# Blank WordPress Pot
# Copyright 2014 ...
# This file is distributed under the GNU General Public License v3 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name <translations@example.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 10:53-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Your Team <translations@example.com>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
"_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,"
"_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-admin.php:62
msgid ""
"Displayed to the user when this gateway is selected during checkout. Add "
"information here instructing the student on how to send payment."
msgstr ""
"Exibido ao usuário quando este meio de pagamento é selecionado durante a "
"finalização da compra. Adicione informações aqui instruindo o aluno sobre "
"como realizar o pagamento."

#: admin/class-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-admin.php:63
#: public/class-lkn-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-gateway.php:56
msgid "Payment Instructions"
msgstr "Instruções de Pagamento"

#: admin/class-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-admin.php:70
msgid "E-mail of PagSeguro"
msgstr "E-mail do PagSeguro"

#: admin/class-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-admin.php:71
msgid "E-mail registred in the administrative area of PagSeguro."
msgstr "E-mail registrado na área administrativa do PagSeguro."

#: admin/class-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-admin.php:78
msgid "Type of environment"
msgstr "Tipo de ambiente"

#: admin/class-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-admin.php:79
msgid "Enable environment of test or production."
msgstr "Habilitar ambiente de teste ou produção."

#: admin/class-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-admin.php:83
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"

#: admin/class-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-admin.php:84
msgid "Production"
msgstr "Produção"

#: admin/class-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-admin.php:91
msgid "PagSeguro Token"
msgstr "Token do PagSeguro"

#: admin/class-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-admin.php:92
msgid "API service key of PagSeguro."
msgstr "Chave de serviço da API do PagSeguro."

#: admin/class-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-admin.php:102
msgid "See logs"
msgstr "Ver logs"

#: includes/class-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-helper.php:87
#: includes/class-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-helper.php:108
msgid "Activation Error:"
msgstr "Erro de Ativação:"

#: includes/class-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-helper.php:88
#: includes/class-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-helper.php:109
msgid "You must have"
msgstr "Você deve ter"

#: includes/class-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-helper.php:90
#: includes/class-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-helper.php:111
msgid "LifterLMS"
msgstr "LifterLMS"

#: includes/class-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-helper.php:91
msgid "version"
msgstr "versão"

#: includes/class-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-helper.php:93
msgid "for the LifterLMS PagSeguro to activate."
msgstr "para que o LifterLMS PagSeguro seja ativado."

#: includes/class-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-helper.php:112
msgid "plugin installed and activated for the LifterLMS PagSeguro."
msgstr "plugin instalado e ativado para o LifterLMS PagSeguro."

#: includes/class-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-helper.php:140
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: includes/class-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-helper.php:171
msgid "Check the payment area below."
msgstr "Verifique a área de pagamento abaixo."

#: public/class-lkn-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-gateway.php:104
msgid "Payment Area"
msgstr "Área de Pagamento"

#: public/class-lkn-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-gateway.php:105
msgid "Secure payment by SSL encryption."
msgstr ""
"O Gemini disse\n"
"Pagamento seguro por criptografia SSL."

#: public/class-lkn-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-gateway.php:107
msgid "Pay"
msgstr "Pagar"

#: public/class-lkn-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-gateway.php:108
msgid "PagSeguro Checkout Payment"
msgstr "Pagamento por Checkout PagSeguro"

#: public/class-lkn-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-gateway.php:110
msgid "PagSeguro payment methods logos"
msgstr "Logotipos de métodos de pagamento do PagSeguro"

#: public/class-lkn-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-gateway.php:111
msgid ""
"This site accepts payments with the most of flags and banks, balance in "
"PagSeguro account and bank slip."
msgstr ""
"Este site aceita pagamentos com a maioria das bandeiras e bancos, saldo na "
"conta PagSeguro e boleto bancário."

#: public/class-lkn-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-gateway.php:113
msgid "Pay with PagSeguro by clicking on button &ldquo;Pay&rdquo; right below"
msgstr "Pague com PagSeguro clicando no botão &ldquo;Pagar&rdquo; logo abaixo"

#: public/class-lkn-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-gateway.php:187
#, php-format
msgid "Payment method switched from \"%1$s\" to \"%2$s\""
msgstr "Método de pagamento alterado de \"%1$s\" para \"%2$s\""

#: public/class-lkn-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-gateway.php:216
msgid "Not secure payment by SSL encryption."
msgstr "Pagamento não seguro por criptografia SSL."

#: public/class-lkn-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-gateway.php:227
msgid "This gateway cannot process transactions for less than R$ 5,00."
msgstr "Este gateway não pode processar transações por menos de R$ 5,00."

#: public/class-lkn-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-gateway.php:243
msgid "Free"
msgstr "Livre"

#: public/class-lkn-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-gateway.php:485
msgid "Invalid signature. Event discarded."
msgstr "Assinatura inválida. Evento descartado."

#: public/class-lkn-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-gateway.php:608
msgid "PagSeguro (v1)"
msgstr "PagSeguro (v1)"

#: public/class-lkn-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-gateway.php:615
msgid "Allow customers to purchase using PagSeguro."
msgstr "Permitir que clientes comprem usando o PagSeguro."

#: public/class-lkn-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-gateway.php:622
msgid "PagSeguro Checkout"
msgstr "Checkout PagSeguro"

#: public/class-lkn-payment-checkout-pagseguro-for-lifterlms-gateway.php:629
msgid "Payment via PagSeguro checkout"
msgstr "Pagamento via checkout PagSeguro"
