# Copyright (C) 2026 WPPayments
# This file is distributed under the GPL-2.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Payments Square Connect 1.3.33\n"
"Language-Team: Persian\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: finish-bing.mjs\n"
"X-Domain: payments-connect-square\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-15T00:01:50.858Z\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: payments-connect-square.php
msgid "Payments Square Connect – Square Hosted Checkout for WooCommerce, Forms & Pay Links"
msgstr "پرداخت‌های Square Connect – صفحه پرداخت میزبانی‌شده Square برای ووکامرس، فرم‌ها و لینک‌های پرداخت"

#. Description of the plugin
#: payments-connect-square.php
msgid "Square hosted checkout for WooCommerce, PMPro memberships, WPForms, Fluent Forms & CF7. Apple Pay, Google Pay, zero fees."
msgstr "صفحه پرداخت میزبانی شده Square برای ووکامرس، عضویت‌های PMPro، WPForms، Fluent Forms و CF7. اپل پی، گوگل پی، بدون کارمزد."

#. Author of the plugin
#: payments-connect-square.php
msgid "WPPayments"
msgstr "پرداخت‌های WP"

#: includes/beaver-builder/modules/payment-link/payment-link.php:24
#: includes/class-shc4wc-payment-link.php:121
#: includes/elementor/class-shc4wc-elementor-payment-link.php:22
#: assets/js/payment-link-block.js:14
#: assets/js/payment-link-block.js:42
msgid "Square Payment Link"
msgstr "لینک پرداخت اسکوار"

#: includes/beaver-builder/modules/payment-link/payment-link.php:25
#: includes/class-shc4wc-payment-link.php:122
msgid "Button that sends visitors to Square Hosted Checkout to pay a fixed amount."
msgstr "دکمه‌ای که بازدیدکنندگان را به صفحه پرداخت میزبانی شده Square برای پرداخت مبلغ ثابت هدایت می‌کند."

#: includes/beaver-builder/modules/payment-link/payment-link.php:26
#: includes/class-shc4wc-admin-menu.php:39
#: includes/class-shc4wc-admin-menu.php:40
#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:226
#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:74
#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:75
#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:368
#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:428
#: includes/class-shc4wc-formidable.php:45
#: includes/class-shc4wc-gateway.php:20
#: includes/class-shc4wc-ninja-forms-gateway.php:25
#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:72
#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:61
#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:122
#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:160
#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:163
#: includes/gateways/class.pmprogateway_square_connect.php:139
msgid "Payments Square Connect"
msgstr "پرداخت‌ها اسکوئر کانکت"

#: includes/beaver-builder/modules/payment-link/payment-link.php:27
#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:370
#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:264
msgid "Square"
msgstr "مربع"

#: includes/beaver-builder/modules/payment-link/payment-link.php:42
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: includes/beaver-builder/modules/payment-link/payment-link.php:49
#: includes/elementor/class-shc4wc-elementor-payment-link.php:53
#: assets/js/payment-link-block.js:44
msgid "Amount"
msgstr "مقدار"

#: includes/beaver-builder/modules/payment-link/payment-link.php:52
#: includes/elementor/class-shc4wc-elementor-payment-link.php:57
#: assets/js/payment-link-block.js:45
msgid "Example: 25.00"
msgstr "مثال: ۲۵.۰۰"

#: includes/beaver-builder/modules/payment-link/payment-link.php:56
#: includes/elementor/class-shc4wc-elementor-payment-link.php:64
#: assets/js/payment-link-block.js:52
msgid "Button label"
msgstr "برچسب دکمه"

#: includes/beaver-builder/modules/payment-link/payment-link.php:57
#: includes/class-shc4wc-payment-link.php:43
#: includes/class-shc4wc-payment-link.php:76
#: includes/class-shc4wc-payment-link.php:135
#: includes/elementor/class-shc4wc-elementor-payment-link.php:66
#: assets/js/payment-link-block.js:84
msgid "Pay Now"
msgstr "اکنون پرداخت کنید"

#: includes/beaver-builder/modules/payment-link/payment-link.php:61
#: includes/elementor/class-shc4wc-elementor-payment-link.php:73
#: assets/js/payment-link-block.js:59
msgid "Description (optional)"
msgstr "توضیحات (اختیاری)"

#: includes/beaver-builder/modules/payment-link/payment-link.php:62
#: includes/elementor/class-shc4wc-elementor-payment-link.php:76
msgid "Shown on the Square Hosted Checkout page."
msgstr "نمایش داده شده در صفحه پرداخت میزبانی شده Square."

#: includes/beaver-builder/modules/payment-link/payment-link.php:66
#: includes/elementor/class-shc4wc-elementor-payment-link.php:83
#: assets/js/payment-link-block.js:66
msgid "Currency (optional)"
msgstr "ارز (اختیاری)"

#: includes/beaver-builder/modules/payment-link/payment-link.php:68
#: includes/elementor/class-shc4wc-elementor-payment-link.php:87
msgid "Leave empty to use WooCommerce store currency or USD."
msgstr "خالی بگذارید تا از ارز فروشگاه ووکامرس یا دلار آمریکا استفاده شود."

#: includes/class-frm-shc4wc-hosted-actions-controller.php:46
msgid "Square Hosted Checkout subscriptions are not supported in Formidable yet. Use one-time payment."
msgstr "اشتراک‌های Square Hosted Checkout هنوز در Formidable پشتیبانی نمی‌شوند. از پرداخت یک‌باره استفاده کنید."

#: includes/class-frm-shc4wc-hosted-actions-controller.php:50
msgid "Formidable form"
msgstr "شکل عظیم‌الجثه"

#: includes/class-shc4wc-ai-assistant.php:47
msgid "AI setup assistant (optional)"
msgstr "دستیار راه‌اندازی هوش مصنوعی (اختیاری)"

#: includes/class-shc4wc-ai-assistant.php:49
msgid "Describe your setup problem. If you saved an OpenAI API key under Payments Square Connect → connection settings, the assistant suggests fixes. Card data and Square tokens are never sent."
msgstr "مشکل نصب خود را توضیح دهید. اگر یک کلید API اوپن‌ای‌آی را در Payments Square Connect → تنظیمات اتصال ذخیره کرده‌اید، دستیار پیشنهادهایی برای رفع مشکل ارائه می‌دهد. داده‌های کارت و توکن‌های Square هرگز ارسال نمی‌شوند."

#: includes/class-shc4wc-ai-assistant.php:56
msgid "Square: connected"
msgstr "مربع: متصل"

#: includes/class-shc4wc-ai-assistant.php:57
msgid "Square: not connected"
msgstr "مربع: متصل نیست"

#: includes/class-shc4wc-ai-assistant.php:65
msgid "WooCommerce gateway: enabled"
msgstr "درگاه ووکامرس: فعال شد"

#: includes/class-shc4wc-ai-assistant.php:66
msgid "WooCommerce gateway: disabled"
msgstr "درگاه ووکامرس: غیرفعال"

#: includes/class-shc4wc-ai-assistant.php:74
msgid "OpenAI key: saved"
msgstr "کلید OpenAI: ذخیره شد"

#: includes/class-shc4wc-ai-assistant.php:75
msgid "OpenAI key: not set (add under connection settings)"
msgstr "کلید OpenAI: تنظیم نشده (در تنظیمات اتصال اضافه کنید)"

#. translators: %s: OAuth status code from URL.
#: includes/class-shc4wc-ai-assistant.php:85
#, php-format
msgid "Last connection status code: %s"
msgstr "کد وضعیت آخرین اتصال: %s"

#: includes/class-shc4wc-ai-assistant.php:92
msgid "Describe your issue"
msgstr "مشکل خود را توضیح دهید"

#: includes/class-shc4wc-ai-assistant.php:93
msgid "Example: Connect Square fails with oauth_claim_failed after redirect…"
msgstr "مثال: اتصال Square پس از تغییر مسیر با خطای oauth_claim_failed شکست می‌خورد…"

#: includes/class-shc4wc-ai-assistant.php:97
msgid "Get AI help"
msgstr "دریافت کمک هوش مصنوعی"

#: includes/class-shc4wc-ai-assistant.php:100
msgid "Add OpenAI API key"
msgstr "افزودن کلید API اوپن‌ای‌آی"

#: includes/class-shc4wc-ai-assistant.php:112
#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:174
#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:186
#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:200
msgid "Unauthorized"
msgstr "غیرمجاز"

#: includes/class-shc4wc-ai-assistant.php:117
msgid "Please describe your issue."
msgstr "لطفاً مسئله خود را توضیح دهید."

#: includes/class-shc4wc-ai-assistant.php:123
msgid "Add your OpenAI API key under Payments Square Connect → connection settings first."
msgstr "ابتدا کلید API اوپن‌ای‌آی خود را در Payments Square Connect → تنظیمات اتصال اضافه کنید."

#: includes/class-shc4wc-ai-assistant.php:195
msgid "OpenAI request failed. Check your API key and account credits."
msgstr "درخواست OpenAI ناموفق بود. کلید API و اعتبار حساب خود را بررسی کنید."

#: includes/class-shc4wc-ai-assistant.php:208
msgid "Empty response from OpenAI."
msgstr "پاسخ خالی از OpenAI."

#: includes/class-shc4wc-api.php:1052
msgid "Shipping"
msgstr "حمل و نقل"

#: includes/class-shc4wc-api.php:1173
msgid "Item"
msgstr "مورد"

#: includes/class-shc4wc-api.php:1222
msgid "Order adjustment"
msgstr "تنظیم سفارش"

#: includes/class-shc4wc-api.php:1620
msgid "Square payment ID is missing."
msgstr "شناسه پرداخت Square وجود ندارد."

#: includes/class-shc4wc-api.php:1625
#: includes/class-shc4wc-fluentforms-refunds.php:82
#: includes/class-shc4wc-gateway.php:377
#: includes/class-shc4wc-refunds.php:33
msgid "Refund amount must be greater than zero."
msgstr "مبلغ بازپرداخت باید بزرگتر از صفر باشد."

#: includes/class-shc4wc-blocks-support.php:44
#: includes/class-shc4wc-cf7.php:97
#: includes/class-shc4wc-fluentforms-gateway.php:68
#: includes/class-shc4wc-fluentforms-gateway.php:105
#: includes/class-shc4wc-gateway.php:58
#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:214
msgid "Pay with Square"
msgstr "پرداخت با اسکوئر"

#: includes/class-shc4wc-cf7.php:93
#: includes/class-shc4wc-cf7.php:119
#: includes/class-shc4wc-payment-link.php:73
#: includes/class-shc4wc-wpforms-field.php:130
msgid "Square payments are not configured yet."
msgstr "پرداخت‌های Square هنوز پیکربندی نشده‌اند."

#: includes/class-shc4wc-cf7.php:123
msgid "Subscribe with Square"
msgstr "ثبت‌نام با اسکوار"

#: includes/class-shc4wc-cf7.php:145
#: includes/class-shc4wc-fluentforms-processor.php:48
#: includes/class-shc4wc-hosted-checkout-flow.php:58
#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:313
msgid "Square is not connected. Ask the site administrator to connect under Payments Square Connect."
msgstr "Square متصل نیست. از مدیر سایت بخواهید که تحت پرداخت‌ها Square Connect را متصل کند."

#: includes/class-shc4wc-cf7.php:161
#: includes/class-shc4wc-cf7.php:230
msgid "Square subscription plan variation is not configured on this form."
msgstr "تنوع طرح اشتراک Square در این فرم پیکربندی نشده است."

#: includes/class-shc4wc-cf7.php:166
#: includes/class-shc4wc-cf7.php:240
msgid "Enter a valid subscription amount."
msgstr "یک مبلغ اشتراک معتبر وارد کنید."

#: includes/class-shc4wc-cf7.php:176
#: includes/class-shc4wc-cf7.php:275
#: includes/class-shc4wc-fluentforms-processor.php:72
#: includes/class-shc4wc-forminator.php:145
#: includes/class-shc4wc-hosted-checkout-flow.php:116
#: includes/class-shc4wc-hosted-checkout-flow.php:190
#: includes/class-shc4wc-metform.php:78
#: includes/class-shc4wc-ninja-forms-gateway.php:38
#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:362
msgid "Enter a valid payment amount."
msgstr "یک مبلغ پرداخت معتبر وارد کنید."

#: includes/class-shc4wc-cf7.php:208
#: includes/class-shc4wc-fluentforms-processor.php:59
#: includes/class-shc4wc-hosted-checkout-flow.php:64
#: includes/class-shc4wc-payment-link.php:193
#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:320
msgid "Square location is not configured."
msgstr "مکان مربع پیکربندی نشده است."

#. translators: 1: form title, 2: reference id.
#: includes/class-shc4wc-cf7.php:256
#, php-format
msgid "Contact Form 7 subscription: %1$s (%2$s)"
msgstr "اشتراک فرم تماس ۷: %1$s (%2$s)"

#. translators: 1: form title, 2: reference id.
#: includes/class-shc4wc-cf7.php:292
#, php-format
msgid "Contact Form 7: %1$s (%2$s)"
msgstr "فرم تماس ۷: %1$s (%2$s)"

#: includes/class-shc4wc-cf7.php:312
#: includes/class-shc4wc-payment-link.php:253
#: includes/class-shc4wc-plugin.php:442
#: includes/class-shc4wc-plugin.php:468
#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:390
msgid "Could not start Square payment. Please try again."
msgstr "نمی‌توان پرداخت Square را شروع کرد. لطفاً دوباره تلاش کنید."

