# Copyright (C) 2026 OuiFacture
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OuiFacture - Facture électronique Factur-X for WooCommerce 1.0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/ouifacture\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-01T20:19:31+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: ouifacture\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: ouifacture.php
msgid "OuiFacture - Facture électronique Factur-X for WooCommerce"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: ouifacture.php
msgid "https://ouifacture.fr/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: ouifacture.php
msgid "Automatic Factur-X (EN 16931) electronic invoices for every WooCommerce order, ready for the French e-invoicing mandate."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: ouifacture.php
#: includes/class-ouifacture-settings.php:116
msgid "OuiFacture"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-admin-order.php:41
msgid "OuiFacture - Electronic invoice"
msgstr ""

#. translators: %s: invoice date.
#: includes/class-ouifacture-admin-order.php:70
#, php-format
msgid "Issued on %s"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-admin-order.php:86
msgid "Download PDF"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-admin-order.php:88
msgid "No invoice generated yet."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-admin-order.php:105
msgid "Regenerate"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-admin-order.php:105
msgid "Generate invoice"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-admin-order.php:109
msgid "Regeneration keeps the same invoice number and date; only the document content is rebuilt."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-admin-order.php:118
msgid "You are not allowed to generate invoices."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-admin-order.php:144
#: includes/class-ouifacture-customer.php:178
msgid "You are not allowed to download this invoice."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-admin-order.php:152
#: includes/class-ouifacture-customer.php:170
#: includes/class-ouifacture-customer.php:182
#: includes/class-ouifacture-storage.php:136
msgid "Invoice file not found."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-admin-order.php:172
msgid "Factur-X invoice generated."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-admin-order.php:177
msgid "Invoice generation failed."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-checkout.php:55
#: includes/class-ouifacture-checkout.php:134
msgid "SIRET (companies)"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-checkout.php:65
#: includes/class-ouifacture-checkout.php:142
msgid "Intra-community VAT number (companies)"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-checkout.php:87
#: includes/class-ouifacture-checkout.php:164
msgid "The SIRET number looks invalid: please check the 14 digits."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-checkout.php:99
#: includes/class-ouifacture-checkout.php:168
msgid "The intra-community VAT number looks invalid (e.g. FR32123456789)."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-checkout.php:208
msgid "SIRET:"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-checkout.php:211
msgid "VAT number:"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-customer.php:60
msgid "Invoice"
msgstr ""

#. translators: %s: invoice number.
#: includes/class-ouifacture-customer.php:104
#, php-format
msgid "Your electronic invoice %s is available:"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-customer.php:107
msgid "Download the invoice (PDF)"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-invoice-generator.php:47
msgid "Order not found."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-invoice-generator.php:63
msgid "Please configure your seller identity in WooCommerce → OuiFacture before generating invoices."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-invoice-generator.php:75
msgid "Could not acquire the invoice numbering lock. Please retry."
msgstr ""

#. translators: %s: technical error message.
#: includes/class-ouifacture-invoice-generator.php:126
#, php-format
msgid "Invoice generation failed: %s"
msgstr ""

#. translators: %s: invoice number.
#: includes/class-ouifacture-invoice-generator.php:165
#, php-format
msgid "OuiFacture: Factur-X invoice %s generated."
msgstr ""

#. translators: %s: share capital amount.
#: includes/class-ouifacture-invoice-generator.php:231
#: templates/invoice-pdf.php:32
#, php-format
msgid "Share capital: %s"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-invoice-generator.php:315
msgid "Category of operation: delivery of goods."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-invoice-generator.php:316
msgid "Category of operation: supply of services."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-invoice-generator.php:317
msgid "Category of operation: mixed (goods and services)."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-invoice-generator.php:332
msgid "The seller has opted for VAT on debits (art. 269-2-c of the French General Tax Code)."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-invoice-generator.php:395
msgid "Ajustement d’arrondi"
msgstr ""

