msgid "%s &bull; %d%% of max plan"
msgstr "%s &stier; %d%% van het maximale abonnement"

msgid "* Uncheck \"Safe Rename\" only for new images that are not yet linked anywhere on your site."
msgstr "* Schakel \"Veilig hernoemen\" alleen uit voor nieuwe afbeeldingen die nog nergens op uw site zijn gelinkt."

msgid "-30% size"
msgstr "-30% grootte"

msgid "-50% size"
msgstr "-50% grootte"

msgid "1 credit = 1 AI generation"
msgstr "1 credit = 1 AI-generatie"

msgid "30% savings"
msgstr "30% besparing"

msgid "50% savings"
msgstr "50% besparing"

msgid "A file with this name already exists."
msgstr "Er bestaat al een bestand met deze naam."

msgid "AI Credits remaining"
msgstr "Resterende AI-credits"

msgid "AI Insights"
msgstr "AI-inzichten"

msgid "AI Source"
msgstr "AI-bron"

msgid "AI Use"
msgstr "AI-gebruik"

msgid "AI descriptions"
msgstr "AI-beschrijvingen"

msgid "AI failed"
msgstr "AI is mislukt"

msgid "AI generated"
msgstr "AI gegenereerd"

msgid "AI generated!"
msgstr "AI gegenereerd!"

msgid "AI summarization failed"
msgstr "AI-samenvatting is mislukt"

msgid "API Error"
msgstr "API-fout"

msgid "API Key"
msgstr "API-sleutel"

msgid "API key saved"
msgstr "API-sleutel opgeslagen"

msgid "API keys are encrypted in the WordPress database using standard security mechanisms. Never share your keys with third parties."
msgstr "API-sleutels worden gecodeerd in de WordPress-database met behulp van standaard beveiligingsmechanismen. Deel uw sleutels nooit met derden."

msgid "AVIF Conversion"
msgstr "AVIF-conversie"

msgid "AVIF conversion"
msgstr "AVIF-conversie"

msgid "AVIF converted"
msgstr "AVIF geconverteerd"

msgid "AVIF failed"
msgstr "AVIF mislukt"

msgid "AVIF file is empty or was not created"
msgstr "AVIF-bestand is leeg of is niet aangemaakt"

msgid "AVIF format"
msgstr "AVIF-formaat"

msgid "Activate PRO"
msgstr "Activeer PRO"

msgid "Activating..."
msgstr "Activeren..."

msgid "Activation failed"
msgstr "Activering mislukt"

msgid "Additional tasks added..."
msgstr "Extra taken toegevoegd..."

msgid "Adjusting image dimensions..."
msgstr "Afbeeldingsdimensies aanpassen..."

msgid "All settings have been reset to defaults."
msgstr "Alle instellingen zijn teruggezet naar de standaardwaarden."

msgid "All uploaded images larger than this limit will be automatically resized, saving disk space and speeding up the site."
msgstr "Alle geüploade afbeeldingen die groter zijn dan deze limiet worden automatisch aangepast, waardoor schijfruimte wordt bespaard en de site sneller wordt gemaakt."

msgid "Alt"
msgstr "Alt"

msgid "Alt Text"
msgstr "Alt-tekst"

msgid "Alt text restored"
msgstr "Alt-tekst hersteld"

msgid "Alt text..."
msgstr "Alt-tekst..."

msgid "Amount"
msgstr "Hoeveelheid"

msgid "Analyzing your site..."
msgstr "Uw site analyseren..."

msgid "Analyzing..."
msgstr "Analyseren..."

msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

msgid "Are you sure you want to deactivate PRO?"
msgstr "Weet u zeker dat u PRO wilt deactiveren?"

msgid "Are you sure you want to reset all settings to factory defaults? This action cannot be undone."
msgstr "Weet u zeker dat u alle instellingen wilt terugzetten naar de fabrieksinstellingen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."

msgid "Are you sure you want to restore the original file? The current version will be replaced."
msgstr "Weet u zeker dat u het originele bestand wilt herstellen? De huidige versie wordt vervangen."

msgid "Auto Upload Conversion"
msgstr "Automatische uploadconversie"

msgid "Auto-Pilot"
msgstr "Automatische piloot"

msgid "Auto-Rename on Upload"
msgstr "Automatisch hernoemen bij uploaden"

msgid "Auto-Stamp AI Uploads"
msgstr "AI uploads automatisch labelen"

msgid "Automatic (Site Language)"
msgstr "Automatisch (sitetaal)"

msgid "Automatically convert every newly uploaded image to AVIF format."
msgstr "Converteer elke nieuw geüploade afbeelding automatisch naar AVIF-formaat."

msgid "Automatically convert every newly uploaded image to WebP format."
msgstr "Converteer automatisch elke nieuw geüploade afbeelding naar WebP-indeling."

msgid "Automatically convert uploaded images to AVIF."
msgstr "Converteer geüploade afbeeldingen automatisch naar AVIF."

msgid "Automatically convert uploaded images to WebP."
msgstr "Converteer geüploade afbeeldingen automatisch naar WebP."

msgid "Automatically generate AI descriptions on every image upload."
msgstr "Genereer automatisch AI-beschrijvingen bij elke afbeeldingsupload."