#: includes/class-shc4wc-cf7.php:324
#: includes/class-shc4wc-fluentforms-processor.php:144
#: includes/class-shc4wc-gateway.php:317
#: includes/class-shc4wc-hosted-checkout-flow.php:148
#: includes/class-shc4wc-hosted-checkout-flow.php:228
#: includes/class-shc4wc-payment-link.php:258
#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:396
msgid "Invalid response from Square."
msgstr "پاسخ نامعتبر از سوی اسکوئر."

#: includes/class-shc4wc-cf7.php:358
msgid "Redirecting to Square secure checkout…"
msgstr "در حال هدایت به صفحه پرداخت امن Square…"

#: includes/class-shc4wc-cf7.php:411
msgid "Thank you — your Square subscription was started and your message was sent."
msgstr "متشکرم — اشتراک Square شما آغاز شد و پیام شما ارسال شد."

#: includes/class-shc4wc-cf7.php:412
msgid "Thank you — your Square payment was received and your message was sent."
msgstr "متشکریم — پرداخت شما از طریق اسکوئر دریافت شد و پیام شما ارسال شد."

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:33
#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:34
#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:207
msgid "Checkout Settings"
msgstr "تنظیمات تسویه حساب"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:208
msgid "Beta"
msgstr "بتا"

#. translators: %s: Square documentation URL.
#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:214
#, php-format
msgid "Manage Square hosted checkout options for payment links. These settings are stored in Square and apply to checkout pages created by this plugin. %s"
msgstr "گزینه‌های پرداخت میزبانی شده‌ی Square برای لینک‌های پرداخت را مدیریت کنید. این تنظیمات در Square ذخیره می‌شوند و برای صفحات پرداختی که توسط این افزونه ایجاد شده‌اند اعمال می‌شوند. %s"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:215
msgid "Square Checkout Settings docs"
msgstr "مستندات تنظیمات پرداخت اسکوار"

#. translators: %s: connect settings URL.
#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:225
#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:71
#, php-format
msgid "Set up Payments Square Connect first on the %s screen."
msgstr "ابتدا پرداخت‌های Square Connect را در صفحه %s راه‌اندازی کنید."

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:232
msgid "Square Checkout Settings API is not supported in Sandbox. Switch to Live in Connect settings to manage these options."
msgstr "API تنظیمات تسویه‌حساب مربعی در محیط آزمایشی پشتیبانی نمی‌شود. برای مدیریت این گزینه‌ها به تنظیمات Connect به حالت زنده سوئیچ کنید."

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:240
msgid "Merchant settings"
msgstr "تنظیمات فروشنده"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:243
msgid "Location settings"
msgstr "تنظیمات موقعیت"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:261
msgid "Checkout settings saved."
msgstr "تنظیمات پرداخت ذخیره شد."

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:263
msgid "Could not save checkout settings. Check debug log for details."
msgstr "امکان ذخیره تنظیمات پرداخت وجود نداشت. برای جزئیات، لاگ اشکال‌زدایی را بررسی کنید."

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:265
msgid "Select a Square location on the Connect screen before saving location settings."
msgstr "قبل از ذخیره تنظیمات مکان، یک مکان مربع در صفحه اتصال انتخاب کنید."

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:275
msgid "Payment methods"
msgstr "روش‌های پرداخت"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:276
msgid "Control which wallets and payment methods appear on Square hosted checkout pages."
msgstr "کنترل کنید که کدام کیف پول‌ها و روش‌های پرداخت در صفحات پرداخت میزبانی شده توسط Square نمایش داده شوند."

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:279
msgid "Apple Pay"
msgstr "اپل پی"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:280
msgid "Google Pay"
msgstr "گوگل پی"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:281
msgid "Cash App Pay"
msgstr "پرداخت کَش اِپ"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:284
msgid "Afterpay / Clearpay"
msgstr "آفترپی / کلیرپی"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:288
msgid "Enabled on Square account"
msgstr "در حساب اسکوئر فعال شد"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:288
msgid "Disabled on Square account"
msgstr "در حساب Square غیر فعال شد"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:290
msgid "Afterpay and Clearpay can only be enabled or disabled in the Square Dashboard."
msgstr "فعال یا غیرفعال کردن Afterpay و Clearpay تنها در داشبورد Square امکان‌پذیر است."

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:294
msgid "Save merchant settings"
msgstr "ذخیره تنظیمات فروشنده"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:310
msgid "Location:"
msgstr "مکان:"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:311
msgid "Not selected — choose one on the Connect screen."
msgstr "انتخاب نشده — یکی را در صفحه اتصال انتخاب کنید."

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:314
msgid "Checkout experience"
msgstr "تجربه تسویه حساب"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:317
msgid "Customer notes"
msgstr "یادداشت‌های مشتری"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:321
msgid "Allow buyers to leave notes during checkout"
msgstr "اجازه دهید خریداران هنگام پرداخت یادداشت بگذارند"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:327
msgid "Tipping"
msgstr "انعام"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:330
msgid "Tip percentages"
msgstr "درصد انعام"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:333
msgid "Comma-separated values, e.g. 10, 15, 20"
msgstr "مقادیر جدا شده با ویرگول، مانند ۱۰، ۱۵، ۲۰"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:337
msgid "Default tip %"
msgstr "٪ انعام پیش‌فرض"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:343
msgid "Smart tipping"
msgstr "انعام هوشمند"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:347
msgid "Enable smart tipping presets"
msgstr "فعال کردن پیش‌فرض‌های هوشمند انعام"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:353
msgid "Branding"
msgstr "برندسازی"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:356
msgid "Button color"
msgstr "رنگ دکمه"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:362
msgid "Button shape"
msgstr "شکل دکمه"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:368
msgid "Rounded"
msgstr "گرد"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:369
msgid "Pill"
msgstr "قرص"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:385
msgid "Policy"
msgstr "سیاست"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:388
msgid "Policy title"
msgstr "عنوان سیاست"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:392
msgid "Policy description"
msgstr "توضیح سیاست"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:397
msgid "Save location settings"
msgstr "ذخیره تنظیمات مکان"

#: includes/class-shc4wc-checkout-settings.php:413
msgid "Enabled"
msgstr "فعال شد"

#. translators: %s: link to Square Sandbox test accounts in the Developer Console
#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:52
#, php-format
msgid "Sandbox setup: open the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Square Sandbox dashboard</a>, sign in to your test seller account, then return here and click <strong>Connect Square for Sandbox</strong>."
msgstr "راه‌اندازی محیط آزمایشی: <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">داشبورد Sandbox Square</a> را باز کنید، وارد حساب فروشنده آزمایشی خود شوید، سپس به اینجا بازگردید و روی <strong>اتصال Square برای Sandbox</strong> کلیک کنید."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:197
#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:205
#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:418
#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:720
#: includes/class-shc4wc-fluentforms-gateway.php:192
#: includes/class-shc4wc-plugin.php:450
#: includes/class-shc4wc-plugin.php:460
msgid "Sandbox"
msgstr "جعبه شن"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:197
#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:205
#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:419
#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:720
#: includes/class-shc4wc-fluentforms-gateway.php:193
#: includes/class-shc4wc-plugin.php:450
#: includes/class-shc4wc-plugin.php:460
msgid "Live"
msgstr "زندگی کردن"

#. translators: %s: Sandbox or Live
#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:200
#, php-format
msgid "Switched to %s. Your saved Square connection for this mode is now active."
msgstr "به %s تغییر داده شد. ارتباط ذخیره‌شده شما با Square برای این حالت اکنون فعال است."

#. translators: %1$s: Sandbox or Live (shown twice)
#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:209
#, php-format
msgid "%1$s is not connected yet. Choose %1$s above, click Connect with Square once, then pick a location. After that, switching between Live and Sandbox will be automatic."
msgstr "%1$s هنوز متصل نشده است. %1$s را در بالا انتخاب کنید، یک بار روی اتصال با Square کلیک کنید، سپس یک مکان انتخاب کنید. بعد از آن، تغییر بین حالت زنده و محیط تست به‌طور خودکار انجام خواهد شد."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:231
#: includes/class-shc4wc-gateway.php:144
#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:320
msgid "Square connected successfully."
msgstr "مربع با موفقیت متصل شد."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:232
#: includes/class-shc4wc-gateway.php:145
msgid "Square disconnected."
msgstr "مربع قطع شد."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:233
#: includes/class-shc4wc-gateway.php:146
msgid "Client ID not found in credentials JSON for selected environment."
msgstr "شناسه مشتری در فایل JSON مدارک برای محیط انتخاب شده پیدا نشد."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:234
#: includes/class-shc4wc-gateway.php:147
msgid "Square authorization denied by user."
msgstr "مجوز Square توسط کاربر رد شد."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:235
#: includes/class-shc4wc-gateway.php:148
msgid "OAuth state validation failed."
msgstr "اعتبارسنجی وضعیت OAuth شکست خورد."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:236
#: includes/class-shc4wc-gateway.php:149
msgid "Could not connect to Square token endpoint."
msgstr "امکان اتصال به نقطه پایانی توکن Square وجود نداشت."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:237
#: includes/class-shc4wc-gateway.php:150
msgid "Square token exchange failed."
msgstr "تبادل توکن Square شکست خورد."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:238
#: includes/class-shc4wc-gateway.php:151
msgid "Access token received, but locations could not be fetched. Check permissions and retry."
msgstr "توکن دسترسی دریافت شد، اما امکان واکشی موقعیت‌ها وجود نداشت. مجوزها را بررسی کرده و دوباره تلاش کنید."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:239
msgid "Square login could not start. This site could not register with the OAuth service or the connection key was not saved. Enable Debug Log below and try again to see technical details."
msgstr "ورود Square نتوانست شروع شود. این سایت نتوانست با سرویس OAuth ثبت نام کند یا کلید اتصال ذخیره نشده بود. برای مشاهده جزئیات فنی، گزارش اشکال‌یابی را در زیر فعال کرده و دوباره تلاش کنید."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:240
#: includes/class-shc4wc-gateway.php:153
msgid "Worker base URL must start with https://."
msgstr "URL پایه کارگر باید با https:// شروع شود."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:241
msgid "Could not register this site with the OAuth service. Enable Debug Log below and try again to see technical details."
msgstr "امکان ثبت این سایت با سرویس OAuth وجود ندارد. برای مشاهده جزئیات فنی، لاگ خطا را در پایین فعال کرده و دوباره امتحان کنید."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:244
#: includes/class-shc4wc-gateway.php:157
msgid "The OAuth Worker requires a registration secret. Set oauth_worker_registration_secret in shc4wc-host-config.php to the same value as Cloudflare secret REGISTRATION_SECRET - or remove REGISTRATION_SECRET from the Worker for open registration."
msgstr "کارگر OAuth به یک راز ثبت‌نام نیاز دارد. مقدار oauth_worker_registration_secret را در shc4wc-host-config.php به همان مقداری که راز Cloudflare با نام REGISTRATION_SECRET است تنظیم کنید - یا برای ثبت‌نام باز، REGISTRATION_SECRET را از کارگر حذف کنید."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:251
msgid "Could not reach the OAuth Worker (network error). Check the Worker URL, firewall, and PHP SSL."
msgstr "امکان دسترسی به Worker OAuth وجود ندارد (خطای شبکه). آدرس Worker، فایروال و SSL پی‌اچ‌پی را بررسی کنید."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:255
#: includes/class-shc4wc-gateway.php:168
msgid "The Worker rejected your site URL. In Settings -> General, set WordPress Address and Site Address to a full URL starting with http:// or https://."
msgstr "کارگر URL سایت شما را رد کرد. در تنظیمات -> عمومی، آدرس وردپرس و آدرس سایت را به یک URL کامل که با http:// یا https:// شروع می‌شود تنظیم کنید."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:257
#: includes/class-shc4wc-gateway.php:170
msgid "Store registered. You can connect Payments Square Connect."
msgstr "فروشگاه ثبت شد. شما می‌توانید به Payments Square Connect متصل شوید."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:258
#: includes/class-shc4wc-gateway.php:171
msgid "Could not complete OAuth with the Worker (claim failed or session expired). Try connecting again."
msgstr "امکان تکمیل OAuth با Worker فراهم نشد (ادعا ناموفق بود یا جلسه منقضی شده است). دوباره امتحان کنید."

