# Copyright (C) 2013 Participants Database
# This file is distributed under the same license as the Participants Database package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Participants Database 1.4.9.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/participants-database\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:15-1000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-31 18:50-1000\n"
"Last-Translator: Roland Barker <webdesign@xnau.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: classes/PDb_Aux_Plugin.php:369
#, fuzzy
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: classes/PDb_Aux_Plugin.php:380
#, php-format
msgctxt "displays the name and version of the plugin"
msgid "%s version %s"
msgstr ""

#: classes/PDb_Aux_Plugin.php:381
#, php-format
msgctxt "displays the plugin author name"
msgid "Authored by %s"
msgstr "Scritto da %s"

#: classes/PDb_Aux_Plugin.php:400 classes/PDb_Settings.php:32
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: classes/PDb_Base.php:1872
#, php-format
msgid ""
"Participants Database will require PHP version %1$s in future releases, you "
"have PHP version %2$s. Please update your php version, future versions of "
"Participants Database may not run without minimum php version %1$s"
msgstr ""

#: classes/PDb_CSV_Import.php:187
msgid "Incorrect column name found in CSV:"
msgid_plural "Incorrect column names found in CSV:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: classes/PDb_Debug.php:54
msgid "Debugging Log"
msgstr ""

#: classes/PDb_Debug.php:217
#, fuzzy
#| msgctxt "submit button label"
#| msgid "Clear"
msgid "Clear"
msgstr "Svuota"

#: classes/PDb_Debug.php:218
#, fuzzy
msgid "Refresh"
msgstr "Aggiorna"

#: classes/PDb_Debug.php:222
#, php-format
msgid "Log file: %s"
msgstr ""

#: classes/PDb_Debug.php:260
#, php-format
msgid ""
"Unable to open the debugging log file: %s Check the \"File Upload Location\" "
"setting."
msgstr ""

#: classes/PDb_Debug.php:262
#, fuzzy
msgid "Debugging"
msgstr "Debugging"

#: classes/PDb_Debug.php:435
#, php-format
msgid "Log file initiated at: %s"
msgstr ""

#: classes/PDb_Field_Editor.php:154
#, fuzzy
msgctxt "label for a \"close\" control"
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: classes/PDb_Field_Editor.php:155
msgctxt "label for an \"open\" control"
msgid "Open for editing"
msgstr ""

#: classes/PDb_Field_Editor.php:335
msgid "You must define options for this field"
msgstr ""

#: classes/PDb_Field_Editor.php:761
msgid "Select this field"
msgstr ""

#: classes/PDb_Field_Editor.php:780
#, fuzzy
#| msgctxt "submit button label"
#| msgid "Delete Checked"
msgid "Delete this field"
msgstr "Cancella i selezionati"

#: classes/PDb_File_Uploads.php:103 classes/PDb_File_Uploads.php:168
#, php-format
msgid ""
"The file you tried to upload is too large. The file must be smaller than %sK."
msgstr ""

#: classes/PDb_File_Uploads.php:110
msgid ""
"There is something wrong with the file you tried to upload. Try another."
msgstr ""

#: classes/PDb_File_Uploads.php:123 classes/PDb_File_Uploads.php:158
#, php-format
msgid "For \"%s\", you may only upload image files like JPEGs, GIFs or PNGs."
msgstr ""

#: classes/PDb_File_Uploads.php:125
#, php-format
msgid "The file selected for \"%s\" must be one of these types: %s. "
msgstr ""

#: classes/PDb_File_Uploads.php:177
msgid "The file could not be saved."
msgstr ""

#: classes/PDb_FormElement.php:415 classes/PDb_List_Admin.php:819
#: classes/PDb_List_Admin.php:1024 classes/xnau_FormElement.php:1065
msgid "delete"
msgstr "cancellare"

#: classes/PDb_FormElement.php:794
#, fuzzy
msgid "Text-line"
msgstr "Linea-testo"

#: classes/PDb_FormElement.php:795
#, fuzzy
msgid "Text Area"
msgstr "Area di testo"

#: classes/PDb_FormElement.php:796
#, fuzzy
msgid "Rich Text"
msgstr "Rich Text"

#: classes/PDb_FormElement.php:797
#, fuzzy
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: classes/PDb_FormElement.php:798
#, fuzzy
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Pulsanti di scelta"

#: classes/PDb_FormElement.php:799
#, fuzzy
msgid "Dropdown List"
msgstr "Dropdown lista"

#: classes/PDb_FormElement.php:800
#, fuzzy
msgid "Date Field"
msgstr "Campo data"

#: classes/PDb_FormElement.php:801
#, fuzzy
msgid "Numeric"
msgstr "Numerico"

#: classes/PDb_FormElement.php:802
#, fuzzy
msgid "Decimal"
msgstr "Decimale"

#: classes/PDb_FormElement.php:803
#, fuzzy
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: classes/PDb_FormElement.php:804
#, fuzzy
msgid "Dropdown/Other"
msgstr "Dropdown/Altro"

#: classes/PDb_FormElement.php:805
#, fuzzy
msgid "Multiselect Checkbox"
msgstr "Multiselezione Checkbox"

#: classes/PDb_FormElement.php:806
msgid "Multiselect Dropdown"
msgstr ""

#: classes/PDb_FormElement.php:807
#, fuzzy
msgid "Radio Buttons/Other"
msgstr "Radio Buttons/Altro"

#: classes/PDb_FormElement.php:808
#, fuzzy
msgid "Multiselect/Other"
msgstr "Multiselettore/Altro"

#: classes/PDb_FormElement.php:809
#, fuzzy
msgid "Link Field"
msgstr "Campo Link"

#: classes/PDb_FormElement.php:810
msgid "Image Upload Field"
msgstr ""

#: classes/PDb_FormElement.php:811
msgid "File Upload Field"
msgstr ""

#: classes/PDb_FormElement.php:812
#, fuzzy
msgid "Hidden Field"
msgstr "Campo nascosto"

#: classes/PDb_FormElement.php:813
#, fuzzy
msgid "Password Field"
msgstr "Campo password"

#: classes/PDb_FormElement.php:814
#, fuzzy
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"

#: classes/PDb_FormValidation.php:53
msgid "Not Required"
msgstr "non richiesto"

#: classes/PDb_FormValidation.php:54
msgid "Required"
msgstr "richiesto"

#: classes/PDb_FormValidation.php:55
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: classes/PDb_FormValidation.php:56
msgid "regex/match"
msgstr ""

#: classes/PDb_Init.php:1200
#, fuzzy
msgid "Participant Info"
msgstr "Info Partecipante"

#: classes/PDb_Init.php:1201
#, fuzzy
msgid "Personal Info"
msgstr "Info personali"

#: classes/PDb_Init.php:1202
#, fuzzy
msgid "Administrative Info"
msgstr "Info Amministrazione"

#: classes/PDb_Init.php:1203
#, fuzzy
msgid "Record Info"
msgstr "Info Registrazione"

#: classes/PDb_List.php:475 templates/pdb-list-bootstrap.php:35
#: templates/pdb-list-detailed.php:32 templates/pdb-list-flexbox.php:15
#: templates/pdb-list-responsive.php:18 templates/pdb-search-default.php:22
#, fuzzy
msgid "Please select a column to search in."
msgstr "Selezionare una colonna per cercare."

#: classes/PDb_List.php:476 templates/pdb-list-bootstrap.php:36
#: templates/pdb-list-detailed.php:33 templates/pdb-list-flexbox.php:16
#: templates/pdb-list-responsive.php:19 templates/pdb-search-default.php:23
#, fuzzy
msgid "Please type in something to search for."
msgstr "Scrivi qualcosa da ricercare."

#: classes/PDb_List.php:484 templates/pdb-list-bootstrap.php:46
#: templates/pdb-list-detailed.php:49 templates/pdb-list-flexbox.php:24
#: templates/pdb-list-responsive.php:27 templates/pdb-search-default.php:35
msgid "Search"
msgstr "Cercare"

#: classes/PDb_List.php:498 classes/PDb_List_Admin.php:442
#: templates/pdb-list-bootstrap.php:63 templates/pdb-list-detailed.php:98
#: templates/pdb-list-flexbox.php:44 templates/pdb-list-responsive.php:47
#: templates/pdb-search-default.php:63
msgid "Sort by"
msgstr "ordinato per"

#: classes/PDb_List.php:636
#, fuzzy
msgid "select"
msgstr "seleziona"

#: classes/PDb_List.php:821 classes/PDb_List_Admin.php:457
#: classes/PDb_Settings.php:836 classes/PDb_Settings.php:1383
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: classes/PDb_List.php:822 classes/PDb_List_Admin.php:458
#: classes/PDb_Settings.php:836 classes/PDb_Settings.php:1383
msgid "Descending"
msgstr "Discendente"

#: classes/PDb_List.php:1264
msgid ""
"This will download the whole list of participants that match your search "
"terms."
msgstr ""

#: classes/PDb_List.php:1265 classes/PDb_List_Admin.php:725
msgid "Download CSV for this list"
msgstr "Scarica CSV per questa lista"

#: classes/PDb_List.php:1270 classes/PDb_List_Admin.php:726
msgid "Include field titles"
msgstr ""

#: classes/PDb_List.php:1289 classes/PDb_List_Admin.php:723
msgid "File Name"
msgstr "Nome File"

#: classes/PDb_List.php:1404 classes/PDb_List_Admin.php:1106
msgctxt "submit button label"
msgid "Delete Checked"
msgstr "Cancella i selezionati"

#: classes/PDb_List.php:1405 classes/PDb_List_Admin.php:1107
msgctxt "submit button label"
msgid "Change"
msgstr "Cambia"

#: classes/PDb_List.php:1406 classes/PDb_List_Admin.php:1108
msgctxt "submit button label"
msgid "Sort"
msgstr "Ordina"

#: classes/PDb_List.php:1407 classes/PDb_List_Admin.php:1109
msgctxt "submit button label"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: classes/PDb_List.php:1408 classes/PDb_List_Admin.php:1110
msgctxt "submit button label"
msgid "Clear"
msgstr "Svuota"

#: classes/PDb_List.php:1409 classes/PDb_List_Admin.php:1111
msgctxt "search button label"
msgid "Search"
msgstr "Cercare"

#: classes/PDb_List_Admin.php:106
msgid "Do you really want to delete the selected record?"
msgstr "Vuoi davvero cancellare il record selezionato?"

