msgid "%s &bull; %d%% of max plan"
msgstr "%s & toro; %d%% del plan máximo"

msgid "* Uncheck \"Safe Rename\" only for new images that are not yet linked anywhere on your site."
msgstr "* Desmarque \"Cambiar nombre seguro\" solo para imágenes nuevas que aún no estén vinculadas en ningún lugar de su sitio."

msgid "-30% size"
msgstr "-30% de tamaño"

msgid "-50% size"
msgstr "-50% de tamaño"

msgid "1 credit = 1 AI generation"
msgstr "1 crédito = 1 generación de IA"

msgid "30% savings"
msgstr "30% de ahorro"

msgid "50% savings"
msgstr "50% de ahorro"

msgid "A file with this name already exists."
msgstr "Ya existe un archivo con este nombre."

msgid "AI Credits remaining"
msgstr "Créditos de IA restantes"

msgid "AI Insights"
msgstr "Perspectivas de IA"

msgid "AI Source"
msgstr "Fuente de IA"

msgid "AI Use"
msgstr "Uso de IA"

msgid "AI descriptions"
msgstr "Descripciones de IA"

msgid "AI failed"
msgstr "La IA falló"

msgid "AI generated"
msgstr "IA generada"

msgid "AI generated!"
msgstr "¡IA generada!"

msgid "AI summarization failed"
msgstr "El resumen de IA falló"

msgid "API Error"
msgstr "Error de API"

msgid "API Key"
msgstr "Clave API"

msgid "API key saved"
msgstr "Clave API guardada"

msgid "API keys are encrypted in the WordPress database using standard security mechanisms. Never share your keys with third parties."
msgstr "Las claves API se cifran en la base de datos de WordPress mediante mecanismos de seguridad estándar. Nunca compartas tus claves con terceros."

msgid "AVIF Conversion"
msgstr "Conversión AVIF"

msgid "AVIF conversion"
msgstr "Conversión AVIF"

msgid "AVIF converted"
msgstr "AVIF convertido"

msgid "AVIF failed"
msgstr "AVIF fallido"

msgid "AVIF file is empty or was not created"
msgstr "El archivo AVIF está vacío o no se creó"

msgid "AVIF format"
msgstr "Formato AVIF"

msgid "Activate PRO"
msgstr "Activar PRO"

msgid "Activating..."
msgstr "Activando..."

msgid "Activation failed"
msgstr "La activación falló"

msgid "Additional tasks added..."
msgstr "Se agregaron tareas adicionales..."

msgid "Adjusting image dimensions..."
msgstr "Ajustando dimensiones de la imagen..."

msgid "All settings have been reset to defaults."
msgstr "Todas las configuraciones se han restablecido a los valores predeterminados."

msgid "All uploaded images larger than this limit will be automatically resized, saving disk space and speeding up the site."
msgstr "Todas las imágenes cargadas que superen este límite cambiarán de tamaño automáticamente, lo que ahorrará espacio en el disco y acelerará el sitio."

msgid "Alt"
msgstr "Alt."

msgid "Alt Text"
msgstr "Texto alternativo"

msgid "Alt text restored"
msgstr "Texto alternativo restaurado"

msgid "Alt text..."
msgstr "Texto alternativo..."

msgid "Amount"
msgstr "Cantidad"

msgid "Analyzing your site..."
msgstr "Analizando su sitio..."

msgid "Analyzing..."
msgstr "Analizando..."

msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

msgid "Are you sure you want to deactivate PRO?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres desactivar PRO?"

msgid "Are you sure you want to reset all settings to factory defaults? This action cannot be undone."
msgstr "¿Está seguro de que desea restablecer todas las configuraciones a los valores predeterminados de fábrica? Esta acción no se puede deshacer."

msgid "Are you sure you want to restore the original file? The current version will be replaced."
msgstr "¿Está seguro de que desea restaurar el archivo original? La versión actual será reemplazada."

msgid "Auto Upload Conversion"
msgstr "Conversión de carga automática"

msgid "Auto-Pilot"
msgstr "Piloto automático"

msgid "Auto-Rename on Upload"
msgstr "Cambiar nombre automáticamente al cargar"

msgid "Auto-Stamp AI Uploads"
msgstr "Estampado automático de subidas IA"

msgid "Automatic (Site Language)"
msgstr "Automático (idioma del sitio)"

msgid "Automatically convert every newly uploaded image to AVIF format."
msgstr "Convertir automáticamente cada nueva imagen subida al formato AVIF."

msgid "Automatically convert every newly uploaded image to WebP format."
msgstr "Convierta automáticamente cada imagen recién cargada al formato WebP."

msgid "Automatically convert uploaded images to AVIF."
msgstr "Convertir automáticamente las imágenes subidas a AVIF."

msgid "Automatically convert uploaded images to WebP."
msgstr "Convierta automáticamente las imágenes cargadas a WebP."

msgid "Automatically generate AI descriptions on every image upload."
msgstr "Genere automáticamente descripciones de IA en cada carga de imágenes."

