# Translations for pay4all-for-stripe (locale: en_US).
# Copyright (C) 2026 Pay4All
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay4All for Stripe\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: src/Backend/ConfigPage.php:84
msgid "New"
msgstr "New"

#: src/Backend/ConfigPage.php:85
msgid "Processing"
msgstr "Processing"

#: src/Backend/ConfigPage.php:86
msgid "Awaiting pickup"
msgstr "Awaiting pickup"

#: src/Backend/ConfigPage.php:87
msgid "Shipped"
msgstr "Shipped"

#: src/Backend/ConfigPage.php:88
#: src/Backend/ConfigPage.php:278
#: src/Backend/WcSettings.php:141
#: src/Backend/WizardPage.php:423
msgid "Completed"
msgstr "Completed"

#: src/Backend/ConfigPage.php:277
msgid "Processing / In preparation"
msgstr "Processing / In preparation"

#: src/Backend/ConfigPage.php:279
#: src/Backend/WcSettings.php:139
#: src/Backend/WizardPage.php:421
msgid "On hold"
msgstr "On hold"

#: src/Backend/ConfigPage.php:287
#: src/Backend/ConfigPage.php:296
#: src/Backend/WcSettings.php:144
#: src/Backend/WcSettings.php:148
#: src/Backend/WizardPage.php:426
msgid "Pending payment"
msgstr "Pending payment"

#: src/Backend/ConfigPage.php:288
#: src/Backend/WcSettings.php:145
#: src/Backend/WizardPage.php:427
msgid "Failed"
msgstr "Failed"

#: src/Backend/ConfigPage.php:297
#: src/Backend/WcSettings.php:149
#: src/Backend/WizardPage.php:431
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelled"

#: src/Backend/ConfigPage.php:405
#: src/Backend/ConfigPage.php:525
msgid "Operating mode"
msgstr "Operating mode"

#: src/Backend/ConfigPage.php:407
#: src/Backend/ConfigPage.php:527
msgid "Flip this switch to production to accept real payments. Your Test keys remain saved and you can switch back to test mode at any time without re-entering them."
msgstr "Flip this switch to production to accept real payments. Your Test keys remain saved and you can switch back to test mode at any time without re-entering them."

#: src/Backend/ConfigPage.php:425
#: src/Backend/ConfigPage.php:540
#: src/Backend/ConfigPage.php:696
#: src/Backend/KeysGuidePage.php:111
#: src/Backend/KeysGuidePage.php:195
msgid "Production"
msgstr "Production"

#: src/Backend/ConfigPage.php:427
#: src/Backend/ConfigPage.php:542
msgid "Toggle production ↔ test"
msgstr "Toggle production ↔ test"

#: src/Backend/ConfigPage.php:437
#: src/Backend/ConfigPage.php:552
#: src/Backend/ConfigPage.php:696
#: src/Backend/KeysGuidePage.php:111
#: src/Backend/KeysGuidePage.php:195
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: src/Backend/ConfigPage.php:441
#: src/Backend/ConfigPage.php:556
msgid "Switch"
msgstr "Switch"

#: src/Backend/ConfigPage.php:492
#: src/Checkout/StripeGateway.php:24
msgid "Pay4All for Stripe"
msgstr "Pay4All for Stripe"

#: src/Backend/ConfigPage.php:510
msgid "Complete the installation wizard to enable the operating mode."
msgstr "Complete the installation wizard to enable the operating mode."

#: src/Backend/ConfigPage.php:513
msgid "The switch below is locked until the wizard has completed all steps. This prevents going live without verifying keys and webhook first."
msgstr "The switch below is locked until the wizard has completed all steps. This prevents going live without verifying keys and webhook first."

#: src/Backend/ConfigPage.php:517
msgid "Resume the wizard"
msgstr "Resume the wizard"

#: src/Backend/ConfigPage.php:564
msgid "Your Stripe API keys"
msgstr "Your Stripe API keys"

#: src/Backend/ConfigPage.php:566
msgid "In your Stripe dashboard → Developers → API keys, copy your Publishable key and your Secret key. Paste them into the matching tab, then click \"Create the webhook\" below."
msgstr "In your Stripe dashboard → Developers → API keys, copy your Publishable key and your Secret key. Paste them into the matching tab, then click \"Create the webhook\" below."

#: src/Backend/ConfigPage.php:576
#: src/Backend/KeysGuidePage.php:68
#: src/Backend/WizardPage.php:128
msgid "Production keys"
msgstr "Production keys"

#: src/Backend/ConfigPage.php:577
#: src/Backend/KeysGuidePage.php:64
#: src/Backend/WizardPage.php:127
msgid "Test keys"
msgstr "Test keys"

#: src/Backend/ConfigPage.php:593
msgid "uncheck \"Test mode\" (button at the top right of the Stripe dashboard)"
msgstr "uncheck \"Test mode\" (button at the top right of the Stripe dashboard)"

#: src/Backend/ConfigPage.php:594
msgid "enable \"Test mode\" (button at the top right of the Stripe dashboard)"
msgstr "enable \"Test mode\" (button at the top right of the Stripe dashboard)"

#: src/Backend/ConfigPage.php:602
#: src/Backend/KeysGuidePage.php:156
msgid "How to retrieve your Production keys"
msgstr "How to retrieve your Production keys"

#: src/Backend/ConfigPage.php:603
#: src/Backend/KeysGuidePage.php:157
msgid "How to retrieve your Test keys"
msgstr "How to retrieve your Test keys"

#: src/Backend/ConfigPage.php:613
msgid "Open %s (log in to your Stripe account if needed)."
msgstr "Open %s (log in to your Stripe account if needed)."

#: src/Backend/ConfigPage.php:625
msgid "Copy the \"Publishable key\" (starts with pk_live_) and the \"Secret key\" (starts with sk_live_ — click \"Reveal live key\" first, then copy)."
msgstr "Copy the \"Publishable key\" (starts with pk_live_) and the \"Secret key\" (starts with sk_live_ — click \"Reveal live key\" first, then copy)."

#: src/Backend/ConfigPage.php:626
msgid "Copy the \"Publishable key\" (starts with pk_test_) and the \"Secret key\" (starts with sk_test_)."
msgstr "Copy the \"Publishable key\" (starts with pk_test_) and the \"Secret key\" (starts with sk_test_)."

#: src/Backend/ConfigPage.php:630
msgid "Paste them into the fields below and click \"Save\"."
msgstr "Paste them into the fields below and click \"Save\"."

