msgid "%s &bull; %d%% of max plan"
msgstr "%s &bull;ćś€ĺ¤§ă—ă©ăłă® %d%%"

msgid "* Uncheck \"Safe Rename\" only for new images that are not yet linked anywhere on your site."
msgstr "* ă‚µă‚¤ăä¸Šă®ă©ă“ă«ă‚‚ăľă ăŞăłă‚Żă•ă‚Śă¦ă„ăŞă„ć–°ă—ă„ç”»ĺŹă«ă¤ă„ă¦ă®ăżă€ă€Śĺ®‰ĺ…¨ăŞĺŤĺ‰Ťĺ¤‰ć›´ă€Ťă®ăă‚§ăă‚Żă‚’ĺ¤–ă—ăľă™ă€‚"

msgid "-30% size"
msgstr "-30%サイズ"

msgid "-50% size"
msgstr "-50%サイズ"

msgid "1 credit = 1 AI generation"
msgstr "1 ă‚Żă¬ă‚¸ăă = 1 AI ç”źć"

msgid "30% savings"
msgstr "30%削減"

msgid "50% savings"
msgstr "50%削減"

msgid "A file with this name already exists."
msgstr "ă“ă®ĺŤĺ‰Ťă®ă•ă‚ˇă‚¤ă«ăŻă™ă§ă«ĺ­ĺś¨ă—ăľă™ă€‚"

msgid "AI Credits remaining"
msgstr "ć®‹ă‚Šă® AI ă‚Żă¬ă‚¸ăă"

msgid "AI Insights"
msgstr "AIの洞察"

msgid "AI Source"
msgstr "AIソース"

msgid "AI Use"
msgstr "AIă®ć´»ç”¨"

msgid "AI descriptions"
msgstr "AIă®čŞ¬ćŽ"

msgid "AI failed"
msgstr "AIăŚĺ¤±ć•—ă—ăź"

msgid "AI generated"
msgstr "AIăŚç”źćă—ăź"

msgid "AI generated!"
msgstr "AIăŚç”źăżĺ‡şă—ăźďĽ"

msgid "AI summarization failed"
msgstr "AIč¦ç´„ăŚĺ¤±ć•—ă—ăľă—ăź"

msgid "API Error"
msgstr "APIă‚¨ă©ăĽ"

msgid "API Key"
msgstr "APIă‚­ăĽ"

msgid "API key saved"
msgstr "APIă‚­ăĽăŚäżťĺ­ă•ă‚Śăľă—ăź"

msgid "API keys are encrypted in the WordPress database using standard security mechanisms. Never share your keys with third parties."
msgstr "API ă‚­ăĽăŻă€ć¨™ćş–ă®ă‚»ă‚­ăĄăŞă†ă‚Ł ăˇă‚«ă‹ă‚şă ă‚’ä˝żç”¨ă—ă¦ WordPress ă‡ăĽă‚żă™ăĽă‚ąĺ†…ă§ćš—ĺŹ·ĺŚ–ă•ă‚Śăľă™ă€‚ă‚­ăĽă‚’ç¬¬ä¸‰č€…ă¨ĺ…±ćś‰ă—ăŞă„ă§ăŹă ă•ă„ă€‚"

msgid "AVIF Conversion"
msgstr "AVIFコンバージョン"

msgid "AVIF conversion"
msgstr "AVIF変換"

msgid "AVIF converted"
msgstr "AVIF変換済み"

msgid "AVIF failed"
msgstr "AVIF変換失敗"

msgid "AVIF file is empty or was not created"
msgstr "AVIFファイルが空であるか、作成されませんでした"

msgid "AVIF format"
msgstr "AVIF形式"

msgid "Activate PRO"
msgstr "ă—ă­ă‚’ă‚˘ă‚Żă†ă‚Łă–ĺŚ–ă™ă‚‹"

msgid "Activating..."
msgstr "ă‚˘ă‚Żă†ă‚Łă–ĺŚ–ä¸­..."

msgid "Activation failed"
msgstr "ă‚˘ă‚Żă†ă‚Łă™ăĽă‚·ă§ăłă«ĺ¤±ć•—ă—ăľă—ăź"

msgid "Additional tasks added..."
msgstr "čż˝ĺŠ ă®ă‚żă‚ąă‚ŻăŚčż˝ĺŠ ă•ă‚Śăľă—ăź..."

msgid "Adjusting image dimensions..."
msgstr "画像の寸法を調整中..."

msgid "All settings have been reset to defaults."
msgstr "ă™ăąă¦ă®č¨­ĺ®šăŚă‡ă•ă‚©ă«ăă«ăŞă‚»ăăă•ă‚Śăľă—ăźă€‚"

msgid "All uploaded images larger than this limit will be automatically resized, saving disk space and speeding up the site."
msgstr "この制限より大きいすべてのアップロード画像は自動的にリサイズされ、ディスク容量を節約し、サイトを高速化します。"

msgid "Alt"
msgstr "ă‚Şă«ă‚żăŠă†ă‚Łă–"

msgid "Alt Text"
msgstr "ä»Łć›żă†ă‚­ă‚ąă"

msgid "Alt text restored"
msgstr "ä»Łć›żă†ă‚­ă‚ąăăŚĺľ©ĺ…ă•ă‚Śăľă—ăź"

msgid "Alt text..."
msgstr "ä»Łć›żă†ă‚­ă‚ąă..."

msgid "Amount"
msgstr "éˇŤ"

msgid "Analyzing your site..."
msgstr "ă‚µă‚¤ăă‚’ĺ†ćžă—ă¦ă„ăľă™..."

msgid "Analyzing..."
msgstr "ĺ†ćžä¸­..."

msgid "Apply"
msgstr "é©ç”¨ă™ă‚‹"

msgid "Are you sure you want to deactivate PRO?"
msgstr "PRO ă‚’éťžă‚˘ă‚Żă†ă‚Łă–ĺŚ–ă—ă¦ă‚‚ă‚ă‚Ťă—ă„ă§ă™ă‹?"

msgid "Are you sure you want to reset all settings to factory defaults? This action cannot be undone."
msgstr "ă™ăąă¦ă®č¨­ĺ®šă‚’ĺ·Ąĺ ´ĺ‡şčŤ·ć™‚ă®ă‡ă•ă‚©ă«ăă«ăŞă‚»ăăă—ă¦ă‚‚ă‚ă‚Ťă—ă„ă§ă™ă‹?ă“ă®ć“Ťä˝śăŻĺ…ă«ć»ă™ă“ă¨ăŚă§ăŤăľă›ă‚“ă€‚"

msgid "Are you sure you want to restore the original file? The current version will be replaced."
msgstr "元のファイルを復元してもよろしいですか？現在のバージョンは置き換えられます。"

msgid "Auto Upload Conversion"
msgstr "アップロード時の自動変換"

msgid "Auto-Pilot"
msgstr "自動操縦"

msgid "Auto-Rename on Upload"
msgstr "ă‚˘ăă—ă­ăĽă‰ć™‚ă®č‡Şĺ‹•ĺŤĺ‰Ťĺ¤‰ć›´"

msgid "Auto-Stamp AI Uploads"
msgstr "AI画像の自動マーキング"

msgid "Automatic (Site Language)"
msgstr "č‡Şĺ‹• (ă‚µă‚¤ăč¨€čŞž)"

msgid "Automatically convert every newly uploaded image to AVIF format."
msgstr "アップロードされたすべての新しい画像を自動的にAVIF形式に変換します。"

msgid "Automatically convert every newly uploaded image to WebP format."
msgstr "アップロードされたすべての新しい画像を自動的にWebP形式に変換します。"

msgid "Automatically convert uploaded images to AVIF."
msgstr "アップロードされた画像を自動的にAVIFに変換します。"

msgid "Automatically convert uploaded images to WebP."
msgstr "ă‚˘ăă—ă­ăĽă‰ă•ă‚Śăźç”»ĺŹă‚’č‡Şĺ‹•çš„ă« WebP ă«ĺ¤‰ćŹ›ă—ăľă™ă€‚"

msgid "Automatically generate AI descriptions on every image upload."
msgstr "ç”»ĺŹă‚’ă‚˘ăă—ă­ăĽă‰ă™ă‚‹ăźăłă« AI ă®čŞ¬ćŽă‚’č‡Şĺ‹•çš„ă«ç”źćă—ăľă™ă€‚"

msgid "Automatically generates an AI-optimized file name for newly uploaded media."
msgstr "ć–°ă—ăŹă‚˘ăă—ă­ăĽă‰ă•ă‚Śăźăˇă‡ă‚Łă‚˘ă«ĺŻľă—ă¦ AI ă«ćś€é©ĺŚ–ă•ă‚Śăźă•ă‚ˇă‚¤ă«ĺŤă‚’č‡Şĺ‹•çš„ă«ç”źćă—ăľă™ă€‚"