msgid "Automatically generates an AI-optimized file name for newly uploaded media."
msgstr "Genera automáticamente un nombre de archivo optimizado para IA para los medios recién cargados."

msgid "Automatically label newly uploaded AI images with the EU AI Act mark"
msgstr "Etiquetar automáticamente las imágenes de IA recién subidas con la marca del EU AI Act"

msgid "Automatically rename uploaded files and sync their URLs."
msgstr "Cambie automáticamente el nombre de los archivos cargados y sincronice sus URL."

msgid "Automatically stamp official EU AI transparency labels on newly uploaded plugin files in compliance with European Union regulations."
msgstr "Añadir automáticamente etiquetas oficiales de transparencia de la UE a los archivos subidos de acuerdo con las regulaciones de la Unión Europea."

msgid "Automatically stamp uploaded AI images with the EU AI Act mark"
msgstr "Estampar automáticamente las imágenes IA subidas con la marca EU AI Act"

msgid "Automatically stamp uploaded files with EU AI mark (Art. 50)"
msgstr "Estampar automáticamente los archivos subidos con la marca EU AI (Art. 50)"

msgid "Backup file not found"
msgstr "Archivo de copia de seguridad no encontrado"

msgid "Backups are stored in wp-content/uploads/pmm-trash/ and auto-deleted after 30 days. You can also restore the original file from the Media Library."
msgstr "Las copias de seguridad se almacenan en wp-content/uploads/pmm-trash/ y se eliminan automáticamente después de 30 días. También puede restaurar el archivo original desde la Biblioteca multimedia."

msgid "Balance after"
msgstr "Saldo después"

msgid "Balance refreshed!"
msgstr "¡Saldo actualizado!"

msgid "Best value"
msgstr "Mejor valor"

msgid "Bottom"
msgstr "Abajo"

msgid "Bulk actions are a PRO feature. Activate your license to unlock mass optimization."
msgstr "Las acciones masivas son una característica PRO. Active su licencia para desbloquear la optimización masiva."

msgid "Bulk actions are best performed after selecting files in the list and choosing \"PMM: Generate AI\"."
msgstr "Las acciones masivas se realizan mejor después de seleccionar archivos en la lista y elegir \"PMM: Generar IA\"."

msgid "Bulk operations, image resizing, and format conversion (WebP/AVIF) are exclusively available to our clients with an active PackshotPhoto AI subscription and connection to our server."
msgstr "Las operaciones masivas, el cambio de tamaño de imagen y la conversión de formato (WebP/AVIF) están disponibles exclusivamente para clientes con una suscripción activa a PackshotPhoto AI y conexión a nuestro servidor."

msgid "Business"
msgstr "Negocio"

msgid "Buy Credits"
msgstr "Comprar créditos"

msgid "Buy →"
msgstr "Comprar →"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgid "Cannot complete restore"
msgstr "No se puede completar la restauración"

msgid "Cannot create backup"
msgstr "No se puede crear una copia de seguridad"

msgid "Cannot delete current file"
msgstr "No se puede eliminar el archivo actual"

msgid "Cannot prepare backup for restore"
msgstr "No se puede preparar la copia de seguridad para la restauración"

msgid "Cannot reach PMM servers: "
msgstr "No se puede acceder a los servidores PMM:"

msgid "Cannot read file"
msgstr "No se puede leer el archivo"

msgid "Cannot read image"
msgstr "No puedo leer la imagen"

msgid "Cannot upscale images without Imagick extension. Target size is larger than original dimensions."
msgstr "No se pueden mejorar las imágenes sin la extensión Imagick. El tamaño objetivo es mayor que las dimensiones originales."

msgid "Caption"
msgstr "Subtítulo"

msgid "Caption restored"
msgstr "Título restaurado"

msgid "Caption..."
msgstr "Subtítulo..."

msgid "Change Title & Slug ONLY (Safe - keeps original URL)"
msgstr "Cambiar título y slug SOLAMENTE (seguro: mantiene la URL original)"

msgid "Changing the file name will change the image URL. If this file is already linked on your site, the images will disappear (404)."
msgstr "Cambiar el nombre del archivo cambiará la URL de la imagen. Si este archivo ya está vinculado en su sitio, las imágenes desaparecerán (404)."

msgid "Checking..."
msgstr "De cheques..."

msgid "Choose AI provider. \"Our Service\" uses your purchased credits. \"Custom API\" requires your own OpenAI-compatible endpoint."
msgstr "Elija proveedor de IA. \"Nuestro Servicio\" utiliza sus créditos comprados. La \"API personalizada\" requiere su propio punto final compatible con OpenAI."

msgid "Choose a fixed language or \"Automatic\", which will match your site settings."
msgstr "Elija un idioma fijo o \"Automático\", que coincida con la configuración de su sitio."

msgid "Choose from Media"
msgstr "Elegir de la biblioteca de medios"

msgid "Choose whether to use our cloud (credits), or connect your own AI model (e.g., OpenAI, Groq, Ollama)."
msgstr "Elija si desea utilizar nuestra nube (créditos) o conectar su propio modelo de IA (por ejemplo, OpenAI, Groq, Ollama)."

