msgid "%s &bull; %d%% of max plan"
msgstr "%s &bull; %d%% du forfait maximum"

msgid "* Uncheck \"Safe Rename\" only for new images that are not yet linked anywhere on your site."
msgstr "* Décochez \"Safe Rename\" uniquement pour les nouvelles images qui ne sont pas encore liées nulle part sur votre site."

msgid "-30% size"
msgstr "-30% de taille"

msgid "-50% size"
msgstr "-50% de taille"

msgid "1 credit = 1 AI generation"
msgstr "1 crédit = 1 génération d'IA"

msgid "30% savings"
msgstr "30% d'économie"

msgid "50% savings"
msgstr "50% d'économie"

msgid "A file with this name already exists."
msgstr "Un fichier portant ce nom existe déjà."

msgid "AI Credits remaining"
msgstr "Crédits IA restants"

msgid "AI Insights"
msgstr "Informations sur l'IA"

msgid "AI Source"
msgstr "Source IA"

msgid "AI Use"
msgstr "Utilisation de l'IA"

msgid "AI descriptions"
msgstr "Descriptions de l'IA"

msgid "AI failed"
msgstr "L'IA a échoué"

msgid "AI generated"
msgstr "IA générée"

msgid "AI generated!"
msgstr "IA générée !"

msgid "AI summarization failed"
msgstr "La synthèse de l'IA a échoué"

msgid "API Error"
msgstr "Erreur API"

msgid "API Key"
msgstr "Clé API"

msgid "API key saved"
msgstr "Clé API enregistrée"

msgid "API keys are encrypted in the WordPress database using standard security mechanisms. Never share your keys with third parties."
msgstr "Les clés API sont cryptées dans la base de données WordPress à l'aide de mécanismes de sécurité standards. Ne partagez jamais vos clés avec des tiers."

msgid "AVIF Conversion"
msgstr "Conversion AVIF"

msgid "AVIF conversion"
msgstr "Conversion AVIF"

msgid "AVIF converted"
msgstr "AVIF converti"

msgid "AVIF failed"
msgstr "Échec AVIF"

msgid "AVIF file is empty or was not created"
msgstr "Le fichier AVIF est vide ou n'a pas été créé"

msgid "AVIF format"
msgstr "Format AVIF"

msgid "Activate PRO"
msgstr "Activer PRO"

msgid "Activating..."
msgstr "Activation..."

msgid "Activation failed"
msgstr "L'activation a échoué"

msgid "Additional tasks added..."
msgstr "Tâches supplémentaires ajoutées..."

msgid "Adjusting image dimensions..."
msgstr "Ajustement des dimensions de l'image..."

msgid "All settings have been reset to defaults."
msgstr "Tous les paramètres ont été réinitialisés aux valeurs par défaut."

msgid "All uploaded images larger than this limit will be automatically resized, saving disk space and speeding up the site."
msgstr "Toutes les images téléchargées dépassant cette limite seront automatiquement redimensionnées, économisant ainsi de l'espace disque et accélérant le site."

msgid "Alt"
msgstr "Alt"

msgid "Alt Text"
msgstr "Texte alternatif"

msgid "Alt text restored"
msgstr "Texte alternatif restauré"

msgid "Alt text..."
msgstr "Texte alternatif..."

msgid "Amount"
msgstr "Montant"

msgid "Analyzing your site..."
msgstr "Analyse de votre site..."

msgid "Analyzing..."
msgstr "Analyser..."

msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"

msgid "Are you sure you want to deactivate PRO?"
msgstr "Etes-vous sûr de vouloir désactiver PRO ?"

msgid "Are you sure you want to reset all settings to factory defaults? This action cannot be undone."
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser tous les paramètres aux valeurs par défaut ? Cette action ne peut pas être annulée."

msgid "Are you sure you want to restore the original file? The current version will be replaced."
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir restaurer le fichier d'origine ? La version actuelle sera remplacée."

msgid "Auto Upload Conversion"
msgstr "Conversion de téléchargement automatique"

msgid "Auto-Pilot"
msgstr "Pilote automatique"

msgid "Auto-Rename on Upload"
msgstr "Renommer automatiquement lors du téléchargement"

msgid "Auto-Stamp AI Uploads"
msgstr "Marquage automatique des uploads IA"

msgid "Automatic (Site Language)"
msgstr "Automatique (langue du site)"

msgid "Automatically convert every newly uploaded image to AVIF format."
msgstr "Convertir automatiquement chaque nouvelle image téléchargée au format AVIF."

msgid "Automatically convert every newly uploaded image to WebP format."
msgstr "Convertissez automatiquement chaque image nouvellement téléchargée au format WebP."

msgid "Automatically convert uploaded images to AVIF."
msgstr "Convertir automatiquement les images téléchargées en AVIF."

msgid "Automatically convert uploaded images to WebP."
msgstr "Convertissez automatiquement les images téléchargées en WebP."

msgid "Automatically generate AI descriptions on every image upload."
msgstr "Générez automatiquement des descriptions IA à chaque téléchargement d'image."

