्ड संपादक बनाया गया है! हालाँकि हम किसी भी तीसरे पक्ष के फ़ील्ड को परिवर्तित करने की पूरी कोशिश करेंगे, सर्वोत्तम अनुभव के लिए हमारे मूल संपादक पर स्विच करने की अनुशंसा की जाती है। असमर्थित फ़ील्ड ऑर्डर पूरा करने में समस्याएँ पैदा कर सकते हैं। हमारे फ़ील्ड संपादक को देखें"

msgid "Lost your password?"
msgstr "आपका सांकेतिक शब्द खो गया है?"

msgid "Luhn Check fails"
msgstr "लुहान चेक विफल हो गया"

msgid "Macanese Pataca 🇲🇴"
msgstr "मैकनीज़ पटाका 🇲🇴"

msgid "Macedonian Denar 🇲🇰"
msgstr "मैसेडोनियन डेनार 🇲🇰"

msgid "Make PeachPay the only checkout method"
msgstr "पीचपे को एकमात्र चेकआउट विधि बनाएं"

msgid "Make it easier for your shoppers to enter their address by enabling address autocomplete powered by Google Maps."
msgstr "Google मानचित्र द्वारा संचालित पता स्वत: पूर्ण को सक्षम करके अपने खरीदारों के लिए अपना पता दर्ज करना आसान बनाएं।"

msgid "Make test payments following"
msgstr "निम्नलिखित परीक्षण भुगतान करें"

msgid "Make test payments using the card number "
msgstr "कार्ड नंबर का उपयोग करके परीक्षण भुगतान करें"

msgid "Malagasy Ariary 🇲🇬"
msgstr "मालागासी एरीरी 🇲🇬"

msgid "Malawian Kwacha 🇲🇼"
msgstr "मलावी क्वाचा 🇲🇼"

msgid "Malaysian Ringgit 🇲🇾"
msgstr "मलेशियाई रिंगित 🇲🇾"

msgid "Maldivian Rufiyaa 🇲🇻"
msgstr "मालदीवियन रूफ़िया 🇲🇻"

msgid "Manage"
msgstr "प्रबंधित करना"

msgid "Manage a payment method"
msgstr "भुगतान विधि प्रबंधित करें"

msgid "Manage access"
msgstr "पहुंच प्रबंधित करें"

msgid "Manage address autocomplete"
msgstr "पता स्वतः पूर्ण प्रबंधित करें"

msgid "Manual recommendations"
msgstr "मैन्युअल सिफ़ारिशें"

msgid "Mauritanian Ouguiya 🇲🇷"
msgstr "मॉरिटानियन ओगुइया 🇲🇷"

msgid "Mauritian Rupee 🇲🇺"
msgstr "मॉरीशस रुपया 🇲🇺"

msgid "Maximum charge"
msgstr "अधिकतम शुल्क"

msgid "Merchant Id: "
msgstr "व्यापारी आइडी:"

msgid "Merchants, please note, there will be no additional charges for you."
msgstr "व्यापारी कृपया ध्यान दें, आपसे कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं लिया जाएगा।"

msgid "Mexican peso 🇲🇽"
msgstr "मैक्सिकन पेसो 🇲🇽"

msgid "Mini/sidebar cart"
msgstr "मिनी/साइडबार कार्ट"

msgid "Minimum charge"
msgstr "न्यूनतम शुल्क"

msgid "Missing payment token"
msgstr "भुगतान टोकन गुम है"

msgid "Missing ref to Square Afterpay element. Please try again or use a different payment method."
msgstr "स्क्वायर आफ्टरपे तत्व का संदर्भ गायब है। कृपया पुनः प्रयास करें या किसी भिन्न भुगतान विधि का उपयोग करें।"

msgid "Missing ref to Square Google Pay element. Please try again or use a different payment method."
msgstr "स्क्वायर Google Pay तत्व का संदर्भ गुम है। कृपया पुनः प्रयास करें या किसी भिन्न भुगतान विधि का उपयोग करें।"

msgid "Missing ref to Square card element. Please try again or use a different payment method."
msgstr "स्क्वायर कार्ड तत्व का संदर्भ गायब है। कृपया पुनः प्रयास करें या किसी भिन्न भुगतान विधि का उपयोग करें।"

msgid "Missing required dependencies to Capture/Confirm PayPal order."
msgstr "पेपैल ऑर्डर कैप्चर/पुष्टि करने के लिए आवश्यक निर्भरताएँ गुम हैं।"

msgid "Missing required field \"peachpay_authnet_data_descriptor\""
msgstr "आवश्यक फ़ील्ड \"peachpay_authnet_data_descriptor\" गुम है"

msgid "Missing required field \"peachpay_authnet_data_value\""
msgstr "आवश्यक फ़ील्ड \"peachpay_authnet_data_value\" गुम है"

msgid "Missing required field \"peachpay_square_source_id\""
msgstr "आवश्यक फ़ील्ड \"peachpay_square_source_id\" गुम है"

msgid "Missing required field \"peachpay_square_verification_id\""
msgstr "आवश्यक फ़ील्ड \"peachpay_square_verification_id\" गुम है"

msgid "Missing required field \"peachpay_stripe_payment_method_id\""
msgstr "आवश्यक फ़ील्ड \"peachpay_stripe_ payment_method_id\" गुम है"

msgid "Missing required field \"peachpay_transaction_id\""
msgstr "आवश्यक फ़ील्ड \"peachpay_transaction_id\" गुम है"

msgid "Missing required field \"purchase_order_number\""
msgstr "आवश्यक फ़ील्ड \"purchase_order_number\" गुम है"

msgid "Missing transaction ID"
msgstr "लेन-देन आईडी गुम है"

msgid "Mode"
msgstr "तरीका"

msgid "Moldovan Leu 🇲🇩"
msgstr "मोल्दोवन लियू 🇲🇩"

msgid "Moroccan Dirham 🇲🇦"
msgstr "मोरक्कन दिरहम 🇲🇦"

msgid "Mountain"
msgstr "पर्वत"

msgid "Mozambican metical 🇲🇿"
msgstr "मोज़ाम्बिकन मेटिकल 🇲🇿"

msgid "My account"
msgstr "मेरा खाता"

msgid "My cart"
msgstr "मेरी गाड़ी"

msgid "Myanmar Kyat 🇲🇲"
msgstr "म्यांमार क्यात 🇲🇲"

msgid "Name"
msgstr "नाम"

msgid "Namibian dollar 🇳🇦"
msgstr "नामीबियाई डॉलर 🇳🇦"

msgid "Nepalese Rupee 🇳🇵"
msgstr "नेपाली रुपया 🇳🇵"

msgid "Net"
msgstr "जाल"

msgid "Netherlands Antillean Guilder 🇳🇱"
msgstr "नीदरलैंड एंटिलियन गिल्डर 🇳🇱"

msgid "New Taiwan dollar 🇹🇼"
msgstr "नया ताइवान डॉलर 🇹🇼"

msgid "New Zealand dollar 🇳🇿"
msgstr "न्यूज़ीलैंड डॉलर 🇳🇿"

msgid "New features have been added to Square which require your action to enable. Please navigate to Square settings under the Payment tab for more details."
msgstr "स्क्वायर में नई सुविधाएँ जोड़ी गई हैं जिन्हें सक्षम करने के लिए आपकी कार्रवाई की आवश्यकता है। कृपया अधिक विवरण के लिए भुगतान टैब के अंतर्गत स्क्वायर सेटिंग्स पर जाएँ।"

msgid "New title"
msgstr "नया शीर्षक"

msgid "Next time you load a PeachPay page, we\'ll remove this"
msgstr "अगली बार जब आप पीचपे पेज लोड करेंगे, तो हम इसे हटा देंगे"

msgid "Nicaraguan Córdoba 🇳🇮"
msgstr "निकारागुआन कोर्डोबा 🇳🇮"

msgid "Nigerian Naira 🇳🇬"
msgstr "नाइजीरियाई नायरा 🇳🇬"

msgid "No"
msgstr "नहीं"

msgid "No custom interval"
msgstr "कोई कस्टम अंतराल नहीं"

msgid "No shipping options were found for"
msgstr "इसके लिए कोई शिपिंग विकल्प नहीं मिला"

msgid "No shipping or additional information to collect. Please press continue."
msgstr "एकत्र करने के लिए कोई शिपिंग या अतिरिक्त जानकारी नहीं। कृपया जारी रखें दबाएँ."

msgid "No supported countries"
msgstr "कोई समर्थित देश नहीं"

msgid "No supported currencies"
msgstr "कोई समर्थित मुद्रा नहीं"

msgid "No thanks"
msgstr "जी नहीं, धन्यवाद"

msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"

msgid "Norwegian krone 🇳🇴"
msgstr "नॉर्वेजियन क्रोन 🇳🇴"

msgid "Not available"
msgstr "उपलब्ध नहीं है"

msgid "Not restricted"
msgstr "प्रतिबंधित नहीं"

msgid "Not set"
msgstr "सेट नहीं"

msgid "Not supported by the following providers: "
msgstr "निम्नलिखित प्रदाताओं द्वारा समर्थित नहीं:"

msgid "Not sure if Square is right for you?"
msgstr "निश्चित नहीं कि स्क्वायर आपके लिए सही है या नहीं?"