msgid "Automatically generates an AI-optimized file name for newly uploaded media."
msgstr "Genereert automatisch een AI-geoptimaliseerde bestandsnaam voor nieuw geüploade media."

msgid "Automatically label newly uploaded AI images with the EU AI Act mark"
msgstr "Label nieuw geüploade AI-afbeeldingen automatisch met het EU AI Act-merk"

msgid "Automatically rename uploaded files and sync their URLs."
msgstr "Hernoem automatisch geüploade bestanden en synchroniseer hun URL's."

msgid "Automatically stamp official EU AI transparency labels on newly uploaded plugin files in compliance with European Union regulations."
msgstr "Breng automatisch officiële EU AI-transparantielabels aan op nieuw geüploade bestanden volgens de regelgeving van de Europese Unie."

msgid "Automatically stamp uploaded AI images with the EU AI Act mark"
msgstr "Geüploade AI-afbeeldingen automatisch voorzien van EU AI Act markering"

msgid "Automatically stamp uploaded files with EU AI mark (Art. 50)"
msgstr "Stempel geüploade bestanden automatisch met het EU AI-merk (Art. 50)"

msgid "Backup file not found"
msgstr "Back-upbestand niet gevonden"

msgid "Backups are stored in wp-content/uploads/pmm-trash/ and auto-deleted after 30 days. You can also restore the original file from the Media Library."
msgstr "Back-ups worden opgeslagen in wp-content/uploads/pmm-trash/ en worden na 30 dagen automatisch verwijderd. U kunt het originele bestand ook vanuit de Mediabibliotheek herstellen."

msgid "Balance after"
msgstr "Saldo achteraf"

msgid "Balance refreshed!"
msgstr "Balans opgefrist!"

msgid "Best value"
msgstr "Beste waarde"

msgid "Bottom"
msgstr "Onder"

msgid "Bulk actions are a PRO feature. Activate your license to unlock mass optimization."
msgstr "Bulkacties zijn een PRO-functie. Activeer uw licentie om massa-optimalisatie te ontgrendelen."

msgid "Bulk actions are best performed after selecting files in the list and choosing \"PMM: Generate AI\"."
msgstr "Bulkacties kunnen het beste worden uitgevoerd na het selecteren van bestanden in de lijst en het kiezen van \"PMM: Genereer AI\"."

msgid "Bulk operations, image resizing, and format conversion (WebP/AVIF) are exclusively available to our clients with an active PackshotPhoto AI subscription and connection to our server."
msgstr "Bulkbewerkingen, het wijzigen van de afbeeldingsgrootte en formaatconversie (WebP/AVIF) zijn uitsluitend beschikbaar voor klanten met een actief Pro Media Manager-abonnement en een verbinding met onze server."

msgid "Business"
msgstr "Bedrijf"

msgid "Buy Credits"
msgstr "Koop tegoeden"

msgid "Buy →"
msgstr "Koop →"

msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

msgid "Cannot complete restore"
msgstr "Kan het herstel niet voltooien"

msgid "Cannot create backup"
msgstr "Kan geen back-up maken"

msgid "Cannot delete current file"
msgstr "Kan het huidige bestand niet verwijderen"

msgid "Cannot prepare backup for restore"
msgstr "Kan geen back-up voorbereiden voor herstel"

msgid "Cannot reach PMM servers: "
msgstr "Kan PMM-servers niet bereiken:"

msgid "Cannot read file"
msgstr "Kan bestand niet lezen"

msgid "Cannot read image"
msgstr "Kan afbeelding niet lezen"

msgid "Cannot upscale images without Imagick extension. Target size is larger than original dimensions."
msgstr "Kan afbeeldingen niet opschalen zonder de Imagick-extensie. Doelgrootte is groter dan de originele afmetingen."

msgid "Caption"
msgstr "Ondertiteling"

msgid "Caption restored"
msgstr "Onderschrift hersteld"

msgid "Caption..."
msgstr "Ondertiteling..."

msgid "Change Title & Slug ONLY (Safe - keeps original URL)"
msgstr "ALLEEN titel en slug wijzigen (veilig - behoudt originele URL)"

msgid "Changing the file name will change the image URL. If this file is already linked on your site, the images will disappear (404)."
msgstr "Als u de bestandsnaam wijzigt, wordt de afbeeldings-URL gewijzigd. Als dit bestand al op uw site is gelinkt, verdwijnen de afbeeldingen (404)."

msgid "Checking..."
msgstr "Controleren..."

msgid "Choose AI provider. \"Our Service\" uses your purchased credits. \"Custom API\" requires your own OpenAI-compatible endpoint."
msgstr "Kies AI-provider. \"Onze Dienst\" maakt gebruik van uw gekochte credits. Voor \"Aangepaste API\" is uw eigen OpenAI-compatibele eindpunt vereist."

msgid "Choose a fixed language or \"Automatic\", which will match your site settings."
msgstr "Kies een vaste taal of 'Automatisch', die overeenkomt met uw site-instellingen."

msgid "Choose from Media"
msgstr "Kies uit mediabibliotheek"

msgid "Choose whether to use our cloud (credits), or connect your own AI model (e.g., OpenAI, Groq, Ollama)."
msgstr "Kies of u onze cloud (credits) wilt gebruiken, of uw eigen AI-model wilt koppelen (bijvoorbeeld OpenAI, Groq, Ollama)."

