msgid "%s &bull; %d%% of max plan"
msgstr "%s &бык; %d%% от максимального плана"

msgid "* Uncheck \"Safe Rename\" only for new images that are not yet linked anywhere on your site."
msgstr "* Снимите флажок «Безопасное переименование» только для новых изображений, которые еще не связаны где-либо на вашем сайте."

msgid "-30% size"
msgstr "-30% размера"

msgid "-50% size"
msgstr "-50% размера"

msgid "1 credit = 1 AI generation"
msgstr "1 кредит = 1 поколение ИИ"

msgid "30% savings"
msgstr "30% экономии"

msgid "50% savings"
msgstr "50% экономии"

msgid "A file with this name already exists."
msgstr "Файл с таким именем уже существует."

msgid "AI Credits remaining"
msgstr "Оставшиеся кредиты AI"

msgid "AI Insights"
msgstr "ИИ-инсайты"

msgid "AI Source"
msgstr "Источник ИИ"

msgid "AI Use"
msgstr "Использование ИИ"

msgid "AI descriptions"
msgstr "Описания ИИ"

msgid "AI failed"
msgstr "ИИ не справился"

msgid "AI generated"
msgstr "ИИ сгенерировал"

msgid "AI generated!"
msgstr "Создан ИИ!"

msgid "AI summarization failed"
msgstr "Обобщение AI не удалось"

msgid "API Error"
msgstr "Ошибка API"

msgid "API Key"
msgstr "API-ключ"

msgid "API key saved"
msgstr "Ключ API сохранен."

msgid "API keys are encrypted in the WordPress database using standard security mechanisms. Never share your keys with third parties."
msgstr "Ключи API шифруются в базе данных WordPress с использованием стандартных механизмов безопасности. Никогда не передавайте свои ключи третьим лицам."

msgid "AVIF Conversion"
msgstr "Конверсия AVIF"

msgid "AVIF conversion"
msgstr "Конвертация AVIF"

msgid "AVIF converted"
msgstr "AVIF конвертирован"

msgid "AVIF failed"
msgstr "Ошибка AVIF"

msgid "AVIF file is empty or was not created"
msgstr "Файл AVIF пуст или не был создан"

msgid "AVIF format"
msgstr "Формат AVIF"

msgid "Activate PRO"
msgstr "Активировать ПРО"

msgid "Activating..."
msgstr "Активация..."

msgid "Activation failed"
msgstr "Активация не удалась"

msgid "Additional tasks added..."
msgstr "Добавлены дополнительные задания..."

msgid "Adjusting image dimensions..."
msgstr "Настройка размеров изображения..."

msgid "All settings have been reset to defaults."
msgstr "Все настройки сброшены на значения по умолчанию."

msgid "All uploaded images larger than this limit will be automatically resized, saving disk space and speeding up the site."
msgstr "Размер всех загруженных изображений, размер которых превышает этот предел, будет автоматически изменен, что экономит дисковое пространство и ускоряет работу сайта."

msgid "Alt"
msgstr "Альтернативный вариант"

msgid "Alt Text"
msgstr "Альтернативный текст"

msgid "Alt text restored"
msgstr "Альтернативный текст восстановлен."

msgid "Alt text..."
msgstr "Альтернативный текст..."

msgid "Amount"
msgstr "Количество"

msgid "Analyzing your site..."
msgstr "Анализ вашего сайта..."

msgid "Analyzing..."
msgstr "Анализ..."

msgid "Apply"
msgstr "Применять"

msgid "Are you sure you want to deactivate PRO?"
msgstr "Вы уверены, что хотите деактивировать PRO?"

msgid "Are you sure you want to reset all settings to factory defaults? This action cannot be undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить все настройки до заводских? Это действие невозможно отменить."

msgid "Are you sure you want to restore the original file? The current version will be replaced."
msgstr "Вы уверены, что хотите восстановить исходный файл? Текущая версия будет заменена."

msgid "Auto Upload Conversion"
msgstr "Автоматическая загрузка конвертации"

msgid "Auto-Pilot"
msgstr "Автопилот"

msgid "Auto-Rename on Upload"
msgstr "Автоматическое переименование при загрузке"

msgid "Auto-Stamp AI Uploads"
msgstr "Автоматическая маркировка загрузок ИИ"

msgid "Automatic (Site Language)"
msgstr "Автоматически (язык сайта)"

msgid "Automatically convert every newly uploaded image to AVIF format."
msgstr "Автоматически конвертировать каждое новое загруженное изображение в формат AVIF."

msgid "Automatically convert every newly uploaded image to WebP format."
msgstr "Автоматически конвертируйте каждое вновь загруженное изображение в формат WebP."

msgid "Automatically convert uploaded images to AVIF."
msgstr "Автоматически конвертировать загруженные изображения в AVIF."

msgid "Automatically convert uploaded images to WebP."
msgstr "Автоматически конвертировать загруженные изображения в WebP."