#: src/Backend/ConfigPage.php:643
#: src/Backend/WizardPage.php:225
msgid "Publishable key"
msgstr "Publishable key"

#: src/Backend/ConfigPage.php:655
#: src/Backend/WizardPage.php:235
msgid "Secret key"
msgstr "Secret key"

#: src/Backend/ConfigPage.php:666
msgid "Currently saved value (masked)"
msgstr "Currently saved value (masked)"

#: src/Backend/ConfigPage.php:669
#: src/Backend/WizardPage.php:244
msgid "Leave empty to keep the currently saved key."
msgstr "Leave empty to keep the currently saved key."

#: src/Backend/ConfigPage.php:678
msgid "Save and test connection"
msgstr "Save and test connection"

#: src/Backend/ConfigPage.php:682
msgid "Paste at least the Secret key to test the connection."
msgstr "Paste at least the Secret key to test the connection."

#: src/Backend/ConfigPage.php:694
msgid "Stripe webhook (%s)"
msgstr "Stripe webhook (%s)"

#: src/Backend/ConfigPage.php:701
msgid "URL Stripe will call to notify your site of successful, failed, and refunded payments:"
msgstr "URL Stripe will call to notify your site of successful, failed, and refunded payments:"

#: src/Backend/ConfigPage.php:707
msgid "Copied!"
msgstr "Copied!"

#: src/Backend/ConfigPage.php:708
msgid "Click to copy to clipboard"
msgstr "Click to copy to clipboard"

#: src/Backend/ConfigPage.php:712
msgid "← click to copy"
msgstr "← click to copy"

#: src/Backend/ConfigPage.php:728
msgid "Webhook signing secret"
msgstr "Webhook signing secret"

#: src/Backend/ConfigPage.php:742
msgid "Paste it if you already created the webhook manually in Stripe, or click \"Create the webhook automatically\" below — the plugin will fill it in for you."
msgstr "Paste it if you already created the webhook manually in Stripe, or click \"Create the webhook automatically\" below — the plugin will fill it in for you."

#: src/Backend/ConfigPage.php:745
msgid "Save the webhook secret"
msgstr "Save the webhook secret"

#: src/Backend/ConfigPage.php:750
msgid "— or —"
msgstr "— or —"

#: src/Backend/ConfigPage.php:758
#: src/Backend/WizardPage.php:317
msgid "Automatically create the webhook in Stripe"
msgstr "Automatically create the webhook in Stripe"

#: src/Backend/ConfigPage.php:767
msgid "Test the webhook"
msgstr "Test the webhook"

#: src/Backend/ConfigPage.php:773
msgid "Save your Secret key above first to create the webhook."
msgstr "Save your Secret key above first to create the webhook."

#: src/Backend/ConfigPage.php:790
#: src/Checkout/StripeGateway.php:300
msgid "Payment methods enabled at checkout"
msgstr "Payment methods enabled at checkout"

#: src/Backend/ConfigPage.php:792
msgid "Check the payment methods you want to expose at checkout. Each method also has to be enabled in your Stripe account (Settings → Payment methods)."
msgstr "Check the payment methods you want to expose at checkout. Each method also has to be enabled in your Stripe account (Settings → Payment methods)."

#: src/Backend/ConfigPage.php:824
#: src/Backend/WcSettings.php:226
msgid "Save payment methods"
msgstr "Save payment methods"

#: src/Backend/ConfigPage.php:871
msgid "The Publishable key doesn't have the expected format (pk_test_… or pk_live_…)."
msgstr "The Publishable key doesn't have the expected format (pk_test_… or pk_live_…)."

#: src/Backend/ConfigPage.php:878
msgid "The Secret key doesn't have the expected format (sk_test_… or sk_live_…)."
msgstr "The Secret key doesn't have the expected format (sk_test_… or sk_live_…)."

#: src/Backend/ConfigPage.php:885
msgid "The webhook signing secret doesn't have the expected format (whsec_…)."
msgstr "The webhook signing secret doesn't have the expected format (whsec_…)."

#: src/Backend/ConfigPage.php:891
msgid "Stripe keys saved."
msgstr "Stripe keys saved."

#: src/Backend/ConfigPage.php:913
msgid "Complete the installation wizard before switching the operating mode."
msgstr "Complete the installation wizard before switching the operating mode."

#: src/Backend/ConfigPage.php:931
msgid "Unable to switch to production: fill in your Live keys in the matching tab first."
msgstr "Unable to switch to production: fill in your Live keys in the matching tab first."

#: src/Backend/ConfigPage.php:940
msgid "Pay4All for Stripe is now in production. Real payments are active."
msgstr "Pay4All for Stripe is now in production. Real payments are active."

#: src/Backend/ConfigPage.php:941
msgid "Pay4All for Stripe is back in test mode. No real payments are being collected."
msgstr "Pay4All for Stripe is back in test mode. No real payments are being collected."

#: src/Backend/ConfigPage.php:966
msgid "Fill in the Secret key in %s mode first before testing the connection."
msgstr "Fill in the Secret key in %s mode first before testing the connection."

#: src/Backend/ConfigPage.php:967
#: src/Backend/ConfigPage.php:972
#: src/Backend/ConfigPage.php:1021
#: src/Backend/ConfigPage.php:1026
#: src/Backend/ConfigPage.php:1203
msgid "production"
msgstr "production"

#: src/Backend/ConfigPage.php:967
#: src/Backend/ConfigPage.php:972
#: src/Backend/ConfigPage.php:1021
#: src/Backend/ConfigPage.php:1026
#: src/Backend/ConfigPage.php:1203
msgid "test"
msgstr "test"

#: src/Backend/ConfigPage.php:1002
msgid "The Publishable key doesn't have the expected format (pk_test_… or pk_live_…). Nothing was saved, the connection was not tested."
msgstr "The Publishable key doesn't have the expected format (pk_test_… or pk_live_…). Nothing was saved, the connection was not tested."

#: src/Backend/ConfigPage.php:1009
msgid "The Secret key doesn't have the expected format (sk_test_… or sk_live_…). Nothing was saved, the connection was not tested."
msgstr "The Secret key doesn't have the expected format (sk_test_… or sk_live_…). Nothing was saved, the connection was not tested."

#: src/Backend/ConfigPage.php:1020
msgid "Fill in at least the Secret key in %s mode to test the connection."
msgstr "Fill in at least the Secret key in %s mode to test the connection."