msgid "Close"
msgstr "Cerca"

msgid "Cloud API Error"
msgstr "Error de API en la nube"

msgid "Compare"
msgstr "Comparar"

msgid "Completing batch tasks..."
msgstr "Completando tareas por lotes..."

msgid "Compliance Ready"
msgstr "Conforme con la UE"

msgid "Configure connection to Google Gemini AI. You can generate API key in"
msgstr "Configure la conexión a Google Gemini AI. Puede generar una clave API en"

msgid "Configure connection to Google Gemini AI. You can generate API key in %s."
msgstr "Configure la conexión a Google Gemini AI. Puede generar una clave API en %s."

msgid "Connecting Custom API"
msgstr "Conexión de API personalizada"

msgid "Connection"
msgstr "Conexión"

msgid "Connection OK!"
msgstr "¡Conexión correcta!"

msgid "Connection error:"
msgstr "Error de conexión:"

msgid "Connection successful! Balance: %d credits."
msgstr "¡Conexión exitosa! Saldo: %d créditos."

msgid "Connection working correctly!"
msgstr "¡La conexión funciona correctamente!"

msgid "Context"
msgstr "Contexto"

msgid "Conversion failed"
msgstr "La conversión falló"

msgid "Convert"
msgstr "Convertir"

msgid "Convert Image Format"
msgstr "Convertir formato de imagen"

msgid "Converted to AVIF!"
msgstr "¡Convertido a AVIF!"

msgid "Converted to WebP!"
msgstr "¡Convertido a WebP!"

msgid "Converting images to modern format..."
msgstr "Convirtiendo imágenes a formato moderno..."

msgid "Could not connect to license server. Please try again later."
msgstr "No se pudo conectar al servidor de licencias. Inténtelo de nuevo más tarde."

msgid "Could not fetch website: "
msgstr "No se pudo recuperar el sitio web:"

msgid "Could not synchronize credits. Please try again or contact support."
msgstr "No se pudieron sincronizar los créditos. Inténtelo de nuevo o comuníquese con el soporte."

msgid "Credits & Billing"
msgstr "Créditos y facturación"

msgid "Credits are assigned to this site automatically after payment. No manual key entry needed."
msgstr "Los créditos se asignan a este sitio automáticamente después del pago. No se necesita entrada de clave manual."

msgid "Credits synchronized successfully!"
msgstr "¡Créditos sincronizados exitosamente!"

msgid "Current"
msgstr "Actual"

msgid "Custom API"
msgstr "API personalizada"

msgid "Custom API (OpenAI-compatible)"
msgstr "API personalizada (compatible con OpenAI)"

msgid "Custom Watermark / Brand Graphic"
msgstr "Marca de agua personalizada / Logo"

msgid "Custom..."
msgstr "Costumbre..."

msgid "Customize Label & Appearance"
msgstr "Personalizar etiqueta y apariencia"

msgid "Date"
msgstr "Fecha"

msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

msgid "Deactivating..."
msgstr "Desactivando..."

msgid "Debug Mode (Verbose)"
msgstr "Modo de depuración (detallado)"

msgid "Default: 15px. Sets the distance between the label and image boundary."
msgstr "Predeterminado: 15px. Establece la distancia al borde de la imagen."

msgid "Delete original after processing"
msgstr "Eliminar original después del procesamiento"

msgid "Describe what your site does (e.g., \"Sports shoe store\"). AI will use this to match keywords and description style to your industry."
msgstr "Describe lo que hace tu sitio (por ejemplo, \"Tienda de calzado deportivo\"). La IA utilizará esto para hacer coincidir las palabras clave y el estilo de descripción con su industria."

msgid "Describe your site niche. AI uses this context for better SEO relevance."
msgstr "Describe el nicho de tu sitio. La IA utiliza este contexto para una mejor relevancia SEO."

msgid "Description"
msgstr "Descripción"

msgid "Description Language"
msgstr "Idioma de descripción"

msgid "Description restored"
msgstr "Descripción restaurada"

msgid "Description/Context..."
msgstr "Descripción/Contexto..."

msgid "Done!"
msgstr "¡Hecho!"

msgid "Done: %s success, %e errors."
msgstr "Listo: %s con éxito, %e errores."

msgid "E.g., gpt-4o, llama3, mixtral-8x7b. Model must support vision/multimodal."
msgstr "Por ejemplo, gpt-4o, llama3, mixtral-8x7b. El modelo debe soportar visión/multimodal."

msgid "EU AI - Label as AI image"
msgstr "🇪🇺 EU AI - Marcar como imagen de IA"

msgid "EU AI Act Transparency"
msgstr "Transparencia del EU AI Act"

msgid "EU AI Act Transparency & Watermarks (Art. 50)"
msgstr "Transparencia EU AI Act y Marcas de agua (Art. 50)"

msgid "EU AI Act Watermark"
msgstr "Marca de agua EU AI Act"

msgid "EU AI icon file missing."
msgstr "Falta el archivo del icono EU AI."