msgid "Automatically generate AI descriptions on every image upload."
msgstr "Автоматически создавайте описания AI при каждой загрузке изображения."

msgid "Automatically generates an AI-optimized file name for newly uploaded media."
msgstr "Автоматически генерирует имя файла, оптимизированное для AI, для вновь загружаемых медиафайлов."

msgid "Automatically label newly uploaded AI images with the EU AI Act mark"
msgstr "Автоматически маркировать новые загруженные ИИ-изображения знаком EU AI Act"

msgid "Automatically rename uploaded files and sync their URLs."
msgstr "Автоматически переименовывайте загруженные файлы и синхронизируйте их URL-адреса."

msgid "Automatically stamp official EU AI transparency labels on newly uploaded plugin files in compliance with European Union regulations."
msgstr "Автоматически наносить официальные водяные знаки прозрачности ЕС на новые загруженные файлы в соответствии с правилами Европейского Союза."

msgid "Automatically stamp uploaded AI images with the EU AI Act mark"
msgstr "Автоматически наносить знак EU AI Act на загружаемые ИИ-изображения"

msgid "Automatically stamp uploaded files with EU AI mark (Art. 50)"
msgstr "Автоматически ставить штамп EU AI (Ст. 50) на загруженные файлы"

msgid "Backup file not found"
msgstr "Файл резервной копии не найден"

msgid "Backups are stored in wp-content/uploads/pmm-trash/ and auto-deleted after 30 days. You can also restore the original file from the Media Library."
msgstr "Резервные копии хранятся в папке wp-content/uploads/pmm-trash/ и автоматически удаляются через 30 дней. Вы также можете восстановить исходный файл из Медиа-библиотеки."

msgid "Balance after"
msgstr "Баланс после"

msgid "Balance refreshed!"
msgstr "Баланс обновлен!"

msgid "Best value"
msgstr "Лучшее соотношение цены и качества"

msgid "Bottom"
msgstr "Низ"

msgid "Bulk actions are a PRO feature. Activate your license to unlock mass optimization."
msgstr "Массовые действия – это функция PRO. Активируйте свою лицензию, чтобы разблокировать массовую оптимизацию."

msgid "Bulk actions are best performed after selecting files in the list and choosing \"PMM: Generate AI\"."
msgstr "Массовые действия лучше всего выполнять после выбора файлов в списке и выбора «PMM: Создать AI»."

msgid "Bulk operations, image resizing, and format conversion (WebP/AVIF) are exclusively available to our clients with an active PackshotPhoto AI subscription and connection to our server."
msgstr "Массовые операции, изменение размера изображений и конвертация форматов (WebP/AVIF) доступны исключительно для клиентов с активной подпиской Pro Media Manager и подключением к нашему серверу."

msgid "Business"
msgstr "Бизнес"

msgid "Buy Credits"
msgstr "Купить кредиты"

msgid "Buy →"
msgstr "Купить →"

msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

msgid "Cannot complete restore"
msgstr "Невозможно завершить восстановление"

msgid "Cannot create backup"
msgstr "Невозможно создать резервную копию"

msgid "Cannot delete current file"
msgstr "Невозможно удалить текущий файл"

msgid "Cannot prepare backup for restore"
msgstr "Невозможно подготовить резервную копию для восстановления"

msgid "Cannot reach PMM servers: "
msgstr "Невозможно связаться с серверами PMM:"

msgid "Cannot read file"
msgstr "Невозможно прочитать файл"

msgid "Cannot read image"
msgstr "Не могу прочитать изображение"

msgid "Cannot upscale images without Imagick extension. Target size is larger than original dimensions."
msgstr "Невозможно масштабировать изображения без расширения Imagick. Целевой размер больше исходных размеров."

msgid "Caption"
msgstr "Подпись"

msgid "Caption restored"
msgstr "Подпись восстановлена"

msgid "Caption..."
msgstr "Подпись..."

msgid "Change Title & Slug ONLY (Safe - keeps original URL)"
msgstr "Изменить ТОЛЬКО заголовок и фрагмент (безопасно — исходный URL-адрес сохраняется)"

msgid "Changing the file name will change the image URL. If this file is already linked on your site, the images will disappear (404)."
msgstr "Изменение имени файла приведет к изменению URL-адреса изображения. Если этот файл уже связан с вашим сайтом, изображения исчезнут (404)."

msgid "Checking..."
msgstr "Проверка..."

msgid "Choose AI provider. \"Our Service\" uses your purchased credits. \"Custom API\" requires your own OpenAI-compatible endpoint."
msgstr "Выберите поставщика ИИ. «Наш Сервис» использует приобретенные вами кредиты. «Пользовательский API» требует вашей собственной конечной точки, совместимой с OpenAI."