#. translators: %s: internal context label.
#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:290
#, php-format
msgid "Step: %s"
msgstr "مرحله: %s"

#. translators: %s: worker error code.
#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:297
#, php-format
msgid "Worker error: %s"
msgstr "خطای کارگر: %s"

#. translators: %s: PHP HTTP transport error.
#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:304
#, php-format
msgid "Network error: %s"
msgstr "خطای شبکه: %s"

#. translators: %d: HTTP status code.
#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:311
#, php-format
msgid "HTTP status: %d"
msgstr "وضعیت HTTP: %d"

#. translators: %s: short response body.
#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:318
#, php-format
msgid "Response: %s"
msgstr "پاسخ: %s"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:324
msgid "Connection key: saved"
msgstr "کلید اتصال: ذخیره شد"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:325
msgid "Connection key: missing"
msgstr "کلید اتصال: مفقود"

#. translators: %s: worker URL.
#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:330
#, php-format
msgid "Worker: %s"
msgstr "کارگر: %s"

#. translators: %s: WordPress site URL.
#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:337
#, php-format
msgid "Site URL sent: %s"
msgstr "آدرس سایت ارسال شد: %s"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:346
msgid "Technical details"
msgstr "جزئیات فنی"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:369
msgid "Set up Payments Square Connect once here. WooCommerce checkout and Contact Form 7 both use this connection when those plugins are active."
msgstr "یک بار Payments Square Connect را اینجا تنظیم کنید. هر دو ووکامرس و فرم تماس 7 هنگام فعال بودن این افزونه‌ها از این اتصال استفاده می‌کنند."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:379
msgid "Save connection settings"
msgstr "ذخیره تنظیمات اتصال"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:384
msgid "WooCommerce checkout display settings"
msgstr "تنظیمات نمایش پرداخت ووکامرس"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:390
msgid "Setup guide (onboarding)"
msgstr "راهنمای راه‌اندازی (آغاز به کار)"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:394
msgid "Checkout Settings (Square hosted checkout)"
msgstr "تنظیمات پرداخت (صفحه پرداخت میزبانی‌شده توسط اسکوئر)"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:398
#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:29
#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:30
#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:55
msgid "Subscription Plans"
msgstr "طرح‌های اشتراک"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:402
#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:54
#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:55
#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:253
msgid "Support"
msgstr "پشتیبانی"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:415
#: includes/class-shc4wc-fluentforms-gateway.php:140
msgid "Environment"
msgstr "محیط زیست"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:423
msgid "Square account"
msgstr "حساب اسکوئر"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:425
msgid "Choose Sandbox or Live above, then connect your Square account. Setup runs automatically in the background."
msgstr "بالا، Sandbox یا Live را انتخاب کنید، سپس حساب Square خود را متصل کنید. راه‌اندازی به‌طور خودکار در پس‌زمینه انجام می‌شود."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:435
#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:412
msgid "Square Location"
msgstr "موقعیت مربع"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:443
msgid "Customer sync"
msgstr "همگام‌سازی مشتری"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:445
msgid "Enable automatic customer sync every 15 minutes"
msgstr "فعال‌کردن همگام‌سازی خودکار مشتری هر ۱۵ دقیقه"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:446
msgid "Runs every 15 minutes via WP-Cron. Each run looks back 1 hour so delayed jobs do not miss customers (overlap). Matches by Square customer ID then email. No Square webhooks required. Enable Debug Log to review activity."
msgstr "هر ۱۵ دقیقه یک بار از طریق WP-Cron اجرا می‌شود. هر اجرا یک ساعت به عقب نگاه می‌کند تا کارهای با تأخیر مشتریان را از دست ندهند (همپوشانی). با شناسه مشتری Square سپس ایمیل مطابقت داده می‌شود. نیازی به وب‌هوک‌های Square نیست. برای بررسی فعالیت‌ها، ثبت خطا را فعال کنید."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:449
msgid "Sync direction"
msgstr "جهت همگام‌سازی"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:452
#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:384
msgid "Square → WordPress"
msgstr "اسکوئر → وردپرس"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:453
#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:383
msgid "WordPress → Square"
msgstr "وردپرس → اسکوئر"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:454
msgid "Both ways"
msgstr "هر دو روش"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:456
msgid "Square → WordPress: create/update WordPress users (customer role when available). WordPress → Square: push recent WordPress customers into Square. Both ways runs each direction in one sync."
msgstr "Square → وردپرس: ایجاد/به‌روزرسانی کاربران وردپرس (نقش مشتری در صورت موجود بودن). وردپرس → Square: انتقال مشتریان اخیر وردپرس به Square. هر دو طرف در یک همگام‌سازی اجرا می‌شوند."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:459
msgid "Include existing"
msgstr "وجود موجود را شامل کنید"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:461
msgid "When Sync customers runs, also sync all existing customers in the background"
msgstr "وقتی مشتریان همگام‌سازی می‌شوند، همچنین تمام مشتریان موجود در پس‌زمینه همگام‌سازی شوند"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:462
msgid "Saved with connection settings. Existing customers sync in small background batches (~25 every 30s) so the site stays light. Automatic cron still only syncs recent customers (last 1 hour)."
msgstr "با تنظیمات اتصال ذخیره شد. مشتریان موجود در دسته‌های کوچک پس‌زمینه (تقریباً ۲۵ نفر هر ۳۰ ثانیه) همگام‌سازی می‌شوند تا سایت سبک باقی بماند. کرون خودکار هنوز فقط مشتریان اخیر (یک ساعت گذشته) را همگام‌سازی می‌کند."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:469
msgid "Inventory sync (Square → WooCommerce)"
msgstr "همگام‌سازی موجودی (Square → ووکامرس)"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:471
msgid "Update WooCommerce stock when Square inventory changes (webhook)"
msgstr "به‌روزرسانی موجودی ووکامرس زمانی که موجودی اسکوئر تغییر می‌کند (وبهوک)"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:475
msgid "Debug Log"
msgstr "گزارش اشکال‌زدایی"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:477
msgid "Enable logging"
msgstr "فعال‌سازی ثبت‌کردن"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:480
msgid "OpenAI API key (optional)"
msgstr "کلید API اوپن‌ای‌آی (اختیاری)"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:482
msgid "Powers the optional AI setup assistant on Get started. Your key is stored on this site and sent only to OpenAI when you click Get AI help. Leave blank to keep the current key."
msgstr "قدرت بخشیدن به دستیار راه‌اندازی اختیاری هوش مصنوعی در شروع کار. کلید شما در این سایت ذخیره می‌شود و فقط زمانی که روی دریافت کمک هوش مصنوعی کلیک می‌کنید، به OpenAI ارسال می‌شود. برای حفظ کلید فعلی، خالی بگذارید."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:485
#: includes/class-shc4wc-gateway.php:213
#: includes/gateways/class.pmprogateway_square_connect.php:192
msgid "Webhook URL"
msgstr "نشانی اینترنتی وب هوک"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:495
#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:232
msgid "WooCommerce checkout"
msgstr "صفحه تسویه‌حساب ووکامرس"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:498
msgid "Contact Form 7 payments"
msgstr "پرداخت‌های فرم تماس 7"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:501
msgid "Used for Square payments on this site."
msgstr "برای پرداخت‌های Square در این سایت استفاده می‌شود."

#. translators: %s: comma-separated list of integrations.
#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:505
#, php-format
msgid "Used for %s."
msgstr "برای %s استفاده می‌شود."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:514
#: includes/class-shc4wc-gateway.php:251
msgid "Use Payments Square Connect to load locations"
msgstr "از Payments Square Connect برای بارگذاری مکان‌ها استفاده کنید"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:517
#: includes/class-shc4wc-gateway.php:256
#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:558
msgid "Select a location"
msgstr "یک مکان را انتخاب کنید"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:610
msgid "Key saved — enter new key to replace"
msgstr "کلید ذخیره شد — کلید جدید را وارد کنید تا جایگزین شود"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:614
msgid "OpenAI API key is saved on this server."
msgstr "کلید API اوپن‌ای‌آی در این سرور ذخیره شده است."

#. translators: %s: link to Square Developer Dashboard
#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:642
#, php-format
msgid "Requires the webhook URL below in the %s with payment and inventory.count.updated events. Matching products are found by SKU at the selected Square location."
msgstr "نیاز به URL وب‌هوک زیر در %s با رویدادهای پرداخت و inventory.count.updated دارد. محصولات مطابقت یافته بر اساس SKU در مکان انتخاب شده Square پیدا می‌شوند."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:651
#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:794
#: includes/gateways/class.pmprogateway_square_connect.php:201
msgid "Square Developer Dashboard → Webhooks"
msgstr "داشبورد توسعه‌دهنده اسکوئر → وبهوک‌ها"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:670
msgid "Manual sync"
msgstr "همگام‌سازی دستی"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:675
#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:688
msgid "Sync customers"
msgstr "همگام‌سازی مشتریان"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:679
msgid "Background existing sync is already running (see notice above). This button still runs the recent 1-hour pass."
msgstr "همگام‌سازی موجود پس‌زمینه در حال اجرا است (به اطلاعیه بالا مراجعه کنید). این دکمه هنوز هم وظیفه یک ساعت گذشته را اجرا می‌کند."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:681
msgid "Runs recent customers (last 1 hour), then queues existing customers in the background — based on Include existing above. Save settings first if you just changed that option."
msgstr "مشتریان اخیر (یک ساعت آخر) را اجرا می‌کند، سپس مشتریان موجود را در پس‌زمینه صف‌بندی می‌کند — بر اساس گزینه \"شامل مشتریان موجود\" بالا. اگر همین حالا آن گزینه را تغییر داده‌اید، ابتدا تنظیمات را ذخیره کنید."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:683
msgid "Runs recent customers only (last 1 hour) for the selected direction. Enable Include existing above and save if you also want a full background sync."
msgstr "فقط مشتریان اخیر (یک ساعت گذشته) را برای جهت انتخاب شده اجرا می‌کند. اگر می‌خواهید همزمان یک همگام‌سازی کامل پس‌زمینه انجام شود، گزینه «شامل موجود» را فعال کرده و ذخیره کنید."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:691
msgid "Connect Square to enable manual sync."
msgstr "برای فعال‌کردن همگام‌سازی دستی، Square را متصل کنید."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:693
msgid "Enable Customer sync above and click Save connection settings first."
msgstr "همگام‌سازی مشتری را در بالا فعال کنید و ابتدا روی ذخیره تنظیمات اتصال کلیک کنید."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:724
#: includes/gateways/class.pmprogateway_square_connect.php:159
msgid "Connected"
msgstr "متصل"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:725
#: includes/gateways/class.pmprogateway_square_connect.php:162
msgid "Not connected"
msgstr "متصل نیست"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:728
msgid "active"
msgstr "فعال"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:733
msgid "Connect each environment once. After that, switching Live/Sandbox uses the saved credentials automatically — no disconnect needed."
msgstr "هر محیط را یک‌بار متصل کنید. بعد از آن، تغییر بین Live و Sandbox به‌طور خودکار از اطلاعات ورود ذخیره‌شده استفاده می‌کند — نیازی به قطع اتصال نیست."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:742
msgid "Square connection needs an update."
msgstr "اتصال مربع نیاز به به‌روزرسانی دارد."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:743
msgid "Disconnect Square for this environment, then Connect again so the plugin can request the latest permissions. Without that, some features may not work smoothly."
msgstr "Square را برای این محیط قطع کنید، سپس دوباره متصل شوید تا افزونه بتواند آخرین مجوزها را درخواست کند. بدون این کار، برخی ویژگی‌ها ممکن است به‌طور روان کار نکنند."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:745
msgid "Missing scopes (not allowed on this access token):"
msgstr "سطوح دسترسی مفقود (بر روی این توکن دسترسی مجاز نیست):"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:753
#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:379
msgid "Disconnect Square for Live"
msgstr "قطع کردن مربع برای زنده"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:754
#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:380
msgid "Disconnect Square for Sandbox"
msgstr "قطع کردن مربع برای سندباکس"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:759
#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:386
msgid "Connect Square for Live"
msgstr "اتصال مربع برای زنده"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:760
#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:387
msgid "Connect Square for Sandbox"
msgstr "اتصال مربع برای سندباکس"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:769
msgid "Access token expires:"
msgstr "توکن دسترسی منقضی می‌شود:"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:772
msgid "Token last renewed:"
msgstr "آخرین تمدید توکن:"

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:777
msgid "Not connected yet. Click the button to sign in with Square."
msgstr "هنوز متصل نشده‌اید. برای ورود با اسکوئر روی دکمه کلیک کنید."

#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:778
msgid "Connection status: Not connected. Connect and save selected location."
msgstr "وضعیت اتصال: متصل نیست. متصل شوید و مکان انتخاب شده را ذخیره کنید."

#. translators: %s: link to Square Developer Dashboard
#: includes/class-shc4wc-connection-settings.php:802
#, php-format
msgid "Add this URL in the %s. Subscribe to payment.updated and inventory.count.updated."
msgstr "این URL را در %s اضافه کنید. در payment.updated و inventory.count.updated مشترک شوید."

#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:93
msgid "Every 15 Minutes"
msgstr "هر ۱۵ دقیقه"

#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:169
msgid "You do not have permission to sync Square customers."
msgstr "شما اجازه همگام‌سازی مشتریان Square را ندارید."

#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:185
msgid "Existing customers are syncing slowly in the background (small batches) so the site stays light. You can leave this page."
msgstr "مشتریان موجود به‌صورت آهسته در پس‌زمینه همگام‌سازی می‌شوند (بسته‌های کوچک) تا سایت سبک بماند. می‌توانید این صفحه را ترک کنید."

#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:210
msgid "You do not have permission to cancel customer sync."
msgstr "شما اجازه لغو همگام‌سازی مشتری را ندارید."

#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:220
msgid "Background existing-customer sync was cancelled."
msgstr "همگام‌سازی پس‌زمینه مشتریان موجود لغو شد."

#. translators: %d: additional created count
#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:310
#, php-format
msgid "and %d more…"
msgstr "و %d مورد دیگر…"

#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:314
msgid "Created in WordPress:"
msgstr "ایجاد شده در وردپرس:"

#. translators: 1: created, 2: updated, 3: skipped
#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:351
#, php-format
msgid "Background existing-customer sync finished. Created: %1$d, updated: %2$d, skipped: %3$d."
msgstr "همگام‌سازی پس‌زمینه مشتریان موجود انجام شد. ایجاد شد: %1$d، به‌روزرسانی شد: %2$d، رد شد: %3$d."

#. translators: %s: error message
#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:362
#, php-format
msgid "Background existing-customer sync failed: %s"
msgstr "همگام‌سازی پس‌زمینه مشتری موجود ناموفق بود: %s"

#. translators: 1: phase label, 2: created, 3: updated, 4: skipped
#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:390
#, php-format
msgid "Existing customer sync is running in the background (%1$s). Progress so far — created: %2$d, updated: %3$d, skipped: %4$d. Batches run every ~30 seconds so the site stays light."
msgstr "همگام‌سازی مشتریان موجود در پس‌زمینه در حال انجام است (%1$s). پیشرفت تاکنون — ایجاد شده: %2$d، به‌روزرسانی شده: %3$d، نادیده گرفته شده: %4$d. دسته‌ها تقریباً هر ۳۰ ثانیه اجرا می‌شوند تا سایت سبک بماند."

