# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the GPLv3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Series Free 3.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-24T07:56:49+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-29 12:22+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: organize-series\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: da-DK\n"

#: orgSeries.php:3
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Series Free"
msgstr "PublishPress Series Free"

#: orgSeries.php:4, fuzzy
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/publishpress-series/"
msgstr "https://publishpress.com/publishpress-series/"

#: orgSeries.php:5
#. Description of the plugin
msgid ""
"PublishPress Series allows you to group content together into a series. "
"This is ideal for magazines, newspapers, short-story writers, teachers, "
"comic artists, or anyone who writes multiple posts on the same topic."
msgstr ""
"PublishPress Series giver dig mulighed for at gruppere indhold sammen i en "
"serie. Dette er ideelt til magasiner, aviser, noveller, lærere, "
"tegneserietegnere eller enhver, der skriver flere indlæg om det samme emne."

#: orgSeries.php:7
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: orgSeries.php:8, fuzzy
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:280
msgid "Search Series Categories"
msgstr "Søg Serien Kategorier"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:281
msgid "Popular Series Categories"
msgstr "Populære Serien Kategorier"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:282
#: addons/grouping/legacy-includes.php:786
msgid "All Series Categories"
msgstr "Alle Serien Kategorier"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:283
msgid "Edit Series Category"
msgstr "Rediger Serie Kategori"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:284
msgid "Update Series Category"
msgstr "Opdater Serie Kategori"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:285
msgid "Add New Series Category"
msgstr "Tilføj Ny Serie Kategori"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:286
msgid "New Series Category"
msgstr "Ny Serie Kategori"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:287
#: addons/grouping/legacy-includes.php:549
#: addons/grouping/legacy-includes.php:621
#: addons/grouping/legacy-includes.php:715
#: addons/grouping/legacy-includes.php:756
#: addons/grouping/legacy-includes.php:777
#: addons/grouping/legacy-includes.php:811
msgid "Series Categories"
msgstr "Serie Kategorier"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:627
msgid ""
"Delete all \"Series Categories\" data from the database when deleting the "
"plugin."
msgstr "Slet alle \"Serie Kategorier\" data fra databasen ved sletning af plugin'et."

#: addons/grouping/legacy-includes.php:756
msgid "Click to toggle"
msgstr "Klik for at skifte"

#: addons/grouping/theme/primary/taxonomy-series_group.php:37
msgid "Series in this category"
msgstr "Serier i denne kategori"

#: addons/grouping/theme/primary/taxonomy-series_group.php:117
msgid "Sorry, no series were found in this category."
msgstr "Beklager, der blev ikke fundet nogen serier i denne kategori."

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:260
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:309
#: addons/post-details/includes/class-fields.php:105
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:123
msgid "This entry is"
msgstr "Denne post er"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:261
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:310
#: addons/post-details/includes/class-fields.php:113
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:124
msgid "in the series"
msgstr "i serien"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:268
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:329
#, php-format
msgid "part %1$s of %2$s"
msgstr "del %1$s af %2$s"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:497
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:268
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:172
msgid "Sample Series"
msgstr "Eksempel Serie"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:500
msgid "Sample Post Title"
msgstr "Eksempel Post Titel"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:502, fuzzy
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:515
msgid "Previous post link"
msgstr "Forrige post link"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:516
msgid "Next post link"
msgstr "Næste post link"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:517
msgid "Sample series description."
msgstr "Eksempel serie beskrivelse."

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:31
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:32
#: inc/settings/tab-post-details.php:11
#: orgSeries-utility.php:309
msgid "Post Details"
msgstr "Post Detaljer"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:61
msgid "Series Post Details Preview"
msgstr "Serie Post Detaljer Forhåndsvisning"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:70
msgid "Series Post Details Editor"
msgstr "Serie Post Detaljer Editor"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:79
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:158
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:55
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:242
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:85
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:193
msgid "Shortcode"
msgstr "shortcode"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:147
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:273
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:182
msgid "Use this shortcode:"
msgstr "Brug denne shortcode:"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:149
msgid "Insert into posts or pages to display this Series Post Details manually."
msgstr "Indsæt i indlæg eller sider for at vise denne Serie Post Detaljer manuelt."