#: src/Backend/ConfigPage.php:1053
msgid "Unable to contact Stripe in %1$s mode: %2$s"
msgstr "Unable to contact Stripe in %1$s mode: %2$s"

#: src/Backend/ConfigPage.php:1068
#: src/Backend/WizardPage.php:686
msgid "Keys saved, but Stripe refused the connection in %1$s mode: %2$s"
msgstr "Keys saved, but Stripe refused the connection in %1$s mode: %2$s"

#: src/Backend/ConfigPage.php:1077
msgid "Keys saved and Stripe connection successful in %1$s mode. Account currency: %2$s."
msgstr "Keys saved and Stripe connection successful in %1$s mode. Account currency: %2$s."

#: src/Backend/ConfigPage.php:1097
#: src/Backend/WcSettings.php:89
msgid "Payment methods saved."
msgstr "Payment methods saved."

#: src/Backend/ConfigPage.php:1177
msgid "Settings saved."
msgstr "Settings saved."

#: src/Backend/ConfigPage.php:1202
msgid "Save your Secret key in %s mode first."
msgstr "Save your Secret key in %s mode first."

#: src/Backend/ConfigPage.php:1228
msgid "Unable to contact Stripe: %s"
msgstr "Unable to contact Stripe: %s"

#: src/Backend/ConfigPage.php:1243
msgid "Stripe refused the webhook creation: %s"
msgstr "Stripe refused the webhook creation: %s"

#: src/Backend/ConfigPage.php:1254
msgid "Webhook %s created in Stripe and saved locally."
msgstr "Webhook %s created in Stripe and saved locally."

#: src/Backend/ConfigPage.php:1274
msgid "No webhook saved to test."
msgstr "No webhook saved to test."

#: src/Backend/ConfigPage.php:1291
msgid "Stripe returned HTTP %d."
msgstr "Stripe returned HTTP %d."

#: src/Backend/ConfigPage.php:1296
msgid "The webhook is active in Stripe."
msgstr "The webhook is active in Stripe."

#: src/Backend/ConfigPage.php:1323
#: src/Backend/WizardPage.php:931
#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:294
#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:480
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."

#: src/Backend/ConfigPage.php:1327
#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:298
#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:484
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Invalid nonce."

#: src/Backend/KeysGuidePage.php:59
#: src/Bootstrap.php:250
#: src/Bootstrap.php:251
#: src/Bootstrap.php:262
msgid "Stripe help"
msgstr "Stripe help"

#: src/Backend/KeysGuidePage.php:72
msgid "Configure payment methods"
msgstr "Configure payment methods"

#: src/Backend/KeysGuidePage.php:117
msgid "Real cash-in — requires an identity verified by Stripe."
msgstr "Real cash-in — requires an identity verified by Stripe."

#: src/Backend/KeysGuidePage.php:118
msgid "Payment simulation — no real amount is charged."
msgstr "Payment simulation — no real amount is charged."

#: src/Backend/KeysGuidePage.php:127
#: src/Backend/KeysGuidePage.php:259
#: src/Backend/PaymentMethodsGuidePage.php:50
msgid "Before you start"
msgstr "Before you start"

#: src/Backend/KeysGuidePage.php:134
msgid "You need a Stripe account. If you don't have one yet, create one for free at %s. Allow 10 minutes to verify your identity and bank details (required to accept payments in production)."
msgstr "You need a Stripe account. If you don't have one yet, create one for free at %s. Allow 10 minutes to verify your identity and bank details (required to accept payments in production)."

#: src/Backend/KeysGuidePage.php:143
msgid "Test keys let you simulate payments without collecting real money. Perfect for validating your setup. They work immediately after account creation, without identity verification."
msgstr "Test keys let you simulate payments without collecting real money. Perfect for validating your setup. They work immediately after account creation, without identity verification."

#: src/Backend/KeysGuidePage.php:147
#: src/Backend/WizardPage.php:178
msgid "Production keys are used to accept real payments. They are only visible after Stripe has verified your identity and bank details."
msgstr "Production keys are used to accept real payments. They are only visible after Stripe has verified your identity and bank details."

#: src/Backend/KeysGuidePage.php:167
msgid "Follow the visual steps below, then paste your keys into %1$s."
msgstr "Follow the visual steps below, then paste your keys into %1$s."

#: src/Backend/KeysGuidePage.php:170
msgid "Pay4All STRIPE → Settings"
msgstr "Pay4All STRIPE → Settings"

#: src/Backend/KeysGuidePage.php:177
#: src/Backend/KeysGuidePage.php:288
#: src/Backend/PaymentMethodsGuidePage.php:79
msgid "Screenshots unavailable for your language."
msgstr "Screenshots unavailable for your language."

#: src/Backend/KeysGuidePage.php:182
msgid "No file %1$s_1.png found in %2$s."
msgstr "No file %1$s_1.png found in %2$s."

#: src/Backend/KeysGuidePage.php:194
msgid "Step %2$d — retrieve the %1$s keys in the Stripe dashboard"
msgstr "Step %2$d — retrieve the %1$s keys in the Stripe dashboard"

#: src/Backend/KeysGuidePage.php:204
#: src/Backend/KeysGuidePage.php:309
#: src/Backend/PaymentMethodsGuidePage.php:100
msgid "Step %d"
msgstr "Step %d"

#: src/Backend/KeysGuidePage.php:220
msgid "I have my keys, go to Settings"
msgstr "I have my keys, go to Settings"

#: src/Backend/KeysGuidePage.php:249
#: src/Backend/PaymentMethodsGuidePage.php:43
msgid "Guide"
msgstr "Guide"

#: src/Backend/KeysGuidePage.php:252
msgid "Activate payment methods directly in your Stripe dashboard."
msgstr "Activate payment methods directly in your Stripe dashboard."

#: src/Backend/KeysGuidePage.php:262
#: src/Backend/PaymentMethodsGuidePage.php:53
msgid "You need an active Stripe account. Payment methods are enabled directly from the Stripe dashboard: each method has its own requirements (verified identity, IBAN for SEPA, Apple Pay web-domain contract, etc.)."
msgstr "You need an active Stripe account. Payment methods are enabled directly from the Stripe dashboard: each method has its own requirements (verified identity, IBAN for SEPA, Apple Pay web-domain contract, etc.)."