#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:397
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:431
msgid "An existing-customer sync is already running in the background."
msgstr "هم‌گام‌سازی مشتری موجود در حال حاضر در پس‌زمینه در حال اجرا است."

#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:444
msgid "No sync direction selected."
msgstr "هیچ جهتی برای همگام‌سازی انتخاب نشده است."

#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:491
msgid "Customer sync disabled or Square disconnected during full sync."
msgstr "همگام‌سازی مشتری غیرفعال شد یا اسکوئر در حین همگام‌سازی کامل قطع شد."

#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:500
msgid "Square access token missing during full sync."
msgstr "نشانه دسترسی مربع در طول همگام‌سازی کامل وجود ندارد."

#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:684
#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:963
msgid "Square customer create/update failed."
msgstr "ایجاد/به‌روزرسانی مشتری Square با شکست مواجه شد."

#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:714
msgid "Enable Customer sync and save settings before running a manual sync."
msgstr "همگام‌سازی مشتری را فعال کرده و تنظیمات را قبل از اجرای همگام‌سازی دستی ذخیره کنید."

#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:721
msgid "Connect Square before syncing customers."
msgstr "قبل از همگام‌سازی مشتریان، Square را متصل کنید."

#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:730
msgid "Square access token is missing. Reconnect Square and try again."
msgstr "توکن دسترسی به Square وجود ندارد. دوباره به Square متصل شوید و دوباره امتحان کنید."

#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:738
msgid "A customer sync is already running. Please wait a moment and try again."
msgstr "هم‌اکنون همگام‌سازی مشتری در حال اجرا است. لطفاً کمی صبر کنید و دوباره تلاش کنید."

#. translators: 1: created, 2: updated, 3: skipped
#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:767
#, php-format
msgid "Square → WordPress — created: %1$d, updated: %2$d, skipped: %3$d."
msgstr "Square → وردپرس — ایجاد شد: %1$d، به‌روزرسانی شد: %2$d، رد شد: %3$d."

#. translators: 1: created, 2: updated, 3: skipped
#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:784
#, php-format
msgid "WordPress → Square — created: %1$d, updated: %2$d, skipped: %3$d."
msgstr "وردپرس → اسکوئر — ایجاد شده: %1$d، به‌روزرسانی شده: %2$d، نادیده گرفته شده: %3$d."

#. translators: %s: API error message
#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:827
#, php-format
msgid "Customer sync failed: %s"
msgstr "همگام‌سازی مشتری ناموفق بود: %s"

#. translators: %s: sync mode label
#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:839
#, php-format
msgid "Customer sync finished (%s)."
msgstr "همگام‌سازی مشتری به پایان رسید (%s)."

#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:840
msgid "recent customers — last 1 hour"
msgstr "مشتریان اخیر — یک ساعت گذشته"

#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:1125
msgid "Square did not return a customer ID."
msgstr "اسکوئر شناسه مشتری را برنگرداند."

#. translators: %d: HTTP status code
#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:1261
#, php-format
msgid "Square API request failed (HTTP %d)."
msgstr "درخواست API مربع شکست خورد (HTTP %d)."

#: includes/class-shc4wc-customer-sync.php:1269
msgid "Disconnect Square, then Connect again to approve the updated Customer permissions, then retry sync."
msgstr "ابتدا Square را قطع کنید، سپس دوباره وصل شوید تا مجوزهای به‌روز شده مشتری تأیید شوند، سپس همگام‌سازی را دوباره امتحان کنید."

#: includes/class-shc4wc-deactivation-feedback.php:73
msgid "Please share a short reason before submitting."
msgstr "لطفاً قبل از ارسال، دلیل کوتاهی را به اشتراک بگذارید."

#: includes/class-shc4wc-deactivation-feedback.php:74
#: includes/class-shc4wc-pay-for-order.php:381
msgid "Sending…"
msgstr "در حال ارسال…"

#: includes/class-shc4wc-deactivation-feedback.php:75
#: includes/class-shc4wc-deactivation-feedback.php:124
msgid "Submit & deactivate"
msgstr "ثبت و غیرفعال‌کردن"

#: includes/class-shc4wc-deactivation-feedback.php:97
msgid "Close"
msgstr "بستن"

#: includes/class-shc4wc-deactivation-feedback.php:102
msgid "We are sad to see you go"
msgstr "ما از دیدن رفتنتان ناراحتیم"

#: includes/class-shc4wc-deactivation-feedback.php:106
msgid "Payments Square Connect has been part of your store. Before you leave, could you tell us what went wrong? Your feedback helps us improve."
msgstr "پرداخت‌ها با Square Connect بخشی از فروشگاه شما بوده است. قبل از رفتن، می‌توانید به ما بگویید چه مشکلی پیش آمد؟ بازخورد شما به ما کمک می‌کند بهبود پیدا کنیم."

#: includes/class-shc4wc-deactivation-feedback.php:110
msgid "Reason for deactivating"
msgstr "دلیل غیر فعال کردن"

#: includes/class-shc4wc-deactivation-feedback.php:117
msgid "For example: setup was confusing, missing a feature, found another plugin…"
msgstr "به عنوان مثال: راه‌اندازی گیج‌کننده بود، یک ویژگی کم داشت، پلاگین دیگری پیدا شد…"

#: includes/class-shc4wc-deactivation-feedback.php:127
msgid "Skip and deactivate"
msgstr "رد کردن و غیرفعال کردن"

#: includes/class-shc4wc-deactivation-feedback.php:142
msgid "Permission denied."
msgstr "دسترسی ممنوع."

#: includes/class-shc4wc-deactivation-feedback.php:147
msgid "Reason is required."
msgstr "دلیل لازم است."

#: includes/class-shc4wc-deactivation-feedback.php:152
msgid "Could not send feedback."
msgstr "ارسال بازخورد ممکن نشد."

#. translators: %s: site hostname
#: includes/class-shc4wc-deactivation-feedback.php:171
#, php-format
msgid "Deactivation feedback from %s"
msgstr "بازخورد غیرفعال‌سازی از %s"

#: includes/class-shc4wc-deactivation-feedback.php:177
msgid "A user submitted deactivation feedback for Payments Square Connect:"
msgstr "یک کاربر بازخورد غیرفعال‌سازی برای Payments Square Connect ارسال کرد:"

#: includes/class-shc4wc-deactivation-feedback.php:178
msgid "Reason"
msgstr "دلیل"

#: includes/class-shc4wc-deactivation-feedback.php:180
#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:215
msgid "Site URL"
msgstr "نشانی سایت"

#: includes/class-shc4wc-deactivation-feedback.php:182
msgid "Admin email"
msgstr "ایمیل مدیر"

#: includes/class-shc4wc-deactivation-feedback.php:184
#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:217
msgid "Plugin version"
msgstr "نسخه پلاگین"

#: includes/class-shc4wc-docs-settings.php:32
#: includes/class-shc4wc-docs-settings.php:33
#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:312
msgid "Documentation"
msgstr "مستندسازی"

#: includes/class-shc4wc-docs-settings.php:42
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "شما اجازه دسترسی به این صفحه را ندارید."

#: includes/class-shc4wc-fluentforms-gateway.php:69
msgid "Method label"
msgstr "برچسب روش"

#: includes/class-shc4wc-fluentforms-gateway.php:87
#: includes/class-shc4wc-forminator-field.php:42
#: includes/class-shc4wc-forminator-field.php:51
#: includes/class-shc4wc-sureforms.php:46
#: includes/class-shc4wc-wpforms-field.php:21
msgid "Square Hosted Checkout"
msgstr "صفحه پرداخت میزبانی‌شده اسکوار"

#: includes/class-shc4wc-fluentforms-gateway.php:111
msgid "After you submit this form you will be redirected to Square to pay securely (card, Apple Pay, Google Pay, and more)."
msgstr "پس از ارسال این فرم، به Square هدایت می‌شوید تا به‌طور امن پرداخت کنید (کارت، Apple Pay، Google Pay و غیره)."

#: includes/class-shc4wc-fluentforms-gateway.php:114
msgid "Square Sandbox — test payments only. No real charges."
msgstr "Square Sandbox — فقط پرداخت‌های آزمایشی. هیچ هزینه واقعی وجود ندارد."

#: includes/class-shc4wc-fluentforms-gateway.php:148
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: includes/class-shc4wc-fluentforms-gateway.php:149
msgid "Enable Payments Square Connect for Fluent Forms"
msgstr "فعال‌سازی پرداخت‌های Square Connect برای فرم‌های Fluent"

#: includes/class-shc4wc-fluentforms-gateway.php:151
msgid "Buyers are redirected to Square Hosted Checkout after they submit a form with a payment field."
msgstr "بعد از اینکه خریداران فرم شامل فیلد پرداخت را ارسال می‌کنند، به صفحه پرداخت میزبانی‌شده Square هدایت می‌شوند."

#: includes/class-shc4wc-fluentforms-gateway.php:171
msgid "Square Sandbox is active — test payments only. No real money is charged."
msgstr "محیط آزمایشی Square فعال است — فقط پرداخت‌های آزمایشی. هیچ پول واقعی دریافت نمی‌شود."

#: includes/class-shc4wc-fluentforms-gateway.php:173
msgid "Square Live mode is active — real payments are processed."
msgstr "حالت زنده Square فعال است — پرداخت‌های واقعی پردازش می‌شوند."

#. translators: %s: Payments Square Connect settings URL
#: includes/class-shc4wc-fluentforms-gateway.php:178
#, php-format
msgid "Manage connection: %s"
msgstr "مدیریت اتصال: %s"

#. translators: 1: Sandbox or Live, 2: Payments Square Connect settings URL
#: includes/class-shc4wc-fluentforms-gateway.php:197
#, php-format
msgid "Square is not connected for %1$s mode yet. Open Payments Square Connect, connect your Square account, and choose a location. Then return here to enable Fluent Forms payments. %2$s"
msgstr "Square هنوز برای حالت %1$s متصل نیست. Payments Square Connect را باز کنید، حساب Square خود را متصل کنید و یک مکان انتخاب کنید. سپس به اینجا برگردید تا پرداخت‌های Fluent Forms را فعال کنید. %2$s"

#: includes/class-shc4wc-fluentforms-gateway.php:266
msgid "Connect Square under Payments Square Connect before enabling this gateway."
msgstr "قبل از فعال‌سازی این درگاه، Square را زیر Payments به Square Connect متصل کنید."

#: includes/class-shc4wc-fluentforms-processor.php:39
msgid "Square subscription signup through Fluent Forms is not supported yet. Use one-time payment items only."
msgstr "ثبت نام اشتراک اسکوئر از طریق فرم‌های فلونت هنوز پشتیبانی نمی‌شود. فقط از آیتم‌های پرداخت یک‌باره استفاده کنید."

#: includes/class-shc4wc-fluentforms-processor.php:101
msgid "Fluent Forms payment"
msgstr "پرداخت فرم‌های روان"

#. translators: 1: form title, 2: reference id.
#: includes/class-shc4wc-fluentforms-processor.php:113
#, php-format
msgid "Fluent Forms: %1$s (%2$s)"
msgstr "فرم‌های روان: %1$s (%2$s)"

#: includes/class-shc4wc-fluentforms-processor.php:168
#: includes/class-shc4wc-forminator.php:186
#: includes/class-shc4wc-metform.php:116
#: includes/class-shc4wc-sureforms.php:149
msgid "Redirecting to Square…"
msgstr "در حال هدایت به Square…"

#: includes/class-shc4wc-fluentforms-processor.php:211
msgid "Paid via Square Hosted Checkout"
msgstr "پرداخت شده از طریق پرداخت میزبان Square"

#: includes/class-shc4wc-fluentforms-processor.php:792
#: includes/class-shc4wc-fluentforms-processor.php:845
#: includes/class-shc4wc-fluentforms-processor.php:858
msgid "Payment item"
msgstr "مورد پرداخت"

#: includes/class-shc4wc-fluentforms-refunds.php:92
#: includes/class-shc4wc-refunds.php:27
#: includes/class-shc4wc-wpforms-refunds.php:81
msgid "Square payment ID was not found. Wait for the customer to return from Square, then try again."
msgstr "شناسه پرداخت Square پیدا نشد. منتظر بمانید تا مشتری از Square بازگردد، سپس دوباره تلاش کنید."

#: includes/class-shc4wc-fluentforms.php:115
#: includes/class-shc4wc-forminator.php:288
#: includes/class-shc4wc-sureforms.php:245
#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:473
msgid "Thank you — your Square payment was received and your form was submitted."
msgstr "متشکریم — پرداخت شما از طریق اسکوئر دریافت شد و فرم شما ارسال شد."

#: includes/class-shc4wc-fluentforms.php:167
msgid "Open Payments Square Connect"
msgstr "اتصال پرداخت‌های Square باز شود"

#: includes/class-shc4wc-formidable.php:46
msgid "Payment"
msgstr "پرداخت"

#: includes/class-shc4wc-formidable.php:77
#: includes/class-shc4wc-ninja-forms.php:63
#: includes/class-shc4wc-payment-link.php:310
msgid "Thank you — your Square payment was received."
msgstr "متشکرم — پرداخت شما از طریق Square دریافت شد."

#: includes/class-shc4wc-forminator-field.php:69
msgid "Square is not connected. Connect Payments Square Connect in wp-admin."
msgstr "اسکوئر متصل نیست. در wp-admin از طریق Payments Square Connect متصل شوید."

