# Blank WordPress Pot
# Copyright 2014 ...
# This file is distributed under the GNU General Public License v3 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blank WordPress Pot v1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name <translations@example.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-07 11:44+0530\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Your Team <translations@example.com>\n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
"_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: assets/libs/datatable/datatables.min.js:16
msgid "row"
msgstr "行"

#: assets/libs/datatable/datatables.min.js:16
msgid "column"
msgstr "カラム"

#: assets/libs/datatable/datatables.min.js:16
msgid "cell"
msgstr "細胞"

#: include/admin-page/addon/csv-export/index.php:47
#: include/admin-page/addon/csv-export/pms-csv-export-setting-page/pms_export_html.php:45
#: include/pms-categories.php:49 include/pms-passwords.php:25
#: include/pms-passwords.php:57
msgid "Name"
msgstr "名前"

#: include/admin-page/addon/csv-export/index.php:57
#: include/admin-page/addon/csv-export/pms-csv-export-setting-page/pms_export_html.php:46
#: include/pms-passwords.php:26 include/pms-passwords.php:62
msgid "Email"
msgstr "Eメール"

#: include/admin-page/addon/csv-export/index.php:76
#: include/admin-page/addon/csv-export/pms-csv-export-setting-page/pms_export_html.php:47
#: include/pms-passwords.php:27 include/pms-passwords.php:90
msgid "Password"
msgstr "パスワード"

#: include/admin-page/addon/csv-export/index.php:86
#: include/admin-page/addon/csv-export/pms-csv-export-setting-page/pms_export_html.php:18
#: include/admin-page/addon/csv-export/pms-csv-export-setting-page/pms_export_html.php:49
#: include/pms-categories.php:43 include/pms-passwords.php:28
#: include/pms-passwords.php:69
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"

#: include/admin-page/addon/csv-export/index.php:96
#: include/admin-page/addon/csv-export/pms-csv-export-setting-page/pms_export_html.php:50
msgid "Category Color"
msgstr "カテゴリカラー"

#: include/admin-page/addon/csv-export/index.php:106
#: include/pms-passwords.php:83
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: include/admin-page/addon/csv-export/index.php:116
#: include/admin-page/addon/csv-export/pms-csv-export-setting-page/pms_export_html.php:51
#: include/pms-passwords.php:101 include/pms-settings.php:49
#: include/pms-settings.php:55
msgid "Note"
msgstr "ノート"

#: include/admin-page/addon/csv-export/pms-csv-export-setting-page/pms_export_html.php:6
msgid "CSV Export"
msgstr "CSVエクスポート"

#: include/admin-page/addon/csv-export/pms-csv-export-setting-page/pms_export_html.php:13
msgid "Document Title"
msgstr "ドキュメントのタイトル"

#: include/admin-page/addon/csv-export/pms-csv-export-setting-page/pms_export_html.php:15
msgid "Password Info"
msgstr "パスワード情報"

#: include/admin-page/addon/csv-export/pms-csv-export-setting-page/pms_export_html.php:22
msgid "There are no category to export"
msgstr "エクスポートするカテゴリはありません"

#: include/admin-page/addon/csv-export/pms-csv-export-setting-page/pms_export_html.php:32
msgid "All"
msgstr "全て"

#: include/admin-page/addon/csv-export/pms-csv-export-setting-page/pms_export_html.php:41
msgid "Show Columns"
msgstr "列を表示"

#: include/admin-page/addon/csv-export/pms-csv-export-setting-page/pms_export_html.php:48
#: include/pms-passwords.php:29
msgid "Url"
msgstr "URL"

#: include/admin-page/addon/csv-export/pms-csv-export-setting-page/pms_export_html.php:75
msgid "Select All"
msgstr "すべて選択"

#: include/admin-page/addon/csv-export/pms-csv-export-setting-page/pms_export_html.php:90
msgid "Export Data"
msgstr "データのエクスポート"

#: include/admin-page/addon/csv-import/index.php:40
msgid "Data import successfully"
msgstr "データのインポートに成功"

#: include/admin-page/addon/csv-import/index.php:42
msgid "Data failed to import"
msgstr "データのインポートに失敗しました"

#: include/admin-page/addon/csv-import/pms-csv-import-setting-page/pms_import_html.php:6
msgid "CSV Import"
msgstr "CSVインポート"

#: include/admin-page/addon/csv-import/pms-csv-import-setting-page/pms_import_html.php:12
msgid "Choose file"
msgstr "ファイルを選ぶ"

#: include/admin-page/addon/csv-import/pms-csv-import-setting-page/pms_import_html.php:13
msgid "No file chosen"
msgstr "ファイルが選択されていません"

#: include/admin-page/addon/csv-import/pms-csv-import-setting-page/pms_import_html.php:15
#: include/admin-page/addon/csv-import/pms-csv-import-setting-page/pms_import_html.php:39
msgid "Import Data"
msgstr "データのインポート"

#: include/admin-page/addon/csv-import/pms-csv-import-setting-page/pms_import_html.php:37
msgid "Dummy Data Import"
msgstr "ダミーデータのインポート"