#: src/Backend/KeysGuidePage.php:265
#: src/Backend/PaymentMethodsGuidePage.php:56
msgid "Once enabled on the Stripe side, the methods you tick in step 4 of the wizard will be exposed on the WooCommerce and Pay4All Shop checkout."
msgstr "Once enabled on the Stripe side, the methods you tick in step 4 of the wizard will be exposed on the WooCommerce and Pay4All Shop checkout."

#: src/Backend/KeysGuidePage.php:270
#: src/Backend/PaymentMethodsGuidePage.php:61
msgid "How to enable payment methods in Stripe"
msgstr "How to enable payment methods in Stripe"

#: src/Backend/KeysGuidePage.php:278
#: src/Backend/PaymentMethodsGuidePage.php:69
msgid "Open %s in a new tab and follow the visual steps below."
msgstr "Open %s in a new tab and follow the visual steps below."

#: src/Backend/KeysGuidePage.php:293
#: src/Backend/PaymentMethodsGuidePage.php:84
msgid "No file pay_1.png found in %s."
msgstr "No file pay_1.png found in %s."

#: src/Backend/KeysGuidePage.php:303
#: src/Backend/PaymentMethodsGuidePage.php:94
msgid "Step %d — enable payment methods in the Stripe dashboard"
msgstr "Step %d — enable payment methods in the Stripe dashboard"

#: src/Backend/KeysGuidePage.php:323
#: src/Backend/PaymentMethodsGuidePage.php:114
msgid "Go to step 4 of the wizard"
msgstr "Go to step 4 of the wizard"

#: src/Backend/KeysGuidePage.php:326
#: src/Backend/PaymentMethodsGuidePage.php:117
msgid "Go to Settings"
msgstr "Go to Settings"

#: src/Backend/PaymentMethodsGuidePage.php:41
msgid "Configure your Stripe payment methods"
msgstr "Configure your Stripe payment methods"

#: src/Backend/SchemaMigrator.php:60
msgid "Please update the database of the Pay4All for Stripe plugin."
msgstr "Please update the database of the Pay4All for Stripe plugin."

#: src/Backend/SchemaMigrator.php:69
msgid "Update now"
msgstr "Update now"

#: src/Backend/SchemaMigrator.php:74
msgid "The Pay4All for Stripe database update is in progress. The update is complete when this message disappears."
msgstr "The Pay4All for Stripe database update is in progress. The update is complete when this message disappears."

#: src/Backend/SchemaMigrator.php:138
msgid "Database update successful."
msgstr "Database update successful."

#: src/Backend/WcSettings.php:41
#: src/Backend/WcSettings.php:42
msgid "Configurer Stripe"
msgstr "Configurer Stripe"

#: src/Backend/WcSettings.php:81
msgid "Invalid security token, please try again."
msgstr "Invalid security token, please try again."

#: src/Backend/WcSettings.php:86
msgid "Order statuses saved."
msgstr "Order statuses saved."

#: src/Backend/WcSettings.php:140
#: src/Backend/WizardPage.php:422
msgid "In progress"
msgstr "In progress"

#: src/Backend/WcSettings.php:164
msgid "Configure STRIPE"
msgstr "Configure STRIPE"

#: src/Backend/WcSettings.php:175
msgid "Configure here the status automatically applied to WooCommerce orders paid via Stripe. API keys and webhook configuration remain managed from %1$s. You can also open %2$s directly."
msgstr "Configure here the status automatically applied to WooCommerce orders paid via Stripe. API keys and webhook configuration remain managed from %1$s. You can also open %2$s directly."

#: src/Backend/WcSettings.php:179
msgid "the payment method settings"
msgstr "the payment method settings"

#: src/Backend/WcSettings.php:184
#: src/Backend/WizardPage.php:130
msgid "Payment methods"
msgstr "Payment methods"

#: src/Backend/WcSettings.php:213
msgid "Tick the Stripe payment methods to expose to the customer. Each one must also be enabled on the Stripe side (Stripe dashboard → Payments → Payment methods)."
msgstr "Tick the Stripe payment methods to expose to the customer. Each one must also be enabled on the Stripe side (Stripe dashboard → Payments → Payment methods)."

#: src/Backend/WcSettings.php:230
#: src/Checkout/StripeGateway.php:327
msgid "Order status after payment"
msgstr "Order status after payment"

#: src/Backend/WcSettings.php:238
#: src/Checkout/StripeGateway.php:329
msgid "Sets which status the order moves to as soon as the Stripe payment is confirmed, based on product type and the transaction outcome."
msgstr "Sets which status the order moves to as soon as the Stripe payment is confirmed, based on product type and the transaction outcome."

#: src/Backend/WcSettings.php:242
#: src/Backend/WizardPage.php:455
#: src/Backend/WizardPage.php:484
msgid "Order containing at least one physical product"
msgstr "Order containing at least one physical product"

#: src/Backend/WcSettings.php:248
#: src/Backend/WizardPage.php:490
#: src/Checkout/StripeGateway.php:341
msgid "Recommended: \"Processing\" (the product needs to be shipped)."
msgstr "Recommended: \"Processing\" (the product needs to be shipped)."

#: src/Backend/WcSettings.php:252
#: src/Backend/WizardPage.php:494
msgid "Order containing only virtual / downloadable products"
msgstr "Order containing only virtual / downloadable products"

#: src/Backend/WcSettings.php:258
#: src/Backend/WizardPage.php:500
#: src/Checkout/StripeGateway.php:352
msgid "Recommended: \"Completed\" (nothing to ship, the customer accesses the product right away)."
msgstr "Recommended: \"Completed\" (nothing to ship, the customer accesses the product right away)."

#: src/Backend/WcSettings.php:262
#: src/Backend/WizardPage.php:504
msgid "Deferred payment - awaiting confirmation"
msgstr "Deferred payment - awaiting confirmation"

#: src/Backend/WcSettings.php:271
#: src/Backend/WizardPage.php:513
#: src/Checkout/StripeGateway.php:367
msgid "Payment failed"
msgstr "Payment failed"

#: src/Backend/WcSettings.php:280
#: src/Backend/WizardPage.php:522
#: src/Checkout/StripeGateway.php:377
msgid "Payment cancelled"
msgstr "Payment cancelled"

#: src/Backend/WcSettings.php:290
msgid "Save statuses"
msgstr "Save statuses"

#: src/Backend/WizardPage.php:101
msgid "Pay4All for Stripe installation wizard"
msgstr "Pay4All for Stripe installation wizard"

#: src/Backend/WizardPage.php:129
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"

#: src/Backend/WizardPage.php:131
msgid "Order"
msgstr "Order"

#: src/Backend/WizardPage.php:132
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/Backend/WizardPage.php:164
msgid "Your Test keys"
msgstr "Your Test keys"

#: src/Backend/WizardPage.php:165
msgid "Test keys simulate payments without collecting real money. They are immediately visible in your Stripe dashboard, without identity verification."
msgstr "Test keys simulate payments without collecting real money. They are immediately visible in your Stripe dashboard, without identity verification."