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:157
msgid "Default Meta Box"
msgstr "Standard Meta Box"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:274
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:359
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:431
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:715
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:442
#: inc/settings/tab-post-types.php:59
#: inc/settings/tab-pro-features.php:52
msgid "This feature is available in PublishPress Series Pro"
msgstr "Denne funktion er tilgængelig i PublishPress Series Pro"

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:32
#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:99
#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:149
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:32
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:167
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:207
msgid "Invalid post ID."
msgstr "Ugyldig post ID."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:67
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:115
msgid "No series available to preview."
msgstr "Ingen serier tilgængelige til forhåndsvisning."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:122
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:190
msgid "Invalid import data."
msgstr "Ugyldige importdata."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:137
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:195
msgid "Settings imported successfully."
msgstr "Indstillinger importeret med succes."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:166
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:213
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "Indstillinger nulstillet til standard."

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:85
msgid "General"
msgstr "Generelt"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:34, fuzzy
msgid "Styling"
msgstr "Styling"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:89
msgid "Content"
msgstr "Indhold"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:93
msgid "Show Part Number"
msgstr "Vis delnummer"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:98
msgid "Display \"part X of Y\" in the series text"
msgstr "Vis \"del X af Y\" i serien teksten"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:101
msgid "Text Before"
msgstr "Tekst før"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:106
msgid "Text shown at the beginning"
msgstr "Tekst vist i begyndelsen"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:109
msgid "Text After"
msgstr "Tekst efter"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:114
msgid "Text shown before the series name"
msgstr "Tekst vist før serienavnet"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:118
msgid "Display"
msgstr "Vis"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:122
msgid "Meta Box Position"
msgstr "Meta boks position"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:126
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:565
#: inc/settings/tab-post-details.php:27
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:27
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:27, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:127
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:566
#: inc/settings/tab-post-details.php:28
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:28
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:28
msgid "Bottom"
msgstr "Bund"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:131
msgid "Choose where to display the meta box in relation to the content"
msgstr "Vælg hvor meta boksen skal vises i forhold til indholdet"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:134
msgid "Limit to Single Posts"
msgstr "Begræns til enkeltindlæg"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:139
msgid "Enable to display meta box only on single post view, not on archives."
msgstr "Aktiver for kun at vise meta boksen på enkeltindlæg, ikke på arkiver."

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:152
msgid "Typography"
msgstr "Typografi"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:156
msgid "Text Size (px)"
msgstr "Tekststørrelse (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:163
msgid "Font size for text in the meta box"
msgstr "Skrifttype størrelse for tekst i meta boksen"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:166
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:453
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstfarve"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:173
msgid "Link Color"
msgstr "Linkfarve"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:181
msgid "Background"
msgstr "Baggrund"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:185
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:191
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:460
msgid "Background Color"
msgstr "Baggrundsfarve"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:190
msgid "Background color for the meta box container"
msgstr "Baggrundsfarve for meta boks containeren"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:194
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:498
msgid "Spacing"
msgstr "Afstand"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:198
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:223
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:502
msgid "Padding (px)"
msgstr "Polstring (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:205
msgid "Padding applied to all sides of the content area"
msgstr "Polstring anvendt på alle sider af indholdsområdet"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:208
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:511, fuzzy
msgid "Margin (px)"
msgstr "Margin (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:215
msgid "Margin applied to all sides of the meta box"
msgstr "Margin anvendt på alle sider af meta boksen"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:219
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:468
msgid "Border"
msgstr "Grænse"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:223
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:205
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:479
msgid "Border Width (px)"
msgstr "Grænsebredde (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:232
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:214
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:488
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Grænseradius (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:241
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:198
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:472
msgid "Border Color"
msgstr "Grænsefarve"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:26
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:27
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:28
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:29
msgid "Series Post Details"
msgstr "Serie Post Detaljer"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:30
#: orgSeries-admin.php:413
#: orgSeries-setup.php:208
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj Ny"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:31
msgid "Add New Series Post Details"
msgstr "Tilføj Nye Serie Post Detaljer"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:32
msgid "New Series Post Details"
msgstr "Nye Serie Post Detaljer"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:33
msgid "Edit Series Post Details"
msgstr "Rediger Serie Post Detaljer"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:34
msgid "View Series Post Details"
msgstr "Vis Serie Post Detaljer"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:35
msgid "All Series Post Details"
msgstr "Alle Serie Post Detaljer"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:36
msgid "Search Series Post Details"
msgstr "Søg Serie Post Detaljer"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:37
msgid "No Series Post Details found."
msgstr "Ingen detaljer om serieindlæg fundet."