#. translators: %s: error message.
#: includes/class-ouifacture-plugin.php:100
#, php-format
msgid "OuiFacture: automatic invoice generation failed - %s"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:56
msgid "Late payment penalty: three times the statutory interest rate (art. L441-10 of the French Commercial Code)."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:57
msgid "Flat-rate recovery indemnity for late payment (B2B): EUR 40 (art. D441-5 of the French Commercial Code)."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:58
msgid "No discount granted for early payment."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:60
msgid "Paid online, payment due upon order."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:115
msgid "OuiFacture - Electronic invoicing"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:138
msgid "Seller identity"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:139
msgid "Legal mentions"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:140
msgid "Invoice numbering"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:141
msgid "Generation"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:149
msgid "Company name (raison sociale)"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:149
msgid "Required on every invoice."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:150
msgid "Legal form (SARL, SAS, EI…)"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:151
msgid "Share capital (e.g. 10 000 €)"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:152
msgid "SIRET (14 digits)"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:152
msgid "Checked with the Luhn algorithm."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:153
msgid "Intra-community VAT number"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:153
msgid "Format FRXX999999999."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:154
msgid "RCS number and city"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:154
msgid "e.g. RCS Paris 123 456 789."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:155
msgid "Address line 1"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:156
msgid "Address line 2"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:157
msgid "Postcode"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:158
msgid "City"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:159
msgid "Country code (ISO, e.g. FR)"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:160
msgid "Contact email (shown on invoice)"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:161
msgid "Contact phone (shown on invoice)"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:162
msgid "IBAN (bank transfer payments)"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:162
msgid "Optional. When set, it is added to invoices paid by bank transfer."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:166
msgid "Operation category (required, art. BR-FR-05)"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:169
msgid "Required on every invoice by the French compliance rules: whether you deliver goods, supply services, or both."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:171
msgid "Delivery of goods"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:172
msgid "Supply of services"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:173
msgid "Mixed (goods and services)"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:176
msgid "Late payment penalties"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:177
msgid "Flat-rate recovery indemnity (EUR 40)"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:178
msgid "Early payment discount (escompte)"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:179
msgid "VAT on debits option (art. 269-2-c CGI)"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:179
msgid "Enable only if you have opted for VAT on debits. Adds the required legal note to every invoice when enabled."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:180
msgid "Payment terms"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:182
msgid "Invoice number prefix"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:182
msgid "The number is built as prefix + year + sequence, e.g. OF-2026-00001."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:183
msgid "Sequence padding (digits)"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:184
msgid "Restart sequence every year"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:188
msgid "Generate the invoice when the order is"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:191
msgid "The invoice is issued the first time the order reaches this status. An order that goes straight to Completed is invoiced then. Each order is invoiced only once."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:193
msgid "Processing (payment received)"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:194
msgid "Completed"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:197
msgid "Attach the PDF to the customer \"order completed\" email"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:246
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:310
msgid "The SIRET is invalid: it must contain 14 digits and pass the Luhn checksum. The previous value was kept."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:322
msgid "The intra-community VAT number is invalid (expected format FRXX999999999 with a valid key). The previous value was kept."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:334
msgid "The IBAN does not look valid (expected a country code, two check digits, then up to 30 letters or digits). The previous value was kept."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:371
msgid "You are not allowed to manage these settings."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:375
msgid "OuiFacture - Factur-X electronic invoicing"
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-settings.php:377
msgid "Fill in your legal identity below: it appears on every PDF invoice and inside the embedded Factur-X (EN 16931) XML file."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-storage.php:83
msgid "The invoice storage directory could not be created."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-storage.php:88
msgid "Invalid invoice file name."
msgstr ""

#: includes/class-ouifacture-storage.php:94
msgid "The invoice file could not be written."
msgstr ""

#: ouifacture.php:72
msgid "OuiFacture requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr ""

#. translators: %s: SIRET number.
#: templates/invoice-pdf.php:35
#: templates/invoice-pdf.php:126
#: templates/invoice-pdf.php:153
#, php-format
msgid "SIRET: %s"
msgstr ""

#. translators: %s: VAT number.
#: templates/invoice-pdf.php:37
#, php-format
msgid "VAT: %s"
msgstr ""

#: templates/invoice-pdf.php:94
msgid "INVOICE"
msgstr ""

#. translators: %s: invoice issue date.
#: templates/invoice-pdf.php:105
#, php-format
msgid "Issue date: %s"
msgstr ""

#: templates/invoice-pdf.php:113
msgid "Seller"
msgstr ""

#. translators: %s: VAT number.
#: templates/invoice-pdf.php:133
#: templates/invoice-pdf.php:160
#, php-format
msgid "VAT no.: %s"
msgstr ""

#: templates/invoice-pdf.php:140
msgid "Bill to"
msgstr ""

#. translators: 1: order number, 2: order date.
#: templates/invoice-pdf.php:171
#, php-format
msgid "Order reference: %1$s, placed on %2$s"
msgstr ""

#: templates/invoice-pdf.php:178
msgid "Description"
msgstr ""

#: templates/invoice-pdf.php:179
msgid "Qty"
msgstr ""

#: templates/invoice-pdf.php:180
msgid "Unit price (excl. VAT)"
msgstr ""

#: templates/invoice-pdf.php:181
#: templates/invoice-pdf.php:229
msgid "VAT rate"
msgstr ""

#: templates/invoice-pdf.php:182
msgid "Total (excl. VAT)"
msgstr ""

#: templates/invoice-pdf.php:200
msgid "Total excl. VAT"
msgstr ""

#. translators: %s: VAT rate.
#: templates/invoice-pdf.php:208
#, php-format
msgid "VAT %s %%"
msgstr ""

#: templates/invoice-pdf.php:216
msgid "Rounding"
msgstr ""

#: templates/invoice-pdf.php:221
msgid "Total incl. VAT"
msgstr ""

#: templates/invoice-pdf.php:230
msgid "Base (excl. VAT)"
msgstr ""

#: templates/invoice-pdf.php:231
msgid "VAT amount"
msgstr ""

#: templates/invoice-pdf.php:247
msgid "Payment method:"
msgstr ""

#: templates/invoice-pdf.php:251
msgid "Payment terms:"
msgstr ""

#: templates/invoice-pdf.php:255
msgid "Due date:"
msgstr ""