msgid "Note: Payments may take up to 5 days to complete."
msgstr "ध्यान दें: भुगतान पूरा होने में 5 दिन तक का समय लग सकता है।"

msgid "Number of products to display for mini slider and full page"
msgstr "मिनी स्लाइडर और पूर्ण पृष्ठ पर प्रदर्शित करने के लिए उत्पादों की संख्या"

msgid "Number of products to display for product detail page"
msgstr "उत्पाद विवरण पृष्ठ पर प्रदर्शित किये जाने वाले उत्पादों की संख्या"

msgid "OR"
msgstr "या"

msgid "On hold"
msgstr "होल्ड पर"

msgid "One-click upsell"
msgstr "एक-क्लिक अपसेल"

msgid "Operating system breakdown"
msgstr "ऑपरेटिंग सिस्टम ख़राब होना"

msgid "Order details (experimental)"
msgstr "ऑर्डर विवरण (प्रयोगात्मक)"

msgid "Order summary"
msgstr "आदेश सारांश"

msgid "Other"
msgstr "अन्य"

msgid "Other payment methods"
msgstr "अन्य भुगतान के तरीके"

msgid "PAYMENT"
msgstr "भुगतान"

msgid "Pakistani Rupee 🇵🇰"
msgstr "पाकिस्तानी रुपया 🇵🇰"

msgid "Panamanian Balboa 🇵🇦"
msgstr "पनामायन बाल्बोआ 🇵🇦"

msgid "Papua New Guinean Kina 🇵🇬"
msgstr "पापुआ न्यू गिनी किना 🇵🇬"

msgid "Paraguayan Guarani 🇵🇾"
msgstr "परागुआयन गुआरानी 🇵🇾"

msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"

msgid "Pay"
msgstr "वेतन"

msgid "Pay securely using your credit or debit card."
msgstr "अपने क्रेडिट या डेबिट कार्ड का उपयोग करके सुरक्षित रूप से भुगतान करें।"

msgid "Pay with a cheque"
msgstr "चेक से भुगतान करें"

msgid "PayPal"
msgstr "पेपैल"

msgid "PayPal Account"
msgstr "पेपैल खाता"

msgid "PayPal Fee:"
msgstr "पेपैल शुल्क:"

msgid "PayPal Net Payout:"
msgstr "पेपैल नेट भुगतान:"

msgid "PayPal Order"
msgstr "पेपैल ऑर्डर"

msgid "PayPal advanced settings"
msgstr "पेपैल उन्नत सेटिंग्स"

msgid "PayPal sandbox account is connected!"
msgstr "पेपैल सैंडबॉक्स खाता जुड़ा हुआ है!"

msgid "Payment"
msgstr "भुगतान"

msgid "Payment Intent"
msgstr "भुगतान का इरादा"

msgid "Payment Method"
msgstr "भुगतान विधि"

msgid "Payment clearing email"
msgstr "भुगतान समाशोधन ईमेल"

msgid "Payment description postfix"
msgstr "भुगतान विवरण पोस्टफिक्स"

msgid "Payment description prefix"
msgstr "भुगतान विवरण उपसर्ग"

msgid "Payment error: "
msgstr "भुगतान त्रुटि:"

msgid "Payment error: Square failed to process the transaction."
msgstr "भुगतान त्रुटि: स्क्वायर लेनदेन संसाधित करने में विफल रहा।"

msgid "Payment family"
msgstr "भुगतान परिवार"

msgid "Payment intent missing"
msgstr "भुगतान का इरादा गायब है"

msgid "Payment method invalid type"
msgstr "भुगतान विधि अमान्य प्रकार"

msgid "Payment method invalid type:"
msgstr "भुगतान विधि अमान्य प्रकार:"

msgid "Payment methods"
msgstr "भुगतान की विधि"

msgid "Payment via Wire/Bank Transfer"
msgstr "वायर/बैंक ट्रांसफर के माध्यम से भुगतान"

msgid "Payment was cancelled"
msgstr "भुगतान रद्द कर दिया गया"

msgid "Payments"
msgstr "भुगतान"

msgid "Payments typically take 5 days to complete."
msgstr "भुगतान पूरा होने में आमतौर पर 5 दिन लगते हैं।"

msgid "PeachPay"
msgstr "पीचपे"

msgid "PeachPay Analytics are turned off right now."
msgstr "पीचपे एनालिटिक्स अभी बंद है।"

msgid "PeachPay Currency Switcher"
msgstr "पीचपे मुद्रा स्विचर"

msgid "PeachPay Stripe Card data is not available"
msgstr "पीचपे स्ट्राइप कार्ड डेटा उपलब्ध नहीं है"

msgid "PeachPay charges a"
msgstr "पीचपे शुल्क लेता है"

msgid "PeachPay charges a %s%% service fee to the customer. As a merchant, you don’t pay anything extra."
msgstr "पीचपे ग्राहक से %s%% सेवा शुल्क लेता है। एक व्यापारी के रूप में, आप कुछ भी अतिरिक्त भुगतान नहीं करते हैं।"

msgid "PeachPay data"
msgstr "पीचपे डेटा"

msgid "PeachPay does not support the current currency set by woocommerce and all orders will fail"
msgstr "पीचपे, वूकॉमर्स द्वारा निर्धारित वर्तमान मुद्रा का समर्थन नहीं करता है और सभी ऑर्डर विफल हो जाएंगे"

msgid "PeachPay for WooCommerce"
msgstr "WooCommerce के लिए पीचपे"

msgid "PeachPay has added new features to its Square integration. These features require additional permissions from your Square account."
msgstr "पीचपे ने अपने स्क्वायर एकीकरण में नई सुविधाएँ जोड़ी हैं। इन सुविधाओं के लिए आपके स्क्वायर खाते से अतिरिक्त अनुमति की आवश्यकता होती है।"

msgid "PeachPay is a WooCommerce extension. Please %3$sactivate WooCommerce%4$s to use PeachPay."
msgstr "पीचपे एक WooCommerce एक्सटेंशन है। PeachPay का उपयोग करने के लिए कृपया %3$WooCommerce%4$s को सक्रिय करें।"

msgid "PeachPay is a WooCommerce extension. Please %3$sinstall and activate WooCommerce%4$s to use PeachPay."
msgstr "पीचपे एक WooCommerce एक्सटेंशन है। कृपया PeachPay का उपयोग करने के लिए WooCommerce%4$s को %3$sइंस्टॉल और सक्रिय करें।"

msgid "PeachPay region"
msgstr "पीचपे क्षेत्र"

msgid "PeachPay requires the WooCommerce plugin to be installed and active."
msgstr "PeachPay को WooCommerce प्लगइन स्थापित और सक्रिय होना आवश्यक है।"

msgid "PeachPay settings and data will be removed if the plugin is uninstalled."
msgstr "यदि प्लगइन अनइंस्टॉल हो जाता है तो पीचपे सेटिंग्स और डेटा हटा दिया जाएगा।"

msgid "PeachPay will show the currency according to "
msgstr "PeachPay के अनुसार मुद्रा दिखाएगा"

msgid "Pending transfer from customer's bank account. This typically takes 3-5 business days."
msgstr "ग्राहक के बैंक खाते से लंबित स्थानांतरण. इसमें आमतौर पर 3-5 कार्यदिवस लगते हैं।"

msgid "Percentage"
msgstr "को PERCENTAGE"

msgid "Philippine peso 🇵🇭"
msgstr "फिलीपीन पेसो 🇵🇭"

msgid "Pill"
msgstr "गोली"

msgid "Place order"
msgstr "आदेश देना"

msgid "Please check out here instead"
msgstr "कृपया इसके बजाय यहां देखें"

msgid "Please ensure that your address has been entered correctly, choose a different shipping address, or contact us if you need any help."
msgstr "कृपया सुनिश्चित करें कि आपका पता सही दर्ज किया गया है, एक अलग शिपिंग पता चुनें, या यदि आपको किसी सहायता की आवश्यकता हो तो हमसे संपर्क करें।"

msgid "Please help us understand why PeachPay didn't work for you"
msgstr "कृपया हमें यह समझने में मदद करें कि पीचपे ने आपके लिए काम क्यों नहीं किया"

msgid "Please select only one simple, non-variable product"
msgstr "कृपया केवल एक सरल, गैर-परिवर्तनीय उत्पाद चुनें"

msgid "Please share which plugin"
msgstr "कृपया कौन सा प्लगइन साझा करें"

msgid "Please share your reason"
msgstr "कृपया अपना कारण साझा करें"

msgid "Poland złoty 🇵🇱"
msgstr "पोलैंड ज़्लॉटी 🇵🇱"

msgid "Premium Feature"
msgstr "प्रीमियम सुविधा"