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:38
msgid "No Series Post Details found in Trash."
msgstr "Ingen detaljer om serieindlæg fundet i papirkurven."

#: addons/post-details/includes/class-preview.php:25
msgid "Create a series to preview the post details."
msgstr "Opret en serie for at forhåndsvise indlægsdetaljerne."

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:303
#, php-format
msgid "Sample Series Post %d"
msgstr "Eksempelserieindlæg %d"

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:304
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus lacinia "
"odio vitae vestibulum vestibulum."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus lacinia "
"odio vitae vestibulum vestibulum."

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:305
msgid "Sample excerpt preview content for the series meta box."
msgstr "Eksempel på uddrag forhåndsvisning indhold til serie meta boks."

#: addons/post-details/post-details.php:176
msgid "Series Post Details #1"
msgstr "Detaljer om Serieindlæg #1"

#: addons/post-details/post-details.php:181
msgid "Series Post Details #2"
msgstr "Detaljer om Serieindlæg #2"

#: addons/post-details/post-details.php:186
msgid "Series Post Details #3"
msgstr "Detaljer om Serieindlæg #3"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:34
msgid "Box Title"
msgstr "Boks Titel"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:42
msgid "Box Style"
msgstr "Boks Stil"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:50
msgid "Content Display"
msgstr "Indholdsvisning"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:58
msgid "Featured Image Settings"
msgstr "Indstillinger for fremhævet billede"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:66
msgid "Post Style"
msgstr "Indlæg Stil"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:74
msgid "Layout Display"
msgstr "Layoutvisning"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:82
msgid "Highlights Current Post"
msgstr "Fremhæver nuværende indlæg"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:99
msgid "Show Box Title"
msgstr "Vis boks titel"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:106
msgid "Box Title Type"
msgstr "Boks Titel Type"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:110
msgid "Use Series Title"
msgstr "Brug serie titel"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:111
msgid "Custom Title"
msgstr "Tilpasset titel"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:115
msgid "Choose whether to display the series title or a custom title"
msgstr "Vælg om serienavnet eller en brugerdefineret titel skal vises"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:120
msgid "Link Box Title to Series"
msgstr "Link boks titel til serien"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:125
msgid "Link the box title to the current series archive when using the series title"
msgstr "Link boks titlen til det nuværende serienarkiv når serienavnet bruges"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:130
msgid "Custom Box Title Text"
msgstr "Brugerdefineret boks titel tekst"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:134
#: addons/post-list-box/includes/class-utilities.php:162
msgid "Series Posts"
msgstr "Serien indlæg"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:135
msgid "Enter custom title for the post list"
msgstr "Indtast brugerdefineret titel til indlægsliste"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:136
msgid "Only used when \"Custom Title\" is selected above"
msgstr "Kun anvendt når \"Brugerdefineret titel\" er valgt ovenfor"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:141
msgid "Box Title HTML Tag"
msgstr "Boks titel HTML tag"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:160
msgid "Box Title Color"
msgstr "Boks titel farve"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:169
msgid "Box Title Font Size (px)"
msgstr "Boks titel skrifttype størrelse (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:243
msgid "Show Post Titles"
msgstr "Vis indlægstitler"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:250
msgid "Series Order Number"
msgstr "Serien rækkenummer"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:255
msgid "Show the series order number next to each post title."
msgstr "Vis serien rækkenummer ved siden af hver indlægstitel."

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:260
msgid "Series Order Number Position"
msgstr "Serien rækkenummer position"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:264
msgid "Before the title"
msgstr "Før titlen"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:265
msgid "After the title"
msgstr "Efter titlen"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:269
msgid "Choose where the order number appears relative to the title."
msgstr "Vælg hvor rækkenummeret vises i forhold til titlen."