#: classes/PDb_List_Admin.php:107
msgid "Do you really want to delete the selected records?"
msgstr "Vuoi davvero cancellare i records selezionati?"

#: classes/PDb_List_Admin.php:110
msgid "Approve the selected record?"
msgstr "Approvare il record selezionato?"

#: classes/PDb_List_Admin.php:111
msgid "Approve the selected records?"
msgstr "Approvare i record selezionati?"

#: classes/PDb_List_Admin.php:114
msgid "Unapprove the selected record?"
msgstr "Annullare l'approvazione del record selezionato?"

#: classes/PDb_List_Admin.php:115
msgid "Unapprove the selected records?"
msgstr "Annullare l'approvazione dei record selezionati?"

#: classes/PDb_List_Admin.php:118
msgid "Send the signup email to the selected record?"
msgstr "Inviare l'e-mail di registrazione al record selezionato?"

#: classes/PDb_List_Admin.php:119
msgid "Send the signup email to the selected records?"
msgstr "Inviare l'e-mail di registrazione ai record selezionati?"

#: classes/PDb_List_Admin.php:122
msgid "Send the \"resend link\" email to the selected record?"
msgstr "Inviare l'e-mail \"reinvio link\" al record selezionato?"

#: classes/PDb_List_Admin.php:123
msgid "Send the \"resend link\" email to the selected records?"
msgstr "Inviare l'e-mail \"reinvio link\" ai record selezionati?"

#: classes/PDb_List_Admin.php:125
#, php-format
msgid ""
"The number of selected records exceeds the %s email send limit.%s Only the "
"first %s will be sent."
msgstr ""

#: classes/PDb_List_Admin.php:374
msgid "Show only records with"
msgstr "Mostra solo records con"

#: classes/PDb_List_Admin.php:390
msgctxt ""
"joins two search terms, such as in \"Show only records with last name that "
"is Smith\""
msgid "that"
msgstr "quella"

#: classes/PDb_List_Admin.php:397
msgid "is"
msgstr "é"

#: classes/PDb_List_Admin.php:398
msgid "is not"
msgstr "non è"

#: classes/PDb_List_Admin.php:399
msgid "contains"
msgstr "contiene"

#: classes/PDb_List_Admin.php:400
msgid "doesn&#39;t contain"
msgstr "non contiene"

#: classes/PDb_List_Admin.php:401
msgid "is greater than"
msgstr "maggiore di"

#: classes/PDb_List_Admin.php:402
msgid "is less than"
msgstr "minore di"

#: classes/PDb_List_Admin.php:417
msgid "and"
msgstr "e"

#: classes/PDb_List_Admin.php:418
msgid "or"
msgstr "o"

#: classes/PDb_List_Admin.php:437
msgid "Number of filters to use: "
msgstr "Numero di filtri da utilizzare: "

#: classes/PDb_List_Admin.php:521
#, php-format
msgid "Show %s items per page."
msgstr "Mostra %s records per pagina."

#: classes/PDb_List_Admin.php:593
msgid "Edit"
msgstr "Edita"

#: classes/PDb_List_Admin.php:687
msgid "No records found"
msgstr "Records Non Trovati"

#: classes/PDb_List_Admin.php:729
msgid ""
"This will download the whole list of participants that match your search "
"terms, and in the order specified by the sort. The export will include "
"records on all list pages. The fields included in the export are defined in "
"the \"CSV\" column on the Manage Database Fields page."
msgstr ""
"Carica intera lista di partecipanti corrispondenti ai termini cercati, nell "
"ordine previsto. La esportazione include i record in tutte le pagine lista."

#: classes/PDb_List_Admin.php:784
#, php-format
msgid "%s record found, sorted by: %s."
msgid_plural "%s records found, sorted by: %s."
msgstr[0] "%s record trovato, ordinati per: %s."
msgstr[1] "%s record trovato, ordinati per: %s."

#: classes/PDb_List_Admin.php:811 classes/PDb_List_Admin.php:1025
msgid "approve"
msgstr "approva"

#: classes/PDb_List_Admin.php:812 classes/PDb_List_Admin.php:1026
msgid "unapprove"
msgstr "non approvare"

#: classes/PDb_List_Admin.php:1022
msgid "PDb Admin List With Selected: "
msgstr "Elenco degli amministratori PDb con selezionato: "

#: classes/PDb_List_Admin.php:1027
msgid "send signup email"
msgstr "invia email di registrazione"

#: classes/PDb_List_Admin.php:1112 participants-database.php:3110
msgid "Apply"
msgstr "Applicare"

#: classes/PDb_List_Admin.php:1113
msgctxt ""
"phrase used just before naming the action to perform on the selected items"
msgid "With selected"
msgstr "Con selezionato"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:74 participants-database.php:3320
msgid "Manage Database Fields"
msgstr "Gestione Campi di Database"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:76 classes/PDb_Manage_Fields.php:84
#: classes/PDb_Manage_Fields.php:217
msgid "Field Groups"
msgstr "Campi dei gruppi"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:85
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:116
#, php-format
msgctxt "Title of the field group"
msgid "%s Fields"
msgstr "campi %s"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:138
msgid "No fields in this group"
msgstr "Nessun campo in questo gruppo"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:223
msgid "Edit / Add / Remove Field Groups"
msgstr "Modifica / Aggiungi / Rimuovi gruppi di campi"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:254 classes/PDb_Manage_Fields.php:646
msgid "group"
msgstr "gruppo"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:256
msgid "field count"
msgstr "conteggio dei campi"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:412
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:460 classes/PDb_Manage_Fields.php:473
msgid "Add to CSV"
msgstr "Aggiungi a CSV"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:461 classes/PDb_Manage_Fields.php:474
msgid "Remove from CSV"
msgstr "Rimuovi da CSV"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:472
msgid "Assign Group"
msgstr "Assegna gruppo"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:475
msgid "Add to Signup"
msgstr "Aggiungi all'iscrizione"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:476
msgid "Remove from Signup"
msgstr "Rimuovi dalla registrazione"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:569
#, fuzzy
msgid "Public"
msgstr "Pubblico"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:570
#, fuzzy
msgid "Private"
msgstr "Privato"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:571
msgctxt "short form of \"administrator\""
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:642
msgid "Update Fields"
msgstr "Aggiorna campi"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:643
msgid "Update Groups"
msgstr "Aggiorna gruppi"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:644
#, fuzzy
msgid "Add Field"
msgstr "Aggiungi campo"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:645
#, fuzzy
msgid "Add Group"
msgstr "Aggiungi Gruppo"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:647
#, fuzzy
msgid "field"
msgstr "campo"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:648
msgid "new field title"
msgstr "nuovo titolo del campo"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:649
msgid "new field form element"
msgstr "nuovo elemento modulo campo"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:650
msgid "new group title"
msgstr "nuovo titolo del gruppo"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:651
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Fields"
msgstr "Campi"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:652
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:653
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Order"
msgstr "Ordinamento"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:654
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:655
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:656
#, fuzzy
#| msgid "Default"
msgctxt "column name"
msgid "Default Value"
msgstr "Valore predefinito"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:657
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Help Text"
msgstr "Testo di Aiuto"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:658
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Form Element"
msgstr "Elemento Modulo"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:659
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Values"
msgstr "Valori"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:660
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Validation"
msgstr "Validazione"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:661
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Display Column"
msgstr "Colonna Display"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:662
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Admin Column"
msgstr "Colonna Admin"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:663
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Sortable"
msgstr "Ordinabilw"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:664
#, fuzzy
msgctxt "column name, acronym for \"comma separated values\""
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:665
msgctxt "column name"
msgid "Persistent"
msgstr "Persistente"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:666
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Signup"
msgstr "Registrati"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:667
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Read Only"
msgstr "Sola Lettura"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:668
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Admin"
msgstr "Amministratore"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:669
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Delete"
msgstr "Cancellare"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:670
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Display"
msgstr "Visualizza"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:671
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:672
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Attributes"
msgstr "Attributi"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:673
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:674
#, fuzzy
#| msgid "Validation"
msgctxt "column name"
msgid "Validation Message"
msgstr "Validazione"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:675
msgctxt "button label"
msgid "With Selected"
msgstr "Con Selected"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:676
#, fuzzy
#| msgid "Apply"
msgctxt "button label"
msgid "Apply"
msgstr "Applicare"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:677
#, fuzzy
#| msgid "all"
msgctxt "select all button label"
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: classes/PDb_Manage_Fields.php:678
#, fuzzy
msgctxt "label for the view mode selector"
msgid "View Mode"
msgstr "Modalità visualizzazione"

#: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:108
#, php-format
msgid ""
"The validation setting for the \"%s\" field is not a valid regex or field "
"name."
msgstr ""
"L'impostazione di convalida per il campo \"%s\" non è una regex o un nome di "
"campo valido."