msgid "Choose a fixed language or \"Automatic\", which will match your site settings."
msgstr "Выберите фиксированный язык или «Автоматически», который будет соответствовать настройкам вашего сайта."

msgid "Choose from Media"
msgstr "Выбрать из медиабиблиотеки"

msgid "Choose whether to use our cloud (credits), or connect your own AI model (e.g., OpenAI, Groq, Ollama)."
msgstr "Выберите, использовать ли наше облако (кредиты) или подключить собственную модель ИИ (например, OpenAI, Groq, Ollama)."

msgid "Close"
msgstr "Закрывать"

msgid "Cloud API Error"
msgstr "Ошибка облачного API"

msgid "Compare"
msgstr "Сравнивать"

msgid "Completing batch tasks..."
msgstr "Выполнение пакетных задач..."

msgid "Compliance Ready"
msgstr "Соответствует нормам ЕС"

msgid "Configure connection to Google Gemini AI. You can generate API key in"
msgstr "Настройте подключение к Google Gemini AI. Вы можете сгенерировать ключ API в"

msgid "Configure connection to Google Gemini AI. You can generate API key in %s."
msgstr "Настройте подключение к Google Gemini AI. Вы можете сгенерировать ключ API в %s."

msgid "Connecting Custom API"
msgstr "Подключение пользовательского API"

msgid "Connection"
msgstr "Связь"

msgid "Connection OK!"
msgstr "Соединение в порядке!"

msgid "Connection error:"
msgstr "Ошибка подключения:"

msgid "Connection successful! Balance: %d credits."
msgstr "Подключение успешно! Баланс: %d кредитов."

msgid "Connection working correctly!"
msgstr "Соединение работает корректно!"

msgid "Context"
msgstr "Контекст"

msgid "Conversion failed"
msgstr "Преобразование не удалось"

msgid "Convert"
msgstr "Конвертировать"

msgid "Convert Image Format"
msgstr "Конвертировать формат изображения"

msgid "Converted to AVIF!"
msgstr "Конвертировано в AVIF!"

msgid "Converted to WebP!"
msgstr "Преобразован в WebP!"

msgid "Converting images to modern format..."
msgstr "Преобразование изображений в современный формат..."

msgid "Could not connect to license server. Please try again later."
msgstr "Не удалось подключиться к серверу лицензий. Пожалуйста, повторите попытку позже."

msgid "Could not fetch website: "
msgstr "Не удалось загрузить веб-сайт:"

msgid "Could not synchronize credits. Please try again or contact support."
msgstr "Не удалось синхронизировать кредиты. Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь в службу поддержки."

msgid "Credits & Billing"
msgstr "Кредиты и выставление счетов"

msgid "Credits are assigned to this site automatically after payment. No manual key entry needed."
msgstr "Кредиты присваиваются этому сайту автоматически после оплаты. Ручной ввод ключа не требуется."

msgid "Credits synchronized successfully!"
msgstr "Кредиты успешно синхронизированы!"

msgid "Current"
msgstr "Текущий"

msgid "Custom API"
msgstr "Пользовательский API"

msgid "Custom API (OpenAI-compatible)"
msgstr "Пользовательский API (совместимый с OpenAI)"

msgid "Custom Watermark / Brand Graphic"
msgstr "Свой водяной знак / логотип"

msgid "Custom..."
msgstr "Обычай..."

msgid "Customize Label & Appearance"
msgstr "Настроить вид и положение знака"

msgid "Date"
msgstr "Дата"

msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивировать"

msgid "Deactivating..."
msgstr "Деактивация..."

msgid "Debug Mode (Verbose)"
msgstr "Режим отладки (подробный)"

msgid "Default: 15px. Sets the distance between the label and image boundary."
msgstr "По умолчанию: 15px. Задает расстояние от метки до края изображения."

msgid "Delete original after processing"
msgstr "Удалить оригинал после обработки"

msgid "Describe what your site does (e.g., \"Sports shoe store\"). AI will use this to match keywords and description style to your industry."
msgstr "Опишите, чем занимается ваш сайт (например, «Магазин спортивной обуви»). ИИ будет использовать это для сопоставления ключевых слов и стиля описания с вашей отраслью."

msgid "Describe your site niche. AI uses this context for better SEO relevance."
msgstr "Опишите нишу вашего сайта. ИИ использует этот контекст для лучшей SEO-релевантности."

msgid "Description"
msgstr "Описание"

msgid "Description Language"
msgstr "Описание Язык"

msgid "Description restored"
msgstr "Описание восстановлено"

msgid "Description/Context..."
msgstr "Описание/Контекст..."

msgid "Done!"
msgstr "Сделанный!"

msgid "Done: %s success, %e errors."
msgstr "Готово: %s успешно, %e ошибок."

msgid "E.g., gpt-4o, llama3, mixtral-8x7b. Model must support vision/multimodal."
msgstr "Например, gpt-4o, llama3, mixtral-8x7b. Модель должна поддерживать видение/мультимодальность."