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:274
msgid "Post Title Color"
msgstr "Indlægstitel farve"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:283
msgid "Post Title Font Size (px)"
msgstr "Indlægstitel skrifttype størrelse (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:294
msgid "Show Post Excerpt"
msgstr "Vis indlæg uddrag"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:302
msgid "Excerpt Length (words)"
msgstr "Uddrag Længde (ord)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:314
msgid "Excerpt Color"
msgstr "Uddrag Farve"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:324
msgid "Show Post Summary"
msgstr "Vis Indlæg Resumé"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:332
msgid "Summary Length (words)"
msgstr "Resumé Længde (ord)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:344
msgid "Summary Color"
msgstr "Resumé Farve"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:354
msgid "Show Post Author"
msgstr "Vis Indlæg Forfatter"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:362
msgid "Post Author Color"
msgstr "Indlæg Forfatter Farve"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:372
msgid "Show Post Date"
msgstr "Vis Indlæg Dato"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:380
msgid "Post Date Color"
msgstr "Indlæg Dato Farve"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:401
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:169
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:284
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:412
msgid "Show Featured Image"
msgstr "Vis Fremhævet Billede"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:408
msgid "Featured Image Width (px)"
msgstr "Fremhævet Billede Bredde (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:415
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:194
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:309
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:437
msgid "Width of the featured image in pixels"
msgstr "Bredden af det fremhævede billede i pixels"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:420
msgid "Featured Image Height (px)"
msgstr "Fremhævet Billede Højde (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:427
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:202
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:317
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:445
msgid "Height of the featured image in pixels"
msgstr "Højden af det fremhævede billede i pixels"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:432
msgid "Fallback Featured Image"
msgstr "Fallback Fremhævet Billede"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:437
msgid "Image to display when a post does not have a featured image"
msgstr "Billede der vises, når et indlæg ikke har et fremhævet billede"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:454
msgid "Post Padding (px)"
msgstr "Indlæg Polstring (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:463
msgid "Post Border Width (px)"
msgstr "Indlæg Kant Bredde (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:472
msgid "Post Border Color"
msgstr "Indlæg Kant Farve"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:479
msgid "Post Background Color"
msgstr "Indlæg Baggrundsfarve"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:484
msgid "Background color for the post list container"
msgstr "Baggrundsfarve for postliste-containeren"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:498
msgid "Layout Style"
msgstr "Layoutstil"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:502
#: inc/settings/tab-legacy.php:29
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:503
#: inc/settings/tab-legacy.php:28
msgid "Grid"
msgstr "Gitter"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:510
msgid "Columns"
msgstr "Kolonner"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:514
msgid "2 Columns"
msgstr "2 Kolonner"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:515
msgid "3 Columns"
msgstr "3 Kolonner"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:516
msgid "4 Columns"
msgstr "4 Kolonner"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:517
msgid "6 Columns"
msgstr "6 Kolonner"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:526
msgid "Order By"
msgstr "Orden efter"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:530
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:531
#: addons/publisher/series-part-post-table.php:61
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:63
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:71
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:532
#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:8
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:751
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:826
#: orgSeries-admin.php:369
#: orgSeries-manage.php:195
#: orgSeries-manage.php:204
msgid "Series Order"
msgstr "Serieorden"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:539
#: orgSeries-manage.php:51
#: orgSeries-manage.php:227
msgid "Order"
msgstr "Orden"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:543
#: inc/settings/tab-legacy.php:106
#: orgSeries-widgets.php:320
msgid "Ascending"
msgstr "Stigende"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:544
#: inc/settings/tab-legacy.php:107
#: orgSeries-widgets.php:319
msgid "Descending"
msgstr "Faldende"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:551
msgid "Gap Between Items (px)"
msgstr "Mellemrum mellem emner (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:561
msgid "Post List Box Location"
msgstr "Placering af postlisteboks"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:570
msgid "Choose where to display the post list box in relation to the content"
msgstr "Vælg hvor postlisteboksen skal vises i forhold til indholdet"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:574
msgid "Maximum number of items"
msgstr "Maksimalt antal emner"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:580
msgid ""
"Limit the number of posts shown in the series list. Leave empty for no "
"limit. The admin preview is limited to 4 posts."
msgstr ""
"Begræns antallet af indlæg vist i serien liste. Lad være tomt for ingen "
"grænse. Admin forhåndsvisningen er begrænset til 4 indlæg."