#: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:204
msgid "Fields Updated"
msgstr "Campi aggiornati"

#: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:216
msgid "Field update error:"
msgstr "Errore di aggiornamento del campo:"

#: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:256
#: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:265
msgid "Cannot add a field with that name"
msgstr "Impossibile aggiungere un campo con quel nome"

#: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:256
msgid "This name is reserved; please choose another. Reserved names are"
msgstr ""
"Questo nome è riservato; si prega di sceglierne un altro. I nomi riservati "
"sono"

#: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:265
msgid ""
"The name must be unique: a field with that name has been previously defined."
msgstr ""
"Il nome deve essere univoco: un campo con quel nome è stato precedentemente "
"definito."

#: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:274
msgid "The name cannot begin with a number"
msgstr "Il nome non può iniziare con un numero"

#: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:274
msgid "Please choose another."
msgstr "Si prega di sceglierne un altro."

#: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:284
#, fuzzy
#| msgid "The %s field is required."
msgid "The new field was added."
msgstr "Campo %s richiesto."

#: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:286
msgid "Remember to define the \"options\" for your new field."
msgstr "Ricordati di definire le \"opzioni\" per il tuo nuovo campo."

#: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:289
msgid "The field could not be added."
msgstr "Impossibile aggiungere il campo."

#: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:322
msgid "The new group was added."
msgstr "È stato aggiunto il nuovo gruppo."

#: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:363
msgid "There was an error; the settings were not saved."
msgstr "Si è verificato un errore; le impostazioni non sono state salvate."

#: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:372
msgid "Your groups have been updated"
msgstr ""

#: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:422
msgid "Selected fields deleted"
msgstr ""

#: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:442
msgid "Selected group deleted"
msgstr ""

#: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:469
msgid "Field settings updated."
msgstr ""

#: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:1097
#, php-format
msgid ""
"The %1$s was not added. There is already a %1$s with that name, please "
"choose another."
msgstr ""

#: classes/PDb_Manage_List_Columns.php:262
msgid ""
"Drag the fields you want shown from the \"Available Fields\" area to the "
"\"List Columns\" area below. The fields can be re-ordered or removed from "
"the List Columns area."
msgstr ""

#: classes/PDb_Manage_List_Columns.php:265
msgid "Public List Column Setup"
msgstr ""

#: classes/PDb_Manage_List_Columns.php:266
msgid "Set up the columns for list displays using the [pdb_list] shortcode."
msgstr ""

#: classes/PDb_Manage_List_Columns.php:268
#: classes/PDb_Manage_List_Columns.php:298
msgid "Available Fields:"
msgstr ""

#: classes/PDb_Manage_List_Columns.php:284
#: classes/PDb_Manage_List_Columns.php:314
#, fuzzy
#| msgid "Display Column"
msgid "List Columns"
msgstr "Colonna Display"

#: classes/PDb_Manage_List_Columns.php:295
#, fuzzy
#| msgid "Admin Column"
msgid "Admin List Column Setup"
msgstr "Colonna Admin"

#: classes/PDb_Manage_List_Columns.php:296
msgid ""
"Set up the columns for list displays on the List Participants admin page."
msgstr ""

#: classes/PDb_Pagination.php:366
msgid "First"
msgstr "Primo"

#: classes/PDb_Pagination.php:377 participants-database.php:3113
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"

#: classes/PDb_Pagination.php:396 participants-database.php:3111
msgid "Next"
msgstr "Prossimo"

#: classes/PDb_Pagination.php:409
msgid "Last"
msgstr "Ultimo"

#: classes/PDb_Path.php:161 participants-database.php:2912
#, php-format
msgid "The uploads directory (%s) could not be created."
msgstr ""

#: classes/PDb_Record.php:225
#, fuzzy
msgid "back"
msgstr "indietro"

#: classes/PDb_Settings.php:33
msgid "Signup Form Settings"
msgstr "Settaggio Form Iscrizioni"

#: classes/PDb_Settings.php:34
msgid "Record Form Settings"
msgstr "Settaggio Form Record"

#: classes/PDb_Settings.php:35
msgid "List Display Settings"
msgstr "Settaggio Lista Display"

#: classes/PDb_Settings.php:36
#, fuzzy
msgid "Resend Link Settings"
msgstr "Invia di nuovo Link Impostazioni"

#: classes/PDb_Settings.php:37
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "Admin Settings"
msgstr "Impostazioni admin"

#: classes/PDb_Settings.php:38
#, fuzzy
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"

#: classes/PDb_Settings.php:39
#, fuzzy
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizzato"

#: classes/PDb_Settings.php:43
msgid ""
"Settings for the [pdb_record] shortcode, which is used to show a user-"
"editable form on the website."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:44
msgid ""
"Settings for the [pdb_list] shortcode, which is used to show a list of "
"records from the database."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:45
msgid ""
"Settings for the [pdb_signup] shortcode, which is used to show a signup or "
"registration form on the website."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:46
msgid "Settings for the lost private link resend function."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:47
msgid "Settings for special configurations."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:48
msgid "Settings for the plugin backend."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:49
#, php-format
msgid ""
"User CSS rules for styling plugin displays.</h4><p>If you're new to CSS, try "
"this tutorial to help you get started: %s</p>"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:57
msgid "Save Plugin Settings"
msgstr "Salva impostazioni Plugin"

#: classes/PDb_Settings.php:166
msgid "File Upload Location"
msgstr "Zona upload file"

#: classes/PDb_Settings.php:170
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "This defines where the uploaded files will go, relative to the WordPress "
#| "root. The default location is '/wp-content/uploads/participants-"
#| "database'<br />Don't put it in the plugin folder, the images and files "
#| "could get deleted when the plugin is updated."
msgid ""
"This defines where the uploaded files will go, relative to the %s. The "
"default location is '%s'<br />Don't put it in the plugin folder, the images "
"and files could get deleted when the plugin is updated."
msgstr ""
"definisce dove si caricano i files, relativamente alla root di Wordpress"

#: classes/PDb_Settings.php:177
msgid "File Upload Limit"
msgstr "Peso File eccessivo"

#: classes/PDb_Settings.php:181
msgid "the maximum allowed file size (in kilobytes) for an uploaded file"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:189
#, fuzzy
msgid "Allowed File Types"
msgstr "Tipi di file consentiti"

#: classes/PDb_Settings.php:193
msgid ""
"list of allowed file types by file extension. Please be aware that there are "
"security risks in allowing file uploads."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:200
#, fuzzy
msgid "Default Image"
msgstr "Immagine predefinita"

#: classes/PDb_Settings.php:204
#, php-format
msgid ""
"Path (relative to the %s) of an image file to show if no image has been "
"defined for an image field. Leave blank for no default image."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:212 classes/PDb_Settings.php:887
#, fuzzy
msgid "Image Size"
msgstr "Dimensione immagine"

#: classes/PDb_Settings.php:216
msgid ""
"Sets the default height of images displayed in single record and record edit "
"displays. Defaults to pixels, but any valid CSS size value can be used. "
"Default size for the list display is under the list display tab."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:224
msgid "Link Image to Fullsize"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:229
msgid ""
"place a link to the full-size image on images. This link will work with most "
"\"lightbox\" plugins."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:237
#, fuzzy
msgid "Allow File Delete"
msgstr "Cancellazione file consentita"

#: classes/PDb_Settings.php:242
#, fuzzy
msgid ""
"if checked, allows uploaded files and images to be deleted from storage when "
"deleted from a record by a user"
msgstr ""
"se selezionata, permette di cancellare i file e le immagini caricate dalla "
"memoria, dopo l'eliminazione da un record"

#: classes/PDb_Settings.php:251
msgid "Allow HTML Tags in Text Fields"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:256
msgid "if checked, limited HTML tags are allowed in \"text-line\" fields."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:264
msgid "Make Links Clickable"
msgstr "Rende cliccabile un link"

#: classes/PDb_Settings.php:269
msgid ""
"if a \"text-line\" field looks like a link (begins with \"http\" or is an "
"email address) make it clickable"
msgstr "se un campo inizia con\" http\" diventa cliccabile"

#: classes/PDb_Settings.php:277
#, fuzzy
msgid "Protect Email Addresses"
msgstr "Protegge gli indirizzi email"

#: classes/PDb_Settings.php:282
#, fuzzy
msgid "protect email addresses in text-line fields with Javascript"
msgstr "Protegge gli indirizzi email con Javascript"

#: classes/PDb_Settings.php:290
msgid "Missing Field Error Message"
msgstr "Errore campo mancante"

#: classes/PDb_Settings.php:294
#, php-format
msgid ""
"the message shown when a field is required, but left empty (the %s is "
"replaced by the name of the field)"
msgstr ""
"il messaggio evidenzia come vuoto un Campo Richiesto. (il  %s diventa: Nome "
"Campo mancante)"

#: classes/PDb_Settings.php:295
#, php-format
msgid "The %s field is required."
msgstr "Campo %s richiesto."