msgid "EU AI - Label as AI image"
msgstr "🇪🇺 EU AI - Отметить как ИИ-изображение"

msgid "EU AI Act Transparency"
msgstr "Прозрачность EU AI Act"

msgid "EU AI Act Transparency & Watermarks (Art. 50)"
msgstr "Прозрачность EU AI Act и водяные знаки (Ст. 50)"

msgid "EU AI Act Watermark"
msgstr "Водяной знак EU AI Act"

msgid "EU AI icon file missing."
msgstr "Файл иконки EU AI отсутствует."

msgid "Empty response from AI."
msgstr "Пустой ответ от ИИ."

msgid "Enable Auto-Processing. From now on, every uploaded image will receive SEO automatically."
msgstr "Включите автоматическую обработку. Отныне каждое загруженное изображение будет автоматически получать SEO."

msgid "Enable Logging"
msgstr "Включить ведение журнала"

msgid "Enabling logging helps diagnose API connection issues."
msgstr "Включение ведения журнала помогает диагностировать проблемы с подключением API."

msgid "Endpoint URL"
msgstr "URL-адрес конечной точки"

msgid "Enter license key first"
msgstr "Сначала введите лицензионный ключ"

msgid "Enter license key to unlock Bulk and Auto-Optimize features."
msgstr "Введите лицензионный ключ, чтобы разблокировать функции массовой и автоматической оптимизации."

msgid "Enter target width (px):"
msgstr "Введите целевую ширину (пикселей):"

msgid "Enter your business description. AI will stop writing generalities and start using your keywords."
msgstr "Введите описание вашего бизнеса. ИИ перестанет писать общие фразы и начнет использовать ваши ключевые слова."

msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

msgid "Error reverting"
msgstr "Ошибка возврата"

msgid "Error stamping EU AI watermark on image."
msgstr "Ошибка нанесения водяного знака EU AI."

msgid "Error:"
msgstr "Ошибка:"

msgid "Errors"
msgstr "Ошибки"

msgid "Estimated size:"
msgstr "Оценочный размер:"

msgid "Existing data found"
msgstr "Существующие данные найдены"

msgid "Failed"
msgstr "Неуспешный"

msgid "Failed to rename file (permission error?)."
msgstr "Не удалось переименовать файл (ошибка разрешения?)."

msgid "File Rename & URL Sync"
msgstr "Переименование файлов и синхронизация URL-адресов"

msgid "File already restored!"
msgstr "Файл уже восстановлен!"

msgid "File does not exist"
msgstr "Файл не существует"

msgid "File is already in AVIF format."
msgstr "Файл уже в формате AVIF."

msgid "File is already in WebP format."
msgstr "Файл уже в формате WebP."

msgid "File missing"
msgstr "Файл отсутствует"

msgid "Filename"
msgstr "Имя файла"

msgid "Filename changed successfully."
msgstr "Имя файла успешно изменено."

msgid "Filename restored"
msgstr "Имя файла восстановлено"

msgid "Filename unchanged."
msgstr "Имя файла не изменено."

msgid "General Settings"
msgstr "Общие настройки"

msgid "Generate"
msgstr "Генерировать"

msgid "Generate Context with AI"
msgstr "Генерация контекста с помощью ИИ"

msgid "Generating..."
msgstr "Создание..."

msgid "Go to Settings"
msgstr "Перейти в настройки"

msgid "Go to the media library and use \"Convert to WebP\" to drastically speed up your site."
msgstr "Перейдите в медиатеку и используйте «Преобразовать в WebP», чтобы значительно ускорить работу вашего сайта."

msgid "Google AI Studio"
msgstr "Google AI-студия"

msgid "HTTP error %d fetching homepage"
msgstr "Ошибка HTTP %d при получении домашней страницы"

msgid "If you manually change a file name, its URL (slug) and Title will update automatically to match. Note: While this works seamlessly for new uploads, please use caution when renaming older, published images, as you may need to update their links on your website to prevent 404 errors."
msgstr "Если вы вручную измените имя файла, его URL-адрес (слаг) и заголовок обновятся автоматически в соответствии с ними. Примечание. Хотя это работает без проблем для новых загрузок, будьте осторожны при переименовании старых опубликованных изображений, поскольку вам может потребоваться обновить их ссылки на своем веб-сайте, чтобы предотвратить ошибки 404."

msgid "Image resizing"
msgstr "Изменение размера изображения"

msgid "Images larger than this limit will be automatically resized upon upload."
msgstr "Размер изображений, превышающих этот предел, будет автоматически изменен при загрузке."

msgid "Insufficient AI credits. Please purchase a package in settings."
msgstr "Недостаточно кредитов ИИ. Пожалуйста, приобретите пакет в настройках."

msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Недостаточно разрешений"

msgid "Invalid AI response — check if model supports vision and JSON mode"
msgstr "Неверный ответ ИИ — проверьте, поддерживает ли модель зрение и режим JSON."

msgid "Invalid API key or server error."
msgstr "Неверный ключ API или ошибка сервера."

msgid "Invalid API response"
msgstr "Неверный ответ API"

msgid "Invalid ID"
msgstr "Неверный идентификатор"

msgid "Invalid field"
msgstr "Неверное поле"

msgid "Invalid key"
msgstr "Неверный ключ"

msgid "Invalid request"
msgstr "Неверный запрос"

msgid "Invalid size"
msgstr "Неверный размер"

msgid "Keep as backup (30 days)"
msgstr "Хранить в качестве резервной копии (30 дней)"

msgid "Keep original URL. Safe for images already published in posts."
msgstr "Сохраните исходный URL. Безопасно для изображений, уже опубликованных в сообщениях."

msgid "Key cannot be empty"
msgstr "Ключ не может быть пустым"

msgid "Key is securely stored in WordPress database."
msgstr "Ключ надежно хранится в базе данных WordPress."

msgid "Label AI"
msgstr "Метка ИИ"

msgid "Label Source / Style"
msgstr "Источник и стиль метки"

msgid "Language for AI-generated SEO descriptions."
msgstr "Язык SEO-описаний, созданных искусственным интеллектом."

msgid "Large batch - moving to background processing..."
msgstr "Большая партия - перемещение в фоновую обработку..."

msgid "Left"
msgstr "Лево"

msgid "License activated!"
msgstr "Лицензия активирована!"

msgid "License active until: %s"
msgstr "Лицензия активна до: %s"

msgid "License deactivated"
msgstr "Лицензия деактивирована"

msgid "Live Preview"
msgstr "Предпросмотр"

msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."

msgid "Log detailed AI requests and responses (Payload)."
msgstr "Регистрируйте подробные запросы и ответы ИИ (полезная нагрузка)."

msgid "Manual"
msgstr "Руководство"

msgid "Margins & Padding"
msgstr "Отступы и поля (Padding)"

msgid "Max Image Size"
msgstr "Максимальный размер изображения"

msgid "Meta Descriptions (Auto-Process)"
msgstr "Метаописания (автообработка)"

msgid "Missing API endpoint URL"
msgstr "Отсутствует URL-адрес конечной точки API."

msgid "Missing API key"
msgstr "Отсутствует ключ API"

msgid "Missing PMM API Key. Please enter it in settings."
msgstr "Отсутствует ключ API PMM. Пожалуйста, введите его в настройках."

msgid "Missing PMM API Key. Please enter it in the AI Source tab."
msgstr "Отсутствует ключ API PMM. Пожалуйста, введите его на вкладке «Источник AI»."

msgid "Missing file ID"
msgstr "Отсутствует идентификатор файла"

msgid "Model Name"
msgstr "Название модели"

msgid "Network error"
msgstr "Ошибка сети"

msgid "Network error:"
msgstr "Ошибка сети:"

msgid "New name:"
msgstr "Новое имя:"

msgid "Next generation compression. Extreme file size reduction while preserving perfect details."
msgstr "Сжатие следующего поколения. Экстремальное уменьшение размера файла при сохранении идеальных деталей."

msgid "No backup found to revert to."
msgstr "Резервная копия, к которой можно было бы вернуться, не найдена."

msgid "No backup name found to revert to."
msgstr "Не найдено резервное имя, к которому можно вернуться."

msgid "No changes made"
msgstr "Никаких изменений не внесено"

msgid "No content found on homepage"
msgstr "На главной странице не найден контент"

msgid "No limit"
msgstr "Без ограничений"

msgid "No permission"
msgstr "Нет разрешения"

msgid "No transactions yet"
msgstr "Транзакций пока нет"

msgid "Nothing to restore"
msgstr "Нечего восстанавливать"

msgid "OK"
msgstr "ХОРОШО"

msgid "Official EU AI Act Presets (12 styles)"
msgstr "Официальные шаблоны EU AI Act (12 стилей)"

msgid "Offset in pixels from image edges for precise positioning."
msgstr "Смещение в пикселях от краев изображения."

msgid "Old name:"
msgstr "Старое имя:"

msgid "Opacity"
msgstr "Непрозрачность"

msgid "Optimizing media library..."
msgstr "Оптимизация медиатеки..."

msgid "Optional for local endpoints (Ollama, LM Studio)."
msgstr "Необязательно для локальных конечных точек (Ollama, LM Studio)."

msgid "Original"
msgstr "Оригинал"

msgid "Original File Backup"
msgstr "Резервная копия исходного файла"

msgid "Original backup missing"
msgstr "Исходная резервная копия отсутствует"

msgid "Original file does not exist."
msgstr "Исходный файл не существует."