msgid "Empty response from AI."
msgstr "Respuesta vacía de la IA."

msgid "Enable Auto-Processing. From now on, every uploaded image will receive SEO automatically."
msgstr "Habilite el procesamiento automático. A partir de ahora, cada imagen cargada recibirá SEO automáticamente."

msgid "Enable Logging"
msgstr "Habilitar registro"

msgid "Enabling logging helps diagnose API connection issues."
msgstr "Habilitar el registro ayuda a diagnosticar problemas de conexión API."

msgid "Endpoint URL"
msgstr "URL de punto final"

msgid "Enter license key first"
msgstr "Introduzca primero la clave de licencia"

msgid "Enter license key to unlock Bulk and Auto-Optimize features."
msgstr "Ingrese la clave de licencia para desbloquear las funciones de optimización masiva y automática."

msgid "Enter target width (px):"
msgstr "Ingrese el ancho del objetivo (px):"

msgid "Enter your business description. AI will stop writing generalities and start using your keywords."
msgstr "Ingrese la descripción de su negocio. La IA dejará de escribir generalidades y comenzará a utilizar sus palabras clave."

msgid "Error"
msgstr "Error"

msgid "Error reverting"
msgstr "Error al revertir"

msgid "Error stamping EU AI watermark on image."
msgstr "Error al estampar la marca de agua EU AI."

msgid "Error:"
msgstr "Error:"

msgid "Errors"
msgstr "Errores"

msgid "Estimated size:"
msgstr "Tamaño estimado:"

msgid "Existing data found"
msgstr "Datos existentes encontrados"

msgid "Failed"
msgstr "Fallido"

msgid "Failed to rename file (permission error?)."
msgstr "No se pudo cambiar el nombre del archivo (¿error de permiso?)."

msgid "File Rename & URL Sync"
msgstr "Cambio de nombre de archivos y sincronización de URL"

msgid "File already restored!"
msgstr "¡Archivo ya restaurado!"

msgid "File does not exist"
msgstr "El archivo no existe"

msgid "File is already in AVIF format."
msgstr "El archivo ya está en formato AVIF."

msgid "File is already in WebP format."
msgstr "El archivo ya está en formato WebP."

msgid "File missing"
msgstr "Falta el archivo"

msgid "Filename"
msgstr "Nombre del archivo"

msgid "Filename changed successfully."
msgstr "El nombre del archivo se cambió correctamente."

msgid "Filename restored"
msgstr "Nombre de archivo restaurado"

msgid "Filename unchanged."
msgstr "Nombre de archivo sin cambios."

msgid "General Settings"
msgstr "Configuraciones generales"

msgid "Generate"
msgstr "Generar"

msgid "Generate Context with AI"
msgstr "Generar contexto con IA"

msgid "Generating..."
msgstr "Generando..."

msgid "Go to Settings"
msgstr "Ir a Configuración"

msgid "Go to the media library and use \"Convert to WebP\" to drastically speed up your site."
msgstr "Vaya a la biblioteca multimedia y utilice \"Convertir a WebP\" para acelerar drásticamente su sitio."

msgid "Google AI Studio"
msgstr "Estudio de IA de Google"

msgid "HTTP error %d fetching homepage"
msgstr "Error HTTP %d al buscar la página de inicio"

msgid "If you manually change a file name, its URL (slug) and Title will update automatically to match. Note: While this works seamlessly for new uploads, please use caution when renaming older, published images, as you may need to update their links on your website to prevent 404 errors."
msgstr "Si cambia manualmente el nombre de un archivo, su URL (slug) y su título se actualizarán automáticamente para coincidir. Nota: Si bien esto funciona perfectamente para nuevas cargas, tenga cuidado al cambiar el nombre de imágenes publicadas más antiguas, ya que es posible que deba actualizar sus enlaces en su sitio web para evitar errores 404."

msgid "Image resizing"
msgstr "Cambio de tamaño de imagen"

msgid "Images larger than this limit will be automatically resized upon upload."
msgstr "Las imágenes que superen este límite cambiarán de tamaño automáticamente al cargarlas."

msgid "Insufficient AI credits. Please purchase a package in settings."
msgstr "Créditos de IA insuficientes. Compre un paquete en la configuración."

msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Permisos insuficientes"

msgid "Invalid AI response — check if model supports vision and JSON mode"
msgstr "Respuesta de IA no válida: verifique si el modelo admite visión y modo JSON"

msgid "Invalid API key or server error."
msgstr "Clave API no válida o error del servidor."

msgid "Invalid API response"
msgstr "Respuesta de API no válida"

msgid "Invalid ID"
msgstr "ID no válida"

msgid "Invalid field"
msgstr "Campo no válido"

msgid "Invalid key"
msgstr "Clave no válida"

msgid "Invalid request"
msgstr "Solicitud no válida"

msgid "Invalid size"
msgstr "Tamaño no válido"

msgid "Keep as backup (30 days)"
msgstr "Mantener como respaldo (30 días)"

msgid "Keep original URL. Safe for images already published in posts."
msgstr "Mantenga la URL original. Seguro para imágenes ya publicadas en publicaciones."