msgid "Premium Portal"
msgstr "प्रीमियम पोर्टल"

msgid "Press the Cash App Pay button above to link your account."
msgstr "अपने खाते को लिंक करने के लिए ऊपर कैश ऐप पे बटन दबाएं।"

msgid "Preview"
msgstr "पूर्व दर्शन"

msgid "Primary header"
msgstr "प्राथमिक शीर्षलेख"

msgid "Privacy Policy"
msgstr "गोपनीयता नीति"

msgid "Processing"
msgstr "प्रसंस्करण"

msgid "Product Attributes"
msgstr "उत्पाद विशेषताएं"

msgid "Product Category"
msgstr "उत्पाद श्रेणी"

msgid "Product TAG"
msgstr "उत्पाद टैग"

msgid "Product page"
msgstr "उत्पाद पृष्ठ"

msgid "Product recommendations"
msgstr "उत्पाद अनुशंसाएँ"

msgid "Product to upsell"
msgstr "बेचने के लिए उत्पाद"

msgid "Protect your WooCommerce checkout from bots, fraudulent credit cards, and automated purchases using Google reCAPTCHA technology."
msgstr "Google reCAPTCHA तकनीक का उपयोग करके अपने WooCommerce चेकआउट को बॉट्स, धोखाधड़ी वाले क्रेडिट कार्ड और स्वचालित खरीदारी से सुरक्षित रखें।"

msgid "Przelewy24 Bank"
msgstr "प्रेज़ेलेवी24 बैंक"

msgid "Public Client Key:"
msgstr "सार्वजनिक ग्राहक कुंजी:"

msgid "Purchase Order"
msgstr "क्रय आदेश"

msgid "Purchase Order (PeachPay)"
msgstr "खरीद आदेश (पीचपे)"

msgid "Purchase order"
msgstr "क्रय आदेश"

msgid "Qatari Rial 🇶🇦"
msgstr "कतरी रियाल 🇶🇦"

msgid "Quetzal 🇬🇹"
msgstr "क्वेटज़ल 🇬🇹"

msgid "Rate will not change until settings are saved"
msgstr "सेटिंग्स सहेजे जाने तक दर नहीं बदलेगी"

msgid "Read only:"
msgstr "केवल पढ़ने के लिए:"

msgid "Read tutorial"
msgstr "ट्यूटोरियल पढ़ें"

msgid "Recommended for you"
msgstr "आप के लिए अनुशंसित"

msgid "Recoverable carts"
msgstr "पुनर्प्राप्त करने योग्य गाड़ियाँ"

msgid "Rectangle"
msgstr "आयत"

msgid "Recurring"
msgstr "पुनरावर्ती"

msgid "Recurring Shipment"
msgstr "आवर्ती शिपमेंट"

msgid "Recurring payments"
msgstr "आवर्ती भुगतान"

msgid "Recurring total"
msgstr "आवर्ती कुल"

msgid "Recurring totals"
msgstr "आवर्ती योग"

msgid "Refund amount must be greater then 0"
msgstr "रिफंड राशि 0 से अधिक होनी चाहिए"

msgid "Refund error: "
msgstr "धनवापसी त्रुटि:"

msgid "Refund error: Amount must be greater then 0"
msgstr "धनवापसी त्रुटि: राशि 0 से अधिक होनी चाहिए"

msgid "Refund error: Invalid Transaction ID"
msgstr "रिफंड त्रुटि: अमान्य लेनदेन आईडी"

msgid "Refund error: The order_id %s did not match any orders."
msgstr "धनवापसी त्रुटि: order_id %s किसी भी आदेश से मेल नहीं खाता।"

msgid "Refund on cancel"
msgstr "रद्द करने पर धनवापसी"

msgid "Refunded"
msgstr "वापसी की गई है"

msgid "Refunds"
msgstr "रिफंड"

msgid "Region"
msgstr "क्षेत्र"

msgid "Register"
msgstr "पंजीकरण करवाना"

msgid "Register domain"
msgstr "डोमेन पंजीकृत करें"

msgid "Related Products"
msgstr "संबंधित उत्पाद"

msgid "Related by"
msgstr "द्वारा संबंधित"

msgid "Related products"
msgstr "संबंधित उत्पाद"

msgid "Remember me"
msgstr "मुझे याद करो"

msgid "Remove"
msgstr "निकालना"

msgid "Remove data on uninstall"
msgstr "अनइंस्टॉल पर डेटा हटाएं"

msgid "Required"
msgstr "आवश्यक"

msgid "Reset"
msgstr "रीसेट"

msgid "Reset domain registration"
msgstr "डोमेन पंजीकरण रीसेट करें"

msgid "Reset fields"
msgstr "क्षेत्रों को पुनः तैयार करें"

msgid "Reset preferences"
msgstr "रीसेट प्राथमिकताएँ"

msgid "Revolving line of credit similar to a credit card"
msgstr "क्रेडिट कार्ड के समान परिक्रामी क्रेडिट लाइन"

msgid "Right"
msgstr "सही"

msgid "Romanian Leu 🇷🇴"
msgstr "रोमानियाई ल्यू 🇷🇴"

msgid "Rounded Corners"
msgstr "गोल कोनें"

msgid "Rounded corners"
msgstr "गोल कोनें"

msgid "Rounding"
msgstr "गोलाई"

msgid "Russian ruble 🇷🇺"
msgstr "रूसी रूबल 🇷🇺"

msgid "Rwandan franc 🇷🇼"
msgstr "रवांडा फ़्रैंक 🇷🇼"

msgid "SEPA Debit"
msgstr "SEPA डेबिट"

msgid "SHIPPING"
msgstr "शिपिंग"

msgid "Saudi Riyal 🇸🇦"
msgstr "सऊदी रियाल 🇸🇦"

msgid "Save changes"
msgstr "परिवर्तनों को सुरक्षित करें"

msgid "Secondary header"
msgstr "द्वितीयक शीर्षलेख"

msgid "Secret key"
msgstr "गुप्त कुंजी"

msgid "Select a country / region&hellip;"
msgstr "एक देश/क्षेत्र चुनें&hellip;"

msgid "Select all"
msgstr "सबका चयन करें"

msgid "Select an option&hellip;"
msgstr "एक विकल्प चुनें&hellip;"

msgid "Select an option..."
msgstr "कोई विकल्प चुनें..."

msgid "Select none"
msgstr "कुछ मत चुनिए"

msgid "Send an email notification when the ACH payment clears. It will be sent to the email associated with the Stripe account."
msgstr "ACH भुगतान क्लियर होने पर एक ईमेल सूचना भेजें। इसे स्ट्राइप खाते से संबद्ध ईमेल पर भेजा जाएगा।"

msgid "Serbian Dinar 🇷🇸"
msgstr "सर्बियाई दिनार 🇷🇸"

msgid "Service fee"
msgstr "सेवा शुल्क"

msgid "Set a custom statement descriptor that will appear on your customer\'s card or bank statements. You can use template placeholders {order_number} or {order_id} to include dynamic order details. If left blank, it will default to what you have set in Stripe for card payments."
msgstr "एक कस्टम स्टेटमेंट डिस्क्रिप्टर सेट करें जो आपके ग्राहक के कार्ड या बैंक स्टेटमेंट पर दिखाई देगा। डायनामिक ऑर्डर विवरण शामिल करने के लिए आप टेम्प्लेट प्लेसहोल्डर {order_number} या {order_id} का उपयोग कर सकते हैं। यदि इसे खाली छोड़ दिया जाता है, तो यह कार्ड भुगतान के लिए स्ट्राइप में आपके द्वारा निर्धारित किए गए पर डिफ़ॉल्ट हो जाएगा।"

msgid "Set minimum/maximum charges and fees, restrict countries, and change the appearance"
msgstr "न्यूनतम/अधिकतम शुल्क और शुल्क निर्धारित करें, देशों को प्रतिबंधित करें और स्वरूप बदलें"

msgid "Set the alignment of the PeachPay button on the cart page."
msgstr "कार्ट पेज पर पीचपे बटन का संरेखण सेट करें।"

msgid "Set the alignment of the PeachPay button on the product page."
msgstr "उत्पाद पृष्ठ पर पीचपे बटन का संरेखण सेट करें।"

msgid "Set the alignment of the floating PeachPay button on the shop page"
msgstr "दुकान पृष्ठ पर फ्लोटिंग पीचपे बटन का संरेखण सेट करें"

msgid "Set the bottom gap between the button and the bottom of the page. Leaving it blank defaults it to 27px."
msgstr "बटन और पृष्ठ के निचले भाग के बीच निचला अंतर सेट करें। इसे खाली छोड़ने से यह 27px पर डिफॉल्ट हो जाता है।"

msgid "Set the right gap between the button and the right side of the page. Leaving it blank defaults it to 45px."
msgstr "बटन और पेज के दाईं ओर के बीच सही गैप सेट करें। इसे खाली छोड़ने से यह 45px पर डिफॉल्ट हो जाता है।"