msgid "Close"
msgstr "Dichtbij"

msgid "Cloud API Error"
msgstr "Cloud API-fout"

msgid "Compare"
msgstr "Vergelijken"

msgid "Completing batch tasks..."
msgstr "Batchtaken voltooien..."

msgid "Compliance Ready"
msgstr "EU Conform"

msgid "Configure connection to Google Gemini AI. You can generate API key in"
msgstr "Configureer de verbinding met Google Gemini AI. U kunt een API-sleutel genereren in"

msgid "Configure connection to Google Gemini AI. You can generate API key in %s."
msgstr "Configureer de verbinding met Google Gemini AI. U kunt een API-sleutel genereren in %s."

msgid "Connecting Custom API"
msgstr "Aangepaste API verbinden"

msgid "Connection"
msgstr "Verbinding"

msgid "Connection OK!"
msgstr "Verbinding oké!"

msgid "Connection error:"
msgstr "Verbindingsfout:"

msgid "Connection successful! Balance: %d credits."
msgstr "Verbinding succesvol! Saldo: %d credits."

msgid "Connection working correctly!"
msgstr "Verbinding werkt correct!"

msgid "Context"
msgstr "Context"

msgid "Conversion failed"
msgstr "Conversie mislukt"

msgid "Convert"
msgstr "Converteren"

msgid "Convert Image Format"
msgstr "Afbeeldingsformaat converteren"

msgid "Converted to AVIF!"
msgstr "Geconverteerd naar AVIF!"

msgid "Converted to WebP!"
msgstr "Geconverteerd naar WebP!"

msgid "Converting images to modern format..."
msgstr "Afbeeldingen converteren naar modern formaat..."

msgid "Could not connect to license server. Please try again later."
msgstr "Kan geen verbinding maken met de licentieserver. Probeer het later opnieuw."

msgid "Could not fetch website: "
msgstr "Kan website niet ophalen:"

msgid "Could not synchronize credits. Please try again or contact support."
msgstr "Kon de credits niet synchroniseren. Probeer het opnieuw of neem contact op met de ondersteuning."

msgid "Credits & Billing"
msgstr "Tegoeden en facturering"

msgid "Credits are assigned to this site automatically after payment. No manual key entry needed."
msgstr "Credits worden na betaling automatisch aan deze site toegewezen. Geen handmatige sleutelinvoer nodig."

msgid "Credits synchronized successfully!"
msgstr "Credits zijn succesvol gesynchroniseerd!"

msgid "Current"
msgstr "Huidig"

msgid "Custom API"
msgstr "Aangepaste API"

msgid "Custom API (OpenAI-compatible)"
msgstr "Aangepaste API (OpenAI-compatibel)"

msgid "Custom Watermark / Brand Graphic"
msgstr "Eigen watermerk / logo"

msgid "Custom..."
msgstr "Aangepast..."

msgid "Customize Label & Appearance"
msgstr "Label & weergave aanpassen"

msgid "Date"
msgstr "Datum"

msgid "Deactivate"
msgstr "Deactiveren"

msgid "Deactivating..."
msgstr "Deactiveren..."

msgid "Debug Mode (Verbose)"
msgstr "Foutopsporingsmodus (uitgebreid)"

msgid "Default: 15px. Sets the distance between the label and image boundary."
msgstr "Standaard: 15px. Bepaalt de afstand tot de beeldrand."

msgid "Delete original after processing"
msgstr "Origineel na verwerking verwijderen"

msgid "Describe what your site does (e.g., \"Sports shoe store\"). AI will use this to match keywords and description style to your industry."
msgstr "Beschrijf wat uw site doet (bijvoorbeeld 'Sportschoenenwinkel'). AI gebruikt dit om trefwoorden en beschrijvingsstijl af te stemmen op uw branche."

msgid "Describe your site niche. AI uses this context for better SEO relevance."
msgstr "Beschrijf de niche van uw site. AI gebruikt deze context voor een betere SEO-relevantie."

msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

msgid "Description Language"
msgstr "Beschrijving Taal"

msgid "Description restored"
msgstr "Beschrijving hersteld"

msgid "Description/Context..."
msgstr "Beschrijving/Context..."

msgid "Done!"
msgstr "Klaar!"

msgid "Done: %s success, %e errors."
msgstr "Klaar: %s succesvol, %e fouten."

msgid "E.g., gpt-4o, llama3, mixtral-8x7b. Model must support vision/multimodal."
msgstr "Bijvoorbeeld gpt-4o, lama3, mixtral-8x7b. Model moet visie/multimodaal ondersteunen."

msgid "EU AI - Label as AI image"
msgstr "🇪🇺 EU AI - Label als AI-afbeelding"

msgid "EU AI Act Transparency"
msgstr "EU AI Act Transparantie"

msgid "EU AI Act Transparency & Watermarks (Art. 50)"
msgstr "EU AI Act Transparantie & Watermerken (Art. 50)"

msgid "EU AI Act Watermark"
msgstr "EU AI Act Watermerk"

msgid "EU AI icon file missing."
msgstr "EU AI pictogram ontbreekt."