#: includes/class-shc4wc-forminator-field.php:92
#: includes/class-shc4wc-wpforms-field.php:29
msgid "After you submit this form, you will be redirected to Square to complete payment securely."
msgstr "پس از ارسال این فرم، به سایت Square هدایت می‌شوید تا پرداخت را به‌طور ایمن تکمیل کنید."

#: includes/class-shc4wc-forminator-field.php:135
msgid "Payment was not completed. Please try again."
msgstr "پرداخت انجام نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید."

#: includes/class-shc4wc-forminator.php:152
#, php-format
msgid "Forminator form %d"
msgstr "فرم Forminator %d"

#: includes/class-shc4wc-forminator.php:159
#, php-format
msgid "Forminator: %s"
msgstr "فرم‌ساز: %s"

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:21
msgid "Connect WooCommerce checkout to Square and redirect customers to Square secure hosted checkout."
msgstr "اتصال صفحه پرداخت ووکامرس به اسکوئر و هدایت مشتریان به صفحه پرداخت امن میزبانی شده اسکوئر."

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:49
msgid "Enable/Disable"
msgstr "فعال/غیرفعال"

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:51
msgid "Enable Payments Square Connect"
msgstr "فعال کردن اتصال پرداخت‌های Square"

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:55
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:57
msgid "Displayed at checkout."
msgstr "در هنگام تسویه حساب نمایش داده شده است."

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:62
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:64
#: includes/class-shc4wc-gateway.php:234
#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:217
msgid "You will be redirected to Square secure hosted checkout."
msgstr "شما به صفحه پرداخت امن میزبانی‌شده توسط اسکوئر هدایت خواهید شد."

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:67
msgid "Payment reminders"
msgstr "یادآوری‌های پرداخت"

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:69
msgid "Automatically email customers who have not paid yet. Each reminder includes the same Square Hosted Checkout payment link as Pay for Order."
msgstr "به‌طور خودکار به مشتریانی که هنوز پرداخت نکرده‌اند ایمیل ارسال کنید. هر یادآوری شامل همان لینک پرداخت صفحه پرداخت میزبانی‌شده Square است که در \"پرداخت برای سفارش\" استفاده می‌شود."

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:72
msgid "Automatic reminders"
msgstr "یادآوری‌های خودکار"

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:74
msgid "Send payment reminder emails for unpaid orders"
msgstr "ارسال ایمیل‌های یادآوری پرداخت برای سفارش‌های پرداخت نشده"

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:78
msgid "First reminder (hours)"
msgstr "اولین یادآوری (ساعت)"

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:80
msgid "Hours after the order was placed (or after the last reminder). Default: 24."
msgstr "ساعت‌ها پس از ثبت سفارش (یا پس از آخرین یادآوری). پیش‌فرض: ۲۴."

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:89
msgid "Second reminder (hours)"
msgstr "یادآوری دوم (ساعت‌ها)"

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:91
msgid "Hours after the first reminder. Default: 72. Set to 0 to disable."
msgstr "ساعت‌ها پس از اولین یادآوری. پیش‌فرض: ۷۲. برای غیرفعال کردن، روی ۰ تنظیم کنید."

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:100
msgid "Third reminder (hours)"
msgstr "سومین یادآوری (ساعت‌ها)"

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:102
msgid "Hours after the second reminder. Default: 168 (7 days). Set to 0 to disable."
msgstr "ساعت‌ها پس از دومین یادآوری. پیش‌فرض: ۱۶۸ (۷ روز). برای غیرفعال کردن روی ۰ تنظیم کنید."

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:111
msgid "Square connection"
msgstr "اتصال مربعی"

#. translators: %s: settings page URL.
#: includes/class-shc4wc-gateway.php:115
#, php-format
msgid "OAuth, location, and debug settings are managed under <a href=\"%s\">Payments Square Connect</a>."
msgstr "تنظیمات OAuth، مکان و اشکال‌زدایی تحت <a href=\"%s\">Payments Square Connect</a> مدیریت می‌شوند."

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:152
msgid "Square login could not start. Register this store, save a connection key, and try again - or contact support."
msgstr "ورود Square نمی‌تواند شروع شود. این فروشگاه را ثبت کنید، یک کلید اتصال ذخیره کنید و دوباره تلاش کنید - یا با پشتیبانی تماس بگیرید."

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:154
msgid "Could not register this site with the OAuth service. Check WooCommerce -> Status -> Logs (source: shc4wc) for details."
msgstr "امکان ثبت این سایت با سرویس OAuth وجود ندارد. برای جزئیات، WooCommerce -> وضعیت -> گزارش‌ها (منبع: shc4wc) را بررسی کنید."

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:164
msgid "Could not reach the OAuth Worker (network error). Check the Worker URL, firewall, and PHP SSL. See WooCommerce logs (shc4wc)."
msgstr "قادر به رسیدن به کارگر OAuth نبود (خطای شبکه). آدرس URL کارگر، فایروال و SSL پی‌اچ‌پی را بررسی کنید. به لاگ‌های ووکامرس مراجعه کنید (shc4wc)."

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:184
msgid "OAuth"
msgstr "اواوت"

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:190
msgid "Worker registration"
msgstr "ثبت‌نام کارگر"

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:199
msgid "Register this store"
msgstr "ثبت این فروشگاه"

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:200
msgid "Register site with Worker (save settings first)"
msgstr "ثبت سایت با Worker (ابتدا تنظیمات را ذخیره کنید)"

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:204
msgid "Save your settings at the bottom of this page first if you changed them. This links this site to your payment setup."
msgstr "اگر تنظیمات خود را تغییر داده‌اید، ابتدا آن‌ها را در پایین این صفحه ذخیره کنید. این سایت را به تنظیمات پرداخت شما متصل می‌کند."

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:205
msgid "Sends your site URL to the Worker and stores the returned site key in these settings."
msgstr "آدرس سایت شما را به Worker ارسال می‌کند و کلید سایت بازگردانده شده را در این تنظیمات ذخیره می‌کند."

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:237
msgid "Test mode — no real payment will be taken."
msgstr "حالت آزمایشی — هیچ پرداخت واقعی گرفته نخواهد شد."

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:276
msgid "Payment configuration issue. Please contact support."
msgstr "مشکل تنظیمات پرداخت. لطفاً با پشتیبانی تماس بگیرید."

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:311
msgid "Square payment link generation failed."
msgstr "تولید لینک پرداخت اسکوار ناموفق بود."

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:340
msgid "Awaiting payment — customer redirected to Square Hosted Checkout."
msgstr "در انتظار پرداخت — مشتری به صفحه پرداخت میزبانی شده توسط Square هدایت شد."

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:368
msgid "Invalid order."
msgstr "سفارش نامعتبر."

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:384
msgid "Square payment ID was not found on this order. Wait for the payment webhook or customer return from Square, then try again."
msgstr "شناسه پرداخت Square در این سفارش پیدا نشد. منتظر وبهوک پرداخت یا بازگشت مشتری از Square بمانید، سپس دوباره تلاش کنید."

#. translators: %s: Square refund status.
#: includes/class-shc4wc-gateway.php:414
#: includes/class-shc4wc-refunds.php:59
#, php-format
msgid "Square rejected the refund (status: %s)."
msgstr "اسکوئر بازپرداخت را رد کرد (وضعیت: %s)."

#. translators: 1: refund amount, 2: Square refund id, 3: Square refund status.
#: includes/class-shc4wc-gateway.php:422
#, php-format
msgid "Square refund of %1$s issued (refund ID: %2$s, status: %3$s)."
msgstr "بازپرداخت کامل %1$s صادر شد (شناسه بازپرداخت: %2$s، وضعیت: %3$s)."

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:424
msgid "n/a"
msgstr "وجود ندارد"

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:425
msgid "unknown"
msgstr "ناشناخته"

#. translators: %s: refund reason entered in WooCommerce.
#: includes/class-shc4wc-gateway.php:430
#, php-format
msgid "Reason: %s"
msgstr "دلیل: %s"

#. translators: %s: Square API error detail.
#: includes/class-shc4wc-gateway.php:483
#: includes/class-shc4wc-refunds.php:82
#, php-format
msgid "Square refund failed: %s"
msgstr "بازپرداخت Square ناموفق بود: %s"

#. translators: %s: Square API error code.
#: includes/class-shc4wc-gateway.php:490
#: includes/class-shc4wc-refunds.php:89
#, php-format
msgid "Square refund failed (code: %s)."
msgstr "بازپرداخت اسکوئر ناموفق بود (کد: %s)."

#: includes/class-shc4wc-gateway.php:496
msgid "Square refund failed. Check WooCommerce logs (source: shc4wc) for details."
msgstr "استرداد وجه از طریق Square ناموفق بود. برای جزئیات، گزارش‌های WooCommerce (منبع: shc4wc) را بررسی کنید."

#: includes/class-shc4wc-hosted-checkout-flow.php:195
msgid "Square subscription plan variation id missing."
msgstr "شناسه تنوع طرح اشتراک مربع گم شده است."

#: includes/class-shc4wc-metform.php:41
msgid "Payments Square Connect (Hosted Checkout):"
msgstr "پرداخت‌ها Square Connect (صفحه پرداخت میزبانی‌شده):"

#: includes/class-shc4wc-metform.php:44
msgid "Redirect buyers to Square Hosted Checkout after submit. Requires a payment amount field in the form."
msgstr "بعد از ارسال، خریداران را به صفحه پرداخت میزبانی شده‌ی Square هدایت کنید. نیاز به یک فیلد مبلغ پرداخت در فرم دارد."

#: includes/class-shc4wc-metform.php:49
msgid "Square amount field name"
msgstr "نام فیلد مقدار مربع"

#: includes/class-shc4wc-metform.php:51
msgid "e.g. mf-number"
msgstr "مثلاً شماره mf"

#: includes/class-shc4wc-metform.php:52
msgid "MetForm input name that contains the payment amount (number field)."
msgstr "نام ورودی MetForm که حاوی مبلغ پرداخت است (فیلد عددی)."

#: includes/class-shc4wc-metform.php:83
#, php-format
msgid "MetForm %d"
msgstr "مت فرم %d"

#: includes/class-shc4wc-metform.php:90
#, php-format
msgid "MetForm: %s"
msgstr "مت‌فرم: %s"

#: includes/class-shc4wc-ninja-forms-gateway.php:50
#, php-format
msgid "Form %d"
msgstr "فرم %d"

#. translators: 1: form title, 2: reference placeholder.
#: includes/class-shc4wc-ninja-forms-gateway.php:60
#, php-format
msgid "Ninja Forms: %1$s"
msgstr "فرم‌های نینجا: %1$s"

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:105
msgid "Setup guide"
msgstr "راهنمای نصب"

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:106
#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:243
msgid "Get started"
msgstr "شروع کنید"

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:110
msgid "Payments Square Connect — Setup"
msgstr "پرداخت‌ها Square Connect — تنظیمات"

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:204
#: includes/class-shc4wc-rest-api.php:127
#: includes/class-shc4wc-rest-api.php:152
msgid "WooCommerce is not active."
msgstr "ووکامرس فعال نیست."

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:224
msgid "WooCommerce gateway enabled."
msgstr "درگاه ووکامرس فعال شد."

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:241
msgid "Payments Square Connect is almost ready — complete the quick setup to accept payments."
msgstr "پرداخت‌های Square Connect تقریباً آماده است — راه‌اندازی سریع را برای پذیرش پرداخت‌ها کامل کنید."

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:276
msgid "Enabling…"
msgstr "در حال فعال‌سازی…"

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:277
msgid "Gateway enabled"
msgstr "دروازه فعال شد"

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:278
msgid "Could not enable gateway. Try WooCommerce → Settings → Payments."
msgstr "امکان فعال‌سازی درگاه وجود ندارد. به WooCommerce → تنظیمات → پرداخت‌ها مراجعه کنید."

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:279
msgid "Asking AI…"
msgstr "در حال پرسش از هوش مصنوعی…"

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:280
msgid "Could not get AI help. Check your OpenAI API key."
msgstr "امکان دریافت کمک از هوش مصنوعی وجود ندارد. کلید API اوپن‌ای‌آی خود را بررسی کنید."

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:310
msgid "Welcome to Payments Square Connect"
msgstr "به پیمنتز اسکوئر کانکت خوش آمدید"

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:312
msgid "Follow these steps to connect Square and start accepting payments on Square Hosted Checkout."
msgstr "این مراحل را دنبال کنید تا Square را متصل کرده و شروع به پذیرش پرداخت‌ها در صفحه پرداخت میزبانی شده Square کنید."

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:316
msgid "Settings saved."
msgstr "تنظیمات ذخیره شد."

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:322
msgid "Square connection failed. Try again or enable Debug Log under advanced connection settings."
msgstr "اتصال به Square ناموفق بود. دوباره امتحان کنید یا حالت ثبت خطا (Debug Log) را در تنظیمات پیشرفته اتصال فعال کنید."

#. translators: %d: setup progress percentage.
#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:332
#, php-format
msgid "Setup progress: %d%%"
msgstr "پیشرفت نصب: %d%%"

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:342
msgid "Choose environment"
msgstr "انتخاب محیط"

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:343
msgid "Start in Sandbox to test without real charges. Switch to Live when you are ready."
msgstr "برای تست بدون هزینه واقعی، از Sandbox شروع کنید. وقتی آماده بودید به Live سوئیچ کنید."