#: include/pms-admin-shortcode.php:6 include/pms-functions.php:37
msgid "Shortcode"
msgstr "ショートコード"

#: include/pms-admin-shortcode.php:8
msgid "Anywhere you can show password table using this shortcode"
msgstr ""
"このショートコードを使用してパスワードテーブルを表示できる場所ならどこでも"

#: include/pms-categories.php:7
msgid "All Categories"
msgstr "すべてのカテゴリ"

#: include/pms-categories.php:20 include/pms-passwords.php:24
msgid "No"
msgstr "いいえ"

#: include/pms-categories.php:21
msgid "Category Name"
msgstr "種別名"

#: include/pms-categories.php:22
msgid "No. of Passwords"
msgstr "パスワードの数"

#: include/pms-categories.php:23 include/pms-passwords.php:30
msgid "Action"
msgstr "行动"

#: include/pms-categories.php:57
msgid "Category Badge Color"
msgstr "カテゴリバッジの色"

#: include/pms-functions.php:9
msgid "Password Manager System"
msgstr "パスワードマネージャーシステム"

#: include/pms-functions.php:34
msgid "Passwords"
msgstr "パスワード"

#: include/pms-functions.php:35
msgid "Categories"
msgstr "カテゴリ"

#: include/pms-functions.php:36 passwords-manager.php:141
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: include/pms-functions.php:38
msgid "Export"
msgstr "書き出す"

#: include/pms-functions.php:39
msgid "Import"
msgstr "輸入"

#: include/pms-functions.php:40 include/pms-support.php:6
msgid "Support"
msgstr "サポート"

#: include/pms-passwords.php:7
msgid "All Passwords"
msgstr "すべてのパスワード"

#: include/pms-passwords.php:26 include/pms-passwords.php:62
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"

#: include/pms-passwords.php:51 include/pms-srcipts-styles.php:61
msgid "Add Password"
msgstr "パスワードの追加"

#: include/pms-passwords.php:59
msgid "Please fill this field"
msgstr "このフィールドに入力してください"

#: include/pms-passwords.php:72
msgid "Please Select"
msgstr "選んでください"

#: include/pms-passwords.php:80
msgid "Select category once"
msgstr "カテゴリを1回選択"

#: include/pms-passwords.php:103
msgid "Write note here"
msgstr "ここにメモを書く"

#: include/pms-passwords.php:112 include/pms-srcipts-styles.php:63
msgid "Add"
msgstr "追加"

#: include/pms-passwords.php:138
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"

#: include/pms-settings.php:13 include/pms-settings.php:17
msgid "Password Encryption Key"
msgstr "パスワード暗号化キー"

#: include/pms-settings.php:33
msgid "Generate Key"
msgstr "キーを生成"

#: include/pms-settings.php:36
msgid ""
"Do not try to change it again else all your older passwords will stop working"
msgstr ""
"再度変更しないでください。変更すると、古いパスワードがすべて機能しなくなりま"
"す"

#: include/pms-settings.php:37
msgid "Please enter valid encryption key first"
msgstr "最初に有効な暗号化キーを入力してください"

#: include/pms-settings.php:49 include/pms-settings.php:55
msgid "You can enter encryption key only once. So, make sure to use secure key"
msgstr ""
"暗号化キーを入力できるのは1回だけです。したがって、必ず安全なキーを使用してく"
"ださい"

#: include/pms-srcipts-styles.php:50
msgid "There are no exporting data in your selection fields"
msgstr "選択フィールドにデータのエクスポートはありません"

#: include/pms-srcipts-styles.php:51
msgid "Data export successfully"
msgstr "データのエクスポートに成功"

#: include/pms-srcipts-styles.php:52
msgid "Data Imported successfully"
msgstr "データが正常にインポートされました"

#: include/pms-srcipts-styles.php:53
msgid "No File Upload"
msgstr "ファイルのアップロードなし"

#: include/pms-srcipts-styles.php:54
msgid "Please add encryption key in setting page."
msgstr "設定ページに暗号化キーを追加してください。"

#: include/pms-srcipts-styles.php:55
msgid "Please fill all field properly."
msgstr "すべてのフィールドに正しく入力してください。"

#: include/pms-srcipts-styles.php:56
msgid "Email sent successfully."
msgstr "電子メールを正常に送信。"

#: include/pms-srcipts-styles.php:57
msgid "Failed to send an e-mail. Please contact us directly on"
msgstr "電子メールの送信に失敗しました。直接お問い合わせください"

#: include/pms-srcipts-styles.php:62
msgid "Edit Password"
msgstr "パスワードの編集"

#: include/pms-srcipts-styles.php:64
msgid "edit"
msgstr "編集"

#: include/pms-srcipts-styles.php:65
msgid "Add Category"
msgstr "カテゴリを追加"

#: include/pms-srcipts-styles.php:66
msgid "Edit Category"
msgstr "カテゴリを編集"