msgid "Empty response from AI."
msgstr "Lege reactie van AI."

msgid "Enable Auto-Processing. From now on, every uploaded image will receive SEO automatically."
msgstr "Schakel automatische verwerking in. Vanaf nu krijgt elke geüploade afbeelding automatisch SEO."

msgid "Enable Logging"
msgstr "Logboekregistratie inschakelen"

msgid "Enabling logging helps diagnose API connection issues."
msgstr "Door logboekregistratie in te schakelen, kunt u problemen met de API-verbinding diagnosticeren."

msgid "Endpoint URL"
msgstr "Eindpunt-URL"

msgid "Enter license key first"
msgstr "Voer eerst de licentiesleutel in"

msgid "Enter license key to unlock Bulk and Auto-Optimize features."
msgstr "Voer de licentiesleutel in om de functies Bulk en Auto-Optimize te ontgrendelen."

msgid "Enter target width (px):"
msgstr "Voer de doelbreedte in (px):"

msgid "Enter your business description. AI will stop writing generalities and start using your keywords."
msgstr "Voer uw bedrijfsbeschrijving in. AI stopt met het schrijven van algemeenheden en gaat uw zoekwoorden gebruiken."

msgid "Error"
msgstr "Fout"

msgid "Error reverting"
msgstr "Fout bij terugzetten"

msgid "Error stamping EU AI watermark on image."
msgstr "Fout bij aanbrengen EU AI watermerk."

msgid "Error:"
msgstr "Fout:"

msgid "Errors"
msgstr "Fouten"

msgid "Estimated size:"
msgstr "Geschatte grootte:"

msgid "Existing data found"
msgstr "Bestaande gegevens gevonden"

msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"

msgid "Failed to rename file (permission error?)."
msgstr "Kan de naam van het bestand niet wijzigen (toestemmingsfout?)."

msgid "File Rename & URL Sync"
msgstr "Bestand hernoemen en URL-synchronisatie"

msgid "File already restored!"
msgstr "Bestand al hersteld!"

msgid "File does not exist"
msgstr "Bestand bestaat niet"

msgid "File is already in AVIF format."
msgstr "Bestand is al in AVIF-formaat."

msgid "File is already in WebP format."
msgstr "Het bestand heeft al de WebP-indeling."

msgid "File missing"
msgstr "Bestand ontbreekt"

msgid "Filename"
msgstr "Bestandsnaam"

msgid "Filename changed successfully."
msgstr "Bestandsnaam is succesvol gewijzigd."

msgid "Filename restored"
msgstr "Bestandsnaam hersteld"

msgid "Filename unchanged."
msgstr "Bestandsnaam ongewijzigd."

msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

msgid "Generate"
msgstr "Genereer"

msgid "Generate Context with AI"
msgstr "Genereer context met AI"

msgid "Generating..."
msgstr "Genereren..."

msgid "Go to Settings"
msgstr "Ga naar Instellingen"

msgid "Go to the media library and use \"Convert to WebP\" to drastically speed up your site."
msgstr "Ga naar de mediabibliotheek en gebruik \"Convert to WebP\" om uw site drastisch te versnellen."

msgid "Google AI Studio"
msgstr "Google AI Studio"

msgid "HTTP error %d fetching homepage"
msgstr "HTTP-fout %d bij het ophalen van de startpagina"

msgid "If you manually change a file name, its URL (slug) and Title will update automatically to match. Note: While this works seamlessly for new uploads, please use caution when renaming older, published images, as you may need to update their links on your website to prevent 404 errors."
msgstr "Als u een bestandsnaam handmatig wijzigt, worden de URL (slug) en titel ervan automatisch bijgewerkt zodat ze overeenkomen. Opmerking: hoewel dit naadloos werkt voor nieuwe uploads, moet u voorzichtig zijn bij het hernoemen van oudere, gepubliceerde afbeeldingen, omdat u mogelijk de links op uw website moet bijwerken om 404-fouten te voorkomen."

msgid "Image resizing"
msgstr "Formaat van afbeelding wijzigen"

msgid "Images larger than this limit will be automatically resized upon upload."
msgstr "Afbeeldingen die groter zijn dan deze limiet, worden tijdens het uploaden automatisch verkleind."

msgid "Insufficient AI credits. Please purchase a package in settings."
msgstr "Onvoldoende AI-credits. Koop een pakket in de instellingen."

msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Onvoldoende machtigingen"

msgid "Invalid AI response — check if model supports vision and JSON mode"
msgstr "Ongeldig AI-antwoord: controleer of het model vision- en JSON-modus ondersteunt"

msgid "Invalid API key or server error."
msgstr "Ongeldige API-sleutel of serverfout."

msgid "Invalid API response"
msgstr "Ongeldig API-antwoord"

msgid "Invalid ID"
msgstr "Ongeldige identiteitskaart"

msgid "Invalid field"
msgstr "Ongeldig veld"

msgid "Invalid key"
msgstr "Ongeldige sleutel"

msgid "Invalid request"
msgstr "Ongeldig verzoek"

msgid "Invalid size"
msgstr "Ongeldige maat"

msgid "Keep as backup (30 days)"
msgstr "Bewaren als back-up (30 dagen)"

msgid "Keep original URL. Safe for images already published in posts."
msgstr "Behoud de originele URL. Veilig voor afbeeldingen die al in berichten zijn gepubliceerd."