msgid "Automatically label newly uploaded AI images with the EU AI Act mark"
msgstr "新規アップロードされたAI画像にEU AI Actマークを自動付与する"

msgid "Automatically rename uploaded files and sync their URLs."
msgstr "アップロードされたファイルの名前を自動的に変更し、URLを同期します。"

msgid "Automatically stamp official EU AI transparency labels on newly uploaded plugin files in compliance with European Union regulations."
msgstr "EU規制に従い、新規アップロードファイルに公式のEU AI透明性マークを自動付与します。"

msgid "Automatically stamp uploaded AI images with the EU AI Act mark"
msgstr "アップロードされたAI画像に自動でEU AI法マークを付与"

msgid "Automatically stamp uploaded files with EU AI mark (Art. 50)"
msgstr "アップロードファイルにEU AIマーク（第50条）を自動スタンプ"

msgid "Backup file not found"
msgstr "ăăă‚Żă‚˘ăă—ă•ă‚ˇă‚¤ă«ăŚč¦‹ă¤ă‹ă‚Šăľă›ă‚“"

msgid "Backups are stored in wp-content/uploads/pmm-trash/ and auto-deleted after 30 days. You can also restore the original file from the Media Library."
msgstr "ăăă‚Żă‚˘ăă—ăŻ wp-content/uploads/pmm-trash/ ă«äżťĺ­ă•ă‚Śă€30 ć—ĄĺľŚă«č‡Şĺ‹•ĺ‰Šé™¤ă•ă‚Śăľă™ă€‚ăˇă‡ă‚Łă‚˘ ă©ă‚¤ă–ă©ăŞă‹ă‚‰ĺ…ă®ă•ă‚ˇă‚¤ă«ă‚’ĺľ©ĺ…ă™ă‚‹ă“ă¨ă‚‚ă§ăŤăľă™ă€‚"

msgid "Balance after"
msgstr "ĺľŚă®ć®‹é«"

msgid "Balance refreshed!"
msgstr "ăă©ăłă‚ąăŚăŞă•ă¬ăă‚·ăĄă•ă‚Śăľă—ăźďĽ"

msgid "Best value"
msgstr "ćś€é«ă®äľˇĺ€¤"

msgid "Bottom"
msgstr "下"

msgid "Bulk actions are a PRO feature. Activate your license to unlock mass optimization."
msgstr "ä¸€ć‹¬ă‚˘ă‚Żă‚·ă§ăłăŻ PRO ć©źč˝ă§ă™ă€‚ă©ă‚¤ă‚»ăłă‚ąă‚’ă‚˘ă‚Żă†ă‚Łă–ĺŚ–ă—ă¦ă€ä¸€ć‹¬ćś€é©ĺŚ–ă®ă­ăă‚Żă‚’č§Łé™¤ă—ăľă™ă€‚"

msgid "Bulk actions are best performed after selecting files in the list and choosing \"PMM: Generate AI\"."
msgstr "一括操作は、リストでファイルを選択し、「PMM: AI生成」を選択した後に行うのが最適です。"

msgid "Bulk operations, image resizing, and format conversion (WebP/AVIF) are exclusively available to our clients with an active PackshotPhoto AI subscription and connection to our server."
msgstr "バルク操作、画像リサイズ、フォーマット変換（WebP/AVIF）は、Pro Media Managerのアクティブなサブスクリプションと当社サーバーへの接続を持つお客様のみご利用いただけます。"

msgid "Business"
msgstr "ä»•äş‹"

msgid "Buy Credits"
msgstr "ă‚Żă¬ă‚¸ăăă‚’čłĽĺ…Ąă™ă‚‹"

msgid "Buy â†’"
msgstr "čłĽĺ…Ąă™ă‚‹ â†’"

msgid "Buy →"
msgstr "購入 →"

msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"

msgid "Cannot complete restore"
msgstr "ĺľ©ĺ…ă‚’ĺ®Śäş†ă§ăŤăľă›ă‚“"

msgid "Cannot create backup"
msgstr "ăăă‚Żă‚˘ăă—ă‚’ä˝śćă§ăŤăľă›ă‚“"

msgid "Cannot delete current file"
msgstr "çŹľĺś¨ă®ă•ă‚ˇă‚¤ă«ă‚’ĺ‰Šé™¤ă§ăŤăľă›ă‚“"

msgid "Cannot prepare backup for restore"
msgstr "ĺľ©ĺ…ç”¨ă®ăăă‚Żă‚˘ăă—ă‚’ćş–ĺ‚™ă§ăŤăľă›ă‚“"

msgid "Cannot reach PMM servers: "
msgstr "PMM ă‚µăĽăăĽă«ă‚˘ă‚Żă‚»ă‚ąă§ăŤăľă›ă‚“:"

msgid "Cannot read file"
msgstr "ă•ă‚ˇă‚¤ă«ă‚’čŞ­ăżĺŹ–ă‚Śăľă›ă‚“"

msgid "Cannot read image"
msgstr "ç”»ĺŹă‚’čŞ­ăżĺŹ–ă‚Śăľă›ă‚“"

msgid "Cannot upscale images without Imagick extension. Target size is larger than original dimensions."
msgstr "Imagick ć‹ˇĺĽµć©źč˝ăŚăŞă„ă¨ç”»ĺŹă‚’ă‚˘ăă—ă‚ąă‚±ăĽă«ă§ăŤăľă›ă‚“ă€‚ă‚żăĽă‚˛ăăă®ă‚µă‚¤ă‚şăŚĺ…ă®ĺŻ¸ćł•ă‚ă‚Šĺ¤§ăŤăŹăŞă‚Šăľă™ă€‚"

msgid "Caption"
msgstr "ă‚­ăŁă—ă‚·ă§ăł"

msgid "Caption restored"
msgstr "ă‚­ăŁă—ă‚·ă§ăłăŚĺľ©ĺ…ă•ă‚Śăľă—ăź"

msgid "Caption..."
msgstr "ă‚­ăŁă—ă‚·ă§ăł..."

msgid "Change Title & Slug ONLY (Safe - keeps original URL)"
msgstr "ă‚żă‚¤ăă«ă¨ă‚ąă©ăă‚°ă®ăżă‚’ĺ¤‰ć›´ (ĺ®‰ĺ…¨ - ĺ…ă® URL ă‚’äżťćŚ)"

msgid "Changing the file name will change the image URL. If this file is already linked on your site, the images will disappear (404)."
msgstr "ă•ă‚ˇă‚¤ă«ĺŤă‚’ĺ¤‰ć›´ă™ă‚‹ă¨ç”»ĺŹă®URLă‚‚ĺ¤‰ć›´ă•ă‚Śăľă™ă€‚ă“ă®ă•ă‚ˇă‚¤ă«ăŚă‚µă‚¤ăä¸Šă§ă™ă§ă«ăŞăłă‚Żă•ă‚Śă¦ă„ă‚‹ĺ ´ĺă€ç”»ĺŹăŻčˇ¨ç¤şă•ă‚ŚăŞăŹăŞă‚Šăľă™ (404)ă€‚"

msgid "Checking..."
msgstr "ăă‚§ăă‚Żä¸­..."

msgid "Choose AI provider. \"Our Service\" uses your purchased credits. \"Custom API\" requires your own OpenAI-compatible endpoint."
msgstr "AI ă—ă­ăă‚¤ă€ăĽă‚’é¸ćŠžă—ăľă™ă€‚ ă€Śĺ˝“ç¤ľă®ă‚µăĽă“ă‚ąă€ŤăŻă€čłĽĺ…Ąă—ăźă‚Żă¬ă‚¸ăăă‚’ä˝żç”¨ă—ăľă™ă€‚ ă€Śă‚«ă‚ąă‚żă  APIă€Ťă«ăŻă€ç‹¬č‡Şă® OpenAI äş’ćŹ›ă‚¨ăłă‰ăťă‚¤ăłăăŚĺż…č¦ă§ă™ă€‚"

msgid "Choose a fixed language or \"Automatic\", which will match your site settings."
msgstr "固定の言語を選択するか、「自動」を選択してサイトの設定に合わせます。"

msgid "Choose from Media"
msgstr "メディアライブラリから選択"

msgid "Choose whether to use our cloud (credits), or connect your own AI model (e.g., OpenAI, Groq, Ollama)."
msgstr "ĺ˝“ç¤ľă®ă‚Żă©ă‚¦ă‰ (ă‚Żă¬ă‚¸ăă) ă‚’ä˝żç”¨ă™ă‚‹ă‹ă€ç‹¬č‡Şă® AI ă˘ă‡ă« (OpenAIă€Groqă€Ollama ăŞă©) ă‚’ćŽĄç¶šă™ă‚‹ă‹ă‚’é¸ćŠžă—ăľă™ă€‚"

msgid "Close"
msgstr "čż‘ă„"

msgid "Cloud API Error"
msgstr "ă‚Żă©ă‚¦ă‰APIă‚¨ă©ăĽ"

msgid "Compare"
msgstr "ćŻ”čĽă™ă‚‹"

msgid "Completing batch tasks..."
msgstr "ăăăă‚żă‚ąă‚Żă‚’ĺ®Śäş†ă—ă¦ă„ăľă™..."