#: src/Backend/WizardPage.php:177
msgid "Your Production keys"
msgstr "Your Production keys"

#: src/Backend/WizardPage.php:214
msgid "Need help finding your keys? Check the step-by-step %1$s or open %2$s directly."
msgstr "Need help finding your keys? Check the step-by-step %1$s or open %2$s directly."

#: src/Backend/WizardPage.php:217
#: src/Backend/WizardPage.php:364
msgid "visual tutorial"
msgstr "visual tutorial"

#: src/Backend/WizardPage.php:251
#: src/Backend/WizardPage.php:323
#: src/Backend/WizardPage.php:389
#: src/Backend/WizardPage.php:545
msgid "Previous step"
msgstr "Previous step"

#: src/Backend/WizardPage.php:256
msgid "Save, test and continue →"
msgstr "Save, test and continue →"

#: src/Backend/WizardPage.php:278
msgid "Configure the Stripe webhook"
msgstr "Configure the Stripe webhook"

#: src/Backend/WizardPage.php:280
msgid "The webhook lets Stripe notify your site in real time of confirmed, refunded, or failed payments. One click creates both the Test and Production webhooks at once in your Stripe account."
msgstr "The webhook lets Stripe notify your site in real time of confirmed, refunded, or failed payments. One click creates both the Test and Production webhooks at once in your Stripe account."

#: src/Backend/WizardPage.php:284
msgid "URL Stripe will call"
msgstr "URL Stripe will call"

#: src/Backend/WizardPage.php:290
msgid "This URL is the same for both modes. Stripe distinguishes Test from Production by the key that created it."
msgstr "This URL is the same for both modes. Stripe distinguishes Test from Production by the key that created it."

#: src/Backend/WizardPage.php:294
msgid "Current status"
msgstr "Current status"

#: src/Backend/WizardPage.php:297
msgid "Test webhook"
msgstr "Test webhook"

#: src/Backend/WizardPage.php:298
#: src/Backend/WizardPage.php:303
msgid "✓ created"
msgstr "✓ created"

#: src/Backend/WizardPage.php:302
msgid "Production webhook"
msgstr "Production webhook"

#: src/Backend/WizardPage.php:309
msgid "The Test and Production keys must have been saved in the previous steps to create both webhooks in one operation."
msgstr "The Test and Production keys must have been saved in the previous steps to create both webhooks in one operation."

#: src/Backend/WizardPage.php:325
msgid "Next step"
msgstr "Next step"

#: src/Backend/WizardPage.php:344
#: src/Checkout/StripeGateway.php:279
msgid "List retrieved automatically from your Stripe account."
msgstr "List retrieved automatically from your Stripe account."

#: src/Backend/WizardPage.php:345
msgid "Unable to retrieve the list from Stripe — here is the standard list of available methods."
msgstr "Unable to retrieve the list from Stripe — here is the standard list of available methods."

#: src/Backend/WizardPage.php:350
msgid "Payment methods to enable at checkout"
msgstr "Payment methods to enable at checkout"

#: src/Backend/WizardPage.php:352
msgid "Tick the payment methods you want to offer to your customers. They will appear at the WooCommerce and Pay4All Shop checkout."
msgstr "Tick the payment methods you want to offer to your customers. They will appear at the WooCommerce and Pay4All Shop checkout."

#: src/Backend/WizardPage.php:361
msgid "Need help configuring your payment methods? Read the %1$s step by step or open %2$s directly."
msgstr "Need help configuring your payment methods? Read the %1$s step by step or open %2$s directly."

#: src/Backend/WizardPage.php:391
#: src/Backend/WizardPage.php:547
msgid "Save and continue →"
msgstr "Save and continue →"

#: src/Backend/WizardPage.php:449
msgid "Pay4All Shop order status"
msgstr "Pay4All Shop order status"

#: src/Backend/WizardPage.php:451
msgid "Choose the status the Pay4All Shop order should switch to as soon as the Stripe payment is confirmed."
msgstr "Choose the status the Pay4All Shop order should switch to as soon as the Stripe payment is confirmed."

#: src/Backend/WizardPage.php:461
msgid "As soon as a single physical product is present, the order must be prepared and shipped before being marked as completed."
msgstr "As soon as a single physical product is present, the order must be prepared and shipped before being marked as completed."

#: src/Backend/WizardPage.php:465
msgid "Order containing only virtual products or tickets"
msgstr "Order containing only virtual products or tickets"

#: src/Backend/WizardPage.php:471
msgid "Applied only when every product in the order is virtual or a ticket. No logistical preparation is required, the order can be completed automatically."
msgstr "Applied only when every product in the order is virtual or a ticket. No logistical preparation is required, the order can be completed automatically."

#: src/Backend/WizardPage.php:478
msgid "WooCommerce order status"
msgstr "WooCommerce order status"

#: src/Backend/WizardPage.php:480
msgid "Defines which status the WooCommerce order switches to as soon as the Stripe payment is confirmed, depending on product type and transaction outcome."
msgstr "Defines which status the WooCommerce order switches to as soon as the Stripe payment is confirmed, depending on product type and transaction outcome."

#: src/Backend/WizardPage.php:532
msgid "More settings"
msgstr "More settings"

#: src/Backend/WizardPage.php:540
msgid "This tab will appear as soon as a compatible plugin is installed (Pay4All Shop or WooCommerce)."
msgstr "This tab will appear as soon as a compatible plugin is installed (Pay4All Shop or WooCommerce)."

#: src/Backend/WizardPage.php:589
msgid "Configuration status"
msgstr "Configuration status"

#: src/Backend/WizardPage.php:591
msgid "Steps summary. Complete the configuration to enable the \"Operating mode\" switch above."
msgstr "Steps summary. Complete the configuration to enable the \"Operating mode\" switch above."