msgid "Set the size of the button. Leaving it blank defaults it to 70px."
msgstr "बटन का आकार सेट करें. इसे खाली छोड़ने से यह 70px पर डिफॉल्ट हो जाता है।"

msgid "Set the size of the icon. Leaving it blank defaults it to 35px."
msgstr "आइकन का आकार सेट करें. इसे खाली छोड़ने से यह 35px पर डिफॉल्ट हो जाता है।"

msgid "Set this to \"No custom interval\" to follow the default interval schedule"
msgstr "डिफ़ॉल्ट अंतराल शेड्यूल का पालन करने के लिए इसे \"कोई कस्टम अंतराल नहीं\" पर सेट करें"

msgid "Set up"
msgstr "स्थापित करना"

msgid "Set up currencies"
msgstr "मुद्राएँ स्थापित करें"

msgid "Settings"
msgstr "समायोजन"

msgid "Settlement amount"
msgstr "समझौता राशि"

msgid "Setup intent resulted in an invalid status"
msgstr "सेटअप उद्देश्य के परिणामस्वरूप अमान्य स्थिति उत्पन्न हुई"

msgid "Setup intent resulted in invalid status"
msgstr "सेटअप उद्देश्य के परिणामस्वरूप अमान्य स्थिति उत्पन्न हुई"

msgid "Seychellois Rupee 🇸🇨"
msgstr "सेशेलोइस रुपया 🇸🇨"

msgid "Ship to"
msgstr "यहां भेजें"

msgid "Shipping"
msgstr "शिपिंग"

msgid "Shoppers paying with %s will be charged an extra fee."
msgstr "%s से भुगतान करने वाले दुकानदारों से अतिरिक्त शुल्क लिया जाएगा।"

msgid "Show a floating Express Checkout button on all pages"
msgstr "सभी पृष्ठों पर एक फ़्लोटिंग एक्सप्रेस चेकआउट बटन दिखाएँ"

msgid "Show a shadow around buttons inside the checkout window."
msgstr "चेकआउट विंडो के अंदर बटनों के चारों ओर एक छाया दिखाएँ।"

msgid "Show customers a custom message on the checkout payment page."
msgstr "ग्राहकों को चेकआउट भुगतान पृष्ठ पर एक कस्टम संदेश दिखाएं।"

msgid "Show itemized order details in the PayPal window"
msgstr "पेपैल विंडो में आइटमयुक्त ऑर्डर विवरण दिखाएं"

msgid "Show itemized order information in the Transaction Detail page"
msgstr "लेन-देन विवरण पृष्ठ में क्रमबद्ध ऑर्डर जानकारी दिखाएँ"

msgid "Show line items in the PayPal window. This setting is not compatible with the WooCommerce tax setting \"Prices entered with tax: Yes, I will enter prices inclusive of tax\"."
msgstr "पेपैल विंडो में पंक्ति वस्तुएँ दिखाएँ। यह सेटिंग WooCommerce कर सेटिंग \"कर के साथ दर्ज की गई कीमतें: हां, मैं कर सहित कीमतें दर्ज करूंगा\" के साथ संगत नहीं है।"

msgid "Show shoppers related products while shopping"
msgstr "खरीदारी करते समय खरीदारों को संबंधित उत्पाद दिखाएं"

msgid "Show the Express Checkout button in the theme’s mini and/or sidebar cart"
msgstr "थीम के मिनी और/या साइडबार कार्ट में एक्सप्रेस चेकआउट बटन दिखाएं"

msgid "Show the Express Checkout button on the cart page"
msgstr "कार्ट पेज पर एक्सप्रेस चेकआउट बटन दिखाएँ"

msgid "Show the Express Checkout button on the checkout page"
msgstr "चेकआउट पृष्ठ पर एक्सप्रेस चेकआउट बटन दिखाएँ"

msgid "Side gap"
msgstr "साइड गैप"

msgid "Sierra Leonean 🇸🇱"
msgstr "सिएरा लियोनियन 🇸🇱"

msgid "Sign up"
msgstr "साइन अप करें"

msgid "Sign up (sandbox)"
msgstr "साइन अप करें (सैंडबॉक्स)"

msgid "Silver"
msgstr "चाँदी"

msgid "Since the beginning, PeachPay has been devoted to simplifying payments for merchants and shoppers, establishing itself as one of the most reliable payment services on WooCommerce. We’ve introduced many features and added compatibility for countless plugins to make checkout as effortless as possible."
msgstr "शुरुआत से ही, PeachPay व्यापारियों और खरीदारों के लिए भुगतान को सरल बनाने के लिए समर्पित रहा है, जिसने खुद को WooCommerce पर सबसे विश्वसनीय भुगतान सेवाओं में से एक के रूप में स्थापित किया है। हमने चेकआउट को यथासंभव आसान बनाने के लिए कई सुविधाएँ पेश की हैं और अनगिनत प्लगइन्स के लिए अनुकूलता जोड़ी है।"

msgid "Singapore dollar 🇸🇬"
msgstr "सिंगापुर डॉलर 🇸🇬"

msgid "Site key"
msgstr "कार्यस्थल की कुंजी"

msgid "Sol 🇵🇪"
msgstr "सोल 🇵🇪"

msgid "Solomon Islands Dollar 🇸🇧"
msgstr "सोलोमन द्वीप डॉलर 🇸🇧"

msgid "Somali Shilling 🇸🇴"
msgstr "सोमाली शिलिंग 🇸🇴"

msgid "Some services such as Cloudflare will block access to this route and an exception will need to be made manually on those services."
msgstr "क्लाउडफ्लेयर जैसी कुछ सेवाएं इस मार्ग तक पहुंच को अवरुद्ध कर देंगी और उन सेवाओं पर मैन्युअल रूप से एक अपवाद बनाने की आवश्यकता होगी।"

msgid "Something went wrong initializing this payment method. Please try a different option or try again later."
msgstr "इस भुगतान विधि को आरंभ करते समय कुछ ग़लत हो गया। कृपया कोई भिन्न विकल्प आज़माएँ या बाद में पुनः प्रयास करें।"

msgid "Something went wrong loading the checkout."
msgstr "चेकआउट लोड करते समय कुछ गड़बड़ी हुई."

msgid "Something went wrong while processing the request."
msgstr "अनुरोध संसाधित करते समय कुछ ग़लत हो गया."

msgid "Something went wrong, but the payment may have gone through. Please contact store support."
msgstr "कुछ ग़लत हुआ, लेकिन भुगतान हो गया होगा. कृपया स्टोर सहायता से संपर्क करें."

msgid "Something went wrong. Please refresh the page and try again."
msgstr "कुछ गलत हो गया। पृष्ठ को रीफ्रेश करें और पुन: प्रयास करें।"

msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "कुछ गलत हो गया। कृपया पुन: प्रयास करें।"

msgid "Sorry Apple Pay is not available right now. Please use another payment method or try again later."
msgstr "क्षमा करें Apple Pay अभी उपलब्ध नहीं है। कृपया किसी अन्य भुगतान विधि का उपयोग करें या बाद में पुनः प्रयास करें।"

msgid "Sorry Google Pay is not available right now. Please use another payment method or try again later."
msgstr "क्षमा करें Google Pay अभी उपलब्ध नहीं है। कृपया किसी अन्य भुगतान विधि का उपयोग करें या बाद में पुनः प्रयास करें।"

msgid "South African Rand 🇿🇦"
msgstr "दक्षिण अफ़्रीकी रैंड 🇿🇦"

msgid "Specific Product"
msgstr "विशिष्ट उत्पाद"

msgid "Specify reason (optional)"
msgstr "कारण निर्दिष्ट करें (वैकल्पिक)"

msgid "Square"
msgstr "वर्ग"

msgid "Square %1$s payment failed: %2$s"
msgstr "वर्ग %1$s भुगतान विफल: %2$s"

msgid "Square Account"
msgstr "वर्ग खाता"

msgid "Square Sandbox Documentation"
msgstr "स्क्वायर सैंडबॉक्स दस्तावेज़ीकरण"

msgid "Square is good for merchants who sell online and in a physical store. It’s also good if you sell items that are usually risky for other payment processors."
msgstr "स्क्वायर उन व्यापारियों के लिए अच्छा है जो ऑनलाइन और भौतिक स्टोर में बेचते हैं। यह भी अच्छा है यदि आप ऐसी वस्तुएं बेचते हैं जो आमतौर पर अन्य भुगतान प्रोसेसर के लिए जोखिम भरी होती हैं।"

msgid "Square is not connected."
msgstr "स्क्वायर जुड़ा नहीं है."

msgid "Square reusable payment method details missing from subscription order."
msgstr "सदस्यता आदेश से स्क्वायर पुन: प्रयोज्य भुगतान विधि का विवरण गायब है।"

msgid "Square was not connected."
msgstr "स्क्वायर कनेक्ट नहीं था."