msgid "Automatically generates an AI-optimized file name for newly uploaded media."
msgstr "Génère automatiquement un nom de fichier optimisé par l'IA pour les médias nouvellement téléchargés."

msgid "Automatically label newly uploaded AI images with the EU AI Act mark"
msgstr "Marquer automatiquement les images IA nouvellement téléversées avec le filigrane EU AI Act"

msgid "Automatically rename uploaded files and sync their URLs."
msgstr "Renommez automatiquement les fichiers téléchargés et synchronisez leurs URL."

msgid "Automatically stamp official EU AI transparency labels on newly uploaded plugin files in compliance with European Union regulations."
msgstr "Apposer automatiquement les filigranes officiels de transparence de l'UE sur les fichiers nouvellement téléversés conformément aux réglementations de l'Union Européenne."

msgid "Automatically stamp uploaded AI images with the EU AI Act mark"
msgstr "Appliquer automatiquement le label EU AI Act aux images IA téléversées"

msgid "Automatically stamp uploaded files with EU AI mark (Art. 50)"
msgstr "Apposer automatiquement le filigrane EU AI (Art. 50) sur les fichiers téléversés"

msgid "Backup file not found"
msgstr "Fichier de sauvegarde introuvable"

msgid "Backups are stored in wp-content/uploads/pmm-trash/ and auto-deleted after 30 days. You can also restore the original file from the Media Library."
msgstr "Les sauvegardes sont stockées dans wp-content/uploads/pmm-trash/ et supprimées automatiquement après 30 jours. Vous pouvez également restaurer le fichier original à partir de la médiathèque."

msgid "Balance after"
msgstr "Solde après"

msgid "Balance refreshed!"
msgstr "Solde rafraîchi !"

msgid "Best value"
msgstr "Meilleur rapport qualité-prix"

msgid "Bottom"
msgstr "Bas"

msgid "Bulk actions are a PRO feature. Activate your license to unlock mass optimization."
msgstr "Les actions groupées sont une fonctionnalité PRO. Activez votre licence pour débloquer l'optimisation de masse."

msgid "Bulk actions are best performed after selecting files in the list and choosing \"PMM: Generate AI\"."
msgstr "Il est préférable d'effectuer des actions groupées après avoir sélectionné les fichiers dans la liste et choisi « PMM : Générer l'IA »."

msgid "Bulk operations, image resizing, and format conversion (WebP/AVIF) are exclusively available to our clients with an active PackshotPhoto AI subscription and connection to our server."
msgstr "Les opérations groupées, le redimensionnement d'images et la conversion de format (WebP/AVIF) sont exclusivement disponibles pour les clients disposant d'un abonnement actif à PackshotPhoto AI et d'une connexion à notre serveur."

msgid "Business"
msgstr "Entreprise"

msgid "Buy Credits"
msgstr "Acheter des crédits"

msgid "Buy →"
msgstr "Acheter →"

msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

msgid "Cannot complete restore"
msgstr "Impossible de terminer la restauration"

msgid "Cannot create backup"
msgstr "Impossible de créer une sauvegarde"

msgid "Cannot delete current file"
msgstr "Impossible de supprimer le fichier actuel"

msgid "Cannot prepare backup for restore"
msgstr "Impossible de préparer la sauvegarde pour la restauration"

msgid "Cannot reach PMM servers: "
msgstr "Impossible d'atteindre les serveurs PMM :"

msgid "Cannot read file"
msgstr "Impossible de lire le fichier"

msgid "Cannot read image"
msgstr "Impossible de lire l'image"

msgid "Cannot upscale images without Imagick extension. Target size is larger than original dimensions."
msgstr "Impossible de mettre à niveau les images sans l'extension Imagick. La taille cible est plus grande que les dimensions originales."

msgid "Caption"
msgstr "Légende"

msgid "Caption restored"
msgstr "Légende restaurée"

msgid "Caption..."
msgstr "Légende..."

msgid "Change Title & Slug ONLY (Safe - keeps original URL)"
msgstr "Changer le titre et le slug UNIQUEMENT (Sûr - conserve l'URL d'origine)"

msgid "Changing the file name will change the image URL. If this file is already linked on your site, the images will disappear (404)."
msgstr "Changer le nom du fichier modifiera l’URL de l’image. Si ce fichier est déjà lié sur votre site, les images disparaîtront (404)."

msgid "Checking..."
msgstr "Vérification..."

msgid "Choose AI provider. \"Our Service\" uses your purchased credits. \"Custom API\" requires your own OpenAI-compatible endpoint."
msgstr "Choisissez un fournisseur d'IA. \"Notre Service\" utilise vos crédits achetés. « API personnalisée » nécessite votre propre point de terminaison compatible OpenAI."

msgid "Choose a fixed language or \"Automatic\", which will match your site settings."
msgstr "Choisissez une langue fixe ou \"Automatique\", qui correspondra aux paramètres de votre site."

msgid "Choose from Media"
msgstr "Choisir dans la médiathèque"

msgid "Choose whether to use our cloud (credits), or connect your own AI model (e.g., OpenAI, Groq, Ollama)."
msgstr "Choisissez d'utiliser notre cloud (crédits) ou de connecter votre propre modèle d'IA (par exemple, OpenAI, Groq, Ollama)."