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:595
msgid "Highlight Current Post"
msgstr "Fremhæv nuværende indlæg"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:600
msgid "Highlight the current post when viewing a specific series post"
msgstr "Fremhæv det nuværende indlæg, når du ser et specifikt serieindlæg"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:603
msgid "Current Post Background Color"
msgstr "Nuværende Indlæg Baggrundsfarve"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:610
msgid "Current Post Border Color"
msgstr "Nuværende Indlæg Kantfarve"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:617
msgid "Current Post Text Color"
msgstr "Nuværende Indlæg Tekstfarve"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:54
msgid "Default Post List Box"
msgstr "Standard Indlæg Listeboks"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:102
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:103
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:146
#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:24
#: orgSeries-utility.php:308
msgid "Post List Boxes"
msgstr "Indlæg Listebokse"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:119
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:120
msgid "Post List Box updated."
msgstr "Indlæg Listeboks opdateret."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:121
msgid "Post List Box added."
msgstr "Indlæg Listeboks tilføjet."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:122
msgid "Post List Box saved."
msgstr "Indlæg Listeboks gemt."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:123
msgid "Post List Box submitted."
msgstr "Indlæg Listeboks sendt."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:145
#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:23
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:11
msgid "Post List Box"
msgstr "Indlæg Listeboks"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:150
#, php-format
msgid "%1$s %2$s updated."
msgid_plural "%1$s %2$s updated."
msgstr[0] "%1$s %2$s opdateret."
msgstr[1] "%1$s %2$s opdateret."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:155
#, php-format
msgid "%1$s %2$s not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%1$s %2$s not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%1$s %2$s ikke opdateret, nogen redigerer det."
msgstr[1] "%1$s %2$s ikke opdateret, nogen redigerer dem."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:165
#, php-format
msgid "%1$s %2$s permanently deleted."
msgid_plural "%1$s %2$s permanently deleted."
msgstr[0] "%1$s %2$s permanent slettet."
msgstr[1] "%1$s %2$s permanent slettet."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:175
#, php-format
msgid "%1$s %2$s moved to the Trash."
msgid_plural "%1$s %2$s moved to the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s flyttet til papirkurven."
msgstr[1] "%1$s %2$s flyttet til papirkurven."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:185
#, php-format
msgid "%1$s %2$s restored from the Trash."
msgid_plural "%1$s %2$s restored from the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s gendannet fra papirkurven."
msgstr[1] "%1$s %2$s gendannet fra papirkurven."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:208
msgid "Post List Box Preview"
msgstr "Indlæg Listeboks Forhåndsvisning"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:225
msgid "Post List Box Editor"
msgstr "Indlæg Listeboks Redaktør"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:275
msgid "Insert into posts or pages to display this Post List Box manually."
msgstr "Indsæt i indlæg eller sider for at vise denne Postlisteboks manuelt."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:317
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:115
msgid "Select Series to Preview:"
msgstr "Vælg serie til forhåndsvisning:"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:335
msgid "No series found. Create a series to see the preview."
msgstr "Ingen serier fundet. Opret en serie for at se forhåndsvisningen."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:350
msgid "No posts found in selected series."
msgstr "Ingen indlæg fundet i den valgte serie."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:368
#: addons/post-navigation/post-navigation.php:86
msgid "Loading preview..."
msgstr "Indlæser forhåndsvisning..."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:383
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:387
msgid "Error loading preview."
msgstr "Fejl ved indlæsning af forhåndsvisning."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:691
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:414
#: orgSeries-manage.php:264
msgid "Select Image"
msgstr "Vælg billede"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:695
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:25
msgid "Box Container"
msgstr "Bokscontainer"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:29
msgid "Post"
msgstr "Indlæg"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:33
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:38, fuzzy
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:33
#, php-format
msgid "New %1s"
msgstr "Ny %1s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:34
#, php-format
msgid "Add New %1$s"
msgstr "Tilføj ny %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:35
#, php-format
msgid "Edit %1$s"
msgstr "Rediger %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:36
#, php-format
msgid "New %1$s"
msgstr "Ny %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:37
#, fuzzy, php-format
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:38
#, php-format
msgid "View %1$s"
msgstr "Se %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:39
#, php-format
msgid "Search %2$s"
msgstr "Søg %2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:40
#, php-format
msgid "No %2$s found"
msgstr "Ingen %2$s fundet"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:41
#, php-format
msgid "No %2$s found in Trash"
msgstr "Ingen %2$s fundet i papirkurven"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:44
#, php-format
msgid "%1$s Image"
msgstr "%1$s billede"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:45
#, php-format
msgid "Set %1$s Image"
msgstr "Indstil %1$s billede"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:46
#, php-format
msgid "Remove %1$s Image"
msgstr "Fjern %1$s billede"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:47
#, php-format
msgid "Use as %1$s Image"
msgstr "Brug som %1$s billede"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:48
#, php-format
msgid "Filter %2$s list"
msgstr "Filtrer %2$s liste"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:49
#, php-format
msgid "%2$s list navigation"
msgstr "%2$s liste navigation"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:50
#, php-format
msgid "%2$s list"
msgstr "%2$s liste"