msgid "Compliance Ready"
msgstr "EU規制準拠"

msgid "Configure connection to Google Gemini AI. You can generate API key in"
msgstr "Google Gemini AI ă¸ă®ćŽĄç¶šă‚’č¨­ĺ®šă—ăľă™ă€‚ APIă‚­ăĽă‚’ç”źćă§ăŤă‚‹ă®ăŻă€"

msgid "Configure connection to Google Gemini AI. You can generate API key in %s."
msgstr "Google Gemini AI ă¸ă®ćŽĄç¶šă‚’č¨­ĺ®šă—ăľă™ă€‚ %s ă§ API ă‚­ăĽă‚’ç”źćă§ăŤăľă™ă€‚"

msgid "Connect your AI source in the \"AI Source\" tab."
msgstr "「AIソース」タブでAIソースを接続してください。"

msgid "Connecting Custom API"
msgstr "ă‚«ă‚ąă‚żă APIă®ćŽĄç¶š"

msgid "Connection"
msgstr "接続"

msgid "Connection OK!"
msgstr "ćŽĄç¶šOKďĽ"

msgid "Connection error:"
msgstr "ćŽĄç¶šă‚¨ă©ăĽ:"

msgid "Connection successful! Balance: %d credits."
msgstr "ćŽĄç¶šćĺŠźďĽć®‹é«: %d ă‚Żă¬ă‚¸ăăă€‚"

msgid "Connection working correctly!"
msgstr "ćŽĄç¶šăŻć­Łă—ăŹć©źč˝ă—ă¦ă„ăľă™ă€‚"

msgid "Context"
msgstr "ă‚łăłă†ă‚Żă‚ąă"

msgid "Conversion failed"
msgstr "ĺ¤‰ćŹ›ă«ĺ¤±ć•—ă—ăľă—ăź"

msgid "Convert"
msgstr "変換"

msgid "Convert Image Format"
msgstr "画像フォーマット変換"

msgid "Converted to AVIF!"
msgstr "AVIFに変換されました！"

msgid "Converted to WebP!"
msgstr "WebPă«ĺ¤‰ćŹ›ă—ăľă—ăźďĽ"

msgid "Converting images to modern format..."
msgstr "画像をモダンな形式に変換中..."

msgid "Could not connect to license server. Please try again later."
msgstr "ă©ă‚¤ă‚»ăłă‚ąă‚µăĽăăĽă«ćŽĄç¶šă§ăŤăľă›ă‚“ă§ă—ăźă€‚ĺľŚă§ă‚‚ă†ä¸€ĺş¦č©¦ă—ă¦ăŹă ă•ă„ă€‚"

msgid "Could not fetch website: "
msgstr "Web ă‚µă‚¤ăă‚’ĺŹ–ĺľ—ă§ăŤăľă›ă‚“ă§ă—ăź:"

msgid "Could not synchronize credits. Please try again or contact support."
msgstr "ă‚Żă¬ă‚¸ăăă‚’ĺŚćśźă§ăŤăľă›ă‚“ă§ă—ăźă€‚ă‚‚ă†ä¸€ĺş¦č©¦ă™ă‹ă€ă‚µăťăĽăă«ăŠĺ•Źă„ĺă‚Źă›ăŹă ă•ă„ă€‚"

msgid "Credits & Billing"
msgstr "ă‚Żă¬ă‚¸ăăă¨č«‹ć±‚"

msgid "Credits are assigned to this site automatically after payment. No manual key entry needed."
msgstr "ć”Żć‰•ă„ĺľŚă€ă‚Żă¬ă‚¸ăăăŻă“ă®ă‚µă‚¤ăă«č‡Şĺ‹•çš„ă«ĺ‰˛ă‚Šĺ˝“ă¦ă‚‰ă‚Śăľă™ă€‚ć‰‹ĺ‹•ă§ă‚­ăĽĺ…ĄĺŠ›ă™ă‚‹ĺż…č¦ăŻă‚ă‚Šăľă›ă‚“ă€‚"

msgid "Credits synchronized successfully!"
msgstr "ă‚Żă¬ă‚¸ăăăŚć­Łĺ¸¸ă«ĺŚćśźă•ă‚Śăľă—ăźă€‚"

msgid "Current"
msgstr "çŹľĺś¨"

msgid "Custom API"
msgstr "ă‚«ă‚ąă‚żă API"

msgid "Custom API (OpenAI-compatible)"
msgstr "カスタムAPI (OpenAI互換)"

msgid "Custom Watermark / Brand Graphic"
msgstr "カスタム透かし / ブランドロゴ"

msgid "Custom..."
msgstr "ă‚«ă‚ąă‚żă ..."

msgid "Customize Label & Appearance"
msgstr "ラベルと外観をカスタマイズ"

msgid "Date"
msgstr "ć—Ąä»"

msgid "Deactivate"
msgstr "éťžă‚˘ă‚Żă†ă‚Łă–ĺŚ–"

msgid "Deactivating..."
msgstr "éťžă‚˘ă‚Żă†ă‚Łă–ĺŚ–ä¸­..."

msgid "Debug Mode (Verbose)"
msgstr "ă‡ăăă‚° ă˘ăĽă‰ (č©łç´°)"

msgid "Default: 15px. Sets the distance between the label and image boundary."
msgstr "デフォルト: 15px。ラベルと画像の端との間隔を設定します。"

msgid "Delete original after processing"
msgstr "ĺ‡¦ç†ĺľŚă«ă‚ŞăŞă‚¸ăŠă«ă‚’ĺ‰Šé™¤"

msgid "Describe what your site does (e.g., \"Sports shoe store\"). AI will use this to match keywords and description style to your industry."
msgstr "サイトの内容を説明してください（例：「スポーツシューズ店」）。AIはこれを使用して、キーワードや説明のスタイルを業界に合わせます。"

msgid "Describe your site niche. AI uses this context for better SEO relevance."
msgstr "ă‚ăŞăźă®ă‚µă‚¤ăă®ă‹ăăăŞĺ†é‡Žă«ă¤ă„ă¦čŞ¬ćŽă—ă¦ăŹă ă•ă„ă€‚ AI ăŻă€SEO ă¨ă®é–˘é€Łć€§ă‚’é«ă‚ă‚‹ăźă‚ă«ă“ă®ă‚łăłă†ă‚­ă‚ąăă‚’ä˝żç”¨ă—ăľă™ă€‚"

msgid "Description"
msgstr "čŞ¬ćŽ"

msgid "Description Language"
msgstr "説明の言語"

msgid "Description restored"
msgstr "čŞ¬ćŽăŚĺľ©ĺ…ă•ă‚Śăľă—ăź"

msgid "Description/Context..."
msgstr "čŞ¬ćŽ/ă‚łăłă†ă‚­ă‚ąă..."

msgid "Done!"
msgstr "çµ‚ă‚Źă‚ŠďĽ"

msgid "Done: %s success, %e errors."
msgstr "完了: 成功 %s 件、エラー %e 件。"

msgid "E.g., gpt-4o, llama3, mixtral-8x7b. Model must support vision/multimodal."
msgstr "äľ‹: gpt-4oă€llama3ă€mixtral-8x7bă€‚ă˘ă‡ă«ăŻă“ă‚¸ă§ăł/ăžă«ăă˘ăĽă€ă«ă‚’ă‚µăťăĽăă™ă‚‹ĺż…č¦ăŚă‚ă‚Šăľă™ă€‚"

msgid "EU AI - Label as AI image"
msgstr "🇪🇺 EU AI - AI画像としてマーキング"

msgid "EU AI Act Transparency"
msgstr "EU AI Act 透明性"

msgid "EU AI Act Transparency & Watermarks (Art. 50)"
msgstr "EU AI法 透明性マーク＆透かし (第50条)"

msgid "EU AI Act Watermark"
msgstr "EU AI法 透かし"

msgid "EU AI icon file missing."
msgstr "EU AIアイコンファイルが見つかりません。"

msgid "Empty response from AI."
msgstr "AI ă‹ă‚‰ă®ç©şă®ĺżśç­”ă€‚"

msgid "Enable Auto-Processing. From now on, every uploaded image will receive SEO automatically."
msgstr "自動処理を有効にします。今後、アップロードされたすべての画像に自動的にSEOが適用されます。"

msgid "Enable Logging"
msgstr "ă­ă‚®ăłă‚°ă‚’ćś‰ĺŠąă«ă™ă‚‹"