msgid "Sri Lankan Rupee 🇱🇰"
msgstr "श्रीलंकाई रुपया 🇱🇰"

msgid "Staging"
msgstr "मचान"

msgid "Standard"
msgstr "मानक"

msgid "Statement descriptor"
msgstr "कथन वर्णनकर्ता"

msgid "Statement descriptor suffix"
msgstr "कथन विवरणक प्रत्यय"

msgid "Status"
msgstr "स्थिति"

msgid "Store name"
msgstr "स्टोर नाम"

msgid "String processors must be an array of valid callbacks."
msgstr "स्ट्रिंग प्रोसेसर में वैध कॉलबैक की एक श्रृंखला होनी चाहिए।"

msgid "Stripe"
msgstr "पट्टी"

msgid "Stripe %1$s could not be voided or refunded. (Transaction Id: %2$s)"
msgstr "स्ट्राइप %1$s को रद्द या वापस नहीं किया जा सका। (लेनदेन आईडी: %2$s)"

msgid "Stripe %1$s payment authorized for %2$s (Charge Id: %3$s)"
msgstr "%2$s के लिए स्ट्राइप %1$s भुगतान अधिकृत (चार्ज आईडी: %3$s)"

msgid "Stripe %1$s payment captured. Payment is now complete (Charge Id: %2$s)"
msgstr "स्ट्राइप %1$s भुगतान प्राप्त हो गया। भुगतान अब पूरा हो गया है (चार्ज आईडी: %2$s)"

msgid "Stripe %1$s payment complete (Charge Id: %2$s)"
msgstr "स्ट्राइप %1$s भुगतान पूर्ण (चार्ज आईडी: %2$s)"

msgid "Stripe %1$s payment failed. Reason: %2$s"
msgstr "स्ट्राइप %1$s भुगतान विफल रहा। कारण: %2$s"

msgid "Stripe %1$s payment failed: %2$s"
msgstr "स्ट्राइप %1$s भुगतान विफल: %2$s"

msgid "Stripe %1$s payment is processing (Charge Id: %2$s)"
msgstr "स्ट्राइप %1$s भुगतान संसाधित हो रहा है (चार्ज आईडी: %2$s)"

msgid "Stripe %1$s payment partially refunded %2$s (Refund Id: %3$s)"
msgstr "स्ट्राइप %1$s भुगतान आंशिक रूप से %2$s वापस कर दिया गया (रिफंड आईडी: %3$s)"

msgid "Stripe %1$s payment refunded %2$s (Refund Id: %3$s)"
msgstr "स्ट्राइप %1$s भुगतान वापस कर दिया गया %2$s (रिफंड आईडी: %3$s)"

msgid "Stripe %1$s payment refunded %2$s (Transaction Id: %3$s)"
msgstr "स्ट्राइप %1$s भुगतान %2$s वापस कर दिया गया (लेन-देन आईडी: %3$s)"

msgid "Stripe %1$s payment refunded %2$s because order was cancelled. (Transaction Id: %3$s)"
msgstr "ऑर्डर रद्द होने के कारण स्ट्राइप %1$s भुगतान %2$s वापस कर दिया गया। (लेनदेन आईडी: %3$s)"

msgid "Stripe %1$s payment setup for future use (Payment Method Id: %2$s)"
msgstr "भविष्य में उपयोग के लिए स्ट्राइप %1$s भुगतान सेटअप (भुगतान विधि आईडी: %2$s)"

msgid "Stripe %1$s payment was canceled. %2$s"
msgstr "स्ट्राइप %1$s भुगतान रद्द कर दिया गया। %2$s"

msgid "Stripe Fee:"
msgstr "धारी शुल्क:"

msgid "Stripe Net Payout:"
msgstr "स्ट्राइप नेट भुगतान:"

msgid "Stripe advanced settings"
msgstr "स्ट्राइप उन्नत सेटिंग्स"

msgid "Stripe is not connected."
msgstr "स्ट्राइप कनेक्ट नहीं है."

msgid "Stripe is null"
msgstr "धारी शून्य है"

msgid "Stripe normally determines when 3D Secure should be shown automatically. If \"Force 3D Secure\" is enabled, 3D Secure will be shown for all card transactions. In test mode, 3D Secure is only shown for 3DS test cards regardless of the setting."
msgstr "स्ट्राइप सामान्यतः यह निर्धारित करता है कि 3D सिक्योर को स्वचालित रूप से कब दिखाया जाना चाहिए। यदि \"फोर्स 3डी सिक्योर\" सक्षम है, तो सभी कार्ड लेनदेन के लिए 3डी सिक्योर दिखाया जाएगा। परीक्षण मोड में, सेटिंग पर ध्यान दिए बिना 3D सिक्योर केवल 3DS परीक्षण कार्ड के लिए दिखाया जाता है।"

msgid "Stripe setup intent session data is missing or not defined."
msgstr "स्ट्राइप सेटअप इंटेंट सत्र डेटा गायब है या परिभाषित नहीं है।"

msgid "Stripe will give you the largest selection of global payment methods along with Apple Pay and Google Pay."
msgstr "स्ट्राइप आपको ऐप्पल पे और गूगल पे के साथ वैश्विक भुगतान विधियों का सबसे बड़ा चयन देगा।"

msgid "Submit"
msgstr "जमा करना"

msgid "Submit & deactivate"
msgstr "सबमिट करें और निष्क्रिय करें"

msgid "Subtotal"
msgstr "उप-योग"

msgid "Successfully registered domain."
msgstr "डोमेन सफलतापूर्वक पंजीकृत."

msgid "Support"
msgstr "सहायता"

msgid "Support message"
msgstr "समर्थन संदेश"

msgid "Surinamese Dollar 🇸🇷"
msgstr "सूरीनामी डॉलर 🇸🇷"

msgid "Swazi Lilangeni 🇸🇿"
msgstr "स्वाजी लिलांगेनी 🇸🇿"

msgid "Swedish krona 🇸🇪"
msgstr "स्वीडिश क्रोना 🇸🇪"

msgid "Swiss franc 🇨🇭"
msgstr "स्विस फ़्रैंक 🇨🇭"

msgid "Switcher widget"
msgstr "स्विचर विजेट"

msgid "TEST MODE"
msgstr "परीक्षण मोड"

msgid "Tajikistani Somoni 🇹🇯"
msgstr "ताजिकिस्तानी सोमोनी 🇹🇯"

msgid "Tanzanian Shilling 🇹🇿"
msgstr "तंजानिया शिलिंग 🇹🇿"

msgid "Tax"
msgstr "कर"

msgid "Taxonomy IDs to exclude (comma separated)"
msgstr "बाहर करने के लिए वर्गीकरण आईडी (अल्पविराम से अलग)"

msgid "Temporary deactivation"
msgstr "अस्थायी निष्क्रियता"

msgid "Terms of Service"
msgstr "सेवा की शर्तें"

msgid "Test mode enabled."
msgstr "परीक्षण मोड सक्षम किया गया."

msgid "Test mode: customers cannot see PeachPay"
msgstr "परीक्षण मोड: ग्राहक पीचपे नहीं देख सकते"

msgid "Text Color"
msgstr "पाठ का रंग"

msgid "Thai Baht 🇹🇭"
msgstr "थाई बात 🇹🇭"

msgid "Thank you for your understanding and continued support. We look forward to serving you to take your ecommerce sales to the moon! 🚀"
msgstr "आपकी समझ और निरंतर समर्थन के लिए धन्यवाद। हम आपकी ईकॉमर्स बिक्री को चाँद तक ले जाने के लिए आपकी सेवा करने के लिए तत्पर हैं! 🚀"

msgid "The amount you would like to charge"
msgstr "वह राशि जो आप चार्ज करना चाहेंगे"

msgid "The extra fee will only be applied if the cart total is above this amount."
msgstr "अतिरिक्त शुल्क केवल तभी लागू किया जाएगा जब कार्ट का कुल योग इस राशि से अधिक होगा।"

msgid "The extra fee will only be applied if the cart total is below this amount. This must be less than or equal to this payment gateway\'s maximum charge."
msgstr "अतिरिक्त शुल्क केवल तभी लागू किया जाएगा जब कार्ट का कुल योग इस राशि से कम होगा। यह इस भुगतान गेटवे के अधिकतम शुल्क से कम या उसके बराबर होना चाहिए।"

msgid "The name of the store displayed in the PayPal window."
msgstr "पेपैल विंडो में स्टोर का नाम प्रदर्शित होता है।"

msgid "The plugin didn’t meet my needs"
msgstr "प्लगइन मेरी आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता है"

msgid "The required mandate was not accepted. Payment canceled."
msgstr "अपेक्षित अधिदेश स्वीकार नहीं किया गया. भुगतान रद्द कर दिया गया."