msgid "Close"
msgstr "Fermer"

msgid "Cloud API Error"
msgstr "Erreur de l'API Cloud"

msgid "Compare"
msgstr "Comparer"

msgid "Completing batch tasks..."
msgstr "Réalisation de tâches par lots..."

msgid "Compliance Ready"
msgstr "Conforme UE"

msgid "Configure connection to Google Gemini AI. You can generate API key in"
msgstr "Configurez la connexion à Google Gemini AI. Vous pouvez générer une clé API dans"

msgid "Configure connection to Google Gemini AI. You can generate API key in %s."
msgstr "Configurez la connexion à Google Gemini AI. Vous pouvez générer une clé API dans %s."

msgid "Connecting Custom API"
msgstr "Connexion d'une API personnalisée"

msgid "Connection"
msgstr "Connexion"

msgid "Connection OK!"
msgstr "Connexion OK !"

msgid "Connection error:"
msgstr "Erreur de connexion :"

msgid "Connection successful! Balance: %d credits."
msgstr "Connexion réussie ! Solde : %d crédits."

msgid "Connection working correctly!"
msgstr "La connexion fonctionne correctement !"

msgid "Context"
msgstr "Contexte"

msgid "Conversion failed"
msgstr "Échec de la conversion"

msgid "Convert"
msgstr "Convertir"

msgid "Convert Image Format"
msgstr "Convertir le format d'image"

msgid "Converted to AVIF!"
msgstr "Converti en AVIF !"

msgid "Converted to WebP!"
msgstr "Converti en WebP !"

msgid "Converting images to modern format..."
msgstr "Conversion des images au format moderne..."

msgid "Could not connect to license server. Please try again later."
msgstr "Impossible de se connecter au serveur de licences. Veuillez réessayer plus tard."

msgid "Could not fetch website: "
msgstr "Impossible de récupérer le site Web :"

msgid "Could not synchronize credits. Please try again or contact support."
msgstr "Impossible de synchroniser les crédits. Veuillez réessayer ou contacter l'assistance."

msgid "Credits & Billing"
msgstr "Crédits et facturation"

msgid "Credits are assigned to this site automatically after payment. No manual key entry needed."
msgstr "Les crédits sont attribués automatiquement à ce site après le paiement. Aucune saisie manuelle de la clé n'est nécessaire."

msgid "Credits synchronized successfully!"
msgstr "Crédits synchronisés avec succès !"

msgid "Current"
msgstr "Actuel"

msgid "Custom API"
msgstr "API personnalisée"

msgid "Custom API (OpenAI-compatible)"
msgstr "API personnalisée (compatible OpenAI)"

msgid "Custom Watermark / Brand Graphic"
msgstr "Filigrane personnalisé / Logo"

msgid "Custom..."
msgstr "Coutume..."

msgid "Customize Label & Appearance"
msgstr "Personnaliser le label et l'apparence"

msgid "Date"
msgstr "Date"

msgid "Deactivate"
msgstr "Désactiver"

msgid "Deactivating..."
msgstr "Désactivation..."

msgid "Debug Mode (Verbose)"
msgstr "Mode débogage (verbeux)"

msgid "Default: 15px. Sets the distance between the label and image boundary."
msgstr "Par défaut : 15px. Définit la distance par rapport au bord de l'image."

msgid "Delete original after processing"
msgstr "Supprimer l'original après le traitement"

msgid "Describe what your site does (e.g., \"Sports shoe store\"). AI will use this to match keywords and description style to your industry."
msgstr "Décrivez les activités de votre site (par exemple, \"Magasin de chaussures de sport\"). L'IA l'utilisera pour faire correspondre les mots-clés et le style de description à votre secteur."

msgid "Describe your site niche. AI uses this context for better SEO relevance."
msgstr "Décrivez la niche de votre site. L’IA utilise ce contexte pour une meilleure pertinence SEO."

msgid "Description"
msgstr "Description"

msgid "Description Language"
msgstr "Langue de description"

msgid "Description restored"
msgstr "Description restaurée"

msgid "Description/Context..."
msgstr "Description/Contexte..."

msgid "Done!"
msgstr "Fait!"

msgid "Done: %s success, %e errors."
msgstr "Terminé : %s succès, %e erreurs."

msgid "E.g., gpt-4o, llama3, mixtral-8x7b. Model must support vision/multimodal."
msgstr "Par exemple, gpt-4o, lama3, mixtral-8x7b. Le modèle doit prendre en charge la vision/multimodale."

msgid "EU AI - Label as AI image"
msgstr "🇪🇺 EU AI - Marquer comme image IA"

msgid "EU AI Act Transparency"
msgstr "Transparence EU AI Act"

msgid "EU AI Act Transparency & Watermarks (Art. 50)"
msgstr "Transparence EU AI Act & Filigranes (Art. 50)"

msgid "EU AI Act Watermark"
msgstr "Filigrane EU AI Act"

msgid "EU AI icon file missing."
msgstr "Fichier d'icône EU AI manquant."