#: src/Backend/WizardPage.php:596
msgid "Test keys saved"
msgstr "Test keys saved"

#: src/Backend/WizardPage.php:597
msgid "Production keys saved"
msgstr "Production keys saved"

#: src/Backend/WizardPage.php:598
msgid "Test webhook created"
msgstr "Test webhook created"

#: src/Backend/WizardPage.php:599
msgid "Production webhook created"
msgstr "Production webhook created"

#: src/Backend/WizardPage.php:602
msgid "%d payment method selected"
msgstr "%d payment method selected"

#: src/Backend/WizardPage.php:605
msgid "Order statuses configured (physical / virtual)"
msgstr "Order statuses configured (physical / virtual)"

#: src/Backend/WizardPage.php:612
msgid "Configuration complete."
msgstr "Configuration complete."

#: src/Backend/WizardPage.php:613
msgid "You can now flip the \"Operating mode\" switch above."
msgstr "You can now flip the \"Operating mode\" switch above."

#: src/Backend/WizardPage.php:623
msgid "Finish configuration"
msgstr "Finish configuration"

#: src/Backend/WizardPage.php:629
msgid "One or more steps are incomplete. Go back through the steps marked ✗ to complete them."
msgstr "One or more steps are incomplete. Go back through the steps marked ✗ to complete them."

#: src/Backend/WizardPage.php:659
msgid "The Publishable key must start with \"%s\". Nothing was saved."
msgstr "The Publishable key must start with \"%s\". Nothing was saved."

#: src/Backend/WizardPage.php:669
msgid "The Secret key must start with \"%s\". Nothing was saved."
msgstr "The Secret key must start with \"%s\". Nothing was saved."

#: src/Backend/WizardPage.php:678
msgid "Fill in at least the Secret key to continue."
msgstr "Fill in at least the Secret key to continue."

#: src/Backend/WizardPage.php:694
msgid "%1$s keys validated with Stripe. Account currency: %2$s."
msgstr "%1$s keys validated with Stripe. Account currency: %2$s."

#: src/Backend/WizardPage.php:712
msgid "Fill in the Test AND Production keys before creating the webhooks."
msgstr "Fill in the Test AND Production keys before creating the webhooks."

#: src/Backend/WizardPage.php:765
msgid "Test and Production webhooks created (or already present) in your Stripe account."
msgstr "Test and Production webhooks created (or already present) in your Stripe account."

#: src/Backend/WizardPage.php:776
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: src/Backend/WizardPage.php:779
msgid "One or more webhooks could not be created:"
msgstr "One or more webhooks could not be created:"

#: src/Backend/WizardPage.php:793
msgid "%d payment method selected."
msgstr "%d payment method selected."

#: src/Backend/WizardPage.php:801
msgid "Wizard finished — the \"Operating mode\" switch is now active."
msgstr "Wizard finished — the \"Operating mode\" switch is now active."

#: src/Backend/WizardPage.php:807
msgid "Wizard reset."
msgstr "Wizard reset."

#: src/Blocks/StripeBlocksMethod.php:75
#: src/Integrations/Pay4AllForm.php:100
msgid "Credit card"
msgstr "Credit card"

#: src/Blocks/StripeBlocksMethod.php:76
msgid "Secure payment via Stripe. You will be redirected to complete your order."
msgstr "Secure payment via Stripe. You will be redirected to complete your order."

#: src/Bootstrap.php:136
msgid "Pay4All for STRIPE requires WooCommerce or Pay4All Shop to be installed."
msgstr "Pay4All for STRIPE requires WooCommerce or Pay4All Shop to be installed."

#: src/Bootstrap.php:215
msgid "Pay4All STRIPE"
msgstr "Pay4All STRIPE"

#: src/Bootstrap.php:235
#: src/Bootstrap.php:236
#: src/Bootstrap.php:312
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#: src/Checkout/ReturnHandler.php:163
msgid "Pay4All for Stripe: payment confirmed (%s)."
msgstr "Pay4All for Stripe: payment confirmed (%s)."

#: src/Checkout/ReturnHandler.php:172
msgid "Pay4All for Stripe: deferred payment (%s), waiting for bank confirmation."
msgstr "Pay4All for Stripe: deferred payment (%s), waiting for bank confirmation."

#: src/Checkout/ReturnHandler.php:176
msgid "Pay4All for Stripe: Stripe session expired without payment."
msgstr "Pay4All for Stripe: Stripe session expired without payment."

#: src/Checkout/ReturnHandler.php:180
msgid "Pay4All for Stripe: payment status = %1$s, session status = %2$s."
msgstr "Pay4All for Stripe: payment status = %1$s, session status = %2$s."

#: src/Checkout/ReturnHandler.php:190
msgid "Pay4All for Stripe: unable to verify the session status (%s)."
msgstr "Pay4All for Stripe: unable to verify the session status (%s)."

#: src/Checkout/ReturnHandler.php:219
msgid "Return from Stripe"
msgstr "Return from Stripe"

#: src/Checkout/ReturnHandler.php:221
#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:567
msgid "session expired"
msgstr "session expired"

#: src/Checkout/StripeGateway.php:25
msgid "Payment via Stripe Checkout (Visa, Mastercard, Apple Pay, Google Pay, SEPA, Klarna, etc. depending on your configuration). The customer is redirected to a secure page hosted by Stripe and returns to the WooCommerce thank-you page."
msgstr "Payment via Stripe Checkout (Visa, Mastercard, Apple Pay, Google Pay, SEPA, Klarna, etc. depending on your configuration). The customer is redirected to a secure page hosted by Stripe and returns to the WooCommerce thank-you page."

#: src/Checkout/StripeGateway.php:151
#: src/Checkout/StripeGateway.php:203
msgid "French"
msgstr "French"

#: src/Checkout/StripeGateway.php:152
#: src/Checkout/StripeGateway.php:204
msgid "German"
msgstr "German"

#: src/Checkout/StripeGateway.php:153
#: src/Checkout/StripeGateway.php:205
msgid "Italian"
msgstr "Italian"

#: src/Checkout/StripeGateway.php:154
#: src/Checkout/StripeGateway.php:206
msgid "English"
msgstr "English"

#: src/Checkout/StripeGateway.php:159
msgid "Enable / Disable"
msgstr "Enable / Disable"

#: src/Checkout/StripeGateway.php:161
msgid "Enable Pay4All for Stripe at checkout"
msgstr "Enable Pay4All for Stripe at checkout"

#: src/Checkout/StripeGateway.php:170
msgid "Title at checkout (%s)"
msgstr "Title at checkout (%s)"

#: src/Checkout/StripeGateway.php:174
msgid "The title the customer sees in this language."
msgstr "The title the customer sees in this language."