msgid "The status assigned to an order when a dispute is created."
msgstr "विवाद उत्पन्न होने पर किसी आदेश को दी गई स्थिति।"

msgid "There are no payment methods available"
msgstr "कोई भुगतान विधियां उपलब्ध नहीं हैं"

msgid "These related products appear near the bottom of the product page, not inside the PeachPay checkout window"
msgstr "ये संबंधित उत्पाद उत्पाद पृष्ठ के नीचे दिखाई देते हैं, पीचपे चेकआउट विंडो के अंदर नहीं"

msgid "This additional messaging will be shown on the checkout payment page. Only a, br, h1, h2, h3, h4, h5, p, div, li, ul, ol, span, and img HTML tags are permitted."
msgstr "यह अतिरिक्त संदेश चेकआउट भुगतान पृष्ठ पर दिखाया जाएगा। केवल a, br, h1, h2, h3, h4, h5, p, div, li, ul, ol, span, और img HTML टैग की अनुमति है।"

msgid "This area holds dangerous settings to change or augment the analytics. Set them at your own risk."
msgstr "यह क्षेत्र एनालिटिक्स को बदलने या बढ़ाने के लिए खतरनाक सेटिंग्स रखता है। उन्हें अपने जोखिम पर निर्धारित करें."

msgid "This determines how to round when there are more decimals than the currency supports"
msgstr "यह निर्धारित करता है कि मुद्रा समर्थन से अधिक दशमलव होने पर कैसे पूर्णांकन किया जाए"

msgid "This fee will apply to the shopper's cart subtotal and will be paid by the shopper."
msgstr "यह शुल्क खरीदार की कार्ट के कुल योग पर लागू होगा और खरीदार द्वारा भुगतान किया जाएगा।"

msgid "This is a Premium feature. Upgrade to unlock it!"
msgstr "यह एक प्रीमियम सुविधा है. इसे अनलॉक करने के लिए अपग्रेड करें!"

msgid "This is the rate at which the currency will be converted"
msgstr "यह वह दर है जिस पर मुद्रा परिवर्तित की जाएगी"

msgid "This option determines if the customers funds are captured immediately or only authorized for capture at a later time."
msgstr "यह विकल्प यह निर्धारित करता है कि ग्राहक का धन तुरंत कैप्चर कर लिया गया है या केवल बाद में कैप्चर करने के लिए अधिकृत किया गया है।"

msgid "This option determines if the customers funds are captured immediately or only authorized for capture at a later time. Authorized payments expire and cannot be captured after 30 days."
msgstr "यह विकल्प यह निर्धारित करता है कि ग्राहक का धन तुरंत कैप्चर कर लिया गया है या केवल बाद में कैप्चर करने के लिए अधिकृत किया गया है। अधिकृत भुगतान समाप्त हो जाते हैं और 30 दिनों के बाद कैप्चर नहीं किए जा सकते।"

msgid "This option determines if the customers funds are captured immediately or only authorized for capture at a later time. Authorized payments expire and cannot be captured after 7 days."
msgstr "यह विकल्प यह निर्धारित करता है कि ग्राहक का धन तुरंत कैप्चर कर लिया गया है या केवल बाद में कैप्चर करने के लिए अधिकृत किया गया है। अधिकृत भुगतान समाप्त हो जाते हैं और 7 दिनों के बाद कैप्चर नहीं किए जा सकते।"

msgid "This payment method is not supported by your browser. Please try a different option."
msgstr "यह भुगतान विधि आपके ब्राउज़र द्वारा समर्थित नहीं है. कृपया कोई भिन्न विकल्प आज़माएँ."

msgid "This payment method must be activated in your %1\$s Stripe dashboard %2\$s settings to be used in the PeachPay checkout"
msgstr "पीचपे चेकआउट में उपयोग करने के लिए यह भुगतान विधि आपके %1\$s स्ट्राइप डैशबोर्ड %2\$s सेटिंग्स में सक्रिय होनी चाहिए"

msgid "This setting will append any provided elements to the PeachPay checkout window."
msgstr "यह सेटिंग किसी भी दिए गए तत्व को पीचपे चेकआउट विंडो में जोड़ देगी।"

msgid "This transaction cannot be partially refunded until it has been captured and settled. Please capture the order or use the full order total to void the transaction."
msgstr "इस लेन-देन को तब तक आंशिक रूप से वापस नहीं किया जा सकता जब तक कि इसे पकड़ कर निपटान न कर लिया जाए। कृपया ऑर्डर कैप्चर करें या लेनदेन को रद्द करने के लिए पूरे ऑर्डर का उपयोग करें।"

msgid "This transaction cannot be partially refunded until it has settled. You can either wait for settlement to process or use the full order total to void the transaction."
msgstr "यह लेन-देन तब तक आंशिक रूप से वापस नहीं किया जा सकता जब तक कि इसका निपटान न हो जाए। आप या तो निपटान की प्रक्रिया पूरी होने तक प्रतीक्षा कर सकते हैं या लेनदेन को रद्द करने के लिए पूरे ऑर्डर का उपयोग कर सकते हैं।"

msgid "This will enable the Express Checkout button on all pages. You can turn it off or apply other customizations per button in the settings below."
msgstr "यह सभी पृष्ठों पर एक्सप्रेस चेकआउट बटन को सक्षम करेगा। आप इसे बंद कर सकते हैं या नीचे दी गई सेटिंग में प्रति बटन अन्य अनुकूलन लागू कर सकते हैं।"

msgid "This will set the colors in the checkout window and for the checkout buttons."
msgstr "यह चेकआउट विंडो और चेकआउट बटन के लिए रंग सेट करेगा।"

msgid "This will set the text color on buttons for the checkout window."
msgstr "यह चेकआउट विंडो के बटनों पर टेक्स्ट का रंग सेट कर देगा।"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"

msgid "Title or reason for the extra fee"
msgstr "अतिरिक्त शुल्क का शीर्षक या कारण"

msgid "Title:"
msgstr "शीर्षक:"

msgid "To continue making your checkout better, we’re introducing a"
msgstr "आपके चेकआउट को बेहतर बनाना जारी रखने के लिए, हम एक शुरुआत कर रहे हैं"

msgid "Toggle the Analytics on or off."
msgstr "एनालिटिक्स को चालू या बंद टॉगल करें।"

msgid "Tokenization failed. Please try again or use a different payment method."
msgstr "टोकनाइजेशन विफल रहा. कृपया पुनः प्रयास करें या किसी भिन्न भुगतान विधि का उपयोग करें।"

msgid "Total"
msgstr "कुल"

msgid "Total carts"
msgstr "कुल गाड़ियाँ"

msgid "Transaction"
msgstr "लेन-देन"

msgid "Transaction details"
msgstr "लेनदेन का विवरण"

msgid "Trinidad & Tobago Dollar 🇹🇹"
msgstr "त्रिनिदाद और टोबैगो डॉलर 🇹🇹"

msgid "Tugrik 🇲🇳"
msgstr "तुगरिक 🇲🇳"

msgid "Turkish lira 🇹🇷"
msgstr "तुर्की लीरा 🇹🇷"

msgid "Turn on analytics"
msgstr "एनालिटिक्स चालू करें"

msgid "Twitter"
msgstr "ट्विटर"

msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

msgid "US Bank Account"
msgstr "यूएस बैंक खाता"

msgid "US bank account"
msgstr "अमेरिकी बैंक खाता"

msgid "Ugandan Shilling 🇺🇬"
msgstr "युगांडा शिलिंग 🇺🇬"

msgid "Ukrainian hryvnia 🇺🇦"
msgstr "यूक्रेनी रिव्निया 🇺🇦"

msgid "Unable to unlink PayPal account. Please try again or contact us if you need help."
msgstr "PayPal खाते को अनलिंक करने में असमर्थ. कृपया पुनः प्रयास करें या यदि आपको सहायता की आवश्यकता हो तो हमसे संपर्क करें।"

msgid "Unable to unlink Stripe account. Please try again or contact us if you need help."
msgstr "स्ट्राइप खाते को अनलिंक करने में असमर्थ. कृपया पुनः प्रयास करें या यदि आपको सहायता की आवश्यकता हो तो हमसे संपर्क करें।"

msgid "Understand payment method usage and track abandoned carts"
msgstr "भुगतान विधि के उपयोग को समझें और छोड़ी गई कार्ट को ट्रैक करें"

msgid "United Arab Emirates Dirham 🇦🇪"
msgstr "संयुक्त अरब अमीरात दिरहम 🇦🇪"

msgid "United States"
msgstr "संयुक्त राज्य अमेरिका"

msgid "United States dollar 🇺🇸"
msgstr "यूनाइटेड स्टेट्स डॉलर 🇺🇸"

msgid "Unknown error occured while placing order. Please refresh the page and try again."
msgstr "ऑर्डर देते समय अज्ञात त्रुटि हुई. पृष्ठ को रीफ्रेश करें और पुन: प्रयास करें।"

msgid "Unlink Authorize.net"
msgstr "Authorize.net को अनलिंक करें"

msgid "Unlink Authorize.net (sandbox)"
msgstr "Authorize.net को अनलिंक करें (सैंडबॉक्स)"

msgid "Unlink PayPal"
msgstr "पेपैल को अनलिंक करें"

msgid "Unlink Square"
msgstr "स्क्वायर को अनलिंक करें"

msgid "Unlink Square (sandbox)"
msgstr "अनलिंक स्क्वायर (सैंडबॉक्स)"