#: classes/PDb_Settings.php:301
msgid "Invalid Field Error Message"
msgstr "Errore Campo non valido"

#: classes/PDb_Settings.php:305
msgid ""
"the message shown when a field's value does not pass the validation test"
msgstr "Il messaggio evidenzia il valore non valido di un campo"

#: classes/PDb_Settings.php:306
#, php-format
msgid "The %s field appears to be incorrect."
msgstr "Il campo %s non sembra corretto."

#: classes/PDb_Settings.php:312
#, fuzzy
msgid "Non-Matching Field Error Message"
msgstr "Campo Messaggio di Errore non corrisponde"

#: classes/PDb_Settings.php:316
#, php-format
msgid ""
"the message shown when a field's value does match the value of another "
"field. The first %s will show the name of the field, the second will show "
"the name of the field it must match."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:317
#, fuzzy, php-format
msgid "The %s field must match the %s field."
msgstr "Il campo %s deve corrispondere al campo %s."

#: classes/PDb_Settings.php:324
#, fuzzy
msgid "Failed CAPTCHA Message"
msgstr "Messaggio CAPTCHA sbagliato"

#: classes/PDb_Settings.php:328
#, fuzzy
msgid "the message shown when the CAPTCHA (verify human) test failed"
msgstr ""
"il messaggio visualizzato quando il CAPTCHA (verificatore umano) ha avuto "
"esito negativo"

#: classes/PDb_Settings.php:329
#, php-format
msgid "Please try the %s question again."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:335
msgid "Field Error Style"
msgstr "Errore di Style nel campo"

#: classes/PDb_Settings.php:339
msgid ""
"the CSS style applied to an input or text field that is missing or has not "
"passed validation. This must be a valid CSS rule"
msgstr "Stile CSS applicato a un input o campo testo mancante o non validabile"

#: classes/PDb_Settings.php:346
#, fuzzy
msgid "Mark Required Fields"
msgstr "Contrassegno campi richiesti"

#: classes/PDb_Settings.php:351
#, fuzzy
msgid "mark the title of required fields?"
msgstr "contrassegna il titolo di campi richiesti?"

#: classes/PDb_Settings.php:359
#, fuzzy
msgid "Required Field Marker"
msgstr "Campo marcatore richiesto"

#: classes/PDb_Settings.php:363
#, php-format
msgid ""
"html added to field title for required fields if selected above (the %s is "
"replaced by the title of the field)"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:388
msgid "Signup Button Text"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:392
msgid "text shown on the button to sign up"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:393
msgctxt "the text on a button to submit a signup form"
msgid "Sign Up"
msgstr "Iscriviti"

#: classes/PDb_Settings.php:399
#, fuzzy
msgid "Signup Thanks Page"
msgstr "Pagina di ringraziamento iscrizione"

#: classes/PDb_Settings.php:403
msgid ""
"after they register, send them to this page for a thank you message. This "
"page is where you put the [pdb_signup_thanks] shortcode, but you don&#39;t "
"have to do that if you have them go back to the same page. You can also use "
"a Post ID for posts and custom post types."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:412
#, fuzzy
msgid "Show Field Groups"
msgstr "Mostra campo Gruppi"

#: classes/PDb_Settings.php:417
msgid "Show groups and group descriptions in the signup form."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:425 upload_csv.php:166
msgid "Duplicate Record Check Field"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:430
msgid ""
"when a signup is submitted or CSV record is imported, this field is checked "
"for a duplicate"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:437 upload_csv.php:147
msgid "Duplicate Record Preference"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:442
msgid ""
"when the submission matches the Duplicate Record Check Field of an existing "
"record. This also applies to importing records from a CSV file."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:445 upload_csv.php:153
msgid "Create a new record with the submission"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:446
msgid "Overwrite matching record with new data"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:447
msgid "Show a validation error message"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:455
msgid "Duplicate Record Error Message"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:459
msgid ""
"If \"Show a validation error message\" is selected above, this message will "
"be shown if a signup is made with a \"check field\" that matches an existing "
"record."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:460
#, php-format
msgid "A record with that %s already exists. Please choose another."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:466
msgid "Send Signup Response Email"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:470
msgid "Send a receipt email to people who sign up"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:478
msgid "Signup Email From Address"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:482
msgid ""
"the \"From\" address on signup receipt emails. If the recipient hits \"reply"
"\", their reply will go to this address. It is a good idea to use an email "
"address from the same domain as this website."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:489
msgid "Signup Email From Name"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:493
#, fuzzy
msgid "the \"From\" name on signup receipt emails."
msgstr "campo \"Da\" nell'email di risposta all'iscrizione"

#: classes/PDb_Settings.php:500
#, fuzzy
msgid "Signup Response Email Subject"
msgstr "Oggetto email di risposta all'iscrizione"

#: classes/PDb_Settings.php:504
msgid ""
"subject line for the signup response email; placeholder tags can be used "
"(see below)"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:505
#, fuzzy, php-format
msgid "You've just signed up on %s"
msgstr "Ti sei appena iscritto a %s"

#: classes/PDb_Settings.php:511
#, fuzzy
msgid "Signup Response Email"
msgstr "Email di risposta all'iscrizione"

#: classes/PDb_Settings.php:515
#, fuzzy
msgid ""
"Body of the email a visitor gets when they sign up. It includes a link "
"([record_link]) back to their record so they can fill it out. Can include "
"HTML, placeholders:[first_name],[last_name],[email],[record_link]. You can "
"only use placeholders for fields that are present in the signup form, "
"including hidden fields."
msgstr ""
"Corpo del messaggio che un visitatore ottiene quando si iscrive. Include un "
"collegamento ([record_link]) ai loro dati, per eventuali modifiche. Può "
"includere segnaposto HTML quali: [first_name], [last_name], [email], "
"[record_link]. È possibile utilizzare solo segnaposto per i campi che sono "
"presenti nel modulo di iscrizione, campi nascosti inclusi."

#: classes/PDb_Settings.php:517
#, php-format
msgid ""
"<p>Thank you, [first_name], for signing up with %s.</p><p>You may complete "
"your registration with additional information or update your information by "
"visiting this private link at any time: <a href="
"\"[record_link]\">[record_link]</a>.</p>"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:523
msgid "Signup Thanks Message"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:527
msgid ""
"Note to display on the web page after someone has submitted a signup form. "
"Can include HTML and placeholders (see above)"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:528
msgid ""
"<p>Thank you, [first_name] for signing up!</p><p>You will receive an email "
"acknowledgement shortly. You may complete your registration with additional "
"information or update your information by visiting the link provided in the "
"email.</p>"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:534
msgid "Send Signup Notification Email"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:539
msgid "Send an email notification that a signup has occurred."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:548
msgid "Signup Notification Recipients"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:552
msgid "comma-separated list of email addresses to send signup notifications to"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:559
msgid "Signup Notification Email Subject"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:563 classes/PDb_Settings.php:1029
msgid ""
"subject of the notification email; placeholder tags can be used (see above)"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:565
#, php-format
msgid "New signup on %s"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:571
msgid "Signup Notification Email"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:575
msgid ""
"notification email body. The [admin_record_link] tag will supply the URL for "
"editing the record in the admin."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:576
msgid ""
"<p>A new signup has been submitted</p><ul><li>Name: [first_name] "
"[last_name]</li><li>Email: [email]</li></ul><p>Edit this new record here: <a "
"href=\"[admin_record_link]\">[admin_record_link]</a></p>"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:601
msgid "Participant Record Page"
msgstr "Pagina di Registrazione dei Partecipanti"

#: classes/PDb_Settings.php:606
msgid ""
"The page where your participant record ([pdb_record] shortcode) is "
"displayed. You can use a Post ID for posts and custom post types."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:614
msgid "Show Groups"
msgstr "Mostra gruppi"

#: classes/PDb_Settings.php:619
msgid ""
"Show the group and description (if defined) under each group title in the "
"record form."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:627
msgid "Save Changes Label"
msgstr "Salva etichetta Modifiche"

#: classes/PDb_Settings.php:632
#, fuzzy
msgid "label for the save changes button on the record form"
msgstr "etichetta per pulsante Salva modifiche nel Modulo registrazione"

#: classes/PDb_Settings.php:633
msgid "Save Your Changes"
msgstr "Salvare le Modifiche"

#: classes/PDb_Settings.php:639
#, fuzzy
msgid "Save Button Text"
msgstr "Testo pulsante Salva"

#: classes/PDb_Settings.php:644
#, fuzzy
msgid "text on the \"save\" button"
msgstr "testo pulsante \"salva\""

#: classes/PDb_Settings.php:645
msgctxt "a label for a button to save a form"
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: classes/PDb_Settings.php:651
#, fuzzy
msgid "Record Updated Message"
msgstr "Messaggio di aggiornamento Record"

#: classes/PDb_Settings.php:655
#, fuzzy
msgid "the message shown when a record form has been successfully submitted"
msgstr ""
"messaggio mostrato quando un modulo di registrazione è stato inviato con "
"successo"

#: classes/PDb_Settings.php:656
#, fuzzy
msgid "Your information has been updated"
msgstr "Informazioni aggiornate"

#: classes/PDb_Settings.php:662
#, fuzzy
msgid "Record Not Found Error Message"
msgstr "Messaggio di errore Record non trovato"

#: classes/PDb_Settings.php:666
msgid ""
"message to show if the record page was accessed without a valid identifier. "
"Leave this empty if you want nothing at all to show."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:667
#, fuzzy
msgid "No record was found."
msgstr "Nessun Record trovato"