msgid "Key cannot be empty"
msgstr "La clave no puede estar vacía"

msgid "Key is securely stored in WordPress database."
msgstr "La clave se almacena de forma segura en la base de datos de WordPress."

msgid "Label AI"
msgstr "Etiquetar IA"

msgid "Label Source / Style"
msgstr "Origen y estilo de la etiqueta"

msgid "Language for AI-generated SEO descriptions."
msgstr "Lenguaje para descripciones SEO generadas por IA."

msgid "Large batch - moving to background processing..."
msgstr "Lote grande: moviendo al procesamiento en segundo plano..."

msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

msgid "License activated!"
msgstr "¡Licencia activada!"

msgid "License active until: %s"
msgstr "Licencia activa hasta: %s"

msgid "License deactivated"
msgstr "Licencia desactivada"

msgid "Live Preview"
msgstr "Vista previa en directo"

msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

msgid "Log detailed AI requests and responses (Payload)."
msgstr "Registre solicitudes y respuestas detalladas de IA (carga útil)."

msgid "Manual"
msgstr "Manual"

msgid "Margins & Padding"
msgstr "Márgenes y espaciado (Padding)"

msgid "Max Image Size"
msgstr "Tamaño máximo de imagen"

msgid "Meta Descriptions (Auto-Process)"
msgstr "Meta descripciones (proceso automático)"

msgid "Missing API endpoint URL"
msgstr "Falta la URL del punto final de API"

msgid "Missing API key"
msgstr "Falta clave API"

msgid "Missing PMM API Key. Please enter it in settings."
msgstr "Falta la clave API de PMM. Por favor ingréselo en la configuración."

msgid "Missing PMM API Key. Please enter it in the AI Source tab."
msgstr "Falta la clave API de PMM. Introdúzcalo en la pestaña Fuente AI."

msgid "Missing PMM Connection. Please connect to our service in the Credits & Billing section."
msgstr "Falta la conexión PMM. Por favor, conéctese a nuestro servicio en la sección de Créditos y Facturación."

msgid "Missing file ID"
msgstr "ID de archivo faltante"

msgid "Model Name"
msgstr "Nombre del modelo"

msgid "Network error"
msgstr "error de red"

msgid "Network error:"
msgstr "Error de red:"

msgid "New name:"
msgstr "Nuevo nombre:"

msgid "Next generation compression. Extreme file size reduction while preserving perfect details."
msgstr "Compresión de próxima generación. Reducción extrema del tamaño del archivo preservando detalles perfectos."

msgid "No backup found to revert to."
msgstr "No se encontró ninguna copia de seguridad a la que volver."

msgid "No backup name found to revert to."
msgstr "No se encontró ningún nombre de respaldo al que volver."

msgid "No changes made"
msgstr "No se realizaron cambios"

msgid "No content found on homepage"
msgstr "No se encontró contenido en la página de inicio."

msgid "No limit"
msgstr "Sin límite"

msgid "No permission"
msgstr "Sin permiso"

msgid "No transactions yet"
msgstr "Aún no hay transacciones"

msgid "Nothing to restore"
msgstr "Nada que restaurar"

msgid "OK"
msgstr "DE ACUERDO"

msgid "Official EU AI Act Presets (12 styles)"
msgstr "Ajustes oficiales EU AI Act (12 estilos)"

msgid "Offset in pixels from image edges for precise positioning."
msgstr "Desplazamiento en píxeles desde los bordes de la imagen."

msgid "Old name:"
msgstr "Nombre antiguo:"

msgid "Opacity"
msgstr "Opacidad"

msgid "Optimizing media library..."
msgstr "Optimizando la biblioteca multimedia..."

msgid "Optional for local endpoints (Ollama, LM Studio)."
msgstr "Opcional para terminales locales (Ollama, LM Studio)."

msgid "Original"
msgstr "Original"

msgid "Original File Backup"
msgstr "Copia de seguridad del archivo original"

msgid "Original backup missing"
msgstr "Falta la copia de seguridad original"

msgid "Original file does not exist."
msgstr "El archivo original no existe."

msgid "Original file restored"
msgstr "Archivo original restaurado"

msgid "Original file restored!"
msgstr "¡Archivo original restaurado!"

msgid "Our AI analyzes not only image content, but also its composition and textures to create descriptions that Google robots consider most helpful for users."
msgstr "Nuestra IA analiza no solo el contenido de la imagen, sino también su composición y texturas para crear descripciones que los robots de Google consideran más útiles para los usuarios."

msgid "Our Service"
msgstr "Nuestro Servicio"

msgid "Our Service (Credits)"
msgstr "Nuestro Servicio (Créditos)"

msgid "Overwrite existing value?"
msgstr "¿Sobrescribir el valor existente?"