msgid "Unlink Stripe"
msgstr "स्ट्राइप को अनलिंक करें"

msgid "Unsupported Currency"
msgstr "असमर्थित मुद्रा"

msgid "Update currency to"
msgstr "मुद्रा को अद्यतन करें"

msgid "Update every 12 hours"
msgstr "हर 12 घंटे में अपडेट करें"

msgid "Update every 15 minutes"
msgstr "हर 15 मिनट में अपडेट करें"

msgid "Update every 2 days"
msgstr "हर 2 दिन में अपडेट करें"

msgid "Update every 2 weeks"
msgstr "हर 2 सप्ताह में अपडेट करें"

msgid "Update every 30 minutes"
msgstr "हर 30 मिनट में अपडेट करें"

msgid "Update every 6 hours"
msgstr "हर 6 घंटे में अपडेट करें"

msgid "Update every day"
msgstr "हर दिन अपडेट करें"

msgid "Update every hour"
msgstr "हर घंटे अपडेट करें"

msgid "Update every month"
msgstr "हर महीने अपडेट करें"

msgid "Update once a week"
msgstr "सप्ताह में एक बार अपडेट करें"

msgid "Update permissions"
msgstr "अनुमतियाँ अद्यतन करें"

msgid "Update the currency exchange rate based on the frequency you set."
msgstr "आपके द्वारा निर्धारित आवृत्ति के आधार पर मुद्रा विनिमय दर को अपडेट करें।"

msgid "Update to"
msgstr "इस अपडेट करें"

msgid "Update to %s"
msgstr "%s पर अद्यतन करें"

msgid "Upon clicking the PeachPay button"
msgstr "पीचपे बटन पर क्लिक करने पर"

msgid "Upsell a product during the checkout flow (in a separate pop-up)"
msgstr "चेकआउट प्रवाह के दौरान किसी उत्पाद को अपसेल करें (एक अलग पॉप-अप में)"

msgid "Uruguayan Peso 🇺🇾"
msgstr "उरुग्वे पेसो 🇺🇾"

msgid "User must be logged in."
msgstr "उपयोगकर्ता को लॉग इन होना चाहिए."

msgid "Username or email"
msgstr "उपयोगकर्ता का नाम या ईमेल"

msgid "Uzbekistani Som 🇺🇿"
msgstr "उज़्बेकिस्तानी सोम 🇺🇿"

msgid "Vietnamese dong 🇻🇳"
msgstr "वियतनामी डोंग 🇻🇳"

msgid "View"
msgstr "देखना"

msgid "View checkout analytics"
msgstr "चेकआउट विश्लेषण देखें"

msgid "View options"
msgstr "विकल्प देखें"

msgid "Void"
msgstr "खालीपन"

msgid "Watch tutorial"
msgstr "शैक्षणिक - कार्यक्रम देखें"

msgid "We detected the best currency for you would be "
msgstr "हमने पता लगाया है कि आपके लिए सबसे अच्छी मुद्रा कौन सी होगी"

msgid "We will hang on to previously tracked analytics, but no new analytics will be tracked."
msgstr "हम पहले से ट्रैक किए गए एनालिटिक्स को जारी रखेंगे, लेकिन किसी भी नए एनालिटिक्स को ट्रैक नहीं किया जाएगा।"

msgid "We're still loading, hang tight for a few seconds."
msgstr "हम अभी भी लोड कर रहे हैं, कुछ सेकंड के लिए रुकें।"

msgid "Webhook Status:"
msgstr "वेबहुक स्थिति:"

msgid "Welcome to PeachPay"
msgstr "पीचपे में आपका स्वागत है"

msgid "West African CFA franc"
msgstr "पश्चिम अफ़्रीकी सीएफए फ़्रैंक"

msgid "What didn\'t work?"
msgstr "क्या काम नहीं किया?"

msgid "What needs have been met or resolved that you no longer need the plugin?"
msgstr "कौन सी ज़रूरतें पूरी हो गई हैं या हल हो गई हैं कि अब आपको प्लगइन की आवश्यकता नहीं है?"

msgid "What you were looking for in the plugin that you didn’t find?"
msgstr "आप प्लगइन में क्या खोज रहे थे जो आपको नहीं मिला?"

msgid "When"
msgstr "कब"

msgid "When checked, the rate will update automatically on the schedule set in “Frequency of auto-update” in the settings above"
msgstr "जाँच करने पर, दर ऊपर दी गई सेटिंग में \"ऑटो-अपडेट की आवृत्ति\" में निर्धारित शेड्यूल पर स्वचालित रूप से अपडेट हो जाएगी"

msgid "When enabled, the PeachPay currency switcher will provide a currency selection on the payment page of the checkout window. The default currency will be set according to the table below, but shoppers can also select a currency when checking out. This currency switcher affects all prices on your store, not just the ones shown in the checkout window."
msgstr "सक्षम होने पर, पीचपे मुद्रा स्विचर चेकआउट विंडो के भुगतान पृष्ठ पर मुद्रा चयन प्रदान करेगा। डिफ़ॉल्ट मुद्रा नीचे दी गई तालिका के अनुसार सेट की जाएगी, लेकिन खरीदार चेक आउट करते समय एक मुद्रा भी चुन सकते हैं। यह मुद्रा स्विचर आपके स्टोर पर सभी कीमतों को प्रभावित करता है, न कि केवल चेकआउट विंडो में दिखाई गई कीमतों को।"

msgid "When other services charge fees, it directly affects your profits. With the rise of processing costs, we don’t want you to pay for this, so we are passing the cost down to the shopper."
msgstr "जब अन्य सेवाएँ शुल्क लेती हैं, तो इसका सीधा असर आपके मुनाफे पर पड़ता है। प्रसंस्करण लागत में वृद्धि के साथ, हम नहीं चाहते कि आप इसके लिए भुगतान करें, इसलिए हम लागत को खरीदार पर डाल रहे हैं।"

msgid "When the billing country matches one of these values, the payment method will be shown on the checkout page."
msgstr "जब बिलिंग देश इनमें से किसी एक मान से मेल खाता है, तो भुगतान विधि चेकआउट पृष्ठ पर दिखाई जाएगी।"

msgid "When the billing country matches one of these values, the payment method will not be shown on the checkout page."
msgstr "जब बिलिंग देश इनमें से किसी एक मान से मेल खाता है, तो भुगतान विधि चेकआउट पृष्ठ पर नहीं दिखाई जाएगी।"

msgid "When the currency matches one of these values, the payment method will be shown on the checkout page."
msgstr "जब मुद्रा इन मूल्यों में से किसी एक से मेल खाती है, तो भुगतान विधि चेकआउट पृष्ठ पर दिखाई जाएगी।"

msgid "When the currency matches one of these values, the payment method will not be shown on the checkout page."
msgstr "जब मुद्रा इन मूल्यों में से किसी एक से मेल खाती है, तो भुगतान विधि चेकआउट पृष्ठ पर नहीं दिखाई जाएगी।"

msgid "When you add a new currency, it will appear below the base currency listed on the first line"
msgstr "जब आप कोई नई मुद्रा जोड़ते हैं, तो यह पहली पंक्ति में सूचीबद्ध आधार मुद्रा के नीचे दिखाई देगी"

msgid "Where to display"
msgstr "कहां प्रदर्शित करें"

msgid "White"
msgstr "सफ़ेद"

msgid "Width"
msgstr "चौड़ाई"

msgid "Window"
msgstr "खिड़की"

msgid "Wire/Bank Transfer"
msgstr "तार/बैंक स्थानांतरण"

msgid "With PayPal you will be able to connect the following payment methods:"
msgstr "PayPal से आप निम्नलिखित भुगतान विधियों को कनेक्ट कर सकेंगे:"

msgid "With Square you will be able to connect the following payment methods:"
msgstr "स्क्वायर के साथ आप निम्नलिखित भुगतान विधियों को कनेक्ट कर पाएंगे:"

msgid "With Stripe you will be able to connect the following payment methods:"
msgstr "स्ट्राइप के साथ आप निम्नलिखित भुगतान विधियों को कनेक्ट कर पाएंगे:"

msgid "WooCommerce"
msgstr "Woocommerce"

msgid "WooCommerce methods"
msgstr "WooCommerce तरीके"

msgid "WooCommerce upsell and cross-sell"
msgstr "WooCommerce अपसेल और क्रॉस-सेल"

msgid "Yemeni Rial 🇾🇪"
msgstr "यमनी रियाल 🇾🇪"

msgid "Yes"
msgstr "हाँ"

msgid "You can contact support@peachpay.app or use the"
msgstr "आप support@peachpay.app से संपर्क कर सकते हैं या इसका उपयोग कर सकते हैं"

msgid "You can enable test mode below and can finish setting up payment methods for PeachPay from the \"Payment methods\" tab."
msgstr "आप नीचे परीक्षण मोड सक्षम कर सकते हैं और \"भुगतान विधियां\" टैब से पीचपे के लिए भुगतान विधियों की स्थापना पूरी कर सकते हैं।"