msgid "Key cannot be empty"
msgstr "Sleutel mag niet leeg zijn"

msgid "Key is securely stored in WordPress database."
msgstr "Sleutel wordt veilig opgeslagen in de WordPress-database."

msgid "Label AI"
msgstr "Label AI"

msgid "Label Source / Style"
msgstr "Label bron / stijl"

msgid "Language for AI-generated SEO descriptions."
msgstr "Taal voor door AI gegenereerde SEO-beschrijvingen."

msgid "Large batch - moving to background processing..."
msgstr "Grote batch - verplaatsen naar achtergrondverwerking..."

msgid "Left"
msgstr "Links"

msgid "License activated!"
msgstr "Licentie geactiveerd!"

msgid "License active until: %s"
msgstr "Licentie actief tot: %s"

msgid "License deactivated"
msgstr "Licentie gedeactiveerd"

msgid "Live Preview"
msgstr "Live voorbeeld"

msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."

msgid "Log detailed AI requests and responses (Payload)."
msgstr "Registreer gedetailleerde AI-verzoeken en -antwoorden (Payload)."

msgid "Manual"
msgstr "Handmatig"

msgid "Margins & Padding"
msgstr "Marges & afstand (Padding)"

msgid "Max Image Size"
msgstr "Maximale afbeeldingsgrootte"

msgid "Meta Descriptions (Auto-Process)"
msgstr "Metabeschrijvingen (automatisch verwerken)"

msgid "Missing API endpoint URL"
msgstr "Ontbrekende API-eindpunt-URL"

msgid "Missing API key"
msgstr "Ontbrekende API-sleutel"

msgid "Missing PMM API Key. Please enter it in settings."
msgstr "Ontbrekende PMM API-sleutel. Voer dit in de instellingen in."

msgid "Missing PMM API Key. Please enter it in the AI Source tab."
msgstr "Ontbrekende PMM API-sleutel. Voer dit in op het tabblad AI-bron."

msgid "Missing PMM Connection. Please connect to our service in the Credits & Billing section."
msgstr "Ontbrekende PMM-verbinding. Maak verbinding met onze service in het gedeelte Credits & Facturering."

msgid "Missing file ID"
msgstr "Ontbrekende bestands-ID"

msgid "Model Name"
msgstr "Modelnaam"

msgid "Network error"
msgstr "Netwerkfout"

msgid "Network error:"
msgstr "Netwerkfout:"

msgid "New name:"
msgstr "Nieuwe naam:"

msgid "Next generation compression. Extreme bestandsgroottevermindering met behoud van perfecte details."
msgstr "Volgende generatie compressie. Extreme bestandsgroottevermindering met behoud van perfecte details."

msgid "Next generation compression. Extreme file size reduction while preserving perfect details."
msgstr "Volgende generatie compressie. Extreme bestandsgroottevermindering met behoud van perfecte details."

msgid "No backup found to revert to."
msgstr "Geen back-up gevonden om naar terug te keren."

msgid "No backup name found to revert to."
msgstr "Geen back-upnaam gevonden om naar terug te keren."

msgid "No changes made"
msgstr "Geen wijzigingen aangebracht"

msgid "No content found on homepage"
msgstr "Geen inhoud gevonden op de startpagina"

msgid "No limit"
msgstr "Geen limiet"

msgid "No permission"
msgstr "Geen toestemming"

msgid "No transactions yet"
msgstr "Nog geen transacties"

msgid "Nothing to restore"
msgstr "Niets te herstellen"

msgid "OK"
msgstr "OK"

msgid "Official EU AI Act Presets (12 styles)"
msgstr "Officiële EU AI Act sjablonen (12 stijlen)"

msgid "Offset in pixels from image edges for precise positioning."
msgstr "Verschuiving in pixels vanaf de randen."

msgid "Old name:"
msgstr "Oude naam:"

msgid "Opacity"
msgstr "Dekking"

msgid "Optimizing media library..."
msgstr "Mediabibliotheek optimaliseren..."

msgid "Optional for local endpoints (Ollama, LM Studio)."
msgstr "Optioneel voor lokale eindpunten (Ollama, LM Studio)."

msgid "Original"
msgstr "Origineel"

msgid "Original File Backup"
msgstr "Originele bestandsback-up"

msgid "Original backup missing"
msgstr "Originele back-up ontbreekt"

msgid "Original file does not exist."
msgstr "Origineel bestand bestaat niet."

msgid "Original file restored"
msgstr "Origineel bestand hersteld"

msgid "Original file restored!"
msgstr "Origineel bestand hersteld!"

msgid "Our AI analyzes not only image content, but also its composition and textures to create descriptions that Google robots consider most helpful for users."
msgstr "Onze AI analyseert niet alleen de inhoud van afbeeldingen, maar ook de samenstelling en texturen ervan om beschrijvingen te creëren die Google-robots het nuttigst vinden voor gebruikers."

msgid "Our Service"
msgstr "Onze service"

msgid "Our Service (Credits)"
msgstr "Onze service (tegoeden)"

msgid "Overwrite existing value?"
msgstr "Bestaande waarde overschrijven?"