msgid "Empty response from AI."
msgstr "Réponse vide de l'IA."

msgid "Enable Auto-Processing. From now on, every uploaded image will receive SEO automatically."
msgstr "Activez le traitement automatique. Désormais, chaque image téléchargée recevra automatiquement le référencement."

msgid "Enable Logging"
msgstr "Activer la journalisation"

msgid "Enabling logging helps diagnose API connection issues."
msgstr "L'activation de la journalisation permet de diagnostiquer les problèmes de connexion API."

msgid "Endpoint URL"
msgstr "URL du point de terminaison"

msgid "Enter license key first"
msgstr "Entrez d'abord la clé de licence"

msgid "Enter license key to unlock Bulk and Auto-Optimize features."
msgstr "Entrez la clé de licence pour déverrouiller les fonctionnalités Bulk et Auto-Optimize."

msgid "Enter target width (px):"
msgstr "Entrez la largeur cible (px) :"

msgid "Enter your business description. AI will stop writing generalities and start using your keywords."
msgstr "Entrez la description de votre entreprise. L'IA cessera d'écrire des généralités et commencera à utiliser vos mots-clés."

msgid "Error"
msgstr "Erreur"

msgid "Error reverting"
msgstr "Erreur lors de l'annulation"

msgid "Error stamping EU AI watermark on image."
msgstr "Erreur lors de l'application du filigrane EU AI."

msgid "Error:"
msgstr "Erreur:"

msgid "Errors"
msgstr "Erreurs"

msgid "Estimated size:"
msgstr "Taille estimée :"

msgid "Existing data found"
msgstr "Données existantes trouvées"

msgid "Failed"
msgstr "Échoué"

msgid "Failed to rename file (permission error?)."
msgstr "Échec du renommage du fichier (erreur d'autorisation ?)."

msgid "File Rename & URL Sync"
msgstr "Renommer le fichier et synchroniser l'URL"

msgid "File already restored!"
msgstr "Fichier déjà restauré !"

msgid "File does not exist"
msgstr "Le fichier n'existe pas"

msgid "File is already in AVIF format."
msgstr "Le fichier est déjà au format AVIF."

msgid "File is already in WebP format."
msgstr "Le fichier est déjà au format WebP."

msgid "File missing"
msgstr "Fichier manquant"

msgid "Filename"
msgstr "Nom de fichier"

msgid "Filename changed successfully."
msgstr "Le nom du fichier a été modifié avec succès."

msgid "Filename restored"
msgstr "Nom de fichier restauré"

msgid "Filename unchanged."
msgstr "Nom du fichier inchangé."

msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres généraux"

msgid "Generate"
msgstr "Générer"

msgid "Generate Context with AI"
msgstr "Générer du contexte avec l'IA"

msgid "Generating..."
msgstr "Générateur..."

msgid "Go to Settings"
msgstr "Aller aux paramètres"

msgid "Go to the media library and use \"Convert to WebP\" to drastically speed up your site."
msgstr "Accédez à la médiathèque et utilisez « Convertir en WebP » pour accélérer considérablement votre site."

msgid "Google AI Studio"
msgstr "Google IA Studio"

msgid "HTTP error %d fetching homepage"
msgstr "Erreur HTTP %d lors de la récupération de la page d'accueil"

msgid "If you manually change a file name, its URL (slug) and Title will update automatically to match. Note: While this works seamlessly for new uploads, please use caution when renaming older, published images, as you may need to update their links on your website to prevent 404 errors."
msgstr "Si vous modifiez manuellement le nom d'un fichier, son URL (slug) et son titre seront automatiquement mis à jour pour correspondre. Remarque : Bien que cela fonctionne de manière transparente pour les nouveaux téléchargements, soyez prudent lorsque vous renommez des images publiées plus anciennes, car vous devrez peut-être mettre à jour leurs liens sur votre site Web pour éviter les erreurs 404."

msgid "Image resizing"
msgstr "Redimensionnement de l'image"

msgid "Images larger than this limit will be automatically resized upon upload."
msgstr "Les images supérieures à cette limite seront automatiquement redimensionnées lors du téléchargement."

msgid "Insufficient AI credits. Please purchase a package in settings."
msgstr "Crédits IA insuffisants. Veuillez acheter un package dans les paramètres."

msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Autorisations insuffisantes"

msgid "Invalid AI response — check if model supports vision and JSON mode"
msgstr "Réponse IA invalide : vérifiez si le modèle prend en charge la vision et le mode JSON."

msgid "Invalid API key or server error."
msgstr "Clé API non valide ou erreur de serveur."

msgid "Invalid API response"
msgstr "Réponse API invalide"

msgid "Invalid ID"
msgstr "Pièce d'identité invalide"

msgid "Invalid field"
msgstr "Champ invalide"

msgid "Invalid key"
msgstr "Clé invalide"

msgid "Invalid request"
msgstr "Demande invalide"

msgid "Invalid size"
msgstr "Taille invalide"

msgid "Keep as backup (30 days)"
msgstr "Conserver en sauvegarde (30 jours)"

msgid "Keep original URL. Safe for images already published in posts."
msgstr "Conservez l'URL d'origine. Coffre-fort pour les images déjà publiées dans des articles."