#: classes/PDb_Settings.php:673
msgid "Use Template for No Record Message"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:678
msgid ""
"If checked, use the record template to show the \"Record Not Found\" "
"message. If unchecked, the message is shown without using the template."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:686
msgid "Send Record Form Update Notification Email"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:691
msgid ""
"Send an email notification that a record has been updated. These will be "
"sent to the email addresses listed in the \"Signup Notification Recipients\" "
"setting."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:699
msgid "Record Update Email Subject"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:703
msgid ""
"subject line for the record update notification email; placeholders can be "
"used."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:704
#, php-format
msgid "A record has just been updated on %s"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:710
msgid "Record Update Notification Email"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:715
msgid ""
"Body of the the email sent when a user updates their record. Any field from "
"the form can be included by using a replacement code of the form: "
"[field_name]. For instance: [last_name],[address],[email] etc. (The field "
"name is under the \"name\" column on the \"Manage Database Fields\" page.)  "
"Also available is [date] which will show the date and time of the update and "
"[admin_record_link] tag for a link to edit the record in the admin."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:716
msgid ""
"<p>The following record was updated on [date]:</p><ul><li>Name: [first_name] "
"[last_name]</li><li>Address: [address]</li><li>[city], [state], [country]</"
"li><li>Phone: [phone]</li><li>Email: [email]</li></ul><p>Edit this record <a "
"href=\"[admin_record_link]\">here.</a></p>"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:742
msgid "Records per Page"
msgstr "Records x pagina"

#: classes/PDb_Settings.php:746
msgid "the number of records to show on each page"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:754
msgid "Single Record Link Field"
msgstr "Campo link record singolo"

#: classes/PDb_Settings.php:759
msgid ""
"select the field on which to put a link to the [pdb_single] shortcode. Leave "
"blank or set to \"none\" for no link."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:766
msgid "Single Record Page"
msgstr "Pagina Record singolo"

#: classes/PDb_Settings.php:772
msgid ""
"this is the page where the [pdb_single] shortcode is located. If you want to "
"assign a post or custom post type, select \"Post ID\" and enter the post ID "
"in the \"other\" box."
msgstr "pagina dove si trova il codice [pdb_single]"

#: classes/PDb_Settings.php:779
#, fuzzy
msgid "No Records Message"
msgstr "Nessun messaggio"

#: classes/PDb_Settings.php:783
msgid "Message shown when no records are found."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:784
#, fuzzy
msgid "No Records Found"
msgstr "Nessun record trovato"

#: classes/PDb_Settings.php:789
#, fuzzy
msgid "Show Count"
msgstr "Mostra conteggio"

#: classes/PDb_Settings.php:794
msgid "Show the list count on list displays. Can also be set in the shortcode."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:802
msgid "List Count Template"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:806
#, php-format
msgid ""
"template for displaying the list count. %1$s - total number of records "
"found, %2$s - number of records shown per page, %3$s - starting record "
"number, %4$s - ending record number, %5$s - the current page number"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:807
#, php-format
msgid "Total Records Found: %1$s, showing %2$s per page"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:817
msgid "List Default Sort"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:823
msgid ""
"The record list shown by the list shortcode will be sorted by this field by "
"default. (Field must be checked \"sortable.\")"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:830
msgid "List Default Sort Order"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:834
msgid "Sets the default order of the records shown by the list shortcode."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:843
msgid "Allow Empty Search"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:848
msgid ""
"This allows frontend searches to find records with missing or blank data."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:858
msgid "Strict User Searching"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:863
msgid ""
"When checked, the frontend list search must match the whole field exactly. "
"If unchecked, the search will match if the search term is found in part of "
"the field. Searches are not case-sensitive either way."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:873
msgid "Split Search Phrases"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:878
msgid ""
"When checked, words separated by spaces will each be searched for separately."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:891
msgid ""
"Sets the default height of images displayed in the list. Defaults to pixels, "
"but any valid CSS size value can be used."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:905
msgid "Enable Lost Private Link"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:910
msgid ""
"Show a link on the signup form allowing users to have their private link "
"emailed to them."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:918
msgid "Lost Private Link Text"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:922
msgid "clickable text shown in the signup form"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:923
msgid "Forget your private link? Click here to have it emailed to you."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:928
msgid "Lost Private Link Page"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:933
msgid "send people to this page to request their private link."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:942
msgid "Lost Private Link ID Field"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:946
msgid ""
"The field used to identify the user&#39;s account. This must be a unique "
"identifier for the record"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:955
msgid "Lost Private Link Form Title"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:959
msgid "the title shown above the link request form"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:960 templates/pdb-retrieve-bootstrap.php:10
#: templates/pdb-retrieve-default.php:10
msgid "Request your Private Link"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:967
msgid "Lost Private Link Success Message"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:971
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "the message shown when a field's value does not pass the validation test"
msgid "the message shown when a private link is successfully sent"
msgstr "Il messaggio evidenzia il valore non valido di un campo"

#: classes/PDb_Settings.php:972 templates/pdb-retrieve-bootstrap.php:19
#: templates/pdb-retrieve-default.php:17
msgid "Success: your private link has been emailed to you."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:978
#, fuzzy
#| msgid "Help Text"
msgid "ID Field Help Text"
msgstr "Testo di Aiuto"

#: classes/PDb_Settings.php:982
msgid "help text for the record identification field"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:983
#, php-format
msgid "Type in your %s, your private link will be emailed to you."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:989
msgid "Lost Private Link Email Subject"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:993
msgid "subject line for the lost private link email"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:994
#, php-format
msgid "Here is your private link on %s"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1000
msgid "Lost Private Link Email"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1004
msgid "Body of the email sent when a lost private link is requested."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1006
#, php-format
msgid "Here is the private link you requested from %s:"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1012
msgid "Send Lost Private Link Notification Email"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1017
msgid ""
"Send an email notification that a lost private link has been requested. This "
"email will go to the \"Signup Notification Recipients.\""
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1025
msgid "Lost Private Link Notification Email Subject"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1031
#, php-format
msgid "A Lost Private Link has been requested on %s"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1037
msgid "Lost Private Link Notification Email"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1041
msgid "notification email body"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1042
msgid ""
"<p>A lost private link has been requested by:</p><ul><li>Name: [first_name] "
"[last_name]</li><li>Email: [email]</li></ul>"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1048
msgid "Retrieve Private Link Error Message"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1052
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "the message shown when a field is required, but left empty (the %s is "
#| "replaced by the name of the field)"
msgid ""
"Message shown when a record matching the retrieve link identifier cannot be "
"found. The %s in the message will be replaced by the name of the identifier "
"field."
msgstr ""
"il messaggio evidenzia come vuoto un Campo Richiesto. (il  %s diventa: Nome "
"Campo mancante)"

#: classes/PDb_Settings.php:1053
#, php-format
msgid "A record matching that %s cannot be found."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1068
msgid "Use the Plugin CSS"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1073
msgid "use the plugin's CSS to style the output of shortcodes"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1081
msgid "Use Rich Text Editor"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1086
msgid ""
"enable the rich text editor on \"rich-text\" fields for front-end users. If "
"deselected, \"rich-text\" fields will appear as text-area fields. This does "
"not affect admin users, who always have the use of the rich-text editor."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1099
msgid "Use WordPress Auto Formatting"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1104
msgid ""
"Select the filter mode for all rich text outputs, including HTML emails."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1108
msgid "global content filter"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1109
msgid "WordPress auto paragraphs"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1110
msgid "auto paragraphs + shortcodes"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1111
#, fuzzy
msgid "none"
msgstr "niente"

#: classes/PDb_Settings.php:1118
#, fuzzy
#| msgid "Invalid Field Error Message"
msgid "Scroll to Error Message"
msgstr "Errore Campo non valido"

#: classes/PDb_Settings.php:1123
msgid "when a form validation error is shown, scroll to the error message"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1134
msgid "Use the Private ID for the Single Record Link"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1139
msgid "use the Private ID instead of the Record ID in single record links"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1150
msgid "Remove Line Breaks"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1155
msgid "Remove line breaks from all plugin shortcode ouput."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1167
msgid "Use Pagination Scroll Anchors"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1172
msgid ""
"Uncheck this if your theme prevents pagination links with scroll anchors "
"from working."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1180
msgid "Primary Email Address Field"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1185
msgid "this field is the primary email address for the record"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1193
msgid "Send HTML Email"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1198
msgid ""
"use rich text in plugin emails? If you turn this off, be sure to remove all "
"HTML tags from the email body settings for the plugin."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1207
msgid "Strict Date Format"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1213
#, php-format
msgid ""
"This forces date inputs to be interpreted strictly according to the \"Input "
"Date Format\" setting. You should tell your users what format you are "
"expecting them to use. This also applies to date values used in [pdb_list] "
"shortcode filters. The date with your current setting looks like this: "
"<strong>%s</strong> %s"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1213
msgid "Your current PHP installation does not support this setting."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1222
msgid "Input Date Format"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1227
msgid ""
"date formatting string for all plugin date inputs when \"Strict Date Format"
"\" is enabled. You should use this for all localized (non-American English) "
"date formats."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1234
msgid "Enable AJAX Search Functionality"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1239
msgid ""
"This enables list search results that are updated without reloading the "
"page. It requires Javascript, but search will still work if Javascript is "
"disabled in the user's browser."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1247
msgid "Use Alternate Session Method"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1252
msgid "use this if you are having problems with sessions."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1285
msgid "Disable Backend Developer Ads"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1290
msgid "select this to disable developer ads in the admin."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1298
msgid "File and Image Uploads Use WP Content Path"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1303
msgid ""
"when selected, the base path for file and image uploads will be the site's "
"content directory."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1311
msgid "Allow Record Timestamps to be Edited"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1316
msgid ""
"normally, record timestamps (date_recorded, date_updated, last_accessed) are "
"not editable, checking this allows them to be edited."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1325
msgid "Sync php Timezone"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1330
msgid "when checked, the php timezone will be set to the WordPress timezone."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1338
#, fuzzy
msgid "Enable Debugging"
msgstr "Abilita Debugging"