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:98
#, php-format
msgid "Sample Post %d"
msgstr "Eksempel Indlæg %d"

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:99
#, php-format
msgid ""
"This is sample content for post %d in the series. Lorem ipsum dolor sit "
"amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut "
"labore et dolore magna aliqua."
msgstr ""
"Dette er eksempelindhold for indlæg %d i serien. Lorem ipsum dolor sit "
"amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut "
"labore et dolore magna aliqua."

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:100
#, php-format
msgid "This is a sample excerpt for post %d in the series."
msgstr "Dette er et eksempeluddrag for indlæg %d i serien."

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:504
#: addons/publisher/series-part-post-table.php:62
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:64
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:72
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:91
msgid "Default List Box"
msgstr "Standard listeboks"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:95
msgid "Grid Style Box"
msgstr "Gitterstil boks"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:108
msgid "Simple List Box"
msgstr "Simpel listeboks"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:263
msgid "Navigation hidden (series has only one post)"
msgstr "Navigation skjult (serien har kun et indlæg)"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:317
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:348
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:379
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:463
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:515
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:569
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:62
msgid "Series Home"
msgstr "Seriens startside"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:333
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:489
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:144
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:165
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:40
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:364
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:543
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:259
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:280
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:51
msgid "Next"
msgstr "Næste"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:31
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:32
#: orgSeries-utility.php:310
msgid "Post Navigation"
msgstr "Indlæg navigation"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:67
msgid "Series Post Navigation Preview"
msgstr "Forhåndsvisning af serien indlæg navigation"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:76
msgid "Series Post Navigation Editor"
msgstr "Serie Indlæg Navigationsredigerer"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:124
msgid "No series found. Create a series to preview the navigation."
msgstr "Ingen serier fundet. Opret en serie for at forhåndsvise navigationen."

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:184
msgid "Insert into posts or pages to display this Series Post Navigation manually."
msgstr ""
"Indsæt i indlæg eller sider for manuelt at vise denne Serie Indlæg "
"Navigation."

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:192
msgid "Default Navigation"
msgstr "Standard Navigation"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:414
msgid "Change Image"
msgstr "Skift Billede"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:422
msgid "Remove Image"
msgstr "Fjern Billede"

#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:122
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:129
msgid "No posts found in series to preview."
msgstr "Ingen indlæg fundet i serien til forhåndsvisning."