msgid "Enabling logging helps diagnose API connection issues."
msgstr "ă­ă‚°č¨éŚ˛ă‚’ćś‰ĺŠąă«ă™ă‚‹ă¨ă€API ćŽĄç¶šă®ĺ•ŹéˇŚă‚’č¨şć–­ă™ă‚‹ă®ă«ĺ˝ąç«‹ăˇăľă™ă€‚"

msgid "Endpoint URL"
msgstr "ă‚¨ăłă‰ăťă‚¤ăłă URL"

msgid "Enter license key first"
msgstr "ćś€ĺťă«ă©ă‚¤ă‚»ăłă‚ąă‚­ăĽă‚’ĺ…ĄĺŠ›ă—ă¦ăŹă ă•ă„"

msgid "Enter license key to unlock Bulk and Auto-Optimize features."
msgstr "ă©ă‚¤ă‚»ăłă‚ą ă‚­ăĽă‚’ĺ…ĄĺŠ›ă—ă¦ă€ä¸€ć‹¬ăŠă‚ăłč‡Şĺ‹•ćś€é©ĺŚ–ć©źč˝ă®ă­ăă‚Żă‚’č§Łé™¤ă—ăľă™ă€‚"

msgid "Enter target width (px):"
msgstr "ă‚żăĽă‚˛ăăă®ĺą… (px) ă‚’ĺ…ĄĺŠ›ă—ă¦ăŹă ă•ă„:"

msgid "Enter your business description. AI will stop writing generalities and start using your keywords."
msgstr "ă“ă‚¸ăŤă‚ąă®čŞ¬ćŽă‚’ĺ…ĄĺŠ›ă—ăľă™ă€‚ AI ăŻä¸€č¬çš„ăŞă“ă¨ă‚’ć›¸ăŹă®ă‚’ă‚„ă‚ă€ă‚­ăĽăŻăĽă‰ă‚’ä˝żă„ĺ§‹ă‚ăľă™ă€‚"

msgid "Error"
msgstr "ă‚¨ă©ăĽ"

msgid "Error reverting"
msgstr "ĺ…ă«ć»ă™ă‚¨ă©ăĽ"

msgid "Error stamping EU AI watermark on image."
msgstr "EU AI透かしの付与中にエラーが発生しました。"

msgid "Error:"
msgstr "ă‚¨ă©ăĽďĽš"

msgid "Errors"
msgstr "ă‚¨ă©ăĽ"

msgid "Estimated size:"
msgstr "推定サイズ:"

msgid "Existing data found"
msgstr "ć—˘ĺ­ă®ă‡ăĽă‚żăŚč¦‹ă¤ă‹ă‚Šăľă—ăź"

msgid "Failed"
msgstr "ĺ¤±ć•—ă—ăź"

msgid "Failed to rename file (permission error?)."
msgstr "ă•ă‚ˇă‚¤ă«ĺŤă®ĺ¤‰ć›´ă«ĺ¤±ć•—ă—ăľă—ăź (ć¨©é™ă‚¨ă©ăĽ?)ă€‚"

msgid "File Rename & URL Sync"
msgstr "ファイル名の変更とURL同期"

msgid "File already restored!"
msgstr "ă•ă‚ˇă‚¤ă«ăŻă™ă§ă«ĺľ©ĺ…ă•ă‚Śă¦ă„ăľă™ă€‚"

msgid "File does not exist"
msgstr "ă•ă‚ˇă‚¤ă«ăŚĺ­ĺś¨ă—ăľă›ă‚“"

msgid "File is already in AVIF format."
msgstr "ファイルはすでにAVIF形式です。"

msgid "File is already in WebP format."
msgstr "ă•ă‚ˇă‚¤ă«ăŻă™ă§ă« WebP ĺ˝˘ĺĽŹă§ă™ă€‚"

msgid "File missing"
msgstr "ă•ă‚ˇă‚¤ă«ăŚă‚ă‚Šăľă›ă‚“"

msgid "Filename"
msgstr "ă•ă‚ˇă‚¤ă«ĺŤ"

msgid "Filename changed successfully."
msgstr "ă•ă‚ˇă‚¤ă«ĺŤăŚć­Łĺ¸¸ă«ĺ¤‰ć›´ă•ă‚Śăľă—ăźă€‚"

msgid "Filename restored"
msgstr "ĺľ©ĺ…ă•ă‚Śăźă•ă‚ˇă‚¤ă«ĺŤ"

msgid "Filename unchanged."
msgstr "ă•ă‚ˇă‚¤ă«ĺŤăŻĺ¤‰ć›´ă•ă‚Śăľă›ă‚“ă€‚"

msgid "General Settings"
msgstr "一般設定"

msgid "Generate"
msgstr "ç”źćă™ă‚‹"

msgid "Generate Context with AI"
msgstr "AIă§ă‚łăłă†ă‚­ă‚ąăă‚’ç”źć"

msgid "Generating..."
msgstr "ç”źćä¸­..."

msgid "Go to Settings"
msgstr "設定へ移動"

msgid "Go to the media library and use \"Convert to WebP\" to drastically speed up your site."
msgstr "メディアライブラリに移動し、「WebPに変換」を使用してサイトを大幅に高速化します。"

msgid "Google AI Studio"
msgstr "Google AIă‚ąă‚żă‚¸ă‚Ş"

msgid "HTTP error %d fetching homepage"
msgstr "ă›ăĽă ăšăĽă‚¸ă®ĺŹ–ĺľ—ä¸­ă« HTTP ă‚¨ă©ăĽ %d ăŚç™şç”źă—ăľă—ăź"

msgid "If you manually change a file name, its URL (slug) and Title will update automatically to match. Note: While this works seamlessly for new uploads, please use caution when renaming older, published images, as you may need to update their links on your website to prevent 404 errors."
msgstr "ă•ă‚ˇă‚¤ă«ĺŤă‚’ć‰‹ĺ‹•ă§ĺ¤‰ć›´ă™ă‚‹ă¨ă€ăťă® URL (ă‚ąă©ăă‚°) ă¨ă‚żă‚¤ăă«ăŚăťă‚Śă«ĺă‚Źă›ă¦č‡Şĺ‹•çš„ă«ć›´ć–°ă•ă‚Śăľă™ă€‚ćł¨: ă“ă‚ŚăŻć–°ă—ă„ă‚˘ăă—ă­ăĽă‰ă§ăŻă‚·ăĽă ă¬ă‚ąă«ć©źč˝ă—ăľă™ăŚă€404 ă‚¨ă©ăĽă‚’é˛ăăźă‚ă« Web ă‚µă‚¤ăä¸Šă®ăŞăłă‚Żă‚’ć›´ć–°ă™ă‚‹ĺż…č¦ăŚă‚ă‚‹ĺ ´ĺăŚă‚ă‚‹ăźă‚ă€ĺŹ¤ă„ĺ…¬é–‹ć¸ăżç”»ĺŹă®ĺŤĺ‰Ťă‚’ĺ¤‰ć›´ă™ă‚‹ĺ ´ĺăŻćł¨ć„Źă—ă¦ăŹă ă•ă„ă€‚"

msgid "Image resizing"
msgstr "ç”»ĺŹă®ă‚µă‚¤ă‚şĺ¤‰ć›´"

msgid "Images larger than this limit will be automatically resized upon upload."
msgstr "ă“ă®ĺ¶é™ă‚’č¶…ăă‚‹ç”»ĺŹăŻă€ă‚˘ăă—ă­ăĽă‰ć™‚ă«č‡Şĺ‹•çš„ă«ă‚µă‚¤ă‚şĺ¤‰ć›´ă•ă‚Śăľă™ă€‚"

msgid "Insufficient AI credits. Please purchase a package in settings."
msgstr "AI ă‚Żă¬ă‚¸ăăăŚä¸ŤĺŤĺ†ă§ă™ă€‚č¨­ĺ®šă§ă‘ăă‚±ăĽă‚¸ă‚’čłĽĺ…Ąă—ă¦ăŹă ă•ă„ă€‚"

msgid "Insufficient permissions"
msgstr "ć¨©é™ăŚä¸ŤĺŤĺ†ă§ă™"

msgid "Invalid AI response â€” check if model supports vision and JSON mode"
msgstr "ç„ˇĺŠąăŞ AI ĺżśç­” - ă˘ă‡ă«ăŚă“ă‚¸ă§ăłă¨ JSON ă˘ăĽă‰ă‚’ă‚µăťăĽăă—ă¦ă„ă‚‹ă‹ă©ă†ă‹ă‚’ç˘şčŞŤă—ă¦ăŹă ă•ă„"

msgid "Invalid AI response — check if model supports vision and JSON mode"
msgstr "無効なAI応答 — モデルがビジョンおよびJSONモードをサポートしているか確認してください"

msgid "Invalid API key or server error."
msgstr "ç„ˇĺŠąăŞ API ă‚­ăĽăľăźăŻă‚µăĽăăĽ ă‚¨ă©ăĽă€‚"

msgid "Invalid API response"
msgstr "ç„ˇĺŠąăŞ API ĺżśç­”"