msgid "PHP AVIF support missing (GD or Imagick required)"
msgstr "Falta compatibilidad con PHP AVIF (se requiere GD o Imagick)"

msgid "PHP WebP support missing (GD or Imagick required)"
msgstr "Falta soporte PHP WebP (se requiere GD o Imagick)"

msgid "PMM API Key"
msgstr "Clave API de PMM"

msgid "PRO Feature Required"
msgstr "Función PRO Requerida"

msgid "PRO version is required for automatic AVIF conversion."
msgstr "Se requiere la versión PRO para la conversión automática a AVIF."

msgid "PRO version is required for automatic WebP conversion."
msgstr "Se requiere la versión PRO para la conversión automática a WebP."

msgid "PRO version is required for automatic resizing."
msgstr "Se requiere la versión PRO para el cambio de tamaño automático."

msgid "PRO version with active service connection is required for bulk actions."
msgstr "Se requiere la versión PRO con conexión de servicio activa para acciones por lotes."

msgid "PRO version with active service connection is required for format conversion."
msgstr "Se requiere la versión PRO con conexión de servicio activa para la conversión de formato."

msgid "PRO version with active service connection is required for image resizing."
msgstr "Se requiere la versión PRO con conexión de servicio activa para el cambio de tamaño de imagen."

msgid "PackshotPhoto AI"
msgstr "Gerente de medios profesional"

msgid "Permission denied"
msgstr "Permiso denegado"

msgid "Placement, Scale & Opacity"
msgstr "Ubicación, escala y opacidad"

msgid "Please connect to our service in the Credits & Billing section first."
msgstr "Por favor, conéctese primero a nuestro servicio en la sección de Créditos y Facturación."

msgid "Please enter your PMM API key first."
msgstr "Primero ingrese su clave API de PMM."

msgid "Position"
msgstr "Posición"

msgid "Pro"
msgstr "Pro"

msgid "Pro Tips"
msgstr "Consejos profesionales"

msgid "Proceed anyway?"
msgstr "¿Continuar de todos modos?"

msgid "Processed: %d, Errors: %d"
msgstr "Procesado: %d, Errores: %d"

msgid "Processing AI"
msgstr "Procesamiento de IA"

msgid "Processing happens in background (WP Cron) ~1 second after upload."
msgstr "El procesamiento se realiza en segundo plano (WP Cron) aproximadamente 1 segundo después de la carga."

msgid "Processing in background"
msgstr "Procesamiento en segundo plano"

msgid "Processing..."
msgstr "Procesando..."

msgid "Progress"
msgstr "Progreso"

msgid "Provide base URL — plugin will add /chat/completions automatically."
msgstr "Proporcione la URL base: el complemento agregará /chat/completions automáticamente."

msgid "Provide endpoint URL"
msgstr "Proporcionar URL de punto final"

msgid "Provide width or set default in settings."
msgstr "Proporcione ancho o establezca el valor predeterminado en la configuración."

msgid "Provides even better compression than WebP, but may be slower to generate and requires modern browser support."
msgstr "Ofrece una compresión aún mejor que WebP, pero su generación puede ser más lenta y requiere compatibilidad con navegadores modernos."

msgid "Purchase"
msgstr "Compra"

msgid "Queue started for %d images. Processing in background..."
msgstr "Cola iniciada para %d imágenes. Procesando en segundo plano..."

msgid "Quick Start Guide"
msgstr "Guía de inicio rápido"

msgid "Recommended: Transparent PNG, WebP or SVG format with clear visibility."
msgstr "Recomendado: Formato transparente PNG, WebP o SVG."

msgid "Refresh Credits"
msgstr "Actualizar créditos"

msgid "Refund"
msgstr "Reembolso"

msgid "Remaining"
msgstr "Restante"

msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

msgid "Resetting..."
msgstr "Restableciendo..."

msgid "Resize"
msgstr "Cambiar tamaño"

msgid "Resize %d images?"
msgstr "¿Cambiar el tamaño de %d imágenes?"

msgid "Resize failed"
msgstr "Error al cambiar el tamaño"

msgid "Resize image"
msgstr "Cambiar el tamaño de la imagen"

msgid "Resized"
msgstr "Redimensionado"

msgid "Resized from %dx%d to %dx%d"
msgstr "Redimensionado de %dx%d a %dx%d"

msgid "Resizing"
msgstr "Cambiando tamaño"

msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

msgid "Restore original file format"
msgstr "Restaurar el formato de archivo original"

msgid "Restore original values"
msgstr "Restaurar valores originales"

msgid "Restored original filename."
msgstr "Nombre de archivo original restaurado."

msgid "Restored: %s"
msgstr "Restaurado: %s"

msgid "Restoring..."
msgstr "Restaurando..."

msgid "Right"
msgstr "Derecha"

msgid "SEO metadata generated via PMM Cloud."
msgstr "Metadatos SEO generados a través de PMM Cloud."

msgid "SEO metadata generated."
msgstr "Metadatos SEO generados."

msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar configuración"

msgid "Save key events to WordPress error log."
msgstr "Guarde los eventos clave en el registro de errores de WordPress."

msgid "Saved (Alt)"
msgstr "Guardado (Alt)"

msgid "Saved (Caption)"
msgstr "Guardado (título)"

msgid "Saved (Description)"
msgstr "Guardado (Descripción)"

msgid "Saved!"
msgstr "¡Salvado!"

msgid "Saving..."
msgstr "Ahorro..."

msgid "Scale / Size"
msgstr "Escala / Tamaño"

msgid "Secure payment via Stripe · Credits assigned automatically · Email confirmation"
msgstr "Pago seguro a través de Stripe · Créditos asignados automáticamente · Confirmación por correo electrónico"

msgid "Security"
msgstr "Seguridad"

msgid "Security error"
msgstr "error de seguridad"

msgid "Select multiple files and use \"Bulk actions\" for mass AI descriptions, WebP conversion, or image resizing."
msgstr "Seleccione varios archivos y utilice \"acciones masivas\" para descripciones masivas de IA, conversión WebP o cambio de tamaño de imágenes."

msgid "Select target compression format to reduce file size:"
msgstr "Seleccione el formato de compresión de destino para reducir el tamaño del archivo:"

msgid "Select what to restore:"
msgstr "Seleccione qué restaurar:"

msgid "Select which fields to overwrite with AI:"
msgstr "Seleccione qué campos sobrescribir con AI:"

msgid "Server returned invalid response"
msgstr "El servidor devolvió una respuesta no válida"

msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

msgid "Settings & Licensing →"
msgstr "Configuración y licencias →"

msgid "Settings →"
msgstr "Configuración →"

msgid "Site Context (SEO)"
msgstr "Contexto del sitio (SEO)"

msgid "Site Description"
msgstr "Descripción del sitio"

msgid "Site context saved"
msgstr "Contexto del sitio guardado"

msgid "Site context saved!"
msgstr "¡Contexto del sitio guardado!"

msgid "Site context summarized successfully."
msgstr "El contexto del sitio se resumió correctamente."

msgid "Source file does not exist"
msgstr "El archivo fuente no existe"

msgid "Speeds up your site by reducing file size. Recommended for performance."
msgstr "Acelera su sitio al reducir el tamaño del archivo. Recomendado para el rendimiento."

msgid "Stamping EU AI Act transparency labels on images..."
msgstr "Aplicando etiquetas de transparencia EU AI Act..."

msgid "Standard for modern websites. Reduces size without visible quality loss."
msgstr "Estándar para sitios web modernos. Reduce el tamaño sin pérdida visible de calidad."

msgid "Starter"
msgstr "Motor de arranque"

msgid "Starting processing of %d items..."
msgstr "Iniciando procesamiento de %d elementos..."

msgid "Success"
msgstr "Éxito"

msgid "Success! Credits updated."
msgstr "¡Éxito! Créditos actualizados."

msgid "Successfully stamped with EU AI Act label."
msgstr "Etiqueta EU AI Act aplicada con éxito."

msgid "Supports any OpenAI-compatible API including Groq, Anthropic (via proxy), and local models like Ollama or LM Studio."
msgstr "Admite cualquier API compatible con OpenAI, incluidos Groq, Anthropic (a través de proxy) y modelos locales como Ollama o LM Studio."

msgid "Supports: OpenAI, Groq, Together AI, Ollama, LM Studio and any other provider with /chat/completions endpoint."
msgstr "Admite: OpenAI, Groq, Together AI, Ollama, LM Studio y cualquier otro proveedor con punto final /chat/completions."

msgid "Sync Slug & Title on Rename"
msgstr "Sincronizar Slug y título al cambiar nombre"

msgid "Synchronizing with server..."
msgstr "Sincronizando con el servidor..."

msgid "Syncing..."
msgstr "Sincronizando..."

msgid "System Logs"
msgstr "Registros del sistema"

msgid "Tagged %d images with EU AI Act label."
msgstr "%d imágenes marcadas con la etiqueta EU AI Act."

msgid "Test Connection"
msgstr "Conexión de prueba"

msgid "Test connection"
msgstr "Conexión de prueba"

msgid "Test your connection to our servers. If you encounter errors, contact us at:"
msgstr "Pruebe su conexión a nuestros servidores. Si encuentra errores, contáctenos en:"

msgid "Testing..."
msgstr "Pruebas..."

msgid "Thank You!"
msgstr "¡Gracias!"

msgid "Thank you for your trust and support! We are committed to continuously developing and improving our plugin to make working with media even easier for you."
msgstr "¡Gracias por su confianza y apoyo! Nos comprometemos a desarrollar y mejorar continuamente nuestro complemento para que trabajar con medios sea aún más fácil para usted."

msgid "This format does not support AVIF conversion"
msgstr "Este formato no admite la conversión a AVIF"

msgid "This format does not support WebP conversion"
msgstr "Este formato no admite la conversión WebP"

msgid "Title and Slug updated"
msgstr "Título y Slug actualizados"

msgid "Too many AI requests. Please wait a moment..."
msgstr "Demasiadas solicitudes de IA. Por favor espera un momento..."

msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"

msgid "Top"
msgstr "Arriba"

msgid "Transaction History"
msgstr "Historial de transacciones"

msgid "Type"
msgstr "Tipo"

msgid "Under the European Union AI Act (Article 50), deployers of AI systems that generate or manipulate image content must ensure that outputs are marked in a machine-readable and visually perceptible manner."
msgstr "Según la Ley de IA de la Unión Europea (Artículo 50), las imágenes generadas por IA deben estar visiblemente identificadas."

msgid "Unexpected response from license server."
msgstr "Respuesta inesperada del servidor de licencias."

msgid "Unknown API error"
msgstr "Error de API desconocido"

msgid "Unknown field"
msgstr "Campo desconocido"

msgid "Unsupported format"
msgstr "Formato no compatible"

msgid "Using cached balance (API temporarily unavailable)."
msgstr "Usando saldo en caché (API no disponible temporalmente)."

msgid "Using our high-performance AI infrastructure (intermediary service)."
msgstr "Utilizando nuestra infraestructura de IA de alto rendimiento (servicio intermediario)."

msgid "Waiting for payment confirmation..."
msgstr "Esperando confirmación de pago..."

msgid "Warning: Changing the physical file name of an image already used in posts or pages will break those links (404 errors) unless you manually update them. This is NOT recommended for existing content."
msgstr "Advertencia: cambiar el nombre del archivo físico de una imagen ya utilizada en publicaciones o páginas romperá esos enlaces (errores 404) a menos que los actualice manualmente. Esto NO se recomienda para contenido existente."

msgid "Warning: URL Change"
msgstr "Advertencia: cambio de URL"

msgid "WebP"
msgstr "WebP"

msgid "WebP Conversion"
msgstr "Conversión WebP"

msgid "WebP conversion"
msgstr "Conversión WebP"

msgid "WebP converted"
msgstr "WebP convertido"

msgid "WebP failed"
msgstr "WebP falló"

msgid "WebP file is empty or was not created"
msgstr "El archivo WebP está vacío o no se creó"

msgid "WebP format"
msgstr "Formato WebP"

msgid "When enabled, every image uploaded and tagged as AI or processed by AI will automatically receive this watermark stamp."
msgstr "Si está activado, cada imagen IA subida o procesada recibirá automáticamente esta marca de agua."

msgid "When enabled, every new image added to the library will be automatically processed by AI in the background."
msgstr "Cuando está habilitado, cada nueva imagen agregada a la biblioteca será procesada automáticamente por AI en segundo plano."

msgid "When enabled, the original file is moved to a backup folder instead of being deleted. Backups are automatically removed after 30 days to save disk space."
msgstr "Cuando está habilitado, el archivo original se mueve a una carpeta de respaldo en lugar de eliminarse. Las copias de seguridad se eliminan automáticamente después de 30 días para ahorrar espacio en disco."

msgid "Width"
msgstr "Ancho"

msgid "Width (px)"
msgstr "Ancho (px)"

msgid "Work in progress..."
msgstr "Trabajo en progreso..."

msgid "You can edit multiple fields at once in the library — changes are saved automatically (debouncing)."
msgstr "Puede editar varios campos a la vez en la biblioteca; los cambios se guardan automáticamente (antirrebote)."

msgid "Your unique access key. This is usually assigned automatically after your first credit purchase."
msgstr "Su clave de acceso única. Por lo general, esto se asigna automáticamente después de su primera compra de crédito."

msgid "default"
msgstr "por defecto"

msgid "e.g. 1500"
msgstr "p.ej. 1500"

msgid "e.g., Product photography, packshot, e-commerce, professional photos for online stores"
msgstr "Por ejemplo, fotografía de producto, packshot, comercio electrónico, fotografías profesionales para tiendas online."

msgid "empty"
msgstr "vacío"

msgid "filename.jpg"
msgstr "nombre de archivo.jpg"

msgid "larger"
msgstr "más grande"

msgid "of max plan"
msgstr "del plan máximo"

msgid "px"
msgstr "píxeles"

msgid "smaller"
msgstr "menor"

msgid "versions available"
msgstr "versiones disponibles"

msgid "⚠️ Not recommended on production due to log size and data privacy."
msgstr "⚠️ No recomendado en producción debido al tamaño del registro y la privacidad de los datos."

msgid "🇪🇺 EU AI - Label as AI image"
msgstr "🇪🇺 EU AI - Marcar como imagen de IA"

msgid "📐 Resize (Max Image Size)"
msgstr "📐 Cambiar tamaño (tamaño máximo de imagen)"

msgid "🖼️ Convert to AVIF"
msgstr "🖼️ Convertir a AVIF"

msgid "🖼️ Convert to WebP"
msgstr "🖼️ Convertir a WebP"

msgid "🤖 AI - Generate descriptions"
msgstr "🤖 AI - Generar descripciones"