#: src/Checkout/StripeGateway.php:181
msgid "Description (%s)"
msgstr "Description (%s)"

#: src/Checkout/StripeGateway.php:185
msgid "Text displayed below the title at checkout in this language."
msgstr "Text displayed below the title at checkout in this language."

#: src/Checkout/StripeGateway.php:270
msgid "Cards (Visa, Mastercard, Amex…)"
msgstr "Cards (Visa, Mastercard, Amex…)"

#: src/Checkout/StripeGateway.php:273
#: src/Integrations/Pay4AllForm.php:116
msgid "SEPA Direct Debit"
msgstr "SEPA Direct Debit"

#: src/Checkout/StripeGateway.php:280
msgid "Unable to retrieve the list from Stripe — here is the standard list."
msgstr "Unable to retrieve the list from Stripe — here is the standard list."

#: src/Checkout/StripeGateway.php:302
msgid "Tick the methods you want to offer. Each method also needs to be enabled in your Stripe account."
msgstr "Tick the methods you want to offer. Each method also needs to be enabled in your Stripe account."

#: src/Checkout/StripeGateway.php:334
msgid "Order paid — physical product"
msgstr "Order paid — physical product"

#: src/Checkout/StripeGateway.php:345
msgid "Order paid — virtual / downloadable product"
msgstr "Order paid — virtual / downloadable product"

#: src/Checkout/StripeGateway.php:356
msgid "Deferred payment — waiting for confirmation"
msgstr "Deferred payment — waiting for confirmation"

#: src/Checkout/StripeGateway.php:363
msgid "Applies to asynchronous methods (SEPA, ACH) where Stripe waits for bank confirmation before finalizing."
msgstr "Applies to asynchronous methods (SEPA, ACH) where Stripe waits for bank confirmation before finalizing."

#: src/Checkout/StripeGateway.php:421
#: src/Checkout/StripeGateway.php:558
#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:309
#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:490
msgid "Order not found."
msgstr "Order not found."

#: src/Checkout/StripeGateway.php:431
msgid "No Stripe payment method enabled. Check the Pay4All for Stripe configuration."
msgstr "No Stripe payment method enabled. Check the Pay4All for Stripe configuration."

#: src/Checkout/StripeGateway.php:437
#: src/Checkout/StripeGateway.php:571
#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:351
#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:512
msgid "Missing Stripe keys."
msgstr "Missing Stripe keys."

#: src/Checkout/StripeGateway.php:467
#: src/Integrations/Pay4AllForm.php:226
msgid "Order %s"
msgstr "Order %s"

#: src/Checkout/StripeGateway.php:500
msgid "Pay4All for Stripe: unable to contact Stripe (%s)."
msgstr "Pay4All for Stripe: unable to contact Stripe (%s)."

#: src/Checkout/StripeGateway.php:505
#: src/Checkout/StripeGateway.php:523
msgid "Stripe session creation failed: %s"
msgstr "Stripe session creation failed: %s"

#: src/Checkout/StripeGateway.php:518
#: src/Integrations/Pay4AllForm.php:263
#: src/Integrations/Pay4AllForm.php:278
msgid "Pay4All for Stripe: unable to create the payment session (%s)."
msgstr "Pay4All for Stripe: unable to create the payment session (%s)."

#: src/Checkout/StripeGateway.php:533
msgid "Awaiting Stripe payment (session created)."
msgstr "Awaiting Stripe payment (session created)."

#: src/Checkout/StripeGateway.php:565
msgid "No Stripe payment identifier found on this order. The refund must be issued directly from the Stripe dashboard."
msgstr "No Stripe payment identifier found on this order. The refund must be issued directly from the Stripe dashboard."

#: src/Checkout/StripeGateway.php:600
#: src/Checkout/StripeGateway.php:614
msgid "Pay4All for Stripe: refund failed (%s)."
msgstr "Pay4All for Stripe: refund failed (%s)."

#: src/Checkout/StripeGateway.php:626
msgid "Pay4All for Stripe: refund %1$s (%2$s) — reason: %3$s"
msgstr "Pay4All for Stripe: refund %1$s (%2$s) — reason: %3$s"

#: src/Checkout/StripeGateway.php:633
msgid "Pay4All for Stripe: refund %1$s (%2$s)."
msgstr "Pay4All for Stripe: refund %1$s (%2$s)."

#: src/Checkout/WebhookHandler.php:140
msgid "Pay4All for Stripe (webhook): payment confirmed (%s)."
msgstr "Pay4All for Stripe (webhook): payment confirmed (%s)."

#: src/Checkout/WebhookHandler.php:163
msgid "Stripe webhook"
msgstr "Stripe webhook"

#: src/Checkout/WebhookHandler.php:175
msgid "Pay4All for Stripe (webhook): Stripe session expired without payment."
msgstr "Pay4All for Stripe (webhook): Stripe session expired without payment."

#: src/Checkout/WebhookHandler.php:181
msgid "Stripe session expired"
msgstr "Stripe session expired"

#: src/Checkout/WebhookHandler.php:194
msgid "Pay4All for Stripe (webhook): payment failed (%s)."
msgstr "Pay4All for Stripe (webhook): payment failed (%s)."

#: src/Checkout/WebhookHandler.php:215
msgid "Pay4All for Stripe (webhook): full refund recorded on the Stripe side."
msgstr "Pay4All for Stripe (webhook): full refund recorded on the Stripe side."

#: src/Checkout/WebhookHandler.php:219
msgid "Pay4All for Stripe (webhook): partial refund — %1$d / %2$d cents."
msgstr "Pay4All for Stripe (webhook): partial refund — %1$d / %2$d cents."

#: src/Checkout/WebhookHandler.php:230
msgid "full refund"
msgstr "full refund"

#: src/Checkout/WebhookHandler.php:233
msgid "partial refund — %1$d / %2$d cents"
msgstr "partial refund — %1$d / %2$d cents"

#: src/Checkout/WebhookHandler.php:243
msgid "Stripe webhook — %s."
msgstr "Stripe webhook — %s."

#: src/Checkout/WebhookHandler.php:258
msgid "Pay4All for Stripe (webhook): dispute opened on the Stripe side. Check your dashboard."
msgstr "Pay4All for Stripe (webhook): dispute opened on the Stripe side. Check your dashboard."

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:83
msgid "Stripe refund"
msgstr "Stripe refund"

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:107
msgid "This order has been fully refunded."
msgstr "This order has been fully refunded."