msgid "Invalid ID"
msgstr "ç„ˇĺŠąăŞID"

msgid "Invalid field"
msgstr "ç„ˇĺŠąăŞă•ă‚ŁăĽă«ă‰"

msgid "Invalid key"
msgstr "ç„ˇĺŠąăŞă‚­ăĽ"

msgid "Invalid request"
msgstr "ç„ˇĺŠąăŞăŞă‚Żă‚¨ă‚ąă"

msgid "Invalid size"
msgstr "ç„ˇĺŠąăŞă‚µă‚¤ă‚ş"

msgid "Keep as backup (30 days)"
msgstr "ăăă‚Żă‚˘ăă—ă¨ă—ă¦äżťĺ­ďĽ30ć—Ąé–“ďĽ‰"

msgid "Keep original URL. Safe for images already published in posts."
msgstr "ĺ…ă® URL ă‚’äżťćŚă—ăľă™ă€‚ćŠ•ç¨żă§ă™ă§ă«ĺ…¬é–‹ă•ă‚Śă¦ă„ă‚‹ç”»ĺŹă«ă¤ă„ă¦ăŻĺ®‰ĺ…¨ă§ă™ă€‚"

msgid "Key cannot be empty"
msgstr "ă‚­ăĽă‚’ç©şă«ă™ă‚‹ă“ă¨ăŻă§ăŤăľă›ă‚“"

msgid "Key is securely stored in WordPress database."
msgstr "ă‚­ăĽăŻ WordPress ă‡ăĽă‚żă™ăĽă‚ąă«ĺ®‰ĺ…¨ă«äżťĺ­ă•ă‚Śăľă™ă€‚"

msgid "Label AI"
msgstr "AIラベル"

msgid "Label Source / Style"
msgstr "ラベルのソース・スタイル"

msgid "Language for AI-generated SEO descriptions."
msgstr "AI生成のSEO説明文に使用する言語。"

msgid "Large batch - moving to background processing..."
msgstr "大量バッチ - バックグラウンド処理に移動中..."

msgid "Left"
msgstr "左"

msgid "License activated!"
msgstr "ă©ă‚¤ă‚»ăłă‚ąăŚćś‰ĺŠąă«ăŞă‚Šăľă—ăźďĽ"

msgid "License active until: %s"
msgstr "ă©ă‚¤ă‚»ăłă‚ąăŻć¬ˇăľă§ćś‰ĺŠąă§ă™: %s"

msgid "License deactivated"
msgstr "ă©ă‚¤ă‚»ăłă‚ąăŚç„ˇĺŠąĺŚ–ă•ă‚Śăľă—ăź"

msgid "Live Preview"
msgstr "リアルタイムプレビュー"

msgid "Loading..."
msgstr "čŞ­ăżčľĽăżä¸­..."

msgid "Log detailed AI requests and responses (Payload)."
msgstr "č©łç´°ăŞ AI ăŞă‚Żă‚¨ă‚ąăă¨ĺżśç­” (ăšă‚¤ă­ăĽă‰) ă‚’ă­ă‚°ă«č¨éŚ˛ă—ăľă™ă€‚"

msgid "Manual"
msgstr "ăžă‹ăĄă‚˘ă«"

msgid "Margins & Padding"
msgstr "マージン＆余白 (Padding)"

msgid "Max Image Size"
msgstr "最大画像サイズ"

msgid "Meta Descriptions (Auto-Process)"
msgstr "メタ説明（自動処理）"

msgid "Missing API endpoint URL"
msgstr "API ă‚¨ăłă‰ăťă‚¤ăłă URL ăŚă‚ă‚Šăľă›ă‚“"

msgid "Missing API key"
msgstr "API ă‚­ăĽăŚă‚ă‚Šăľă›ă‚“"

msgid "Missing PMM API Key. Please enter it in settings."
msgstr "PMM API ă‚­ăĽăŚă‚ă‚Šăľă›ă‚“ă€‚č¨­ĺ®šă«ĺ…ĄĺŠ›ă—ă¦ăŹă ă•ă„ă€‚"

msgid "Missing PMM API Key. Please enter it in the AI Source tab."
msgstr "PMM API ă‚­ăĽăŚă‚ă‚Šăľă›ă‚“ă€‚ [AI ă‚˝ăĽă‚ą] ă‚żă–ă«ĺ…ĄĺŠ›ă—ă¦ăŹă ă•ă„ă€‚"

msgid "Missing file ID"
msgstr "ă•ă‚ˇă‚¤ă«IDăŚă‚ă‚Šăľă›ă‚“"

msgid "Model Name"
msgstr "ă˘ă‡ă«ĺŤ"

msgid "Network error"
msgstr "ăŤăăăŻăĽă‚Żă‚¨ă©ăĽ"

msgid "Network error:"
msgstr "ăŤăăăŻăĽă‚Żă‚¨ă©ăĽ:"

msgid "New name:"
msgstr "ć–°ă—ă„ĺŤĺ‰Ť:"

msgid "Next generation compression. Extreme file size reduction while preserving perfect details."
msgstr "次世代の圧縮。完璧な詳細を維持しながらファイルサイズを極限まで削減します。"

msgid "No backup found to revert to."
msgstr "ĺ…ă«ć»ă™ăăă‚Żă‚˘ăă—ăŚč¦‹ă¤ă‹ă‚Šăľă›ă‚“ă€‚"

msgid "No backup name found to revert to."
msgstr "ĺ…ă«ć»ă™ăăă‚Żă‚˘ăă—ĺŤăŚč¦‹ă¤ă‹ă‚Šăľă›ă‚“ă€‚"

msgid "No changes made"
msgstr "ĺ¤‰ć›´ăŻă‚ă‚Šăľă›ă‚“"

msgid "No content found on homepage"
msgstr "ă›ăĽă ăšăĽă‚¸ă«ă‚łăłă†ăłă„ăŚč¦‹ă¤ă‹ă‚Šăľă›ă‚“"

msgid "No limit"
msgstr "ĺ¶é™ăŞă—"

msgid "No permission"
msgstr "č¨±ĺŹŻăŚă‚ă‚Šăľă›ă‚“"

msgid "No transactions yet"
msgstr "ăľă ĺŹ–ĺĽ•ăŻă‚ă‚Šăľă›ă‚“"

msgid "Nothing to restore"
msgstr "ĺľ©ĺ…ă™ă‚‹ă‚‚ă®ăŻä˝•ă‚‚ă‚ă‚Šăľă›ă‚“"

msgid "OK"
msgstr "ă‚Źă‹ă‚Šăľă—ăź"

msgid "Official EU AI Act Presets (12 styles)"
msgstr "公式EU AI法プリセット（12種類）"

msgid "Offset in pixels from image edges for precise positioning."
msgstr "画像の端からのピクセル単位の余白。"

msgid "Old name:"
msgstr "ć—§ĺŤ:"

msgid "Opacity"
msgstr "不透明度"

msgid "Optimizing media library..."
msgstr "ăˇă‡ă‚Łă‚˘ ă©ă‚¤ă–ă©ăŞă‚’ćś€é©ĺŚ–ă—ă¦ă„ăľă™..."

msgid "Optional for local endpoints (Ollama, LM Studio)."
msgstr "ă­ăĽă‚«ă« ă‚¨ăłă‰ăťă‚¤ăłă (Ollamaă€LM Studio) ă®ĺ ´ĺăŻă‚Şă—ă‚·ă§ăłă§ă™ă€‚"

msgid "Original"
msgstr "ă‚ŞăŞă‚¸ăŠă«"

msgid "Original File Backup"
msgstr "ĺ…ă®ă•ă‚ˇă‚¤ă«ă®ăăă‚Żă‚˘ăă—"

msgid "Original backup missing"
msgstr "ĺ…ă®ăăă‚Żă‚˘ăă—ăŚă‚ă‚Šăľă›ă‚“"

msgid "Original file does not exist."
msgstr "ĺ…ă®ă•ă‚ˇă‚¤ă«ăŚĺ­ĺś¨ă—ăľă›ă‚“ă€‚"

msgid "Original file restored"
msgstr "ĺ…ă®ă•ă‚ˇă‚¤ă«ăŚĺľ©ĺ…ă•ă‚Śăľă—ăź"

msgid "Original file restored!"
msgstr "ĺ…ă®ă•ă‚ˇă‚¤ă«ăŚĺľ©ĺ…ă•ă‚Śăľă—ăźďĽ"

msgid "Our AI analyzes not only image content, but also its composition and textures to create descriptions that Google robots consider most helpful for users."
msgstr "当社のAIは、画像の内容だけでなく、構成やテクスチャも分析して、Googleのロボットがユーザーにとって最も役立つと考える説明を作成します。"

msgid "Our Service"
msgstr "ç§ăźăˇă®ă‚µăĽă“ă‚ą"

msgid "Our Service (Credits)"
msgstr "当社サービス (クレジット)"

msgid "Overwrite existing value?"
msgstr "ć—˘ĺ­ă®ĺ€¤ă‚’ä¸Šć›¸ăŤă—ăľă™ă‹?"