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:353
msgid "Sandbox (recommended for testing)"
msgstr "محیط شبیه‌سازی (توصیه‌شده برای آزمایش)"

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:358
msgid "Live (real payments)"
msgstr "زنده (پرداخت‌های واقعی)"

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:361
msgid "Save environment"
msgstr "محیط زیست را نجات دهید"

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:370
msgid "Connect Square"
msgstr "اتصال مربع"

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:371
msgid "Sign in with your Square account. Tokens renew automatically in the background."
msgstr "با حساب Square خود وارد شوید. توکن‌ها به‌طور خودکار در پس‌زمینه تجدید می‌شوند."

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:375
msgid "Square Live account connected."
msgstr "حساب Square Live متصل شد."

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:376
msgid "Square Sandbox account connected."
msgstr "حساب سندباکس Square متصل شد."

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:399
msgid "Select Square location"
msgstr "انتخاب محل مربع"

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:400
msgid "Choose the location that receives payments from this site."
msgstr "محلی را انتخاب کنید که پرداخت‌ها از این سایت دریافت می‌کند."

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:403
msgid "Connect Square first to load locations."
msgstr "ابتدا Square را متصل کنید تا مکان‌ها بارگذاری شوند."

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:419
msgid "Save location"
msgstr "ذخیره مکان"

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:429
msgid "Enable WooCommerce checkout"
msgstr "فعال کردن تسویه حساب ووکامرس"

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:430
msgid "Turn on Payments Square Connect as a payment method at checkout."
msgstr "فعال کردن Payments Square Connect به عنوان روش پرداخت در هنگام تسویه حساب."

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:433
msgid "Finish Square connection and location first."
msgstr "ابتدا اتصال و مکان مربع را کامل کنید."

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:437
msgid "Gateway is enabled."
msgstr "دروازه فعال است."

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:438
msgid "Gateway settings"
msgstr "تنظیمات درگاه"

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:440
msgid "Enable gateway now"
msgstr "فعالسازی درگاه اکنون"

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:441
msgid "Open payment settings"
msgstr "تنظیمات پرداخت را باز کنید"

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:450
msgid "Place a test order"
msgstr "ثبت سفارش آزمایشی"

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:451
msgid "Add a product to the cart and pay on Square Hosted Checkout. Orders stay Pending until Square confirms payment."
msgstr "یک محصول به سبد خرید اضافه کنید و در صفحه پرداخت میزبانی شده Square پرداخت کنید. سفارش‌ها تا زمانی که Square پرداخت را تأیید نکند، در وضعیت در انتظار باقی می‌مانند."

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:454
msgid "Enable the gateway above, then run a test checkout."
msgstr "درگاه بالا را فعال کنید، سپس یک تست پرداخت انجام دهید."

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:458
msgid "Visit shop"
msgstr "بازدید از فروشگاه"

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:461
msgid "Go to checkout"
msgstr "به پرداخت برو"

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:469
msgid "Optional: WooCommerce"
msgstr "اختیاری: ووکامرس"

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:470
msgid "Install WooCommerce if you want a store checkout. You can also use payment link buttons, Contact Form 7, WPForms, or Fluent Forms."
msgstr "اگر می‌خواهید یک صفحه پرداخت فروشگاهی داشته باشید، ووکامرس را نصب کنید. شما همچنین می‌توانید از دکمه‌های لینک پرداخت، فرم تماس ۷، WPForms، یا Fluent Forms استفاده کنید."

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:472
msgid "Install WooCommerce"
msgstr "نصب ووکامرس"

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:489
msgid "Finish setup"
msgstr "پایان تنظیمات"

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:496
msgid "Skip setup for now"
msgstr "فعلاً راه‌اندازی را رد کن"

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:500
msgid "Advanced connection settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته اتصال"

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:502
msgid "Need help?"
msgstr "به کمک نیاز دارید?"

#: includes/class-shc4wc-onboarding.php:554
msgid "Connect Square to load locations"
msgstr "اتصال اسکوار برای بارگذاری مکان‌ها"

#: includes/class-shc4wc-pay-for-order.php:98
#: includes/class-shc4wc-pay-for-order.php:108
msgid "Square payment link"
msgstr "لینک پرداخت اسکوار"

#: includes/class-shc4wc-pay-for-order.php:99
msgid "Connect Square under Payments Square Connect to send hosted checkout payment links for this order."
msgstr "برای این سفارش، برای ارسال لینک‌های پرداخت صفحه پرداخت میزبانی شده، Square را در بخش Payments Square Connect متصل کنید."

#: includes/class-shc4wc-pay-for-order.php:109
msgid "Enable Payments Square Connect under WooCommerce → Settings → Payments to use pay-for-order links."
msgstr "فعال‌سازی Payments Square Connect در ووکامرس → تنظیمات → پرداخت‌ها برای استفاده از لینک‌های پرداخت سفارش."

#: includes/class-shc4wc-pay-for-order.php:116
msgid "Tip: choose Payments Square Connect as the payment method on this order so the customer sees Square when they open the link."
msgstr "نکته: برای این سفارش، روش پرداخت را «Payments Square Connect» انتخاب کنید تا مشتری هنگام باز کردن لینک، Square را ببیند."

#: includes/class-shc4wc-pay-for-order.php:126
msgid "Square payment link (Pay for Order)"
msgstr "لینک پرداخت اسکوئر (پرداخت برای سفارش)"

#: includes/class-shc4wc-pay-for-order.php:129
msgid "Send this link to your customer. They open it, click Pay, and complete payment on Square Hosted Checkout — no card form on your site."
msgstr "این لینک را برای مشتری خود ارسال کنید. آنها آن را باز می‌کنند، روی پرداخت کلیک می‌کنند و پرداخت را در صفحه پرداخت میزبانی شده Square انجام می‌دهند — هیچ فرم کارت در سایت شما وجود ندارد."

#: includes/class-shc4wc-pay-for-order.php:141
msgid "Copy payment link"
msgstr "کپی کردن لینک پرداخت"

#: includes/class-shc4wc-pay-for-order.php:148
msgid "Email payment link to customer"
msgstr "ارسال لینک پرداخت از طریق ایمیل به مشتری"

#. translators: %s: customer billing email address.
#: includes/class-shc4wc-pay-for-order.php:157
#, php-format
msgid "Email will be sent to %s via WordPress."
msgstr "ایمیل از طریق وردپرس به %s ارسال خواهد شد."

#: includes/class-shc4wc-pay-for-order.php:164
msgid "Add a billing email on this order to enable the email button."
msgstr "برای فعال کردن دکمه ایمیل، یک ایمیل صورتحساب در این سفارش اضافه کنید."

#: includes/class-shc4wc-pay-for-order.php:190
msgid "Email Square payment link to customer"
msgstr "ارسال لینک پرداخت Square از طریق ایمیل به مشتری"

#: includes/class-shc4wc-pay-for-order.php:216
msgid "You do not have permission to email payment links."
msgstr "شما اجازه ارسال لینک‌های پرداخت به ایمیل را ندارید."

#: includes/class-shc4wc-pay-for-order.php:225
#: includes/class-shc4wc-rest-api.php:132
#: includes/class-shc4wc-rest-api.php:157
msgid "Order not found."
msgstr "سفارش یافت نشد."

#. translators: %s: customer billing email address.
#: includes/class-shc4wc-pay-for-order.php:239
#, php-format
msgid "Payment link emailed to %s."
msgstr "لینک پرداخت به %s ایمیل شد."

#: includes/class-shc4wc-pay-for-order.php:252
msgid "This order does not need payment."
msgstr "این سفارش نیازی به پرداخت ندارد."

#: includes/class-shc4wc-pay-for-order.php:256
#: includes/class-shc4wc-payment-link.php:187
msgid "Square is not connected."
msgstr "مربع متصل نیست."

#: includes/class-shc4wc-pay-for-order.php:261
msgid "Payments Square Connect is not enabled."
msgstr "پرداخت‌های Square Connect فعال نیست."

#: includes/class-shc4wc-pay-for-order.php:273
msgid "Could not send email. Add a billing email on this order and check that WordPress mail (wp_mail) is working."
msgstr "امکان ارسال ایمیل وجود ندارد. یک ایمیل صورتحساب به این سفارش اضافه کنید و بررسی کنید که ایمیل وردپرس (wp_mail) کار می‌کند."

#: includes/class-shc4wc-pay-for-order.php:278
msgid "Square payment link emailed to customer (Pay for Order / hosted checkout)."
msgstr "لینک پرداخت Square به مشتری ایمیل شد (پرداخت برای سفارش / صفحه پرداخت میزبانی شده)."

#. translators: 1: site name, 2: order number.
#: includes/class-shc4wc-pay-for-order.php:309
#, php-format
msgid "[%1$s] Reminder: complete payment for order #%2$s"
msgstr "[%1$s] یادآوری: پرداخت سفارش #%2$s را تکمیل کنید"

#. translators: 1: site name, 2: order number.
#: includes/class-shc4wc-pay-for-order.php:316
#, php-format
msgid "[%1$s] Complete payment for order #%2$s"
msgstr "[%1$s] تکمیل پرداخت برای سفارش #%2$s"

#: includes/class-shc4wc-pay-for-order.php:323
msgid "there"
msgstr "آنجا"

#. translators: 1: customer first name, 2: order number, 3: formatted total, 4: payment URL, 5: site name.
#: includes/class-shc4wc-pay-for-order.php:328
#, php-format
msgid "<p>Hi %1$s,</p><p>This is a friendly reminder to complete payment for order <strong>#%2$s</strong> (%3$s).</p><p><a href=\"%4$s\">Pay with Square</a></p><p>You will be taken to Square secure hosted checkout to pay by card or digital wallet.</p><p>Thank you,<br />%5$s</p>"
msgstr "<p>سلام %1$s،</p><p>این یک یادآوری دوستانه برای تکمیل پرداخت سفارش <strong>#%2$s</strong> (%3$s) است.</p><p><a href=\"%4$s\">پرداخت با Square</a></p><p>شما به صفحه پرداخت امن Square هدایت خواهید شد تا با کارت یا کیف پول دیجیتال پرداخت کنید.</p><p>با تشکر،<br />%5$s</p>"

#. translators: 1: customer first name, 2: order number, 3: formatted total, 4: payment URL, 5: site name.
#: includes/class-shc4wc-pay-for-order.php:341
#, php-format
msgid "<p>Hi %1$s,</p><p>Please complete payment for order <strong>#%2$s</strong> (%3$s).</p><p><a href=\"%4$s\">Pay with Square</a></p><p>You will be taken to Square secure hosted checkout to pay by card or digital wallet. When payment is complete, you will return to our site and your order will be marked paid.</p><p>Thank you,<br />%5$s</p>"
msgstr "<p>سلام %1$s،</p><pلطفاً پرداخت سفارش <strong>#%2$s</strong> (%3$s) را تکمیل کنید.</p><p><a href=\"%4$s\">پرداخت با Square</a></p><p>شما به صفحه پرداخت امن میزبانی شده توسط Square هدایت خواهید شد تا با کارت یا کیف پول دیجیتال پرداخت کنید. پس از تکمیل پرداخت، به سایت ما بازخواهید گشت و سفارش شما به عنوان پرداخت شده علامت‌گذاری می‌شود.</p><p>با تشکر،<br />%5$s</p>"

#: includes/class-shc4wc-pay-for-order.php:380
msgid "Copied!"
msgstr "کپی شد!"

#: includes/class-shc4wc-pay-for-order.php:382
msgid "Could not send email. Try again or check WooCommerce logs."
msgstr "ارسال ایمیل امکان‌پذیر نبود. دوباره تلاش کنید یا لاگ‌های ووکامرس را بررسی کنید."

#: includes/class-shc4wc-payment-link.php:69
msgid "Square payment link: enter a valid amount."
msgstr "لینک پرداخت Square: یک مبلغ معتبر وارد کنید."

#: includes/class-shc4wc-payment-link.php:178
msgid "Invalid payment amount."
msgstr "مبلغ پرداخت نامعتبر است."

#: includes/class-shc4wc-payment-link.php:183
msgid "Invalid payment request."
msgstr "درخواست پرداخت نامعتبر است."

#. translators: %s: formatted amount with currency.
#: includes/class-shc4wc-payment-link.php:204
#, php-format
msgid "Payment %1$s %2$s"
msgstr "پرداخت %1$s %2$s"

#. translators: %d: reminder sequence number.
#: includes/class-shc4wc-payment-reminders.php:264
#, php-format
msgid "Automatic Square payment reminder #%d emailed to customer."
msgstr "یادآوری پرداخت خودکار Square #%d برای مشتری ایمیل شد."

#. translators: %s: sandbox or live
#: includes/class-shc4wc-plugin.php:449
#, php-format
msgid "Square is not connected for %s mode. Open Payments Square Connect, connect with Square, and choose a location for this environment."
msgstr "Square برای حالت %s متصل نیست. Payments Square Connect را باز کنید، با Square متصل شوید و یک مکان برای این محیط انتخاب کنید."

#. translators: %s: sandbox or live
#: includes/class-shc4wc-plugin.php:459
#, php-format
msgid "Square rejected the connection for %s mode. Disconnect and connect Square again after selecting the correct environment."
msgstr "Square اتصال را برای حالت %s رد کرد. اتصال را قطع کرده و پس از انتخاب محیط صحیح دوباره به Square متصل شوید."

#: includes/class-shc4wc-plugin.php:916
#: includes/class-shc4wc-plugin.php:1032
#: includes/class-shc4wc-plugin.php:1241
msgid "Not allowed."
msgstr "مجاز نیست."