msgid "Key cannot be empty"
msgstr "La clé ne peut pas être vide"

msgid "Key is securely stored in WordPress database."
msgstr "La clé est stockée en toute sécurité dans la base de données WordPress."

msgid "Label AI"
msgstr "Labelliser IA"

msgid "Label Source / Style"
msgstr "Source et style du label"

msgid "Language for AI-generated SEO descriptions."
msgstr "Langage pour les descriptions SEO générées par l’IA."

msgid "Large batch - moving to background processing..."
msgstr "Grand lot - transfert vers le traitement en arrière-plan..."

msgid "Left"
msgstr "Gauche"

msgid "License activated!"
msgstr "Licence activée !"

msgid "License active until: %s"
msgstr "Licence active jusqu'à : %s"

msgid "License deactivated"
msgstr "Licence désactivée"

msgid "Live Preview"
msgstr "Aperçu en direct"

msgid "Loading..."
msgstr "Chargement..."

msgid "Log detailed AI requests and responses (Payload)."
msgstr "Enregistrez les demandes et réponses détaillées de l'IA (charge utile)."

msgid "Manual"
msgstr "Manuel"

msgid "Margins & Padding"
msgstr "Marges et espacement (Padding)"

msgid "Max Image Size"
msgstr "Taille maximale de l'image"

msgid "Meta Descriptions (Auto-Process)"
msgstr "Méta descriptions (processus automatique)"

msgid "Missing API endpoint URL"
msgstr "URL du point de terminaison de l'API manquante"

msgid "Missing API key"
msgstr "Clé API manquante"

msgid "Missing PMM API Key. Please enter it in settings."
msgstr "Clé API PMM manquante. Veuillez le saisir dans les paramètres."

msgid "Missing PMM API Key. Please enter it in the AI Source tab."
msgstr "Clé API PMM manquante. Veuillez le saisir dans l'onglet Source AI."

msgid "Missing PMM Connection. Please connect to our service in the Credits & Billing section."
msgstr "Connexion PMM manquante. Veuillez vous connecter à notre service dans la section Crédits et facturation."

msgid "Missing file ID"
msgstr "ID de fichier manquant"

msgid "Model Name"
msgstr "Nom du modèle"

msgid "Network error"
msgstr "Erreur réseau"

msgid "Network error:"
msgstr "Erreur réseau :"

msgid "New name:"
msgstr "Nouveau nom :"

msgid "Next generation compression. Extreme file size reduction while preserving perfect details."
msgstr "Compression de nouvelle génération. Réduction extrême de la taille du fichier tout en préservant des détails parfaits."

msgid "No backup found to revert to."
msgstr "Aucune sauvegarde trouvée vers laquelle revenir."

msgid "No backup name found to revert to."
msgstr "Aucun nom de sauvegarde trouvé vers lequel revenir."

msgid "No changes made"
msgstr "Aucune modification apportée"

msgid "No content found on homepage"
msgstr "Aucun contenu trouvé sur la page d'accueil"

msgid "No limit"
msgstr "Aucune limite"

msgid "No permission"
msgstr "Aucune autorisation"

msgid "No transactions yet"
msgstr "Aucune transaction pour l'instant"

msgid "Nothing to restore"
msgstr "Rien à restaurer"

msgid "OK"
msgstr "D'ACCORD"

msgid "Official EU AI Act Presets (12 styles)"
msgstr "Préréglages officiels EU AI Act (12 styles)"

msgid "Offset in pixels from image edges for precise positioning."
msgstr "Décalage en pixels depuis les bords de l'image."

msgid "Old name:"
msgstr "Ancien nom :"

msgid "Opacity"
msgstr "Opacité"

msgid "Optimizing media library..."
msgstr "Optimisation de la médiathèque..."

msgid "Optional for local endpoints (Ollama, LM Studio)."
msgstr "Facultatif pour les points de terminaison locaux (Ollama, LM Studio)."

msgid "Original"
msgstr "Original"

msgid "Original File Backup"
msgstr "Sauvegarde du fichier d'origine"

msgid "Original backup missing"
msgstr "Sauvegarde originale manquante"

msgid "Original file does not exist."
msgstr "Le fichier d'origine n'existe pas."

msgid "Original file restored"
msgstr "Fichier d'origine restauré"

msgid "Original file restored!"
msgstr "Fichier original restauré !"

msgid "Our AI analyzes not only image content, but also its composition and textures to create descriptions that Google robots consider most helpful for users."
msgstr "Notre IA analyse non seulement le contenu des images, mais également leur composition et leurs textures pour créer des descriptions que les robots de Google considèrent comme les plus utiles aux utilisateurs."

msgid "Our Service"
msgstr "Notre service"

msgid "Our Service (Credits)"
msgstr "Notre service (Crédits)"

msgid "Overwrite existing value?"
msgstr "Remplacer la valeur existante ?"