msgid "PHP AVIF support missing (GD or Imagick required)"
msgstr "PHP AVIF-ondersteuning ontbreekt (GD of Imagick vereist)"

msgid "PHP WebP support missing (GD or Imagick required)"
msgstr "PHP WebP-ondersteuning ontbreekt (GD of Imagick vereist)"

msgid "PMM API Key"
msgstr "PMM API-sleutel"

msgid "PRO Feature Required"
msgstr "PRO-functie vereist"

msgid "PRO version is required for automatic AVIF conversion."
msgstr "PRO-versie is vereist voor automatische AVIF-conversie."

msgid "PRO version is required for automatic WebP conversion."
msgstr "PRO-versie is vereist voor automatische WebP-conversie."

msgid "PRO version is required for automatic resizing."
msgstr "PRO-versie is vereist voor automatisch aanpassen van de grootte."

msgid "PRO version with active service connection is required for bulk actions."
msgstr "PRO-versie met actieve serviceverbinding is vereist voor bulkacties."

msgid "PRO version with active service connection is required for format conversion."
msgstr "PRO-versie met actieve serviceverbinding is vereist voor formaatconversie."

msgid "PRO version with active service connection is required for image resizing."
msgstr "PRO-versie met actieve serviceverbinding is vereist voor het wijzigen van de afbeeldingsgrootte."

msgid "PackshotPhoto AI"
msgstr "Pro Mediamanager"

msgid "Permission denied"
msgstr "Toestemming geweigerd"

msgid "Placement, Scale & Opacity"
msgstr "Plaatsing, schaal & dekking"

msgid "Please connect to our service in the Credits & Billing section first."
msgstr "Maak eerst verbinding met onze service in het gedeelte Credits & Facturering."

msgid "Please enter your PMM API key first."
msgstr "Voer eerst uw PMM API-sleutel in."

msgid "Position"
msgstr "Positie"

msgid "Pro"
msgstr "Pro"

msgid "Pro Tips"
msgstr "Professionele tips"

msgid "Proceed anyway?"
msgstr "Toch doorgaan?"

msgid "Processed: %d, Errors: %d"
msgstr "Verwerkt: %d, fouten: %d"

msgid "Processing AI"
msgstr "AI verwerken"

msgid "Processing happens in background (WP Cron) ~1 second after upload."
msgstr "Verwerking vindt plaats op de achtergrond (WP Cron) ~1 seconde na het uploaden."

msgid "Processing in background"
msgstr "Verwerking op de achtergrond"

msgid "Processing..."
msgstr "Verwerken..."

msgid "Progress"
msgstr "Voortgang"

msgid "Provide base URL — plugin will add /chat/completions automatically."
msgstr "Geef de basis-URL op - de plug-in voegt automatisch /chat/completions toe."

msgid "Provide endpoint URL"
msgstr "Geef de eindpunt-URL op"

msgid "Provide width or set default in settings."
msgstr "Geef breedte op of stel de standaard in in de instellingen."

msgid "Provides even better compression than WebP, but may be slower to generate and requires modern browser support."
msgstr "Biedt nog betere compressie dan WebP, maar kan langzamer zijn om te genereren en vereist moderne browserondersteuning."

msgid "Purchase"
msgstr "Aankoop"

msgid "Queue started for %d images. Processing in background..."
msgstr "Wachtrij gestart voor %d afbeeldingen. Verwerking op de achtergrond..."

msgid "Quick Start Guide"
msgstr "Snelstartgids"

msgid "Recommended: Transparent PNG, WebP or SVG format with clear visibility."
msgstr "Aanbevolen: Transparant PNG, WebP of SVG."

msgid "Refresh Credits"
msgstr "Ververs tegoeden"

msgid "Refund"
msgstr "Terugbetaling"

msgid "Remaining"
msgstr "Overig"

msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

msgid "Resetting..."
msgstr "Resetten..."

msgid "Resize"
msgstr "Formaat wijzigen"

msgid "Resize %d images?"
msgstr "Formaat van %d afbeeldingen wijzigen?"

msgid "Resize failed"
msgstr "Formaat wijzigen is mislukt"

msgid "Resize image"
msgstr "Formaat afbeelding wijzigen"

msgid "Resized"
msgstr "Formaat gewijzigd"

msgid "Resized from %dx%d to %dx%d"
msgstr "Formaat gewijzigd van %dx%d naar %dx%d"

msgid "Resizing"
msgstr "Schalen"

msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"

msgid "Restore original file format"
msgstr "Herstel het originele bestandsformaat"

msgid "Restore original values"
msgstr "Herstel originele waarden"

msgid "Restored original filename."
msgstr "Originele bestandsnaam hersteld."

msgid "Restored: %s"
msgstr "Hersteld: %s"

msgid "Restoring..."
msgstr "Herstellen..."

msgid "Right"
msgstr "Rechts"

msgid "SEO metadata generated via PMM Cloud."
msgstr "SEO-metagegevens gegenereerd via PMM Cloud."

msgid "SEO metadata generated."
msgstr "SEO-metagegevens gegenereerd."

msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

msgid "Save key events to WordPress error log."
msgstr "Bewaar belangrijke gebeurtenissen in het WordPress-foutenlogboek."