#. translators: %s: Square Payment API id (transaction / tender id).
#: includes/class-shc4wc-plugin.php:1465
#, php-format
msgid "Customer returned from Square Hosted Checkout. Square payment (transaction) ID: %s"
msgstr "مشتری از صفحه پرداخت میزبانی‌شده Square بازگشت. شناسه پرداخت (تراکنش) Square: %s"

#: includes/class-shc4wc-plugin.php:1474
msgid "Square order ID is missing on this order (gateway did not store it). Update the plugin and run a new checkout test."
msgstr "شناسه سفارش Square در این سفارش موجود نیست (درگاه آن را ذخیره نکرده است). افزونه را به‌روزرسانی کنید و یک آزمایش خرید جدید انجام دهید."

#: includes/class-shc4wc-plugin.php:1475
msgid "Square payment ID could not be resolved (order tenders still empty and List Payments had no matching payment yet). Enable gateway debug logging, wait a few seconds and reload the order, or use Square webhooks."
msgstr "شناسه پرداخت Square قابل شناسایی نبود (پرداخت‌های سفارش هنوز خالی است و لیست پرداخت‌ها هنوز پرداخت مطابقت‌دهنده‌ای ندارد). ثبت لاگ اشکال‌زدایی درگاه را فعال کنید، چند ثانیه صبر کنید و سفارش را بارگذاری مجدد کنید، یا از وب‌هوک‌های Square استفاده کنید."

#: includes/class-shc4wc-plugin.php:1477
msgid "Customer returned from Square Hosted Checkout."
msgstr "مشتری از صفحه پرداخت میزبانی شده Square بازگشت."

#. translators: 1: square order id, 2: payment link id, 3: location id.
#: includes/class-shc4wc-plugin.php:1482
#, php-format
msgid "Square return diagnostics: order_id=%1$s, payment_link_id=%2$s, location_id=%3$s"
msgstr "تشخیص بازگشت مربع: order_id=%1$s، payment_link_id=%2$s، location_id=%3$s"

#: includes/class-shc4wc-pmpro-plans.php:89
#: includes/class-shc4wc-pmpro-plans.php:216
msgid "Invalid membership level."
msgstr "سطح عضویت نامعتبر است."

#: includes/class-shc4wc-pmpro-plans.php:94
msgid "Recurring billing amount must be greater than zero."
msgstr "مبلغ صورتحساب مکرر باید بیشتر از صفر باشد."

#: includes/class-shc4wc-pmpro-plans.php:156
msgid "Square did not return a subscription plan variation id."
msgstr "Square شناسه تغییرات طرح اشتراک را بازنگرداند."

#: includes/class-shc4wc-pmpro.php:53
msgid "Invalid membership order."
msgstr "سفارش عضویت نامعتبر."

#: includes/class-shc4wc-pmpro.php:79
msgid "This membership level has no payable amount."
msgstr "این سطح عضویت هیچ مبلغی قابل پرداخت ندارد."

#: includes/class-shc4wc-pmpro.php:82
msgid "Membership"
msgstr "عضویت"

#. translators: 1: membership level name, 2: order code.
#: includes/class-shc4wc-pmpro.php:85
#, php-format
msgid "PMPro: %1$s (%2$s)"
msgstr "PMPro: %1$s (%2$s)"

#: includes/class-shc4wc-pmpro.php:347
msgid "Square Subscription Plan"
msgstr "طرح اشتراک مربع"

#: includes/class-shc4wc-pmpro.php:352
msgid "Square Plan Variation"
msgstr "تنوع نقشه مربعی"

#: includes/class-shc4wc-pmpro.php:356
msgid "Auto-match or create from level billing cycle"
msgstr "تطبیق خودکار یا ایجاد از چرخه صورتحساب سطح"

#: includes/class-shc4wc-pmpro.php:364
msgid "Used when this level bills recurring through Square Hosted Checkout. Leave blank to auto-map from billing amount and cycle."
msgstr "استفاده می‌شود زمانی که این سطح صورتحساب‌ها به طور مکرر از طریق پرداخت میزبانی شده اسکوئر انجام می‌شود. برای نقشه‌برداری خودکار از مبلغ صورتحساب و دوره، خالی بگذارید."

#: includes/class-shc4wc-refunds.php:100
msgid "Square refund failed. Please try again."
msgstr "بازپرداخت Square ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید."

#: includes/class-shc4wc-rest-api.php:175
msgid "Payment link emailed to customer."
msgstr "پیوند پرداخت برای مشتری ایمیل شد."

#. translators: %s: Square documentation URL.
#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:60
#, php-format
msgid "Square subscription plan variations from your catalog. Use them with Contact Form 7, Paid Memberships Pro, or WooCommerce Subscriptions via Square hosted checkout. %s"
msgstr "تغییرات طرح اشتراک Square از کاتالوگ شما. آن‌ها را با Contact Form 7، Paid Memberships Pro، یا WooCommerce Subscriptions از طریق پرداخت میزبانی شده Square استفاده کنید. %s"

#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:61
msgid "Subscription Plan Checkout docs"
msgstr "مستندات تسویه حساب طرح اشتراک"

#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:78
msgid "Refresh from Square"
msgstr "به‌روزرسانی از اسکوئر"

#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:82
msgid "Available plan variations"
msgstr "تنوع‌های طرح موجود"

#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:84
msgid "No subscription plan variations found in Square Catalog. Create a plan and variation in Square first."
msgstr "هیچ نوع طرح اشتراک در کاتالوگ Square یافت نشد. ابتدا یک طرح و نوع آن را در Square ایجاد کنید."

#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:89
msgid "Variation"
msgstr "تنوع"

#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:90
msgid "Plan"
msgstr "طرح"

#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:91
msgid "Price"
msgstr "قیمت"

#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:92
msgid "Cadence"
msgstr "ریتم"

#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:93
msgid "Variation ID"
msgstr "شناسهٔ واریاسیون"

#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:110
#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:221
msgid "Contact Form 7"
msgstr "فرم تماس 7"

#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:111
msgid "Add this tag to a form to start Square subscription checkout:"
msgstr "این برچسب را به یک فرم اضافه کنید تا فرآیند پرداخت اشتراک Square شروع شود:"

#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:114
msgid "Required. Square subscription plan variation ID (not the parent plan ID)."
msgstr "الزامی. شناسه تغییر طرح اشتراک Square (نه شناسه طرح اصلی)."

#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:115
msgid "Optional. Initial phase price; should match the variation price in Square."
msgstr "اختیاری. قیمت مرحله اولیه؛ باید با قیمت تغییر در Square مطابقت داشته باشد."

#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:116
msgid "Optional. Label shown on the Square checkout page."
msgstr "اختیاری. برچسبی که در صفحه پرداخت اسکوئر نمایش داده می‌شود."

#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:119
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"

#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:120
msgid "Add a Single Item payment field and a Square Hosted Checkout field, then enable Payments Square Connect under the form Payments panel. For subscriptions, paste a plan variation ID under Subscription signup."
msgstr "یک فیلد پرداخت یک آیتمی و یک فیلد پرداخت میزبانی‌شده Square اضافه کنید، سپس گزینه Payments Square Connect را در پنل پرداخت فرم فعال کنید. برای اشتراک‌ها، یک شناسه تغییرات طرح را در بخش ثبت‌نام اشتراک قرار دهید."

#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:122
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr "عضویت‌های پولی حرفه‌ای"

#. translators: 1: PMPro payment settings URL, 2: docs URL.
#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:128
#, php-format
msgid "Under %1$s, choose Square Hosted Checkout (Payments Square Connect). Recurring membership levels redirect to Square; no WooCommerce Subscriptions required. %2$s"
msgstr "زیر %1$s، گزینه تسویه‌حساب میزبانی‌شده توسط اسکوئر (پرداخت‌های Square Connect) را انتخاب کنید. سطوح عضویت تکرارشونده به اسکوئر هدایت می‌شوند؛ نیاز به افزونه WooCommerce Subscriptions نیست. %2$s"

#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:129
msgid "PMPro → Settings → Payments"
msgstr "PMPro → تنظیمات → پرداخت‌ها"

#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:130
msgid "Paid Memberships Pro setup guide"
msgstr "راهنمای راه‌اندازی عضویت‌های پولی پرو"

#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:134
msgid "Optional: edit a membership level and select a Square plan variation, or leave auto-match to create a plan from the level billing amount and cycle."
msgstr "اختیاری: یک سطح عضویت را ویرایش کنید و یک نوع طرح Square را انتخاب کنید، یا اجازه دهید تطبیق خودکار یک طرح را از مبلغ صورتحساب سطح و دوره آن ایجاد کند."

#. translators: %s: PMPro plugin URL.
#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:140
#, php-format
msgid "Install %s to accept membership subscriptions with Square Hosted Checkout — no WooCommerce required."
msgstr "نصب %s برای پذیرش اشتراک‌های عضویت با صفحه پرداخت میزبانی شده توسط Square — نیازی به WooCommerce نیست."

#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:147
msgid "WooCommerce Subscriptions"
msgstr "اشتراک‌های ووکامرس"

#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:149
msgid "Edit a subscription product and choose a Square subscription plan variation under General. When the customer checks out with Payments Square Connect, they are sent to Square to subscribe instead of a one-time payment link."
msgstr "یک محصول اشتراک را ویرایش کنید و یک نوع برنامه اشتراک Square را تحت بخش عمومی انتخاب کنید. زمانی که مشتری با Payments Square Connect تسویه می‌کند، به جای لینک پرداخت یک‌باره، به Square فرستاده می‌شود تا اشتراک را دریافت کند."

#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:151
msgid "Install and activate WooCommerce Subscriptions to map subscription products to Square plan variations."
msgstr "WooCommerce Subscriptions را نصب و فعال کنید تا محصولات اشتراک را به تغییرات طرح‌های Square نگاشت کنید."

#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:154
msgid "Limitations"
msgstr "محدودیت‌ها"

#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:156
msgid "Only plan variations with one paid phase (or one free + one paid phase) are supported by Square Checkout."
msgstr "تنها تغییرات برنامه با یک مرحله پرداختی (یا یک مرحله رایگان + یک مرحله پرداختی) توسط Square Checkout پشتیبانی می‌شوند."

#: includes/class-shc4wc-subscription-settings.php:157
msgid "Cash App Pay and Afterpay are not supported for subscription checkout."
msgstr "پرداخت با Cash App و Afterpay برای پرداخت اشتراک پشتیبانی نمی‌شوند."

#: includes/class-shc4wc-subscriptions.php:238
#: includes/class-shc4wc-subscriptions.php:265
msgid "Square subscription plan variation"
msgstr "تنوع طرح اشتراک Square"

#: includes/class-shc4wc-subscriptions.php:239
msgid "Square hosted checkout will subscribe the buyer to this plan variation."
msgstr "صفحه پرداخت میزبانی شده Square خریدار را به این نوع برنامه اشتراک خواهد داد."

#: includes/class-shc4wc-subscriptions.php:266
msgid "When set, checkout uses Square Subscription Plan Checkout instead of a one-time payment link."
msgstr "وقتی تنظیم شود، فرآیند پرداخت از برنامه اشتراک Square به جای لینک پرداخت یک‌باره استفاده می‌کند."

#: includes/class-shc4wc-subscriptions.php:279
msgid "— One-time payment (default) —"
msgstr "— پرداخت یک‌باره (پیش‌فرض) —"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:81
msgid "Please fill in your name, email, and describe the issue before opening WhatsApp."
msgstr "لطفاً قبل از باز کردن واتساپ، نام، ایمیل خود را وارد کرده و مشکل را توضیح دهید."

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:144
msgid "Missing required fields."
msgstr "فیلدهای مورد نیاز گم شده‌اند."

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:148
msgid "Other"
msgstr "دیگر"

#. translators: 1: site host, 2: issue subject
#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:157
#, php-format
msgid "[Payments Square Connect] %1$s — %2$s"
msgstr "[پیمنتز اسکوئر کانکت] %1$s — %2$s"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:165
msgid "Support request from Payments Square Connect"
msgstr "درخواست پشتیبانی از Payments Square Connect"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:167
msgid "Contact"
msgstr "تماس"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:168
#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:199
#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:280
msgid "Issue type"
msgstr "نوع مسئله"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:169
#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:200
#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:290
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:171
msgid "Message"
msgstr "پیام"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:195
msgid "Payments Square Connect — support request"
msgstr "پرداخت‌ها Square Connect — درخواست پشتیبانی"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:197
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:198
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:214
msgid "Site diagnostics"
msgstr "تشخیص سایت"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:216
msgid "WordPress"
msgstr "وردپرس"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:218
msgid "Square environment"
msgstr "محیط مربع"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:219
msgid "Square connected"
msgstr "مربع متصل"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:220
msgid "WooCommerce"
msgstr "ووکامرس"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:231
msgid "Square connection / OAuth"
msgstr "اتصال اسکوئر / اوآث"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:233
msgid "Contact Form 7 payment"
msgstr "پرداخت فرم تماس ۷"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:234
msgid "WPForms payment"
msgstr "پرداخت WPForms"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:235
#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:198
msgid "Subscriptions"
msgstr "اشتراک‌ها"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:236
msgid "Webhooks"
msgstr "وبهوک‌ها"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:237
msgid "Other technical issue"
msgstr "مسئله فنی دیگر"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:254
msgid "Need help with Payments Square Connect? Our technical support team is available 24/7."
msgstr "به کمک برای Payments Square Connect نیاز دارید؟ تیم پشتیبانی فنی ما به صورت 24 ساعته و 7 روز هفته در دسترس است."

#. translators: %1$s: documentation URL, %2$s: WordPress.org support forum URL.
#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:259
#, php-format
msgid "Read the %1$s or ask on the %2$s — search existing threads or start a new topic."
msgstr "٪1$s را بخوانید یا در٪2$s سؤال کنید — موضوعات موجود را جستجو کنید یا یک موضوع جدید ایجاد کنید."