msgid "PHP AVIF support missing (GD or Imagick required)"
msgstr "Prise en charge de PHP AVIF manquante (GD ou Imagick requis)"

msgid "PHP WebP support missing (GD or Imagick required)"
msgstr "Support PHP WebP manquant (GD ou Imagick requis)"

msgid "PMM API Key"
msgstr "Clé API PMM"

msgid "PRO Feature Required"
msgstr "Fonctionnalité PRO Requise"

msgid "PRO version is required for automatic AVIF conversion."
msgstr "La version PRO est requise pour la conversion AVIF automatique."

msgid "PRO version is required for automatic WebP conversion."
msgstr "La version PRO est requise pour la conversion WebP automatique."

msgid "PRO version is required for automatic resizing."
msgstr "La version PRO est requise pour le redimensionnement automatique."

msgid "PRO version with active service connection is required for bulk actions."
msgstr "La version PRO avec connexion de service active est requise pour les actions groupées."

msgid "PRO version with active service connection is required for format conversion."
msgstr "La version PRO avec connexion de service active est requise pour la conversion de format."

msgid "PRO version with active service connection is required for image resizing."
msgstr "La version PRO avec connexion de service active est requise pour le redimensionnement d'images."

msgid "PackshotPhoto AI"
msgstr "Gestionnaire de médias professionnel"

msgid "Permission denied"
msgstr "Autorisation refusée"

msgid "Placement, Scale & Opacity"
msgstr "Position, échelle et opacité"

msgid "Please connect to our service in the Credits & Billing section first."
msgstr "Veuillez d'abord vous connecter à notre service dans la section Crédits et facturation."

msgid "Please enter your PMM API key first."
msgstr "Veuillez d'abord saisir votre clé API PMM."

msgid "Position"
msgstr "Position"

msgid "Pro"
msgstr "Pro"

msgid "Pro Tips"
msgstr "Conseils de pro"

msgid "Proceed anyway?"
msgstr "Continuer quand même ?"

msgid "Processed: %d, Errors: %d"
msgstr "Traité : %d, Erreurs : %d"

msgid "Processing AI"
msgstr "Traitement de l'IA"

msgid "Processing happens in background (WP Cron) ~1 second after upload."
msgstr "Le traitement s'effectue en arrière-plan (WP Cron) environ 1 seconde après le téléchargement."

msgid "Processing in background"
msgstr "Traitement en arrière-plan"

msgid "Processing..."
msgstr "Traitement..."

msgid "Progress"
msgstr "Progrès"

msgid "Provide base URL — plugin will add /chat/completions automatically."
msgstr "Fournissez l’URL de base – le plugin ajoutera automatiquement /chat/completions."

msgid "Provide endpoint URL"
msgstr "Fournir l'URL du point de terminaison"

msgid "Provide width or set default in settings."
msgstr "Fournissez la largeur ou définissez la valeur par défaut dans les paramètres."

msgid "Provides even better compression than WebP, but may be slower to generate and requires modern browser support."
msgstr "Offre une compression encore meilleure que le WebP, mais peut être plus lent à générer et nécessite la compatibilité des navigateurs modernes."

msgid "Purchase"
msgstr "Achat"

msgid "Queue started for %d images. Processing in background..."
msgstr "La file d'attente a démarré pour %d images. Traitement en arrière-plan..."

msgid "Quick Start Guide"
msgstr "Guide de démarrage rapide"

msgid "Recommended: Transparent PNG, WebP or SVG format with clear visibility."
msgstr "Recommandé : Format transparent PNG, WebP ou SVG."

msgid "Refresh Credits"
msgstr "Actualiser les crédits"

msgid "Refund"
msgstr "Remboursement"

msgid "Remaining"
msgstr "Restant"

msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

msgid "Resetting..."
msgstr "Réinitialisation..."

msgid "Resize"
msgstr "Redimensionner"

msgid "Resize %d images?"
msgstr "Redimensionner %d images ?"

msgid "Resize failed"
msgstr "Le redimensionnement a échoué"

msgid "Resize image"
msgstr "Redimensionner l'image"

msgid "Resized"
msgstr "Redimensionné"

msgid "Resized from %dx%d to %dx%d"
msgstr "Redimensionné de %dx%d à %dx%d"

msgid "Resizing"
msgstr "Redimensionnement"

msgid "Restore"
msgstr "Restaurer"

msgid "Restore original file format"
msgstr "Restaurer le format de fichier d'origine"

msgid "Restore original values"
msgstr "Restaurer les valeurs d'origine"

msgid "Restored original filename."
msgstr "Nom de fichier original restauré."

msgid "Restored: %s"
msgstr "Restauré : %s"

msgid "Restoring..."
msgstr "Restauration..."

msgid "Right"
msgstr "Droite"

msgid "SEO metadata generated via PMM Cloud."
msgstr "Métadonnées SEO générées via PMM Cloud."

msgid "SEO metadata generated."
msgstr "Métadonnées SEO générées."