msgid "Original file restored"
msgstr "Исходный файл восстановлен"

msgid "Original file restored!"
msgstr "Оригинальный файл восстановлен!"

msgid "Our AI analyzes not only image content, but also its composition and textures to create descriptions that Google robots consider most helpful for users."
msgstr "Наш ИИ анализирует не только содержимое изображения, но также его состав и текстуры, чтобы создать описания, которые роботы Google считают наиболее полезными для пользователей."

msgid "Our Service"
msgstr "Наш сервис"

msgid "Our Service (Credits)"
msgstr "Наш сервис (Кредиты)"

msgid "Overwrite existing value?"
msgstr "Перезаписать существующее значение?"

msgid "PHP AVIF support missing (GD or Imagick required)"
msgstr "Отсутствует поддержка PHP AVIF (требуется GD или Imagick)"

msgid "PHP WebP support missing (GD or Imagick required)"
msgstr "Отсутствует поддержка PHP WebP (требуется GD или Imagick)"

msgid "PMM API Key"
msgstr "API-ключ ПММ"

msgid "PRO Feature Required"
msgstr "Требуется версия PRO"

msgid "PackshotPhoto AI"
msgstr "Профессиональный медиа-менеджер"

msgid "Permission denied"
msgstr "Доступ запрещен"

msgid "Placement, Scale & Opacity"
msgstr "Положение, размер и прозрачность"

msgid "Please enter your PMM API key first."
msgstr "Сначала введите ключ API PMM."

msgid "Position"
msgstr "Положение"

msgid "Pro"
msgstr "Про"

msgid "Pro Tips"
msgstr "Советы профессионалов"

msgid "Proceed anyway?"
msgstr "Все равно продолжить?"

msgid "Processed: %d, Errors: %d"
msgstr "Обработано: %d, Ошибки: %d"

msgid "Processing AI"
msgstr "Обработка ИИ"

msgid "Processing happens in background (WP Cron) ~1 second after upload."
msgstr "Обработка происходит в фоновом режиме (WP Cron) примерно через 1 секунду после загрузки."

msgid "Processing in background"
msgstr "Обработка в фоновом режиме"

msgid "Processing..."
msgstr "Обработка..."

msgid "Progress"
msgstr "Прогресс"

msgid "Provide base URL — plugin will add /chat/completions automatically."
msgstr "Укажите базовый URL — плагин автоматически добавит /chat/completions."

msgid "Provide endpoint URL"
msgstr "Укажите URL-адрес конечной точки"

msgid "Provide width or set default in settings."
msgstr "Укажите ширину или установите значение по умолчанию в настройках."

msgid "Provides even better compression than WebP, but may be slower to generate and requires modern browser support."
msgstr "Обеспечивает еще лучшее сжатие, чем WebP, но создание может быть медленнее и требует поддержки современных браузеров."

msgid "Purchase"
msgstr "Покупка"

msgid "Queue started for %d images. Processing in background..."
msgstr "Очередь началась для %d изображений. Обработка в фоновом режиме..."

msgid "Quick Start Guide"
msgstr "Краткое руководство"

msgid "Recommended: Transparent PNG, WebP or SVG format with clear visibility."
msgstr "Рекомендуется: прозрачный PNG, WebP или SVG."

msgid "Refresh Credits"
msgstr "Обновить кредиты"

msgid "Refund"
msgstr "Возвращать деньги"

msgid "Remaining"
msgstr "Оставшийся"

msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

msgid "Resetting..."
msgstr "Сброс..."

msgid "Resize"
msgstr "Изменить размер"

msgid "Resize %d images?"
msgstr "Изменить размер %d изображений?"

msgid "Resize failed"
msgstr "Изменение размера не удалось"

msgid "Resize image"
msgstr "Изменить размер изображения"

msgid "Resized"
msgstr "Изменён размер"

msgid "Resized from %dx%d to %dx%d"
msgstr "Размер изменен с %dx%d на %dx%d."

msgid "Resizing"
msgstr "Изменение размера"

msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"

msgid "Restore original file format"
msgstr "Восстановить исходный формат файла"

msgid "Restore original values"
msgstr "Восстановить исходные значения"

msgid "Restored original filename."
msgstr "Восстановлено исходное имя файла."

msgid "Restored: %s"
msgstr "Восстановлено: %s"

msgid "Restoring..."
msgstr "Восстановление..."

msgid "Right"
msgstr "Право"

msgid "SEO metadata generated via PMM Cloud."
msgstr "Метаданные SEO, генерируемые через PMM Cloud."

msgid "SEO metadata generated."
msgstr "Созданы метаданные SEO."

msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"

msgid "Save key events to WordPress error log."
msgstr "Сохраняйте ключевые события в журнал ошибок WordPress."

msgid "Saved (Alt)"
msgstr "Сохранено (Alt)"

msgid "Saved (Caption)"
msgstr "Сохранено (Подпись)"

msgid "Saved (Description)"
msgstr "Сохранено (описание)"

msgid "Saved!"
msgstr "Спасено!"