#: classes/PDb_Settings.php:1343
#, php-format
msgid "this will enable writing to the %s debugging log."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1347
#, fuzzy
msgid "off"
msgstr "off"

#: classes/PDb_Settings.php:1348
msgid "plugin debug"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1349
msgid "all errors"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1350
msgid "verbose"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1364
msgid "Admin List Default Sort"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1370
msgid ""
"The record list shown in the admin section will be sorted by this field by "
"default. (Field must be checked \"sortable.\")"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1377
msgid "Admin List Default Sort Order"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1381
msgid "Sets the default order of the record list in the admin."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1389
msgid "Show Image Thumbnails in Admin List"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1404
msgid "Plugin Admin Horizontal Scrolling"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1409
msgid "use horizontal scrolling on list and fields management screens"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1417
msgid "Record Edit Access Level"
msgstr "Livello accesso Edit record"

#: classes/PDb_Settings.php:1421
msgid "sets the user access level for adding, editing and listing records."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1429
msgid "Plugin Admin Access Level"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1433
msgid ""
"sets the user access level for fields management, plugin settings, deleting "
"records and CSV operations."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1441
msgid "Top Settings Submit"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1445
msgid ""
"show a submit button at the top of admin settings and configuration pages"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1453
msgid "Admin Record Edits are Validated"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1458
msgid "When checked, admin record edits and new records must pass validation."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1466
#, fuzzy
#| msgid "Import CSV File"
msgid "Editor can Export CSV Files"
msgstr "Importa File CSV"

#: classes/PDb_Settings.php:1470
msgid "If checked, users with the plugin editor role can export a CSV."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1492
msgid "Show Timestamp Time"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1497
msgid "Show time with timestamp dates"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1506
msgid "Clear Plugin Admin Notices"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1510
msgid "If checked, all plugin-generated admin notices will be cleared."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1524
msgid "Custom Plugin Stylesheet"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1529
msgid ""
"use this to add your own styles or override styles applied to the output of "
"all plugin shortcodes"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1539
msgid "Plugin Print Stylesheet"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1544
msgid "use this to format the printed output of all plugin shortcodes"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1554
msgid "Custom Admin Stylesheet"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1559
msgid ""
"use this to add or modify CSS rules that are applied on all plugin pages in "
"the WordPress backend."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1580
msgid "Same Page"
msgstr "Stessa Pagina"

#: classes/PDb_Settings.php:1623
msgid "None"
msgstr "Nessuna"

#: classes/PDb_Settings.php:1746
#, fuzzy
msgid "Contributor"
msgstr "Collaboratore"

#: classes/PDb_Settings.php:1747
msgid "Author"
msgstr "Autore"

#: classes/PDb_Settings.php:1748
msgid "Editor"
msgstr "Editore"

#: classes/PDb_Settings.php:1749
#, fuzzy
msgid "Admin"
msgstr "Amministratore"

#: classes/PDb_Settings.php:1832 participants-database.php:3322
#: participants-database.php:3380
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: classes/PDb_Settings.php:1927 classes/PDb_Settings.php:1933
#, php-format
msgid "Only numeric values can be used for the \"%s\" setting."
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1982
msgid "Content Directory"
msgstr ""

#: classes/PDb_Settings.php:1982
#, fuzzy
#| msgid "WordPress Plugin"
msgid "WordPress root"
msgstr "WordPress Plugin"

#: classes/PDb_Shortcode.php:344
#, php-format
msgctxt "message to show if the plugin cannot find the template"
msgid ""
"<%1$s>The template %2$s was not found.</%1$s> Please make sure the name is "
"correct and the template file is in the correct location."
msgstr ""

#: classes/PDb_Shortcode.php:1389
#, fuzzy
msgid "next"
msgstr "successivo"

#: classes/PDb_admin_list/delete.php:47
#, php-format
msgid "Orphan uploaded files cleared. %s files deleted"
msgstr ""

#: classes/PDb_admin_list/delete.php:95
#, fuzzy
msgid "Record delete successful."
msgstr "Cancellazione Record avvenuta con successo."

#: classes/PDb_admin_list/delete.php:131
msgid "delete uploaded files with record?"
msgstr ""

#: classes/PDb_admin_list/field_input.php:132
#, php-format
msgid "Timestamp values must be entered using this format: %s"
msgstr ""

#: classes/PDb_admin_list/filter.php:365
msgid "Recent Fields"
msgstr ""

#: classes/PDb_admin_list/mass_edit.php:60
msgid "mass edit"
msgstr "modifica di massa"

#: classes/PDb_admin_list/mass_edit.php:95
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete the selected record?"
msgid "Apply the field edit to the selected record?"
msgstr "Vuoi davvero cancellare il record selezionato?"

#: classes/PDb_admin_list/mass_edit.php:96
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete the selected records?"
msgid "Apply the field edit to the selected records?"
msgstr "Vuoi davvero cancellare i records selezionati?"

#: classes/PDb_admin_list/mass_edit.php:136
#, fuzzy
msgid "Field"
msgstr "Campo"

#: classes/PDb_admin_list/mass_edit_update.php:78
#, fuzzy
#| msgid "Admin Column"
msgid "Admin List Mass Edit"
msgstr "Colonna Admin"

#: classes/PDb_admin_list/mass_edit_update.php:79
#, php-format
msgid "%s Record was updated"
msgid_plural "%s Records were updated"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: classes/PDb_admin_list/search_field_group.php:36
msgid "Any Text Field"
msgstr ""

#: classes/PDb_admin_list/search_field_group.php:37
msgid "Any Field"
msgstr "Qualsiasi campo"

#: classes/PDb_admin_list/search_field_group.php:58
msgid "Multi-Field"
msgstr "Errore di Style nel campo"

#: classes/PDb_admin_list/with_selected.php:131
#: classes/PDb_admin_list/with_selected.php:158
#, php-format
msgctxt "number of emails sent"
msgid "%d email was sent."
msgid_plural "%d emails were sent."
msgstr[0] "%d è stata inviata un'e-mail."
msgstr[1] "%d è stata inviata un'e-mail."

#: classes/PDb_admin_list/with_selected.php:203
#, php-format
msgctxt "number of records with approval statuses set"
msgid "Approval status for %d record has been updated."
msgid_plural "Approval status for %d records has been updated."
msgstr[0] "Lo stato di approvazione per %d record è stato aggiornato."
msgstr[1] "Lo stato di approvazione per %d record è stato aggiornato."

#: classes/PDb_admin_list/with_selected.php:206
#, php-format
msgid "Approval status for %d record was unchanged."
msgid_plural "Approval status for %d records was unchanged."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: classes/PDb_fields/calculated_field.php:52
#, fuzzy
msgid "Template"
msgstr "Modello"

#: classes/PDb_fields/date_calc.php:39
#, fuzzy
#| msgid "Validation"
msgctxt "name of a field type that saves a date as a searchable string"
msgid "Date Calculation"
msgstr "Validazione"

#: classes/PDb_fields/heading.php:32
#, fuzzy
#| msgid "Ascending"
msgctxt "name of a field type that shows a text heading"
msgid "Heading"
msgstr "Intestazione"

#: classes/PDb_fields/heading.php:36
#, fuzzy
#| msgid "Ascending"
msgid "Heading"
msgstr "Intestazione"

#: classes/PDb_fields/last_update_user.php:130
msgid "Last Updater"
msgstr "Ultimo aggiornamento"

#: classes/PDb_fields/media_embed.php:32
msgctxt "name of a field type that shows embedded media"
msgid "Media Embed"
msgstr "Incorporamento multimediale"

#: classes/PDb_fields/numeric_calc.php:37
msgctxt "name of a field type that shows the result of a calculation"
msgid "Numeric Calculation"
msgstr "Calcolo numerico"

#: classes/PDb_fields/placeholder.php:32
#, fuzzy
msgctxt "name of a field type that shows placeholder text"
msgid "Placeholder"
msgstr "Segnaposto"

#: classes/PDb_fields/shortcode.php:32
#, fuzzy
msgctxt "name of a field type that shows a shortcode"
msgid "Shortcode"
msgstr "Codice abbreviato"

#: classes/PDb_fields/shortcode.php:185
#, fuzzy
msgid "Shortcode"
msgstr "Codice abbreviato"

#: classes/PDb_fields/string_combine.php:34
msgctxt "name of a field type that shows a combined string"
msgid "String Combine"
msgstr "Combinazione stringhe"

#: classes/PDb_fields/utility.php:35
#, fuzzy
msgid "Display"
msgstr "Visualizza"

#: classes/PDb_import/tally.php:213
#, fuzzy, php-format
msgid "%s record imported."
msgid_plural "%s records imported"
msgstr[0] "Non trovati per %s."
msgstr[1] "Non trovati per %s."