#: include/pms-srcipts-styles.php:67
msgid ""
"Deleting this category will also delete all passwords belonging to this "
"category. Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
"このカテゴリを削除すると、このカテゴリに属する​​すべてのパスワードも削除されま"
"す。これを実行してもよろしいですか？"

#: include/pms-srcipts-styles.php:68
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "これを実行してもよろしいですか？"

#: include/pms-srcipts-styles.php:69
msgid "Yes, delete it!"
msgstr "はい、削除してください！"

#: include/pms-srcipts-styles.php:70 include/pms-support.php:45
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"

#: include/pms-srcipts-styles.php:71
msgid "Deleted"
msgstr "削除"

#: include/pms-srcipts-styles.php:72
msgid "Your file has been deleted."
msgstr "ファイルが削除されました。"

#: include/pms-srcipts-styles.php:73
msgid "Show"
msgstr "見せる"

#: include/pms-srcipts-styles.php:74
msgid "Previous"
msgstr "前"

#: include/pms-srcipts-styles.php:75
msgid "Next"
msgstr "次"

#: include/pms-srcipts-styles.php:76
msgid "Search"
msgstr "探す"

#: include/pms-srcipts-styles.php:77
msgid "No matching records found"
msgstr "該当する記録は見つかりません"

#: include/pms-srcipts-styles.php:78
#, php-format
msgid "Showing %s to %s entries / Total %s entries"
msgstr "%s ～ %s エントリを表示中 / 合計 %s エントリ"

#: include/pms-srcipts-styles.php:79
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "0エントリのうち0から0を表示"

#: include/pms-srcipts-styles.php:80
msgid "Cloned"
msgstr "クローン"

#: include/pms-srcipts-styles.php:81
msgid "Yes"
msgstr "はい"

#: include/pms-srcipts-styles.php:82 include/pms-support.php:32
msgid "Leave plugin developers any feedback here..."
msgstr "プラグイン開発者にフィードバックをここに残してください..."

#: include/pms-support.php:16
msgid "I have ideas to improve this plugin"
msgstr "このプラグインを改善するためのアイデアがあります"

#: include/pms-support.php:23
msgid "I need help with this plugin"
msgstr "このプラグインについてサポートが必要です"

#: include/pms-support.php:29
msgid "Enter your email address."
msgstr "メールアドレスを入力してください。"

#: include/pms-support.php:36
msgid ""
"I agree that by clicking the send button below my email address and comments "
"will be send to a"
msgstr ""
"私のメールアドレスの下にある送信ボタンをクリックすると、コメントがに送信され"
"ることに同意します"

#: include/pms-support.php:41
msgid "Send"
msgstr "送信"

#: include/pms-support.php:58
msgid "How to use Passwords Manager?"
msgstr "パスワードマネージャーの使い方は?"

#: include/pms-support.php:63
msgid "Please Review"
msgstr "確認してください"

#: include/pms-support.php:64
msgid "SUBSCRIBE"
msgstr "購読する"

#: include/pms-support.php:71
msgid "Explore Our Services"
msgstr "当社のサービスを詳しく見る"

#: include/pms-support.php:75
msgid "For WordPress Design & Development | Custom Plugin Services"
msgstr "WordPress のデザインと開発について |カスタムプラグインサービス"

#: include/pms-support.php:83
msgid "Try Our Other WordPress Plugins"
msgstr "他の WordPress プラグインをお試しください"

#: include/pms-support.php:89
msgid "Custom Add to Cart Button"
msgstr "カスタムの「カートに追加」ボタン"

#: include/pms-support.php:91
msgid "Get Pro"
msgstr "プロになる"

#: include/pms-support.php:98
msgid "Awesome Checkout Templates"
msgstr "素晴らしいチェックアウト テンプレート"

#: include/pms-support.php:105
msgid "Text Case Converter"
msgstr "テキストケースコンバーター"

#: include/pms-support.php:112
msgid "Country and State Selection Addon for Gravity Forms"
msgstr "Gravity Forms の国と州の選択アドオン"

#: include/pms-support.php:119
msgid "Digital Warranty Card Generator"
msgstr "デジタル保証書ジェネレーター"

#: include/pms-support.php:126
msgid "Horizontal Slider with Scroll"
msgstr "スクロール付き水平スライダー"

#: include/pms-support.php:133
msgid "Show State Field for WooCommerce"
msgstr "WooCommerce の状態フィールドを表示"

#: include/pms-support.php:143
msgid "Try World Class Hosting Services"
msgstr "ワールドクラスのホスティングサービスをお試しください"

#: passwords-manager.php:153 passwords-manager.php:155
msgid "Live Demo"
msgstr "ライブデモ"

#~ msgid "How to use Text Case Converter?"
#~ msgstr "テキストケースコンバーターの使用方法?"

#~ msgid "I would like to review this plugin"
#~ msgstr "このプラグインを確認したい"

#~ msgid "How to use this plugin"
#~ msgstr "このプラグインの使用方法"

#~ msgid "Email ID"
#~ msgstr "電子メールID"