msgid "You entered an invalid coupon code"
msgstr "आपने एक अमान्य कूपन कोड दर्ज किया है"

msgid "You have disabled all PeachPay payment methods. The PeachPay checkout window will appear, but customers will have no way to pay. Please "
msgstr "आपने सभी पीचपे भुगतान विधियों को अक्षम कर दिया है। पीचपे चेकआउट विंडो दिखाई देगी, लेकिन ग्राहकों के पास भुगतान करने का कोई तरीका नहीं होगा। कृपया"

msgid "You have initiated an Apple Pay domain registration attempt. Please allow 5-10 seconds before refreshing to see if it succeeds."
msgstr "आपने Apple Pay डोमेन पंजीकरण प्रयास शुरू कर दिया है। यह सफल होता है या नहीं यह देखने के लिए कृपया रीफ्रेश करने से पहले 5-10 सेकंड का समय दें।"

msgid "You have successfully connected your Authorize.net account. You may set up other payment methods in the \"Payments\" tab."
msgstr "आपने अपना Authorize.net खाता सफलतापूर्वक कनेक्ट कर लिया है। आप \"भुगतान\" टैब में अन्य भुगतान विधियां सेट कर सकते हैं।"

msgid "You have successfully connected your PayPal account. You may set up other payment methods in the \"Payment methods\" tab."
msgstr "आपने अपना PayPal खाता सफलतापूर्वक कनेक्ट कर लिया है. आप \"भुगतान विधियां\" टैब में अन्य भुगतान विधियां सेट कर सकते हैं।"

msgid "You have successfully connected your Square account. You may set up other payment methods in the \"Payment methods\" tab."
msgstr "आपने अपना स्क्वायर खाता सफलतापूर्वक कनेक्ट कर लिया है। आप \"भुगतान विधियां\" टैब में अन्य भुगतान विधियां सेट कर सकते हैं।"

msgid "You have successfully connected your Stripe account. You may set up other payment methods in the \"Payment methods\" tab."
msgstr "आपने अपना स्ट्राइप खाता सफलतापूर्वक कनेक्ट कर लिया है। आप \"भुगतान विधियां\" टैब में अन्य भुगतान विधियां सेट कर सकते हैं।"

msgid "You have successfully unlinked your PayPal account. Please revoke the API permissions in your PayPal account settings as well."
msgstr "आपने अपना PayPal खाता सफलतापूर्वक अनलिंक कर दिया है. कृपया अपनी PayPal खाता सेटिंग में API अनुमतियाँ भी रद्द करें।"

msgid "You have successfully unlinked your Square account."
msgstr "आपने अपना स्क्वायर खाता सफलतापूर्वक अनलिंक कर दिया है।"

msgid "You have successfully unlinked your Stripe account."
msgstr "आपने अपना स्ट्राइप खाता सफलतापूर्वक अनलिंक कर दिया है।"

msgid "You\'re all set with PeachPay"
msgstr "आप PeachPay के साथ पूरी तरह तैयार हैं"

msgid "Your Authorize.net account is connected!"
msgstr "आपका Authorize.net खाता कनेक्ट हो गया है!"

msgid "Your Authorize.net sandbox account is connected!"
msgstr "आपका Authorize.net सैंडबॉक्स खाता कनेक्ट हो गया है!"

msgid "Your PayPal account is connected!"
msgstr "आपका PayPal खाता कनेक्ट हो गया है!"

msgid "Your Square account is connected!"
msgstr "आपका स्क्वायर खाता जुड़ा हुआ है!"

msgid "Your Square sandbox account is connected!"
msgstr "आपका स्क्वायर सैंडबॉक्स खाता जुड़ा हुआ है!"

msgid "Your Stripe account is connected!"
msgstr "आपका स्ट्राइप खाता जुड़ा हुआ है!"

msgid "Your card is not eligible for this payment method. Please try another card."
msgstr "आपका कार्ड इस भुगतान विधि के लिए योग्य नहीं है. कृपया कोई अन्य कार्ड आज़माएँ."

msgid "Your free trial ends in %1$d day(s) on %2$s. Add a payment method to keep using PeachPay\'s premium features uninterrupted."
msgstr "आपका नि:शुल्क परीक्षण %1$d दिन (दिनों) %2$s पर समाप्त होगा। पीचपे की प्रीमियम सुविधाओं का निर्बाध उपयोग जारी रखने के लिए एक भुगतान विधि जोड़ें।"

msgid "Zambian Kwacha 🇿🇲"
msgstr "ज़ाम्बियन क्वाचा 🇿🇲"

msgid "additional"
msgstr "अतिरिक्त"

msgid "and"
msgstr "और"

msgid "and CVC "
msgstr "और सीवीसी"

msgid "apply"
msgstr "आवेदन करना"

msgid "below to use this payment method."
msgstr "इस भुगतान विधि का उपयोग करने के लिए नीचे।"

msgid "browsers"
msgstr "ब्राउज़रों"

msgid "button in the PeachPay checkout."
msgstr "पीचपे चेकआउट में बटन।"

msgid "card"
msgstr "कार्ड"

msgid "cry"
msgstr "चिल्लाना"

msgid "day"
msgstr "दिन"

msgid "does not support the currency you currently have chosen."
msgstr "आपके द्वारा वर्तमान में चुनी गई मुद्रा का समर्थन नहीं करता।"

msgid "eCheck Type"
msgstr "ईचेक प्रकार"

msgid "each"
msgstr "प्रत्येक"

msgid "echeck"
msgstr "echeck"

msgid "enable at least one payment method"
msgstr "कम से कम एक भुगतान विधि सक्षम करें"

msgid "fees"
msgstr "फीस"

msgid "get a reCAPTCHA v3 key for free"
msgstr "निःशुल्क एक reCAPTCHA v3 कुंजी प्राप्त करें"

msgid "here."
msgstr "यहाँ।"

msgid "hover/tap"
msgstr "होवर/टैप करें"

msgid "iDEAL Bank"
msgstr "आदर्श बैंक"

msgid "ie 12,45,32"
msgstr "यानी 12,45,32"

msgid "ie 99"
msgstr "यानी 99"

msgid "inline"
msgstr "इन - लाइन"

msgid "is not available for checkout."
msgstr "चेकआउट के लिए उपलब्ध नहीं है."

msgid "month"
msgstr "महीना"

msgid "operating systems"
msgstr "ऑपरेटिंग सिस्टम"

msgid "optional"
msgstr "वैकल्पिक"

msgid "or as a"
msgstr "या एक के रूप में"

msgid "orders"
msgstr "आदेश"

msgid "payment methods"
msgstr "भुगतान की विधि"

msgid "powered by PayPal and any associated"
msgstr "PayPal और किसी भी संबद्ध द्वारा संचालित"

msgid "powered by Square and any associated"
msgstr "स्क्वायर और किसी भी संबद्ध द्वारा संचालित"

msgid "powered by Stripe and any associated"
msgstr "स्ट्राइप और किसी भी संबद्ध द्वारा संचालित"

msgid "privacy policy"
msgstr "गोपनीयता नीति"

msgid "pursuant to"
msgstr "के अनुसार"

msgid "required"
msgstr "आवश्यक"

msgid "requirements for %1s"
msgstr "%1s के लिए आवश्यकताएँ"

msgid "selected for checkout."
msgstr "चेकआउट के लिए चयनित."

msgid "services and/or purchase of products from "
msgstr "सेवाएँ और/या उत्पादों की खरीद"

msgid "support chat"
msgstr "समर्थन चैट"

msgid "terms and conditions"
msgstr "नियम और शर्तें"

msgid "terms of service"
msgstr "सेवा की शर्तें"

msgid "these instructions"
msgstr "ये निर्देश"

msgid "to debit the bank account specified above for any amount owed for charges arising from your use of"
msgstr "आपके उपयोग से उत्पन्न होने वाले शुल्क के लिए बकाया किसी भी राशि के लिए ऊपर निर्दिष्ट बैंक खाते से डेबिट करना"

msgid "to the customer. As a merchant, you don’t pay anything extra."
msgstr "ग्राहक के लिए। एक व्यापारी के रूप में, आप कुछ भी अतिरिक्त भुगतान नहीं करते हैं।"

msgid "total volume"
msgstr "कुल मात्रा"

msgid "website and terms, until this authorization is revoked. You may amend or cancel this authorization at any time by providing notice to "
msgstr "वेबसाइट और शर्तें, जब तक यह प्राधिकरण रद्द नहीं हो जाता। आप किसी भी समय नोटिस देकर इस प्राधिकरण को संशोधित या रद्द कर सकते हैं"

msgid "week"
msgstr "सप्ताह"

msgid "weekly"
msgstr "साप्ताहिक"

msgid "with 30 (thirty) days notice."
msgstr "30 (तीस) दिन के नोटिस के साथ।"

msgid "with expiration "
msgstr "समाप्ति के साथ"

msgid "year"
msgstr "वर्ष"