#: classes/PDb_import/tally.php:224
#, fuzzy
#| msgid "Import CSV File"
msgid "Import Complete"
msgstr "Importa completato"

#: classes/PDb_import/tally.php:226
#, fuzzy
msgid "Import in Progress"
msgstr "Caricamento in corso -"

#: classes/PDb_import/tally.php:275
#, php-format
msgid "%s record added"
msgid_plural "%s records added"
msgstr[0] "%s record aggiunto"
msgstr[1] "%s record aggiunto"

#: classes/PDb_import/tally.php:279
#, php-format
msgid "%s matching record updated"
msgid_plural "%s matching records updated"
msgstr[0] "%s record corrispondente aggiornato"
msgstr[1] "%s record corrispondente aggiornato"

#: classes/PDb_import/tally.php:283
#, php-format
msgid "%s duplicate record skipped"
msgid_plural "%s duplicate records skipped"
msgstr[0] "%s record duplicato saltato"
msgstr[1] "%s record duplicato saltato"

#: classes/PDb_import/tally.php:287
#, php-format
msgid "%s record skipped due to errors"
msgid_plural "%s records skipped due to errors"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: classes/xnau_CSV_Import.php:86
#, php-format
msgid "The file %s has been uploaded."
msgstr "Il file %s è stato caricato."

#: classes/xnau_CSV_Import.php:96
msgid ""
"There was an error uploading the file. This is often because the file is "
"larger than the server configuration will allow."
msgstr ""

#: classes/xnau_CSV_Import.php:96 classes/xnau_CSV_Import.php:102
#, fuzzy
msgid "Destination"
msgstr "Destinazione"

#: classes/xnau_CSV_Import.php:102
msgid ""
"Target directory does not exist and could not be created. Try creating it "
"manually."
msgstr ""

#: classes/xnau_CSV_Import.php:121
#, fuzzy
#| msgid "File Upload Limit"
msgid "File upload complete"
msgstr "Peso File eccessivo"

#: classes/xnau_CSV_Import.php:123
#, php-format
msgid "%d line received."
msgid_plural "%d lines received."
msgstr[0] "%d linea ricevuta."
msgstr[1] "%d linea ricevuta."

#: classes/xnau_CSV_Import.php:125
msgid ""
"The data is importing in the background, refresh the page to get the current "
"status of the import."
msgstr ""

#: classes/xnau_CSV_Import.php:148
msgid "Invalid file for import."
msgstr "File non valido per l'importazione."

#: classes/xnau_CSV_Import.php:189
msgid "Error occured while trying to add the data to the database"
msgstr ""

#: classes/xnau_CSV_Import.php:189
#, php-format
msgid ""
"Input file does not exist or path is incorrect.<br />Attempted to load: %s"
msgstr ""
"File inesistente o percorso non correttot.<br />Tentativo di caricamento: %s"

#: classes/xnau_CSV_Import.php:222
msgid ""
"Cannot import data. Make sure all field names are correct in the CSV header."
msgstr ""

#: classes/xnau_CSV_Import.php:247
#, php-format
msgid ""
"The number of items in line %s is incorrect.<br />There are %s and there "
"should be %s."
msgstr ""
"Numero di  items in line %s non corretto.<br />Sono %s e dovrebbero essere "
"%s."

#: classes/xnau_CSV_Import.php:254
msgid "Number of values does not match number of columns"
msgstr "Il numero di valori non corrisponde al numero di colonne"

#: classes/xnau_FormElement.php:225
msgctxt "indicates a write-in choice"
msgid "other"
msgstr "altro"

#: classes/xnau_FormElement.php:226
msgctxt "indicates the text to be clicked to go to another web page"
msgid "Link Text"
msgstr "testo link"

#: edit_participant.php:87 edit_participant.php:299
msgid "Save the Record"
msgstr "Salva il record"

#: edit_participant.php:153
#, fuzzy
msgctxt "label for a hidden field"
msgid "hidden"
msgstr "nascosto"

#: edit_participant.php:180
#, fuzzy
msgid "read only"
msgstr "solo lettura"

#: edit_participant.php:316
#, php-format
msgid "<%1$s>Submit:</%1$s> save record and return to list"
msgstr "<%1$s>Invio:</%1$s> salva record e torna all'elenco"

#: edit_participant.php:317
#, php-format
msgid "<%1$s>Apply:</%1$s> save record and continue with same record"
msgstr "<%1$s>Applica:</%1$s> salva record e continua con lo stesso record"

#: edit_participant.php:319
#, php-format
msgid "<%1$s>Next:</%1$s> save record and go to the next record"
msgstr "<%1$s>Next:</%1$s> salva il record e passa al record successivo"

#: edit_participant.php:320
#, php-format
msgid "<%1$s>Previous:</%1$s> save and move to previous record"
msgstr "<%1$s>Precedente:</%1$s> salvare e passare al record precedente"

#: edit_participant.php:322
#, php-format
msgid "<%1$s>New:</%1$s> save record and then start a new one"
msgstr "<%1$s>Nuovo:</%1$s> salva record e quindi avviane uno nuovo"

#: manage_fields_help.php:4
msgid "Manage Fields Help"
msgstr "Guida alla gestione dei campi"

#: manage_fields_help.php:5
#, php-format
msgid ""
"Please visit the %sManage Database Fields Help Page%s at xnau.com for "
"detailed help with configuring the database fields."
msgstr ""

#: manage_fields_help.php:6
msgid "Defining Database Fields"
msgstr "Definizione dei campi del database"

#: manage_fields_help.php:7
msgid ""
"The database stores information about people. On this page, you can "
"determine what pieces of information are stored and how they are presented "
"and interacted with. Take a look at the \"Add Participant\" page to see how "
"the form is presented. You will be able to see your changes to how the "
"fields are set up by checking this page."
msgstr ""

#: manage_fields_help.php:8
msgid ""
"<strong>Important:</strong> Some of the changes you can make here will "
"affect existing records in the database. It is best to set up your database "
"before you begin adding records, but it is possible to add fields to the "
"database at any time. Any records that were entered before the new field was "
"added will have no value for the field. This can be filled in by then "
"editing the record."
msgstr ""

#: manage_fields_help.php:9
#, fuzzy
#| msgid "Participants Database"
msgid "General Participants Database Help"
msgstr "Database Participanti "

#: manage_fields_help.php:10
#, php-format
msgid ""
"Please visit the %sParticipants Database help pages%s for up-to-date "
"information on using this plugin."
msgstr ""

#: participants-database.php:369
#, fuzzy
#| msgid "Single Record Page"
msgid "View Single Record"
msgstr "Pagina Record singolo"

#: participants-database.php:370
#, fuzzy
#| msgid "Edit Record"
msgid "Open Edit Record Form"
msgstr "Edita Record"

#: participants-database.php:371
msgid "Record Accessed with Private Link"
msgstr ""

#: participants-database.php:372
msgid "Record Accessed First Time with Private Link"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: participants-database.php:544
msgid "Participants Database"
msgstr "Database Participanti "

#: participants-database.php:740
msgid "You must remove all fields from the {name} group before deleting it."
msgstr ""
"È necessario rimuovere tutti i campi dal gruppo {name} prima di eliminarlo."

#: participants-database.php:742
msgid "Delete the {name} {thing}?"
msgstr "Eliminare il {name} {thing}?"

#: participants-database.php:743
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete the selected record?"
msgid "Delete the selected field?"
msgstr "Vuoi davvero cancellare il record selezionato?"

#: participants-database.php:744
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete the selected records?"
msgid "Delete the selected fields?"
msgstr "Vuoi davvero cancellare i records selezionati?"

#: participants-database.php:745
#, fuzzy
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "Se abbandoni questa pagina i cambiamenti effettuati verranno persi."

#: participants-database.php:746
msgid ""
"Changing the form element on a field that has stored data can result in data "
"loss."
msgstr ""
"La modifica dell'elemento modulo in un campo in cui sono stati archiviati i "
"dati può comportare la perdita di dati."

#: participants-database.php:746
msgid "More information here…"
msgstr ""

#: participants-database.php:747
msgid "Yes, change the form element"
msgstr ""

#: participants-database.php:748
msgid "No, don't change the form element"
msgstr ""

#: participants-database.php:3109 templates/pdb-retrieve-bootstrap.php:70
#: templates/pdb-retrieve-default.php:60
msgid "Submit"
msgstr "Presentare"

#: participants-database.php:3112
#, fuzzy
msgid "New"
msgstr "Nuovo"

#: participants-database.php:3114
msgid "The record has been updated."
msgstr ""

#: participants-database.php:3115
msgid "The new record has been added."
msgstr ""

#: participants-database.php:3116
#, php-format
msgid "No record was added on query: %s"
msgstr ""

#: participants-database.php:3117
#, php-format
msgid "Database Error: %2$s on query: %1$s"
msgstr ""

#: participants-database.php:3288
msgid "WordPress Plugin"
msgstr "WordPress Plugin"

#: participants-database.php:3289
msgid ""
"Helping organizations manage their volunteers, members and participants."
msgstr ""

#: participants-database.php:3292
msgid "Developed by"
msgstr "Developed by"

#: participants-database.php:3293
msgid ""
"Suggestions or criticisms of this plugin? I&#39;d love to hear them: email "
msgstr ""

#: participants-database.php:3296
#, php-format
msgid ""
"Please consider contributing to the continued support and development of "
"this software by visiting %1$sthis plugin&#39;s page,%3$s giving the plugin "
"a %2$srating%3$s or review, or dropping something in the %1$stip jar.%3$s "
"Thanks!"
msgstr ""

#: participants-database.php:3318
msgid "Add Participant"
msgstr "Aggiungi Partecipante"