msgid "Save Settings"
msgstr "Enregistrer les paramètres"

msgid "Save key events to WordPress error log."
msgstr "Enregistrez les événements clés dans le journal des erreurs WordPress."

msgid "Saved (Alt)"
msgstr "Enregistré (Alt)"

msgid "Saved (Caption)"
msgstr "Enregistré (légende)"

msgid "Saved (Description)"
msgstr "Enregistré (Description)"

msgid "Saved!"
msgstr "Sauvé !"

msgid "Saving..."
msgstr "Économie..."

msgid "Scale / Size"
msgstr "Échelle / Taille"

msgid "Secure payment via Stripe · Credits assigned automatically · Email confirmation"
msgstr "Paiement sécurisé via Stripe · Crédits attribués automatiquement · Confirmation par email"

msgid "Security"
msgstr "Sécurité"

msgid "Security error"
msgstr "Erreur de sécurité"

msgid "Select multiple files and use \"Bulk actions\" for mass AI descriptions, WebP conversion, or image resizing."
msgstr "Sélectionnez plusieurs fichiers et utilisez les « Actions groupées » pour les descriptions d'IA en masse, la conversion WebP ou le redimensionnement d'images."

msgid "Select target compression format to reduce file size:"
msgstr "Sélectionnez le format de compression cible pour réduire la taille du fichier :"

msgid "Select what to restore:"
msgstr "Sélectionnez ce qu'il faut restaurer :"

msgid "Select which fields to overwrite with AI:"
msgstr "Sélectionnez les champs à écraser avec AI :"

msgid "Server returned invalid response"
msgstr "Le serveur a renvoyé une réponse invalide"

msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

msgid "Settings & Licensing →"
msgstr "Paramètres et licences →"

msgid "Settings →"
msgstr "Paramètres →"

msgid "Site Context (SEO)"
msgstr "Contexte du site (SEO)"

msgid "Site Description"
msgstr "Description du site"

msgid "Site context saved"
msgstr "Contexte du site enregistré"

msgid "Site context saved!"
msgstr "Contexte du site enregistré !"

msgid "Site context summarized successfully."
msgstr "Contexte du site résumé avec succès."

msgid "Source file does not exist"
msgstr "Le fichier source n'existe pas"

msgid "Speeds up your site by reducing file size. Recommended for performance."
msgstr "Accélère votre site en réduisant la taille du fichier. Recommandé pour les performances."

msgid "Stamping EU AI Act transparency labels on images..."
msgstr "Application des labels de transparence EU AI Act..."

msgid "Standard for modern websites. Reduces size without visible quality loss."
msgstr "Standard pour les sites web modernes. Réduit la taille sans perte de qualité visible."

msgid "Starter"
msgstr "Démarreur"

msgid "Starting processing of %d items..."
msgstr "Démarrage du traitement de %d éléments..."

msgid "Success"
msgstr "Succès"

msgid "Success! Credits updated."
msgstr "Succès! Crédits mis à jour."

msgid "Successfully stamped with EU AI Act label."
msgstr "Label EU AI Act appliqué avec succès."

msgid "Supports any OpenAI-compatible API including Groq, Anthropic (via proxy), and local models like Ollama or LM Studio."
msgstr "Prend en charge toutes les API compatibles OpenAI, notamment Groq, Anthropic (via proxy) et les modèles locaux comme Ollama ou LM Studio."

msgid "Supports: OpenAI, Groq, Together AI, Ollama, LM Studio and any other provider with /chat/completions endpoint."
msgstr "Prise en charge : OpenAI, Groq, Together AI, Ollama, LM Studio et tout autre fournisseur avec le point de terminaison /chat/completions."

msgid "Sync Slug & Title on Rename"
msgstr "Synchroniser Slug et titre lors du changement de nom"

msgid "Synchronizing with server..."
msgstr "Synchronisation avec le serveur..."

msgid "Syncing..."
msgstr "Synchronisation..."

msgid "System Logs"
msgstr "Journaux système"

msgid "Tagged %d images with EU AI Act label."
msgstr "%d images marquées avec le label EU AI Act."

msgid "Test Connection"
msgstr "Tester la connexion"

msgid "Test connection"
msgstr "Tester la connexion"

msgid "Test your connection to our servers. If you encounter errors, contact us at:"
msgstr "Testez votre connexion à nos serveurs. Si vous rencontrez des erreurs, contactez-nous à :"

msgid "Testing..."
msgstr "Essai..."

msgid "Thank You!"
msgstr "Merci!"

msgid "Thank you for your trust and support! We are committed to continuously developing and improving our plugin to make working with media even easier for you."
msgstr "Merci pour votre confiance et votre soutien ! Nous nous engageons à développer et à améliorer continuellement notre plugin pour vous faciliter encore plus le travail avec les médias."

msgid "This format does not support AVIF conversion"
msgstr "Ce format ne prend pas en charge la conversion AVIF"

msgid "This format does not support WebP conversion"
msgstr "Ce format ne prend pas en charge la conversion WebP"

msgid "Title and Slug updated"
msgstr "Titre et Slug mis à jour"

msgid "Too many AI requests. Please wait a moment..."
msgstr "Trop de demandes d'IA. S'il vous plaît, attendez un moment..."