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:34
msgid "Item"
msgstr "Element"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:89
msgid "Include Series Title"
msgstr "Inkluder Serie Titel"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:96
msgid "Link Series Title"
msgstr "Link Serie Titel"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:101
msgid "Link the series title to the series archive page"
msgstr "Link seriens titel til seriearkiv siden"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:106
msgid "Series Title Alignment"
msgstr "Serie Titel Justering"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:110
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:181
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:232
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:296
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:424
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:111, fuzzy
msgid "Center"
msgstr "Center"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:112
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:182
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:233
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:297
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:425
msgid "Right"
msgstr "Højre"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:118
msgid "Series Title Color"
msgstr "Serie Titel Farve"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:125
msgid "Hide When Single Post"
msgstr "Skjul Når Enkelt Indlæg"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:130
msgid "Do not display navigation if series has only one post"
msgstr "Vis ikke navigation, hvis serien kun har ét indlæg"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:148
msgid "Previous Navigation Type"
msgstr "Tidligere Navigations Type"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:152
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:267
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:382
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:153
msgid "Previous Post Title"
msgstr "Tidligere indlægstitel"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:154
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:269
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:384
msgid "Custom Label"
msgstr "Brugerdefineret etiket"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:158
msgid "Choose how to display the previous navigation"
msgstr "Vælg hvordan den tidligere navigation skal vises"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:161
msgid "Previous Label"
msgstr "Tidligere etiket"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:166
msgid "Custom text for previous post link"
msgstr "Brugerdefineret tekst til link til tidligere indlæg"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:174
msgid "Display featured image for previous post"
msgstr "Vis fremhævet billede for tidligere indlæg"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:177
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:292
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:420
msgid "Image Position"
msgstr "Billedposition"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:186
msgid "Position of the featured image relative to the navigation"
msgstr "Position af det fremhævede billede i forhold til navigationen"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:189
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:304
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:432
msgid "Image Width (px)"
msgstr "Bredde på billede (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:197
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:312
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:440
msgid "Image Height (px)"
msgstr "Højde på billede (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:205
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:320
msgid "Show Arrow"
msgstr "Vis pil"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:210
msgid "Display an arrow icon with the previous navigation"
msgstr "Vis et pilikon med den tidligere navigation"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:213
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:328
msgid "Arrow Type"
msgstr "Piltype"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:217
msgid "Chevron Left (‹)"
msgstr "Chevron venstre (‹)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:218
msgid "Arrow Left (←)"
msgstr "Pil venstre (←)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:219
msgid "Double Chevron Left («)"
msgstr "Dobbelt chevron venstre («)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:220
msgid "Triangle Left (◄)"
msgstr "Trekant venstre (◄)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:221
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:336
msgid "Custom Image"
msgstr "Brugerdefineret billede"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:225
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:340
msgid "Choose the arrow icon style"
msgstr "Vælg pilikon stil"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:228
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:343
msgid "Arrow Position"
msgstr "Pilposition"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:237
msgid "Position of the arrow relative to the navigation"
msgstr "Pilens position i forhold til navigationen"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:240
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:355
msgid "Arrow Size (px)"
msgstr "Pilestørrelse (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:247
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:362
msgid "Size of the arrow icon in pixels (applies to both width and height)"
msgstr "Størrelsen på pilikonet i pixels (gælder både bredde og højde)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:250
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:365
msgid "Custom Arrow Image"
msgstr "Brugerdefineret pilbillede"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:255
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:370
msgid "Select custom arrow image from media library"
msgstr "Vælg brugerdefineret pilbillede fra mediebiblioteket"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:263
msgid "Next Navigation Type"
msgstr "Næste navigationstype"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:268
msgid "Next Post Title"
msgstr "Næste indlægstitel"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:273
msgid "Choose how to display the next post link"
msgstr "Vælg hvordan næste indlæg-linket skal vises"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:276
msgid "Next Label"
msgstr "Næste label"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:281
msgid "Custom text for next post link"
msgstr "Brugerdefineret tekst til næste indlæg-link"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:289
msgid "Display featured image for next post"
msgstr "Vis udvalgt billede for næste indlæg"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:301
msgid "Position of the featured image relative to navigation"
msgstr "Position af det udvalgte billede i forhold til navigation"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:325
msgid "Display an arrow icon with the next navigation"
msgstr "Vis et pilikon sammen med næste navigation"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:332