msgid "PHP AVIF support missing (GD or Imagick required)"
msgstr "PHP AVIFサポートがありません（GDまたはImagickが必要）"

msgid "PHP WebP support missing (GD or Imagick required)"
msgstr "PHP WebP ă‚µăťăĽăăŚă‚ă‚Šăľă›ă‚“ (GD ăľăźăŻ Imagick ăŚĺż…č¦ă§ă™)"

msgid "PMM API Key"
msgstr "PMM API ă‚­ăĽ"

msgid "PRO Feature Required"
msgstr "PRO機能が必要です"

msgid "PackshotPhoto AI"
msgstr "ă—ă­ăˇă‡ă‚Łă‚˘ăžăŤăĽă‚¸ăŁăĽ"

msgid "Permission denied"
msgstr "č¨±ĺŹŻăŚć‹’ĺ¦ă•ă‚Śăľă—ăź"

msgid "Placement, Scale & Opacity"
msgstr "配置・サイズ・不透明度"

msgid "Please enter your PMM API key first."
msgstr "ćś€ĺťă« PMM API ă‚­ăĽă‚’ĺ…ĄĺŠ›ă—ă¦ăŹă ă•ă„ă€‚"

msgid "Position"
msgstr "位置"

msgid "Pro"
msgstr "ă—ă­"

msgid "Pro Tips"
msgstr "プロのアドバイス"

msgid "Proceed anyway?"
msgstr "ă¨ă«ă‹ăŹç¶ščˇŚă—ăľă™ă‹ďĽź"

msgid "Processed: %d, Errors: %d"
msgstr "ĺ‡¦ç†ć¸ăż: %dă€ă‚¨ă©ăĽ: %d"

msgid "Processing AI"
msgstr "ĺ‡¦ç†AI"

msgid "Processing happens in background (WP Cron) ~1 second after upload."
msgstr "ĺ‡¦ç†ăŻă‚˘ăă—ă­ăĽă‰ĺľŚç´„ 1 ç§’ä»Ąĺ†…ă«ăăă‚Żă‚°ă©ă‚¦ăłă‰ (WP Cron) ă§čˇŚă‚Źă‚Śăľă™ă€‚"

msgid "Processing in background"
msgstr "ăăă‚Żă‚°ă©ă‚¦ăłă‰ă§ă®ĺ‡¦ç†"

msgid "Processing..."
msgstr "処理中..."

msgid "Progress"
msgstr "é€˛ćŤ—"

msgid "Provide base URL â€” plugin will add /chat/completions automatically."
msgstr "ă™ăĽă‚ą URL ă‚’ćŚ‡ĺ®šă—ăľă™ă€‚ă—ă©ă‚°ă‚¤ăłăŻ /chat/completions ă‚’č‡Şĺ‹•çš„ă«čż˝ĺŠ ă—ăľă™ă€‚"

msgid "Provide base URL — plugin will add /chat/completions automatically."
msgstr "ベースURLを入力してください。プラグインは自動的に /chat/completions を追加します。"

msgid "Provide endpoint URL"
msgstr "ă‚¨ăłă‰ăťă‚¤ăłă URL ă‚’ćŹäľ›ă™ă‚‹"

msgid "Provide width or set default in settings."
msgstr "ĺą…ă‚’ćŚ‡ĺ®šă™ă‚‹ă‹ă€č¨­ĺ®šă§ă‡ă•ă‚©ă«ăă‚’č¨­ĺ®šă—ăľă™ă€‚"

msgid "Provides even better compression than WebP, but may be slower to generate and requires modern browser support."
msgstr "WebPよりも優れた圧縮を提供しますが、生成が遅くなる場合があり、最新のブラウザのサポートが必要です。"

msgid "Purchase"
msgstr "čłĽĺ…Ą"

msgid "Queue started for %d images. Processing in background..."
msgstr "%d ĺ€‹ă®ă‚¤ăˇăĽă‚¸ă®ă‚­ăĄăĽăŚé–‹ĺ§‹ă•ă‚Śăľă—ăźă€‚ăăă‚Żă‚°ă©ă‚¦ăłă‰ă§ĺ‡¦ç†ä¸­..."

msgid "Quick Start Guide"
msgstr "クイックスタートガイド"

msgid "Recommended: Transparent PNG, WebP or SVG format with clear visibility."
msgstr "推奨: 視認性の高い透過PNG、WebP、またはSVG。"

msgid "Refresh Credits"
msgstr "ăŞă•ă¬ăă‚·ăĄă‚Żă¬ă‚¸ăă"

msgid "Refund"
msgstr "čż”é‡‘"

msgid "Remaining"
msgstr "ć®‹ă‚Š"

msgid "Remove"
msgstr "削除"

msgid "Resetting..."
msgstr "ăŞă‚»ăăä¸­..."

msgid "Resize"
msgstr "ă‚µă‚¤ă‚şĺ¤‰ć›´"

msgid "Resize %d images?"
msgstr "%d ĺ€‹ă®ç”»ĺŹă®ă‚µă‚¤ă‚şă‚’ĺ¤‰ć›´ă—ăľă™ă‹?"

msgid "Resize failed"
msgstr "ă‚µă‚¤ă‚şĺ¤‰ć›´ă«ĺ¤±ć•—ă—ăľă—ăź"

msgid "Resize image"
msgstr "ç”»ĺŹă®ă‚µă‚¤ă‚şă‚’ĺ¤‰ć›´ă™ă‚‹"

msgid "Resized"
msgstr "ă‚µă‚¤ă‚şĺ¤‰ć›´"

msgid "Resized from %dx%d to %dx%d"
msgstr "ă‚µă‚¤ă‚şăŚ %dx%d ă‹ă‚‰ %dx%d ă«ĺ¤‰ć›´ă•ă‚Śăľă—ăź"

msgid "Resizing"
msgstr "サイズ変更中"

msgid "Restore"
msgstr "ĺľ©ĺ…ă™ă‚‹"

msgid "Restore original file format"
msgstr "ĺ…ă®ă•ă‚ˇă‚¤ă«ĺ˝˘ĺĽŹă‚’ĺľ©ĺ…ă™ă‚‹"

msgid "Restore original values"
msgstr "ĺ…ă®ĺ€¤ă‚’ĺľ©ĺ…ă™ă‚‹"

msgid "Restored original filename."
msgstr "ĺ…ă®ă•ă‚ˇă‚¤ă«ĺŤă‚’ĺľ©ĺ…ă—ăľă—ăźă€‚"

msgid "Restored: %s"
msgstr "ĺľ©ĺ…ă•ă‚Śăľă—ăź: %s"

msgid "Restoring..."
msgstr "ĺľ©ĺ…ä¸­..."

msgid "Right"
msgstr "右"

msgid "SEO metadata generated via PMM Cloud."
msgstr "PMM ă‚Żă©ă‚¦ă‰çµŚç”±ă§ç”źćă•ă‚Śăź SEO ăˇă‚żă‡ăĽă‚żă€‚"

msgid "SEO metadata generated."
msgstr "SEO ăˇă‚żă‡ăĽă‚żăŚç”źćă•ă‚Śăľă—ăźă€‚"

msgid "Save Settings"
msgstr "設定を保存"

msgid "Save key events to WordPress error log."
msgstr "é‡Ťč¦ăŞă‚¤ă™ăłăă‚’ WordPress ă‚¨ă©ăĽ ă­ă‚°ă«äżťĺ­ă—ăľă™ă€‚"

msgid "Saved (Alt)"
msgstr "äżťĺ­ć¸ăż (Alt)"

msgid "Saved (Caption)"
msgstr "äżťĺ­ă—ăľă—ăź (ă‚­ăŁă—ă‚·ă§ăł)"

msgid "Saved (Description)"
msgstr "äżťĺ­ć¸ăż (čŞ¬ćŽ)"

msgid "Saved!"
msgstr "äżťĺ­ă—ăľă—ăźďĽ"

msgid "Saving..."
msgstr "äżťĺ­ä¸­..."