msgid "Tools"
msgstr "Outils"

msgid "Top"
msgstr "Haut"

msgid "Transaction History"
msgstr "Historique des transactions"

msgid "Type"
msgstr "Taper"

msgid "Under the European Union AI Act (Article 50), deployers of AI systems that generate or manipulate image content must ensure that outputs are marked in a machine-readable and visually perceptible manner."
msgstr "En vertu du règlement européen sur l'IA (Article 50), les déployeurs de systèmes d'IA doivent marquer visiblement les images générées par IA."

msgid "Unexpected response from license server."
msgstr "Réponse inattendue du serveur de licences."

msgid "Unknown API error"
msgstr "Erreur API inconnue"

msgid "Unknown field"
msgstr "Champ inconnu"

msgid "Unsupported format"
msgstr "Format non pris en charge"

msgid "Using cached balance (API temporarily unavailable)."
msgstr "Utilisation du solde mis en cache (API temporairement indisponible)."

msgid "Using our high-performance AI infrastructure (intermediary service)."
msgstr "Utilisation de notre infrastructure IA performante (service intermédiaire)."

msgid "Waiting for payment confirmation..."
msgstr "En attente de confirmation de paiement..."

msgid "Warning: Changing the physical file name of an image already used in posts or pages will break those links (404 errors) unless you manually update them. This is NOT recommended for existing content."
msgstr "Attention : la modification du nom de fichier physique d'une image déjà utilisée dans des articles ou des pages rompra ces liens (erreurs 404), à moins que vous ne les mettiez à jour manuellement. Ceci n'est PAS recommandé pour le contenu existant."

msgid "Warning: URL Change"
msgstr "Avertissement : Changement d'URL"

msgid "WebP"
msgstr "WebP"

msgid "WebP Conversion"
msgstr "Conversion WebP"

msgid "WebP conversion"
msgstr "Conversion WebP"

msgid "WebP converted"
msgstr "WebP converti"

msgid "WebP failed"
msgstr "WebP a échoué"

msgid "WebP file is empty or was not created"
msgstr "Le fichier WebP est vide ou n'a pas été créé"

msgid "WebP format"
msgstr "Format WebP"

msgid "When enabled, every image uploaded and tagged as AI or processed by AI will automatically receive this watermark stamp."
msgstr "Une fois activé, chaque image téléversée ou traitée par IA recevra automatiquement ce filigrane."

msgid "When enabled, every new image added to the library will be automatically processed by AI in the background."
msgstr "Lorsqu'elle est activée, chaque nouvelle image ajoutée à la bibliothèque sera automatiquement traitée par l'IA en arrière-plan."

msgid "When enabled, the original file is moved to a backup folder instead of being deleted. Backups are automatically removed after 30 days to save disk space."
msgstr "Lorsqu'il est activé, le fichier d'origine est déplacé vers un dossier de sauvegarde au lieu d'être supprimé. Les sauvegardes sont automatiquement supprimées après 30 jours pour économiser de l'espace disque."

msgid "Width"
msgstr "Largeur"

msgid "Width (px)"
msgstr "Largeur (px)"

msgid "Work in progress..."
msgstr "Travaux en cours..."

msgid "You can edit multiple fields at once in the library — changes are saved automatically (debouncing)."
msgstr "Vous pouvez modifier plusieurs champs à la fois dans la bibliothèque — les modifications sont enregistrées automatiquement (anti-rebond)."

msgid "Your unique access key. This is usually assigned automatically after your first credit purchase."
msgstr "Votre clé d'accès unique. Celui-ci est généralement attribué automatiquement après votre premier achat à crédit."

msgid "default"
msgstr "défaut"

msgid "e.g. 1500"
msgstr "par ex. 1500"

msgid "e.g., Product photography, packshot, e-commerce, professional photos for online stores"
msgstr "Par exemple, photographie de produits, packshot, e-commerce, photos professionnelles pour les boutiques en ligne"

msgid "empty"
msgstr "vide"

msgid "filename.jpg"
msgstr "nom du fichier.jpg"

msgid "larger"
msgstr "plus grand"

msgid "of max plan"
msgstr "du forfait maximum"

msgid "px"
msgstr "px"

msgid "smaller"
msgstr "plus petit"

msgid "versions available"
msgstr "versions disponibles"

msgid "⚠️ Not recommended on production due to log size and data privacy."
msgstr "⚠️ Non recommandé en production en raison de la taille des journaux et de la confidentialité des données."

msgid "🇪🇺 EU AI - Label as AI image"
msgstr "🇪🇺 EU AI - Marquer comme image IA"

msgid "📐 Resize (Max Image Size)"
msgstr "📐 Redimensionner (taille maximale de l'image)"

msgid "🖼️ Convert to AVIF"
msgstr "🖼️ Convertir en AVIF"

msgid "🖼️ Convert to WebP"
msgstr "🖼️ Convertir en WebP"

msgid "🤖 AI - Generate descriptions"
msgstr "🤖 IA - Générer des descriptions"