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:135
msgid "Stripe status not synchronized"
msgstr "Stripe status not synchronized"

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:138
msgid "A Stripe payment session was created for this order. Click below to query Stripe and update the payment status and transaction identifier (required for an automatic refund)."
msgstr "A Stripe payment session was created for this order. Click below to query Stripe and update the payment status and transaction identifier (required for an automatic refund)."

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:141
msgid "Check the Stripe payment"
msgstr "Check the Stripe payment"

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:152
msgid "Stripe refunds are only allowed on orders whose payment status is « paid » or « partially refunded »."
msgstr "Stripe refunds are only allowed on orders whose payment status is « paid » or « partially refunded »."

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:159
msgid "Unable to refund: no Stripe payment identifier (payment_intent) is stored on this order. Issue the refund directly from the Stripe dashboard."
msgstr "Unable to refund: no Stripe payment identifier (payment_intent) is stored on this order. Issue the refund directly from the Stripe dashboard."

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:166
msgid "The full order amount has already been refunded."
msgstr "The full order amount has already been refunded."

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:177
msgid "The refund is processed directly by Stripe. Leave the field empty to refund the remaining balance (%1$s %2$s) or enter a smaller amount."
msgstr "The refund is processed directly by Stripe. Leave the field empty to refund the remaining balance (%1$s %2$s) or enter a smaller amount."

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:187
msgid "Amount to refund"
msgstr "Amount to refund"

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:194
msgid "remaining"
msgstr "remaining"

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:197
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Reason (optional)"

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:202
msgid "e.g.: damaged item, customer cancellation…"
msgstr "e.g.: damaged item, customer cancellation…"

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:206
msgid "Refund via Stripe"
msgstr "Refund via Stripe"

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:210
msgid "PaymentIntent:"
msgstr "PaymentIntent:"

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:228
msgid "Refund history"
msgstr "Refund history"

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:232
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:233
msgid "Amount"
msgstr "Amount"

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:234
msgid "Reason"
msgstr "Reason"

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:252
msgid "Refunded total"
msgstr "Refunded total"

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:260
msgid "%1$s remaining out of %2$s"
msgstr "%1$s remaining out of %2$s"

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:314
msgid "No Stripe payment identifier found on this order."
msgstr "No Stripe payment identifier found on this order."

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:327
msgid "The full amount has already been refunded."
msgstr "The full amount has already been refunded."

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:380
#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:398
msgid "Stripe refund failed: %s"
msgstr "Stripe refund failed: %s"

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:385
#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:403
msgid "The refund failed: %s"
msgstr "The refund failed: %s"

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:444
msgid "Stripe refund %1$s (%2$s) — %3$s — reason: %4$s"
msgstr "Stripe refund %1$s (%2$s) — %3$s — reason: %4$s"

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:452
msgid "Stripe refund %1$s (%2$s) — %3$s."
msgstr "Stripe refund %1$s (%2$s) — %3$s."

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:460
msgid "Refund processed. The order is now fully refunded."
msgstr "Refund processed. The order is now fully refunded."

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:463
msgid "Refund processed successfully (%s)."
msgstr "Refund processed successfully (%s)."

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:500
msgid "This order is already marked as refunded, the check is skipped to preserve this status."
msgstr "This order is already marked as refunded, the check is skipped to preserve this status."

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:506
msgid "No Stripe session stored on this order — unable to verify."
msgstr "No Stripe session stored on this order — unable to verify."

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:536
#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:549
msgid "The check failed: %s"
msgstr "The check failed: %s"

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:564
msgid "Manual check"
msgstr "Manual check"

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:565
msgid "Stripe payment confirmed, the order is marked as paid."
msgstr "Stripe payment confirmed, the order is marked as paid."

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:568
msgid "The Stripe session has expired, the order is marked as failed."
msgstr "The Stripe session has expired, the order is marked as failed."

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:572
msgid "Stripe status: payment = %1$s, session = %2$s. Nothing to update at this time."
msgstr "Stripe status: payment = %1$s, session = %2$s. Nothing to update at this time."

#: src/Integrations/FormOrderRefund.php:614
msgid "Confirm the refund? This action is irreversible on the Stripe side."
msgstr "Confirm the refund? This action is irreversible on the Stripe side."

#: src/Integrations/Pay4AllForm.php:78
msgid "Pay securely by credit card. You will be redirected to a secure payment page."
msgstr "Pay securely by credit card. You will be redirected to a secure payment page."

#: src/Integrations/Pay4AllForm.php:110
msgid "Visa, Mastercard, Amex"
msgstr "Visa, Mastercard, Amex"

#: src/Integrations/Pay4AllForm.php:166
msgid "Pay4All for Stripe: order not found."
msgstr "Pay4All for Stripe: order not found."

#: src/Integrations/Pay4AllForm.php:177
msgid "Pay4All for Stripe: total amount is zero or negative."
msgstr "Pay4All for Stripe: total amount is zero or negative."

#: src/Integrations/Pay4AllForm.php:205
msgid "Pay4All for Stripe: missing Stripe keys."
msgstr "Pay4All for Stripe: missing Stripe keys."

#: src/Integrations/Pay4AllForm.php:364
msgid "%1$s — Stripe payment confirmed (%2$s)."
msgstr "%1$s — Stripe payment confirmed (%2$s)."

#: src/Integrations/Pay4AllForm.php:366
msgid "no id"
msgstr "no id"

#: src/Integrations/Pay4AllForm.php:383
msgid "Stripe payment failed — %s."
msgstr "Stripe payment failed — %s."

#: src/Support/Cipher.php:30
#: src/Support/Cipher.php:61
msgid "The constant LOGGED_IN_KEY is missing."
msgstr "The constant LOGGED_IN_KEY is missing."

#: src/Support/Cipher.php:34
#: src/Support/Cipher.php:65
msgid "The constant LOGGED_IN_SALT is missing."
msgstr "The constant LOGGED_IN_SALT is missing."

#: src/Support/Cipher.php:38
#: src/Support/Cipher.php:69
msgid "OpenSSL not activated."
msgstr "OpenSSL not activated."

#: src/Support/WpBridge.php:26
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: src/Checkout/StripeGateway.php (B1 default)
msgid "Credit card (Visa/Mastercard)"
msgstr "Credit card (Visa/Mastercard)"

#: src/Checkout/StripeGateway.php (B1 default)
msgid "Pay securely."
msgstr "Pay securely."