msgid "Saving..."
msgstr "Сохранение..."

msgid "Scale / Size"
msgstr "Масштаб / Размер"

msgid "Secure payment via Stripe · Credits assigned automatically · Email confirmation"
msgstr "Безопасная оплата через Stripe · Кредиты назначаются автоматически · Подтверждение по электронной почте"

msgid "Security"
msgstr "Безопасность"

msgid "Security error"
msgstr "Ошибка безопасности"

msgid "Select multiple files and use \"Bulk actions\" for mass AI descriptions, WebP conversion, or image resizing."
msgstr "Выберите несколько файлов и используйте «Массовые действия» для массовых описаний AI, преобразования WebP или изменения размера изображения."

msgid "Select target compression format to reduce file size:"
msgstr "Выберите целевой формат сжатия для уменьшения размера файла:"

msgid "Select what to restore:"
msgstr "Выберите, что восстановить:"

msgid "Select which fields to overwrite with AI:"
msgstr "Выберите, какие поля перезаписать с помощью AI:"

msgid "Server returned invalid response"
msgstr "Сервер вернул неверный ответ"

msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

msgid "Settings & Licensing →"
msgstr "Настройки и лицензирование →"

msgid "Settings →"
msgstr "Настройки →"

msgid "Site Context (SEO)"
msgstr "Контекст сайта (SEO)"

msgid "Site Description"
msgstr "Описание сайта"

msgid "Site context saved"
msgstr "Контекст сайта сохранен."

msgid "Site context saved!"
msgstr "Контекст сайта сохранен!"

msgid "Site context summarized successfully."
msgstr "Контекст сайта обобщен успешно."

msgid "Source file does not exist"
msgstr "Исходный файл не существует"

msgid "Speeds up your site by reducing file size. Recommended for performance."
msgstr "Ускоряет ваш сайт за счет уменьшения размера файла. Рекомендуется для производительности."

msgid "Stamping EU AI Act transparency labels on images..."
msgstr "Нанесение меток прозрачности EU AI Act..."

msgid "Standard for modern websites. Reduces size without visible quality loss."
msgstr "Стандарт для современных сайтов. Уменьшает размер без видимой потери качества."

msgid "Starter"
msgstr "Стартер"

msgid "Starting processing of %d items..."
msgstr "Начинаем обработку %d элементов..."

msgid "Success"
msgstr "Успех"

msgid "Success! Credits updated."
msgstr "Успех! Кредиты обновлены."

msgid "Successfully stamped with EU AI Act label."
msgstr "Метка EU AI Act успешно нанесена."

msgid "Supports any OpenAI-compatible API including Groq, Anthropic (via proxy), and local models like Ollama or LM Studio."
msgstr "Поддерживает любой OpenAI-совместимый API, включая Groq, Anthropic (через прокси) и локальные модели, такие как Ollama или LM Studio."

msgid "Supports: OpenAI, Groq, Together AI, Ollama, LM Studio and any other provider with /chat/completions endpoint."
msgstr "Поддерживает: OpenAI, Groq, Together AI, Ollama, LM Studio и любого другого поставщика с конечной точкой /chat/completions."

msgid "Sync Slug & Title on Rename"
msgstr "Синхронизировать ярлык и заголовок при переименовании"

msgid "Synchronizing with server..."
msgstr "Синхронизация с сервером..."

msgid "Syncing..."
msgstr "Синхронизация..."

msgid "System Logs"
msgstr "Системные журналы"

msgid "Tagged %d images with EU AI Act label."
msgstr "Отмечено %d изображений меткой EU AI Act."

msgid "Test Connection"
msgstr "Тестовое соединение"

msgid "Test connection"
msgstr "Тестовое соединение"

msgid "Test your connection to our servers. If you encounter errors, contact us at:"
msgstr "Проверьте свое соединение с нашими серверами. Если вы столкнулись с ошибками, свяжитесь с нами по адресу:"

msgid "Testing..."
msgstr "Тестирование..."

msgid "Thank You!"
msgstr "Спасибо!"

msgid "Thank you for your trust and support! We are committed to continuously developing and improving our plugin to make working with media even easier for you."
msgstr "Спасибо за ваше доверие и поддержку! Мы стремимся постоянно развивать и совершенствовать наш плагин, чтобы сделать работу с медиа еще проще для вас."

msgid "This format does not support AVIF conversion"
msgstr "Этот формат не поддерживает конвертацию в AVIF"

msgid "This format does not support WebP conversion"
msgstr "Этот формат не поддерживает преобразование WebP."

msgid "Title and Slug updated"
msgstr "Заголовок и слаг обновлены."

msgid "Too many AI requests. Please wait a moment..."
msgstr "Слишком много запросов ИИ. Пожалуйста, подождите немного..."

msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"

msgid "Top"
msgstr "Верх"

msgid "Transaction History"
msgstr "История транзакций"

msgid "Type"
msgstr "Тип"

msgid "Under the European Union AI Act (Article 50), deployers of AI systems that generate or manipulate image content must ensure that outputs are marked in a machine-readable and visually perceptible manner."
msgstr "В соответствии с законом ЕС об искусственном интеллекте (Статья 50), созданные ИИ изображения должны быть визуально маркированы."

msgid "Unexpected response from license server."
msgstr "Неожиданный ответ от сервера лицензий."

msgid "Unknown API error"
msgstr "Неизвестная ошибка API"

msgid "Unknown field"
msgstr "Неизвестное поле"

msgid "Unsupported format"
msgstr "Неподдерживаемый формат"

msgid "Using cached balance (API temporarily unavailable)."
msgstr "Использование кэшированного баланса (API временно недоступно)."

msgid "Using our high-performance AI infrastructure (intermediary service)."
msgstr "Использование нашей высокопроизводительной инфраструктуры искусственного интеллекта (посреднический сервис)."

msgid "Waiting for payment confirmation..."
msgstr "Ожидание подтверждения платежа..."

msgid "Warning: Changing the physical file name of an image already used in posts or pages will break those links (404 errors) unless you manually update them. This is NOT recommended for existing content."
msgstr "Предупреждение: изменение физического имени файла изображения, уже используемого в сообщениях или страницах, приведет к поломке этих ссылок (ошибки 404), если вы не обновите их вручную. Это НЕ рекомендуется для существующего контента."

msgid "Warning: URL Change"
msgstr "Предупреждение: изменение URL-адреса"

msgid "WebP"
msgstr "ВебП"

msgid "WebP Conversion"
msgstr "WebP-преобразование"

msgid "WebP conversion"
msgstr "Преобразование WebP"

msgid "WebP converted"
msgstr "WebP преобразован"

msgid "WebP failed"
msgstr "WebP не удалось"

msgid "WebP file is empty or was not created"
msgstr "Файл WebP пуст или не был создан"

msgid "WebP format"
msgstr "Формат WebP"

msgid "When enabled, every image uploaded and tagged as AI or processed by AI will automatically receive this watermark stamp."
msgstr "Если включено, каждое ИИ-изображение автоматически получит этот водяной знак."

msgid "When enabled, every new image added to the library will be automatically processed by AI in the background."
msgstr "Если этот параметр включен, каждое новое изображение, добавленное в библиотеку, будет автоматически обрабатываться искусственным интеллектом в фоновом режиме."

msgid "When enabled, the original file is moved to a backup folder instead of being deleted. Backups are automatically removed after 30 days to save disk space."
msgstr "Если этот параметр включен, исходный файл перемещается в резервную папку, а не удаляется. Резервные копии автоматически удаляются через 30 дней для экономии места на диске."

msgid "Width"
msgstr "Ширина"

msgid "Width (px)"
msgstr "Ширина (пикселей)"

msgid "Work in progress..."
msgstr "В процессе..."

msgid "You can edit multiple fields at once in the library — changes are saved automatically (debouncing)."
msgstr "В библиотеке можно редактировать сразу несколько полей — изменения сохраняются автоматически (дебаунсинг)."

msgid "Your unique access key. This is usually assigned automatically after your first credit purchase."
msgstr "Ваш уникальный ключ доступа. Обычно он назначается автоматически после первой покупки в кредит."

msgid "default"
msgstr "по умолчанию"

msgid "e.g. 1500"
msgstr "например 1500"

msgid "e.g., Product photography, packshot, e-commerce, professional photos for online stores"
msgstr "например, фотография продукта, упаковка, электронная коммерция, профессиональные фотографии для интернет-магазинов."

msgid "empty"
msgstr "пустой"

msgid "filename.jpg"
msgstr "имя_файла.jpg"

msgid "larger"
msgstr "больше"

msgid "of max plan"
msgstr "максимального плана"

msgid "px"
msgstr "пикселей"

msgid "smaller"
msgstr "меньше"

msgid "versions available"
msgstr "версий доступно"

msgid "⚠️ Not recommended on production due to log size and data privacy."
msgstr "⚠️ Не рекомендуется для производства из-за размера журнала и конфиденциальности данных."

msgid "🇪🇺 EU AI - Label as AI image"
msgstr "🇪🇺 EU AI - Пометить как ИИ-изображение"

msgid "📐 Resize (Max Image Size)"
msgstr "📐 Изменение размера (максимальный размер изображения)"

msgid "🖼️ Convert to AVIF"
msgstr "🖼️ Конвертировать в AVIF"

msgid "🖼️ Convert to WebP"
msgstr "🖼️ Конвертировать в WebP"

msgid "🤖 AI - Generate descriptions"
msgstr "🤖 AI – Создание описаний"