msgid "Scale / Size"
msgstr "サイズ比率"

msgid "Secure payment via Stripe · Credits assigned automatically · Email confirmation"
msgstr "Stripeによる安全な決済 · クレジットは自動的に割り当てられます · メール確認"

msgid "Secure payment via Stripe Â· Credits assigned automatically Â· Email confirmation"
msgstr "Stripe ă«ă‚ă‚‹ĺ®‰ĺ…¨ăŞć”Żć‰•ă„ Â· č‡Şĺ‹•çš„ă«ĺ‰˛ă‚Šĺ˝“ă¦ă‚‰ă‚Śă‚‹ă‚Żă¬ă‚¸ăă Â· é›»ĺ­ăˇăĽă«ă«ă‚ă‚‹ç˘şčŞŤ"

msgid "Security"
msgstr "ĺ®‰ĺ…¨"

msgid "Security error"
msgstr "ă‚»ă‚­ăĄăŞă†ă‚Łă‚¨ă©ăĽ"

msgid "Select multiple files and use \"Bulk actions\" for mass AI descriptions, WebP conversion, or image resizing."
msgstr "č¤‡ć•°ă®ă•ă‚ˇă‚¤ă«ă‚’é¸ćŠžă—ă€ă€Śä¸€ć‹¬ă‚˘ă‚Żă‚·ă§ăłă€Ťă‚’ä˝żç”¨ă—ă¦ă€ĺ¤§é‡Źă® AI č¨čż°ă€WebP ĺ¤‰ćŹ›ă€ăľăźăŻç”»ĺŹă®ă‚µă‚¤ă‚şĺ¤‰ć›´ă‚’čˇŚă„ăľă™ă€‚"

msgid "Select target compression format to reduce file size:"
msgstr "ファイルサイズを削減するための対象の圧縮形式を選択してください："

msgid "Select what to restore:"
msgstr "ĺľ©ĺ…ă™ă‚‹ă‚‚ă®ă‚’é¸ćŠžă—ă¦ăŹă ă•ă„:"

msgid "Select which fields to overwrite with AI:"
msgstr "AI ă§ä¸Šć›¸ăŤă™ă‚‹ă•ă‚ŁăĽă«ă‰ă‚’é¸ćŠžă—ăľă™ă€‚"

msgid "Server returned invalid response"
msgstr "ă‚µăĽăăĽăŚç„ˇĺŠąăŞĺżśç­”ă‚’čż”ă—ăľă—ăź"

msgid "Settings"
msgstr "設定"

msgid "Settings & Licensing â†’"
msgstr "č¨­ĺ®šă¨ă©ă‚¤ă‚»ăłă‚ą â†’"

msgid "Settings & Licensing →"
msgstr "設定とライセンス →"

msgid "Settings â†’"
msgstr "č¨­ĺ®šâ†’"

msgid "Settings →"
msgstr "設定 →"

msgid "Site Context (SEO)"
msgstr "サイトのコンテキスト (SEO)"

msgid "Site Description"
msgstr "サイトの説明"

msgid "Site context saved"
msgstr "ă‚µă‚¤ăă‚łăłă†ă‚­ă‚ąăăŚäżťĺ­ă•ă‚Śăľă—ăź"

msgid "Site context saved!"
msgstr "ă‚µă‚¤ăă®ă‚łăłă†ă‚­ă‚ąăăŚäżťĺ­ă•ă‚Śăľă—ăźă€‚"

msgid "Site context summarized successfully."
msgstr "ă‚µă‚¤ăă®ă‚łăłă†ă‚­ă‚ąăăŚć­Łĺ¸¸ă«č¦ç´„ă•ă‚Śăľă—ăźă€‚"

msgid "Source file does not exist"
msgstr "ă‚˝ăĽă‚ąă•ă‚ˇă‚¤ă«ăŚĺ­ĺś¨ă—ăľă›ă‚“"

msgid "Speeds up your site by reducing file size. Recommended for performance."
msgstr "ă•ă‚ˇă‚¤ă«ă‚µă‚¤ă‚şă‚’ĺ‰Šć¸›ă™ă‚‹ă“ă¨ă§ă‚µă‚¤ăă‚’é«é€źĺŚ–ă—ăľă™ă€‚ă‘ă•ă‚©ăĽăžăłă‚ąé‡Ťč¦–ă®ć–ąă«ă‚Şă‚ąă‚ąăˇă§ă™ă€‚"

msgid "Stamping EU AI Act transparency labels on images..."
msgstr "EU AI法透明性ラベルを画像に付与中..."

msgid "Standard for modern websites. Reduces size without visible quality loss."
msgstr "最新のウェブサイトの標準。目に見える品質低下なしにサイズを削減します。"

msgid "Starter"
msgstr "ă‚ąă‚żăĽă‚żăĽ"

msgid "Starting processing of %d items..."
msgstr "%d ĺ€‹ă®ă‚˘ă‚¤ă†ă ă®ĺ‡¦ç†ă‚’é–‹ĺ§‹ă—ă¦ă„ăľă™..."

msgid "Success"
msgstr "ćĺŠź"

msgid "Success! Credits updated."
msgstr "ćĺŠźďĽă‚Żă¬ă‚¸ăăăŚć›´ć–°ă•ă‚Śăľă—ăźă€‚"

msgid "Successfully stamped with EU AI Act label."
msgstr "EU AI法ラベルを正常に付与しました。"

msgid "Supports any OpenAI-compatible API including Groq, Anthropic (via proxy), and local models like Ollama or LM Studio."
msgstr "Groqă€Anthropic (ă—ă­ă‚­ă‚·çµŚç”±)ă€Ollama ă‚„ LM Studio ăŞă©ă®ă­ăĽă‚«ă« ă˘ă‡ă«ă‚’ĺ«ă‚€ă€OpenAI äş’ćŹ›ă® API ă‚’ă‚µăťăĽăă—ăľă™ă€‚"

msgid "Supports: OpenAI, Groq, Together AI, Ollama, LM Studio and any other provider with /chat/completions endpoint."
msgstr "ă‚µăťăĽă: OpenAIă€Groqă€Togetter AIă€Ollamaă€LM Studioă€ăŠă‚ăł /chat/completions ă‚¨ăłă‰ăťă‚¤ăłăă‚’ćŚă¤ăťă®ä»–ă®ă—ă­ăă‚¤ă€ăĽă€‚"

msgid "Sync Slug & Title on Rename"
msgstr "ĺŤĺ‰Ťĺ¤‰ć›´ć™‚ă«ă‚ąă©ăă‚°ă¨ă‚żă‚¤ăă«ă‚’ĺŚćśźă™ă‚‹"

msgid "Synchronizing with server..."
msgstr "ă‚µăĽăăĽă¨ĺŚćśźă—ă¦ă„ăľă™..."

msgid "Syncing..."
msgstr "ĺŚćśźä¸­..."

msgid "System Logs"
msgstr "ă‚·ă‚ąă†ă ă­ă‚°"

msgid "Tagged %d images with EU AI Act label."
msgstr "%d 枚の画像にEU AI法ラベルを付与しました。"

msgid "Test Connection"
msgstr "ă†ă‚ąăćŽĄç¶š"

msgid "Test connection"
msgstr "ă†ă‚ąăćŽĄç¶š"

msgid "Test your connection to our servers. If you encounter errors, contact us at:"
msgstr "ĺ˝“ç¤ľă®ă‚µăĽăăĽă¸ă®ćŽĄç¶šă‚’ă†ă‚ąăă—ăľă™ă€‚ă‚¨ă©ăĽăŚç™şç”źă—ăźĺ ´ĺăŻă€ć¬ˇă®ă‚˘ă‰ă¬ă‚ąăľă§ă”é€ŁçµˇăŹă ă•ă„ă€‚"

msgid "Testing..."
msgstr "テスト中..."

msgid "Thank You!"
msgstr "ありがとうございます！"

msgid "Thank you for your trust and support! We are committed to continuously developing and improving our plugin to make working with media even easier for you."
msgstr "信頼とサポートに感謝します！メディアの操作をさらに簡単にするために、プラグインの継続的な開発と改善に取り組んでいます。"

msgid "This format does not support AVIF conversion"
msgstr "このフォーマットはAVIF変換をサポートしていません"

msgid "This format does not support WebP conversion"
msgstr "ă“ă®ĺ˝˘ĺĽŹăŻ WebP ĺ¤‰ćŹ›ă‚’ă‚µăťăĽăă—ă¦ă„ăľă›ă‚“"

msgid "Title and Slug updated"
msgstr "ă‚żă‚¤ăă«ă¨ă‚ąă©ăă‚°ăŚć›´ć–°ă•ă‚Śăľă—ăź"

msgid "Too many AI requests. Please wait a moment..."
msgstr "AI ăŞă‚Żă‚¨ă‚ąăăŚĺ¤šă™ăŽăľă™ă€‚ă—ă°ă‚‰ăŹăŠĺľ…ăˇăŹă ă•ă„..."