#: participants-database.php:3319 participants-database.php:3326
msgid "List Participants"
msgstr "Lista Participanti"

#: participants-database.php:3321 upload_csv.php:44
msgid "Import CSV File"
msgstr "Importa File CSV"

#: participants-database.php:3323
#, fuzzy
msgid "Setup Guide"
msgstr "Configurazione Guidata"

#: participants-database.php:3324
msgid "Add New Participant Record"
msgstr "Aggiungi un nuovo Record partecipante"

#: participants-database.php:3325
msgid "Edit Existing Participant Record"
msgstr "Modifica Record Partecipante"

#: participants-database.php:3327
msgid "Export CSV"
msgstr "Esporta CSV"

#: participants-database.php:3328
msgid "Manage List Columns"
msgstr "Gestire le colonne dell'elenco"

#: participants-database.php:3460
#, php-format
msgid ""
"Participants Database requires PHP version %s to function properly, you have "
"PHP version %s. Please upgrade PHP. The Plugin has been auto-deactivated."
msgstr ""

#: upload_csv.php:65
msgid "Prepare a spreadsheet file with the correct format:"
msgstr ""

#: upload_csv.php:66
msgid ""
"To properly import your membership data, the columns in your spreadsheet "
"must match exactly the columns in the database. Currently, the CSV export "
"columns are as follows:"
msgstr ""

#: upload_csv.php:83
#, php-format
msgid ""
"This means your spreadsheet needs to have %s columns, and the heading in "
"each of those columns needs to match exactly the names above. If there is no "
"data for a particular column, you can include it and leave it blank, or "
"leave it out entirely. The order of the columns doesn&#39;t matter."
msgstr ""

#: upload_csv.php:84
msgid ""
"If the imported CSV file has a different column set, that column set will be "
"imported and used. If a column name does not match a defined column in the "
"database, the import will be aborted and a list of the incorrect column "
"names will be displayed."
msgstr ""

#: upload_csv.php:85
msgid "Get Blank CSV File"
msgstr "Genera un file CSV vuoto"

#: upload_csv.php:85
msgid ""
"You can download this file, then open it in Open Office, Excel or Google "
"Docs."
msgstr ""
"Puoi scaricare questo file, poi aprilo in Open Office, Excel o Google Docs."

#: upload_csv.php:91
msgid "Export the .csv file"
msgstr ""

#: upload_csv.php:92
msgid ""
"When you have your spreadsheet properly set up and filled with data, export "
"it as any of the following: \"comma-delimited csv\", or just \"csv\". Save "
"it to your computer then upload it here."
msgstr ""
"Quando hai settato il tuo spreadsheet e complilati i campi, esportali in uno "
"dei seguenti modi: \"comma-delimited csv\", \"tab-delimited csv\", o "
"semplice \"csv\". Salvali ne tuo PC e caricali qui."

#: upload_csv.php:93
msgid ""
"Exported CSV files should be comma-delimited and enclosed with double-quotes "
"(\"). Encoding should be \"UTF-8.\""
msgstr ""

#: upload_csv.php:98
msgid "Upload the .csv file"
msgstr ""

#: upload_csv.php:105
msgid "Enclosure character"
msgstr "Carattere dell'involucro"

#: upload_csv.php:114 upload_csv.php:131
#, fuzzy
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: upload_csv.php:123
msgid "Delimiter character"
msgstr "Carattere delimitatore"

#: upload_csv.php:134
#, fuzzy
msgid "tab"
msgstr "scheda"

#: upload_csv.php:154
msgid "Update matching record with new data"
msgstr "Aggiornare il record corrispondente con nuovi dati"

#: upload_csv.php:155
msgid "Don't import the record"
msgstr "Non importare il record"

#: upload_csv.php:178
msgid ""
"<strong>Note:</strong> Depending on the \"Duplicate Record Preference\" "
"setting, imported records are checked against existing records by the field "
"set in the \"Duplicate Record Check Field\" setting. If a record matching an "
"existing record is imported, one of three things can happen, based on the "
"\"Duplicate Record Preference\" setting:"
msgstr ""

#: upload_csv.php:179
msgid "Current Setting"
msgstr "Impostazione corrente"

#: upload_csv.php:182
#, php-format
msgid ""
"%sCreate New%s adds all imported records as new records without checking for "
"a match."
msgstr ""

#: upload_csv.php:183
#, php-format
msgid ""
"%sOverwrite%s an existing record with a matching %s will be updated with the "
"data from the imported record. Blank or missing fields will not overwrite "
"existing data."
msgstr ""

#: upload_csv.php:184
#, php-format
msgid ""
"%sDon&#39;t Import%s does not import the new record if it matches the %s of "
"an existing one."
msgstr ""

#: upload_csv.php:193
msgid "Choose .csv file to import:"
msgstr "Scegli  file  .csv da importare:"

#: upload_csv.php:194
msgid "Upload File"
msgstr "Upload File"

#: vendor/deliciousbrains/wp-background-processing/classes/wp-background-process.php:425
#, fuzzy, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Ogni %d minuti"

#: vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v4p11/Plugin/Ui.php:54
#, fuzzy
msgid "View details"
msgstr "Vedi dettagli"

#: vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v4p11/Plugin/Ui.php:77
#, fuzzy, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "Più informazioni su %s"

#: vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v4p11/Plugin/Ui.php:128
#, fuzzy
msgid "Check for updates"
msgstr "Controlla gli aggiornamenti"

#: vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v4p11/Plugin/Ui.php:214
#, fuzzy, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "The %s plugin is up to date."
msgstr "Il plugin %s è aggiornato."

#: vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v4p11/Plugin/Ui.php:216
#, fuzzy, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "A new version of the %s plugin is available."
msgstr "È disponibile una nuova versione del plugin %s."

#: vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v4p11/Plugin/Ui.php:218
#, fuzzy, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "Could not determine if updates are available for %s."
msgstr ""
"Non è stato possibile determinare se è disponibile un aggiornamento di %s."

#: vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v4p11/Plugin/Ui.php:224
#, fuzzy, php-format
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
msgstr "Aggiornamento sconosciuto stato checker \"%s\""

#: vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v4p11/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98
#, fuzzy
msgid "There is no changelog available."
msgstr "La cronologia degli aggiornamenti non è disponibile."

#. Plugin URI of the plugin/theme
#, fuzzy
#| msgid "http://xnau.com/wordpress-plugins/participants-database"
msgid "https://xnau.com/wordpress-plugins/participants-database"
msgstr "http://xnau.com/wordpress-plugins/participants-database"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Plugin for managing a database of participants, members or volunteers"
msgstr "Plugin per gestire un database di partecipanti, mmbri o volontari"

#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
#| msgid "Roland Barker"
msgid "Roland Barker, xnau webdesign"
msgstr "Roland Barker"

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
#| msgid "http://xnau.com"
msgid "https://xnau.com"
msgstr "http://xnau.com"

#, fuzzy
#~| msgctxt "submit button label"
#~| msgid "Change"
#~ msgctxt "Plugin installer section title"
#~ msgid "Changelog"
#~ msgstr "Cambia"

#, fuzzy
#~| msgid "Author"
#~ msgid "Author:"
#~ msgstr "Autore"

#, fuzzy
#~| msgid "WordPress Plugin"
#~ msgid "WordPress.org Plugin Page &#187;"
#~ msgstr "WordPress Plugin"

#~ msgid "show all"
#~ msgstr "mostra tutto"

#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Cancellare"

#~ msgid "Order"
#~ msgstr "Ordinamento"

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Titolo"

#~ msgid "Form Element"
#~ msgstr "Elemento Modulo"

#~ msgid "Values"
#~ msgstr "Valori"

#~ msgid "Switches"
#~ msgstr "Interruttori"

#~ msgid ""
#~ "<strong>Persistent</strong> is a convenience feature helpful when you are "
#~ "manually entering a series of records in the admin. If set, it means the "
#~ "field will carry over to the next blank entry. For instance, if a group "
#~ "of records from the same city are being entered, set the \"city\" field "
#~ "to be persistent, then once a city value has been entered in the first "
#~ "record of the series, the next blank record will have this city pre-"
#~ "filled."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Persistente</strong> Utile quando inserisci una serie di record "
#~ "come admin. Se spuntato, riporta il dato nella iscrizione successiva. "
#~ "Esempio, se inserisci un gruppo di records dello stesso Comune, se "
#~ "marcato persistente, nel record succcessivo risulta precompilato."

#~ msgid ""
#~ "<strong>Signup</strong> selects this field for use in the brief signup "
#~ "form that is presented with the [pdb_signup] shortcode."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Iscrizione</strong> scegli questo campo per usare nel form "
#~ "iniziale di iscrizione, dove si trova il codice [PDb_signup] ."

#~ msgctxt "noun; page number indicator"
#~ msgid "Page"
#~ msgstr "Pagina"

#~ msgid "the maximum allowed file size for an uploaded image"
#~ msgstr "il massimo peso file consentito per upload"

#~ msgid "border: 1px solid red"
#~ msgstr "border: 1px solid red"

#~ msgid ""
#~ "sets the user access level for adding, editing and listing records. "
#~ "(fields management and plugin settings always require admin level access)"
#~ msgstr ""
#~ "Setta il livello utente per aggiungere, editare e listare i record. (il "
#~ "settaggio dei campi e del plugin richiede livello admin)"

#~ msgid "2. Upload the .csv file"
#~ msgstr "Carica il file .csv "