msgid "Saved (Alt)"
msgstr "Opgeslagen (Alt)"

msgid "Saved (Caption)"
msgstr "Opgeslagen (onderschrift)"

msgid "Saved (Description)"
msgstr "Opgeslagen (beschrijving)"

msgid "Saved!"
msgstr "Opgeslagen!"

msgid "Saving..."
msgstr "Besparing..."

msgid "Scale / Size"
msgstr "Schaal / Grootte"

msgid "Secure payment via Stripe · Credits assigned automatically · Email confirmation"
msgstr "Veilige betaling via Stripe · Credits worden automatisch toegewezen · E-mailbevestiging"

msgid "Security"
msgstr "Beveiliging"

msgid "Security error"
msgstr "Beveiligingsfout"

msgid "Select multiple files and use \"Bulk actions\" for mass AI descriptions, WebP conversion, or image resizing."
msgstr "Selecteer meerdere bestanden en gebruik 'Bulkacties' voor grootschalige AI-beschrijvingen, WebP-conversie of het wijzigen van de grootte van afbeeldingen."

msgid "Select target compression format to reduce file size:"
msgstr "Selecteer het doelcompressieformaat om de bestandsgrootte te verkleinen:"

msgid "Select what to restore:"
msgstr "Selecteer wat u wilt herstellen:"

msgid "Select which fields to overwrite with AI:"
msgstr "Selecteer welke velden u wilt overschrijven met AI:"

msgid "Server returned invalid response"
msgstr "Server heeft een ongeldig antwoord geretourneerd"

msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

msgid "Settings & Licensing →"
msgstr "Instellingen en licenties →"

msgid "Settings →"
msgstr "Instellingen →"

msgid "Site Context (SEO)"
msgstr "Sitecontext (SEO)"

msgid "Site Description"
msgstr "Sitebeschrijving"

msgid "Site context saved"
msgstr "Sitecontext opgeslagen"

msgid "Site context saved!"
msgstr "Sitecontext opgeslagen!"

msgid "Site context summarized successfully."
msgstr "Sitecontext succesvol samengevat."

msgid "Source file does not exist"
msgstr "Bronbestand bestaat niet"

msgid "Speeds up your site by reducing file size. Recommended for performance."
msgstr "Versnelt uw site door de bestandsgrootte te verkleinen. Aanbevolen voor prestaties."

msgid "Stamping EU AI Act transparency labels on images..."
msgstr "EU AI Act labels worden aangebracht..."

msgid "Standard for modern websites. Reduces size without visible quality loss."
msgstr "Standaard voor moderne websites. Vermindert de grootte zonder zichtbaar kwaliteitsverlies."

msgid "Starter"
msgstr "Starter"

msgid "Starting processing of %d items..."
msgstr "Verwerking van %d items starten..."

msgid "Success"
msgstr "Succes"

msgid "Success! Credits updated."
msgstr "Succes! Credits bijgewerkt."

msgid "Successfully stamped with EU AI Act label."
msgstr "Succesvol voorzien van EU AI Act label."

msgid "Supports any OpenAI-compatible API including Groq, Anthropic (via proxy), and local models like Ollama or LM Studio."
msgstr "Ondersteunt elke OpenAI-compatibele API, waaronder Groq, Anthropic (via proxy) en lokale modellen zoals Ollama of LM Studio."

msgid "Supports: OpenAI, Groq, Together AI, Ollama, LM Studio and any other provider with /chat/completions endpoint."
msgstr "Ondersteunt: OpenAI, Groq, Together AI, Ollama, LM Studio en elke andere provider met /chat/completions eindpunt."

msgid "Sync Slug & Title on Rename"
msgstr "Synchroniseer slak en titel bij hernoemen"

msgid "Synchronizing with server..."
msgstr "Synchroniseren met server..."

msgid "Syncing..."
msgstr "Synchroniseren..."

msgid "System Logs"
msgstr "Systeemlogboeken"

msgid "Tagged %d images with EU AI Act label."
msgstr "%d afbeeldingen gelabeld met EU AI Act."

msgid "Test Connection"
msgstr "Verbinding testen"

msgid "Test connection"
msgstr "Verbinding testen"

msgid "Test your connection to our servers. If you encounter errors, contact us at:"
msgstr "Test uw verbinding met onze servers. Als u fouten tegenkomt, kunt u contact met ons opnemen via:"

msgid "Testing..."
msgstr "Testen..."

msgid "Thank You!"
msgstr "Bedankt!"

msgid "Thank you for your trust and support! We are committed to continuously developing and improving our plugin to make working with media even easier for you."
msgstr "Bedankt voor uw vertrouwen en steun! We streven ernaar om onze plug-in voortdurend te ontwikkelen en te verbeteren om het werken met media voor u nog eenvoudiger te maken."

msgid "This format does not support AVIF conversion"
msgstr "Dit formaat ondersteunt geen AVIF-conversie"

msgid "This format does not support WebP conversion"
msgstr "Dit formaat ondersteunt geen WebP-conversie"

msgid "Title and Slug updated"
msgstr "Titel en naaktslak bijgewerkt"

msgid "Too many AI requests. Please wait a moment..."
msgstr "Te veel AI-verzoeken. Een moment geduld a.u.b...."