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:260
msgid "full documentation"
msgstr "مستندات کامل"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:261
msgid "WordPress.org Support Forum"
msgstr "انجمن پشتیبانی WordPress.org"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:265
msgid "Describe your issue below and send us an email, or open WhatsApp for a faster reply — your message will be pre-filled with site details."
msgstr "مشکل خود را در زیر توضیح دهید و برای ما ایمیل ارسال کنید، یا برای پاسخ سریع‌تر واتساپ را باز کنید — پیام شما با جزئیات سایت از پیش پر خواهد شد."

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:272
msgid "Your name"
msgstr "نام شما"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:276
msgid "Your email"
msgstr "ایمیل شما"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:292
msgid "Short summary (optional)"
msgstr "خلاصه کوتاه (اختیاری)"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:296
msgid "Describe the issue"
msgstr "مسئله را توضیح دهید"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:298
msgid "What happened? What did you expect? Steps to reproduce…"
msgstr "چه اتفاقی افتاد؟ انتظار چه چیزی داشتی؟ مراحل بازتولید…"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:299
msgid "Site URL, plugin version, and Square connection status are attached automatically."
msgstr "نشانی سایت، نسخه افزونه و وضعیت اتصال به Square به‌صورت خودکار پیوست می‌شوند."

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:306
msgid "Send support email"
msgstr "ارسال ایمیل پشتیبانی"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:309
msgid "Open WhatsApp"
msgstr "واتساپ را باز کنید"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:315
msgid "Support Forum"
msgstr "انجمن پشتیبانی"

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:321
msgid "24/7 support is available on WhatsApp. For urgent issues, WhatsApp usually gets the quickest response."
msgstr "پشتیبانی ۲۴ ساعته در واتساپ در دسترس است. برای مسائل فوری، معمولاً واتساپ سریع‌ترین پاسخ را دریافت می‌کند."

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:330
msgid "Support request sent. Our team is available 24/7 and will reply to your email soon."
msgstr "درخواست پشتیبانی ارسال شد. تیم ما به صورت ۲۴/۷ در دسترس است و به زودی به ایمیل شما پاسخ خواهد داد."

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:332
msgid "Could not send email from this site. Try Open WhatsApp instead, or check your WordPress mail settings."
msgstr "امکان ارسال ایمیل از این سایت وجود ندارد. به‌جای آن واتساپ را باز کنید، یا تنظیمات ایمیل وردپرس خود را بررسی کنید."

#: includes/class-shc4wc-support-settings.php:334
msgid "Please fill in all required fields."
msgstr "لطفاً تمام فیلدهای مورد نیاز را پر کنید."

#: includes/class-shc4wc-sureforms.php:47
msgid "Pay securely on Square's hosted page"
msgstr "به‌صورت امن در صفحه میزبانی‌شده Square پرداخت کنید"

#: includes/class-shc4wc-sureforms.php:126
#, php-format
msgid "SureForms payment (form %d)"
msgstr "پرداخت SureForms (فرم %d)"

#: includes/class-shc4wc-sureforms.php:127
msgid "SureForms payment"
msgstr "پرداخت SureForms"

#: includes/class-shc4wc-sureforms.php:229
msgid "You will complete payment on Square's secure checkout page."
msgstr "شما پرداخت را در صفحه پرداخت ایمن Square تکمیل خواهید کرد."

#: includes/class-shc4wc-webhook.php:121
msgid "Square webhook marked this order as paid."
msgstr "وبهوک Square این سفارش را به عنوان پرداخت شده علامت‌گذاری کرد."

#. translators: %s: Square Payment API id (transaction / tender id).
#: includes/class-shc4wc-webhook.php:125
#, php-format
msgid "Square payment (transaction) ID: %s"
msgstr "شناسه پرداخت (تراکنش) Square: %s"

#: includes/class-shc4wc-wpforms-field.php:22
msgid "square, pay, payment, hosted, checkout, credit card"
msgstr "مربع، پرداخت، پرداخت، میزبانی شده، تسویه حساب، کارت اعتباری"

#: includes/class-shc4wc-wpforms-refunds.php:74
msgid "Invalid payment gateway."
msgstr "درگاه پرداخت نامعتبر."

#: includes/class-shc4wc-wpforms-refunds.php:96
msgid "Nothing left to refund."
msgstr "چیزی برای بازپرداخت باقی نمانده است."

#. translators: %s: refunded amount.
#: includes/class-shc4wc-wpforms-refunds.php:112
#, php-format
msgid "Square payment refunded from WPForms. Refunded amount: %s."
msgstr "پرداخت Square از WPForms بازپرداخت شد. مبلغ بازپرداخت شده: %s."

#: includes/class-shc4wc-wpforms-refunds.php:132
msgid "Refund successful."
msgstr "بازپرداخت موفق بود."

#: includes/class-shc4wc-wpforms-refunds.php:135
msgid "Saving refund in the database failed."
msgstr "ذخیره بازپرداخت در پایگاه داده با شکست مواجه شد."

#: includes/class-shc4wc-wpforms-refunds.php:188
msgid "You are not allowed to perform this action."
msgstr "شما مجاز به انجام این عمل نیستید."

#: includes/class-shc4wc-wpforms-refunds.php:197
msgid "Payment not found in the database."
msgstr "پرداخت در پایگاه داده یافت نشد."

#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:98
msgid "Square account connection is required when using the Square field. Connect your Square account to start accepting payments."
msgstr "اتصال حساب Square زمانی که از فیلد Square استفاده می‌کنید الزامی است. حساب Square خود را متصل کنید تا شروع به پذیرش پرداخت‌ها کنید."

#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:103
#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:268
msgid "Connect With Square"
msgstr "اتصال به اسکوئر"

#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:171
msgid "Uses your existing Payments Square Connect account. Add a Single Item payment field for the amount and a Square Hosted Checkout field to the form."
msgstr "از حساب موجود Payments Square Connect خود استفاده می‌کند. یک فیلد پرداخت تک موردی برای مبلغ اضافه کنید و یک فیلد تسویه‌حساب میزبانی‌شده Square به فرم اضافه کنید."

#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:177
msgid "One-Time Payments"
msgstr "پرداخت‌های یک‌باره"

#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:185
msgid "Enable one-time payments"
msgstr "فعال کردن پرداخت‌های یک‌باره"

#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:206
msgid "Enable subscription signup"
msgstr "فعالسازی ثبت‌نام اشتراک"

#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:221
msgid "Square plan variation ID"
msgstr "شناسه تغییر طرح مربع"

#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:224
msgid "Copy from Payments Square Connect → Subscription Plans."
msgstr "از Payments Square Connect → برنامه‌های اشتراک کپی کنید."

#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:232
msgid "Checkout label (optional)"
msgstr "برچسب تسویه حساب (اختیاری)"

#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:240
msgid "Amount (optional)"
msgstr "مقدار (اختیاری)"

#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:243
msgid "Leave empty to use the price from Square."
msgstr "برای استفاده از قیمت از Square خالی بگذارید."

#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:266
msgid "Connect to your Square account and start accepting payments today."
msgstr "به حساب Square خود متصل شوید و امروز شروع به پذیرش پرداخت‌ها کنید."

#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:305
msgid "Enable one-time or subscription payments under Payments → Payments Square Connect in the form builder."
msgstr "فعال کردن پرداخت‌های یک‌باره یا اشتراکی در بخش Payments → Payments Square Connect در سازنده فرم."

#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:335
msgid "Square subscription plan is not configured for this form."
msgstr "طرح اشتراک Square برای این فرم پیکربندی نشده است."

#. translators: 1: form title, 2: reference id.
#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:347
#, php-format
msgid "WPForms subscription: %1$s (%2$s)"
msgstr "اشتراک WPForms: %1$s (%2$s)"

#. translators: 1: form title, 2: reference id.
#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:373
#, php-format
msgid "WPForms: %1$s (%2$s)"
msgstr "WPForms: %1$s (%2$s)"

#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:472
msgid "Thank you — your Square subscription was started and your form was submitted."
msgstr "متشکرم — اشتراک Square شما آغاز شد و فرم شما ارسال شد."

#: includes/class-shc4wc-wpforms.php:719
msgid "Form payment"
msgstr "پرداخت فرم"

#: includes/elementor/class-shc4wc-elementor-payment-link.php:45
msgid "Payment link"
msgstr "لینک پرداخت"

#: includes/gateways/class.pmprogateway_square_connect.php:76
msgid "Square Hosted Checkout (Payments Square Connect)"
msgstr "صندوق پرداخت میزبان Square (پرداخت‌های Square Connect)"

#: includes/gateways/class.pmprogateway_square_connect.php:84
msgid "Redirect members to Square Hosted Checkout for one-time payments and recurring subscriptions. Uses the same payment link flow as WPForms, Fluent Forms, and WooCommerce in Payments Square Connect."
msgstr "اعضا را برای پرداخت‌های یک‌باره و اشتراک‌های مکرر به پرداخت میزبانی‌شده Square هدایت کنید. از همان روند لینک پرداخت مانند WPForms، Fluent Forms و WooCommerce در Payments Square Connect استفاده می‌کند."

#. translators: %s: URL to Payments Square Connect settings
#: includes/gateways/class.pmprogateway_square_connect.php:138
#, php-format
msgid "Square credentials and location are managed in %s. This gateway redirects members to Square Hosted Checkout for one-time and recurring payments."
msgstr "اعتبارنامه‌ها و مکان Square در %s مدیریت می‌شوند. این درگاه اعضا را به صفحه پرداخت میزبانی شده Square برای پرداخت‌های یک‌باره و تکراری هدایت می‌کند."

#: includes/gateways/class.pmprogateway_square_connect.php:148
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: includes/gateways/class.pmprogateway_square_connect.php:155
msgid "Square Connection"
msgstr "اتصال مربعی"

#: includes/gateways/class.pmprogateway_square_connect.php:164
msgid "Connect Square in Payments Square Connect"
msgstr "اتصال اسکوئر در پرداخت‌ها اسکوئر اتصال"

#: includes/gateways/class.pmprogateway_square_connect.php:170
msgid "PMPro Environment"
msgstr "محیط PMPro"

#: includes/gateways/class.pmprogateway_square_connect.php:172
msgid "not set"
msgstr "تنظیم نشده"

#. translators: 1: PMPro environment, 2: Square Connect environment
#: includes/gateways/class.pmprogateway_square_connect.php:179
#, php-format
msgid "Environment mismatch: PMPro is set to %1$s but Square Connect is on %2$s. Use the same environment in both places."
msgstr "ناسازگاری محیط: PMPro روی %1$s تنظیم شده اما Square Connect روی %2$s است. از همان محیط در هر دو مکان استفاده کنید."

#: includes/gateways/class.pmprogateway_square_connect.php:187
msgid "Must match the environment selected in Payments Square Connect (sandbox or live)."
msgstr "باید با محیط انتخاب‌شده در Payments Square Connect (آزمایشی یا زنده) مطابقت داشته باشد."

#. translators: %s: link to Square Developer Dashboard
#: includes/gateways/class.pmprogateway_square_connect.php:200
#, php-format
msgid "Add this URL in the %s so renewals and subscription events update membership status."
msgstr "این URL را در %s اضافه کنید تا تمدیدها و رویدادهای اشتراک وضعیت عضویت را به‌روزرسانی کنند."

#: includes/gateways/class.pmprogateway_square_connect.php:226
msgid "Payment Information"
msgstr "اطلاعات پرداخت"

#: includes/gateways/class.pmprogateway_square_connect.php:228
msgid "After you submit this form, you will be redirected to Square to pay securely. Recurring memberships are billed automatically by Square on your membership billing cycle."
msgstr "بعد از ارسال این فرم، به Square هدایت خواهید شد تا به صورت امن پرداخت کنید. اشتراک‌های دوره‌ای به طور خودکار توسط Square در دوره صورتحساب عضویت شما صورتحساب می‌شوند."

#: includes/gateways/class.pmprogateway_square_connect.php:301
msgid "Unable to redirect to Square checkout."
msgstr "امکان هدایت به صفحه پرداخت Square وجود ندارد."

#: payments-connect-square.php:135
msgid "Payments Square Connect is missing its Freemius SDK files (vendor/freemius). Square payments still work, but you should reinstall the plugin from WordPress.org to restore the complete package."
msgstr "فایل‌های SDK فریموس Payments Square Connect (vendor/freemius) موجود نیستند. پرداخت‌های Square همچنان کار می‌کنند، اما شما باید افزونه را از WordPress.org دوباره نصب کنید تا بسته کامل بازیابی شود."

#: assets/js/payment-link-block.js:15
msgid "Add a button that sends visitors to Square Hosted Checkout to pay a fixed amount."
msgstr "یک دکمه اضافه کنید که بازدیدکنندگان را به پرداخت میزبانی‌شده‌ی Square برای پرداخت مبلغ ثابت هدایت کند."

#: assets/js/payment-link-block.js:22
msgid "square"
msgstr "مربع"

#: assets/js/payment-link-block.js:23
msgid "payment"
msgstr "پرداخت"

#: assets/js/payment-link-block.js:24
msgid "pay"
msgstr "پرداخت کردن"

#: assets/js/payment-link-block.js:25
msgid "checkout"
msgstr "پرداخت نهایی"

#: assets/js/payment-link-block.js:67
msgid "Leave empty to use store currency or USD."
msgstr "برای استفاده از ارز فروشگاه یا دلار آمریکا خالی بگذارید."

#: assets/js/payment-link-block.js:89
msgid "Preview only — visitors are redirected to Square Hosted Checkout."
msgstr "فقط پیش‌نمایش — بازدیدکنندگان به صفحه پرداخت میزبانی شده توسط Square هدایت می‌شوند."