msgid "Tools"
msgstr "ă„ăĽă«"

msgid "Top"
msgstr "上"

msgid "Transaction History"
msgstr "ĺŹ–ĺĽ•ĺ±Ąć­´"

msgid "Type"
msgstr "ă‚żă‚¤ă—"

msgid "Under the European Union AI Act (Article 50), deployers of AI systems that generate or manipulate image content must ensure that outputs are marked in a machine-readable and visually perceptible manner."
msgstr "EU人工知能法（第50条）に基づき、AI生成画像には明確な表示が必要です。"

msgid "Unexpected response from license server."
msgstr "ă©ă‚¤ă‚»ăłă‚ą ă‚µăĽăăĽă‹ă‚‰ă®äşćśźă—ăŞă„ĺżśç­”ă€‚"

msgid "Unknown API error"
msgstr "ä¸ŤćŽăŞ API ă‚¨ă©ăĽ"

msgid "Unknown field"
msgstr "ćśŞçźĄă®ă•ă‚ŁăĽă«ă‰"

msgid "Unsupported format"
msgstr "ă‚µăťăĽăă•ă‚Śă¦ă„ăŞă„ĺ˝˘ĺĽŹ"

msgid "Using cached balance (API temporarily unavailable)."
msgstr "ă‚­ăŁăă‚·ăĄă•ă‚Śăźć®‹é«ă‚’ä˝żç”¨ă—ăľă™ (API ăŻä¸€ć™‚çš„ă«ĺ©ç”¨ă§ăŤăľă›ă‚“)ă€‚"

msgid "Using our high-performance AI infrastructure (intermediary service)."
msgstr "ĺ˝“ç¤ľă®é«ć€§č˝AIă‚¤ăłă•ă©ďĽä»˛ä»‹ă‚µăĽă“ă‚ąďĽ‰ă‚’ć´»ç”¨ă€‚"

msgid "Waiting for payment confirmation..."
msgstr "ć”Żć‰•ă„ç˘şčŞŤă‚’ĺľ…ăŁă¦ă„ăľă™..."

msgid "Warning: Changing the physical file name of an image already used in posts or pages will break those links (404 errors) unless you manually update them. This is NOT recommended for existing content."
msgstr "č­¦ĺ‘Š: ćŠ•ç¨żăľăźăŻăšăĽă‚¸ă§ă™ă§ă«ä˝żç”¨ă•ă‚Śă¦ă„ă‚‹ç”»ĺŹă®ç‰©ç†ă•ă‚ˇă‚¤ă«ĺŤă‚’ĺ¤‰ć›´ă™ă‚‹ă¨ă€ć‰‹ĺ‹•ă§ć›´ć–°ă—ăŞă„é™ă‚Šă€ăťă‚Śă‚‰ă®ăŞăłă‚ŻăŚĺŁŠă‚Śăľă™ (404 ă‚¨ă©ăĽ)ă€‚ă“ă‚ŚăŻć—˘ĺ­ă®ă‚łăłă†ăłă„ă«ăŻćŽ¨ĺĄ¨ă•ă‚Śăľă›ă‚“ă€‚"

msgid "Warning: URL Change"
msgstr "č­¦ĺ‘Š: URL ă®ĺ¤‰ć›´"

msgid "WebP"
msgstr "WebP"

msgid "WebP Conversion"
msgstr "WebP変換"

msgid "WebP conversion"
msgstr "WebPĺ¤‰ćŹ›"

msgid "WebP converted"
msgstr "WebP ĺ¤‰ćŹ›ă•ă‚Śăľă—ăź"

msgid "WebP failed"
msgstr "WebP ăŚĺ¤±ć•—ă—ăľă—ăź"

msgid "WebP file is empty or was not created"
msgstr "WebP ă•ă‚ˇă‚¤ă«ăŚç©şă§ă‚ă‚‹ă‹ă€ä˝śćă•ă‚Śă¦ă„ăľă›ă‚“"

msgid "WebP format"
msgstr "WebP形式"

msgid "When enabled, every image uploaded and tagged as AI or processed by AI will automatically receive this watermark stamp."
msgstr "有効にすると、AI画像にこの透かしが自動的に追加されます。"

msgid "When enabled, every new image added to the library will be automatically processed by AI in the background."
msgstr "有効にすると、ライブラリに追加されたすべての新しい画像がバックグラウンドでAIによって自動的に処理されます。"

msgid "When enabled, the original file is moved to a backup folder instead of being deleted. Backups are automatically removed after 30 days to save disk space."
msgstr "ćś‰ĺŠąă«ă™ă‚‹ă¨ă€ĺ…ă®ă•ă‚ˇă‚¤ă«ăŻĺ‰Šé™¤ă•ă‚Śăšă«ăăă‚Żă‚˘ăă— ă•ă‚©ă«ă€ăĽă«ç§»ĺ‹•ă•ă‚Śăľă™ă€‚ă‡ă‚Łă‚ąă‚Żé ĺźźă‚’çŻ€ç´„ă™ă‚‹ăźă‚ă«ă€ăăă‚Żă‚˘ăă—ăŻ 30 ć—ĄĺľŚă«č‡Şĺ‹•çš„ă«ĺ‰Šé™¤ă•ă‚Śăľă™ă€‚"

msgid "Width"
msgstr "ĺą…"

msgid "Width (px)"
msgstr "ĺą… (ă”ă‚Żă‚»ă«)"

msgid "Work in progress..."
msgstr "作業進行中..."

msgid "You can edit multiple fields at once in the library â€” changes are saved automatically (debouncing)."
msgstr "ă©ă‚¤ă–ă©ăŞă§ăŻč¤‡ć•°ă®ă•ă‚ŁăĽă«ă‰ă‚’ä¸€ĺş¦ă«ç·¨é›†ă§ăŤăľă™ă€‚ĺ¤‰ć›´ăŻč‡Şĺ‹•çš„ă«äżťĺ­ă•ă‚Śăľă™ (ă‡ăă‚¦ăłă‚ą)ă€‚"

msgid "You can edit multiple fields at once in the library — changes are saved automatically (debouncing)."
msgstr "ライブラリで複数のフィールドを一度に編集できます。変更は自動的に保存されます（デバウンス）。"

msgid "Your unique access key. This is usually assigned automatically after your first credit purchase."
msgstr "ă‚ăŞăźă®ä¸€ć„Źă®ă‚˘ă‚Żă‚»ă‚ąă‚­ăĽă€‚ă“ă‚ŚăŻé€šĺ¸¸ă€ćś€ĺťă®ă‚Żă¬ă‚¸ăăčłĽĺ…ĄĺľŚă«č‡Şĺ‹•çš„ă«ĺ‰˛ă‚Šĺ˝“ă¦ă‚‰ă‚Śăľă™ă€‚"

msgid "default"
msgstr "ă‡ă•ă‚©ă«ă"

msgid "e.g. 1500"
msgstr "例: 1500"

msgid "e.g., Product photography, packshot, e-commerce, professional photos for online stores"
msgstr "äľ‹: čŁ˝ĺ“ĺ†™çśźă€ă‘ăă‚Żă‚·ă§ăăă€é›»ĺ­ĺ•†ĺŹ–ĺĽ•ă€ă‚Şăłă©ă‚¤ăł ă‚ąăă‚˘ç”¨ă®ă—ă­ă®ĺ†™çśź"

msgid "empty"
msgstr "ç©şă®"

msgid "filename.jpg"
msgstr "ă•ă‚ˇă‚¤ă«ĺŤ.jpg"

msgid "larger"
msgstr "より大きい"

msgid "of max plan"
msgstr "最大プラン中"

msgid "px"
msgstr "ă”ă‚Żă‚»ă«"

msgid "smaller"
msgstr "ĺ°Źă•ă„"

msgid "versions available"
msgstr "バージョン利用可能"

msgid "âš ď¸Ź Not recommended on production due to log size and data privacy."
msgstr "âš ď¸Ź ă­ă‚° ă‚µă‚¤ă‚şă¨ă‡ăĽă‚ż ă—ă©ă‚¤ăă‚·ăĽă®ăźă‚ă€é‹ç”¨ç’°ĺ˘ă§ăŻćŽ¨ĺĄ¨ă•ă‚Śăľă›ă‚“ă€‚"

msgid "đź¤– AI - Generate descriptions"
msgstr "đź¤– AI - čŞ¬ćŽă‚’ç”źć"

msgid "đź–Ľď¸Ź Convert to WebP"
msgstr "đź–Ľď¸Ź WebP ă«ĺ¤‰ćŹ›"

msgid "đź“ Resize (Max Image Size)"
msgstr "đź“ ă‚µă‚¤ă‚şĺ¤‰ć›´ (ćś€ĺ¤§ç”»ĺŹă‚µă‚¤ă‚ş)"

msgid "⚠️ Not recommended on production due to log size and data privacy."
msgstr "⚠️ ログサイズとデータプライバシーのため、本番環境での使用は推奨されません。"

msgid "🇪🇺 EU AI - Label as AI image"
msgstr "🇪🇺 EU AI - AI画像としてマーク"

msgid "📐 Resize (Max Image Size)"
msgstr "📐 リサイズ（最大画像サイズ）"

msgid "🖼️ Convert to AVIF"
msgstr "🖼️ AVIFに変換"

msgid "🖼️ Convert to WebP"
msgstr "🖼️ WebPに変換"

msgid "🤖 AI - Generate descriptions"
msgstr "🤖 AI - 説明文の生成"
