# Payment E-Rede for GiveWP
msgid "Payment Gateway E-Rede for GiveWP"
msgstr "Gateway de pagamento E-Rede para GiveWP"

msgid "Credit and debit card payment using E-Rede"
msgstr "Pagamento de cartão de crédito e débito utilizando E-Rede"

msgid "If the option is enabled, the transaction continues without Erede 3DS 2.0 authentication."
msgstr "Caso esteja com a opção habilitada segue a transação sem autenticação do Erede 3DS 2.0."

msgid "E-Rede API - Credit Card"
msgstr "E-Rede API - Cartão de crédito"

msgid "E-Rede - Credit Card"
msgstr "E-Rede - Cartão de crédito"

msgid "E-Rede API - Debit Card 3DS"
msgstr "E-Rede API - Cartão de débito 3DS"

msgid "E-Rede - Debit Card"
msgstr "E-Rede - Cartão de débito"

msgid "Environment type"
msgstr "Tipo de ambiente"

msgid "Environment type to make transactions."
msgstr "Tipo de ambiente para fazer transações."

msgid "Homologation environment for developer"
msgstr "Ambiente de homologação para desenvolvedor"

msgid "Production"
msgstr "Produção"

msgid "PV"
msgstr "PV"

msgid "E-Rede API credential filiation number."
msgstr "Número de filiação da credencial API do E-Rede."

msgid "Token"
msgstr "Token"

msgid "E-Rede API credential secret token."
msgstr "Token secreto da credencial API do E-Rede."

msgid "Transaction description"
msgstr "Descrição da transação"

msgid "Description that will appear on the customer card statement, does not allow special characters or white space."
msgstr "A Descrição que constará no extrato do cartão do cliente, não permite caracteres especiais ou espaços em branco."

msgid "Billing fields"
msgstr "Campos de cobrança"

msgid "Adds additional address fields to your donation form."
msgstr "Adiciona campos adicionais para seu formulário de doação."

msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"

msgid "Disabled"
msgstr "Desabilitado"

msgid "Debug mode"
msgstr "Modo de depuração"

msgid "Saves transaction logs for testing purposes. %sSee logs.%s"
msgstr "Salva logs da transação para fins de teste. %sVer logs.%s"

msgid "Donation"
msgstr "Doação"

msgid "Return code:"
msgstr "Código de retorno:"

msgid "Return message:"
msgstr "Mensagem do retorno:"

msgid "Transaction ID:"
msgstr "ID da transação:"

msgid "Transaction log in base64"
msgstr "Log da transação em base64"

msgid "Know more"
msgstr "Saiba mais"

msgid "Manual capture your transactions"
msgstr "Capture manualmente suas transações"

msgid "Capture your transactions manually to avoid chargeback and card testing."
msgstr "Capture suas transações manualmente para evitar estorno e testes de cartão."

msgid "Refund your transactions"
msgstr "Reembolse suas transações"

msgid "Option to refund transaction amount integrated into GiveWP donation details."
msgstr "Opção para reembolsar o valor das transações integrado aos detalhes da doação do GiveWP."

msgid "Donations in installments"
msgstr "Doações parceladas"

msgid "Option for your donor to pay the donation in installments."
msgstr "Opção para seu doador pagar a doação em parcelas."

msgid "International currency exchange"
msgstr "Câmbio internacional"

msgid "Get new features with"
msgstr "Obtenha novas funcionalidades com"

msgid "Payment E-Rede for GiveWP PRO."
msgstr "Pagamento E-Rede para GiveWP PRO"

msgid "Calculate exchange rates automatically for international currencies, we have full compatibility with the"
msgstr "Calcule as taxas de câmbio automaticamente para moedas internacionais, temos total compatibilidade com o"

msgid "Multicurrency plugin for GiveWP by Link Nacional."
msgstr "Plugin Multimoedas para GiveWP por Link Nacional."

msgid "Settings"
msgstr "Configurações"