msgid "Tools"
msgstr "Hulpmiddelen"

msgid "Top"
msgstr "Boven"

msgid "Transaction History"
msgstr "Transactiegeschiedenis"

msgid "Type"
msgstr "Type"

msgid "Under the European Union AI Act (Article 50), deployers of AI systems that generate or manipulate image content must ensure that outputs are marked in a machine-readable and visually perceptible manner."
msgstr "Onder de EU AI Act (Artikel 50) moeten door AI gegenereerde afbeeldingen zichtbaar worden gemarkeerd."

msgid "Unexpected response from license server."
msgstr "Onverwachte reactie van licentieserver."

msgid "Unknown API error"
msgstr "Onbekende API-fout"

msgid "Unknown field"
msgstr "Onbekend veld"

msgid "Unsupported format"
msgstr "Niet-ondersteund formaat"

msgid "Using cached balance (API temporarily unavailable)."
msgstr "Gecacht saldo gebruiken (API tijdelijk niet beschikbaar)."

msgid "Using our high-performance AI infrastructure (intermediary service)."
msgstr "Met behulp van onze krachtige AI-infrastructuur (bemiddelingsdienst)."

msgid "Waiting for payment confirmation..."
msgstr "Wachten op betalingsbevestiging..."

msgid "Warning: Changing the physical file name of an image already used in posts or pages will break those links (404 errors) unless you manually update them. This is NOT recommended for existing content."
msgstr "Waarschuwing: als u de fysieke bestandsnaam wijzigt van een afbeelding die al in berichten of pagina's wordt gebruikt, worden deze links verbroken (404-fouten), tenzij u ze handmatig bijwerkt. Dit wordt NIET aanbevolen voor bestaande inhoud."

msgid "Warning: URL Change"
msgstr "Waarschuwing: URL-wijziging"

msgid "WebP"
msgstr "WebP"

msgid "WebP Conversion"
msgstr "WebP-conversie"

msgid "WebP conversion"
msgstr "WebP-conversie"

msgid "WebP converted"
msgstr "WebP geconverteerd"

msgid "WebP failed"
msgstr "WebP is mislukt"

msgid "WebP file is empty or was not created"
msgstr "WebP-bestand is leeg of is niet gemaakt"

msgid "WebP format"
msgstr "WebP-formaat"

msgid "When enabled, every image uploaded and tagged as AI or processed by AI will automatically receive this watermark stamp."
msgstr "Wanneer ingeschakeld, krijgt elke AI-afbeelding automatisch dit watermerk."

msgid "When enabled, every new image added to the library will be automatically processed by AI in the background."
msgstr "Indien ingeschakeld, wordt elke nieuwe afbeelding die aan de bibliotheek wordt toegevoegd automatisch door AI op de achtergrond verwerkt."

msgid "When enabled, the original file is moved to a backup folder instead of being deleted. Backups are automatically removed after 30 days to save disk space."
msgstr "Indien ingeschakeld, wordt het originele bestand verplaatst naar een back-upmap in plaats van verwijderd. Back-ups worden na 30 dagen automatisch verwijderd om schijfruimte te besparen."

msgid "Width"
msgstr "Breedte"

msgid "Width (px)"
msgstr "Breedte (px)"

msgid "Work in progress..."
msgstr "In uitvoering..."

msgid "You can edit multiple fields at once in the library — changes are saved automatically (debouncing)."
msgstr "U kunt meerdere velden tegelijk bewerken in de bibliotheek; wijzigingen worden automatisch opgeslagen (debouncing)."

msgid "Your unique access key. This is usually assigned automatically after your first credit purchase."
msgstr "Uw unieke toegangssleutel. Dit wordt meestal automatisch toegewezen na uw eerste kredietaankoop."

msgid "default"
msgstr "standaard"

msgid "e.g. 1500"
msgstr "bijv. 1500"

msgid "e.g., Product photography, packshot, e-commerce, professional photos for online stores"
msgstr "bijvoorbeeld productfotografie, packshot, e-commerce, professionele foto's voor online winkels"

msgid "empty"
msgstr "leeg"

msgid "filename.jpg"
msgstr "bestandsnaam.jpg"

msgid "larger"
msgstr "groter"

msgid "of max plan"
msgstr "van maximaal plan"

msgid "px"
msgstr "px"

msgid "smaller"
msgstr "kleiner"

msgid "versions available"
msgstr "versies beschikbaar"

msgid "⚠️ Not recommended on production due to log size and data privacy."
msgstr "⚠️ Niet aanbevolen voor productie vanwege de loggrootte en gegevensprivacy."

msgid "🇪🇺 EU AI - Label as AI image"
msgstr "🇪🇺 EU AI - Markeer als AI-afbeelding"

msgid "📐 Resize (Max Image Size)"
msgstr "📐 Formaat wijzigen (maximale afbeeldingsgrootte)"

msgid "🖼️ Convert to AVIF"
msgstr "🖼️ Converteren naar AVIF"

msgid "🖼️ Convert to WebP"
msgstr "🖼️ Converteren naar WebP"

msgid "🤖 AI - Generate descriptions"
msgstr "🤖 AI - Genereer beschrijvingen"