msgid "Chevron Right (›)"
msgstr "Chevron højre (›)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:333
msgid "Arrow Right (→)"
msgstr "Pil højre (→)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:334
msgid "Double Chevron Right (»)"
msgstr "Dobbelt chevron højre (»)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:335
msgid "Triangle Right (►)"
msgstr "Trekant højre (►)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:347
msgid "Left of Text"
msgstr "Venstre for tekst"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:348
msgid "Right of Text"
msgstr "Højre for tekst"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:352
msgid "Position of the arrow relative to the link text"
msgstr "Pilen position i forhold til linkteksten"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:374
msgid "First"
msgstr "Første"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:378
msgid "First Navigation Type"
msgstr "Første navigations type"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:383
msgid "First Post Title"
msgstr "Første indlæg titel"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:388
msgid "Choose how to display the first navigation"
msgstr "Vælg hvordan første navigation skal vises"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:391
msgid "First Label"
msgstr "Første etiket"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:395
msgid "Go to First"
msgstr "Gå til første"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:396
msgid "Custom text for first navigation"
msgstr "Brugerdefineret tekst for første navigation"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:399
msgid "First Navigation Position"
msgstr "Første navigationsposition"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:403
msgid "Left (First → Previous → Next)"
msgstr "Venstre (Første → Forrige → Næste)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:404
msgid "Center (Previous → First → Next)"
msgstr "Center (Forrige → Første → Næste)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:405
msgid "Right (Previous → Next → First)"
msgstr "Højre (Forrige → Næste → Første)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:409
msgid "Position of the first/series home link in navigation"
msgstr "Positionen af hjemme-linket for første/serie i navigation"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:417
msgid "Display featured image for first post"
msgstr "Vis fremhævet billede for første indlæg"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:429
msgid "Position of the featured image relative to the link text"
msgstr "Position af det fremhævede billede i forhold til link-teksten"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:449
msgid "Color"
msgstr "Farve"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:520
msgid "Gap Between Links (px)"
msgstr "Afstand mellem links (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:527
msgid "Space between navigation links"
msgstr "Plads mellem navigationslinks"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:540
msgid "Container Style"
msgstr "Container stil"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:544
msgid "Container Background Color"
msgstr "Container baggrundsfarve"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:549
msgid "Background color for the navigation container"
msgstr "Baggrundsfarve for navigationscontaineren"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:552
msgid "Container Border Color"
msgstr "Container kantfarve"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:559
msgid "Container Border Width (px)"
msgstr "Container kantbredde (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:568
msgid "Container Border Radius (px)"
msgstr "Container hjørneradius (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:577
msgid "Container Padding (px)"
msgstr "Container polstring (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:584
msgid "Inner spacing for the container"
msgstr "Indvendig afstand for containeren"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:26
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:27
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:28
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:29
msgid "Series Post Navigation"
msgstr "Seriens indlæg navigation"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:31
msgid "Add New Series Post Navigation"
msgstr "Tilføj ny seriekort navigation"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:32
msgid "New Series Post Navigation"
msgstr "Ny seriekort navigation"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:33
msgid "Edit Series Post Navigation"
msgstr "Rediger seriekort navigation"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:34
msgid "View Series Post Navigation"
msgstr "Vis seriekort navigation"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:35
msgid "All Series Post Navigation"
msgstr "Alle seriekort navigation"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:36
msgid "Search Series Post Navigation"
msgstr "Søg seriekort navigation"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:37
msgid "No Series Post Navigation found."
msgstr "Ingen seriekort navigation fundet."

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:38
msgid "No Series Post Navigation found in Trash."
msgstr "Ingen seriekort navigation fundet i papirkurven."

#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:37
msgid "Create a series to preview the navigation."
msgstr "Opret en serie for at forhåndsvise navigationen."

#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:45
#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:57
msgid "Create posts in a series to preview the navigation."
msgstr "Opret indlæg i en serie for at forhåndsvise navigationen."

#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:174
msgid "Sample series for preview purposes"
msgstr "Eksempelserie til forhåndsvisningsformål"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:87
msgid "Error updating preview."
msgstr "Fejl ved opdatering af forhåndsvisning."

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:211
msgid "Simple Navigation"
msgstr "Simpel navigation"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:216
msgid "Button Navigation"
msgstr "Knapnavigation"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:221
msgid "Image Navigation"
msgstr "Billednavigation"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:63
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:65
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:73
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:64
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:66
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:74, fuzzy
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:65
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:67
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:75, fuzzy
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:66
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:68
msgid "Current Part"
msgstr "Aktuel del"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:140
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:142
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:270
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:146
msgid "View"
msgstr "Vis"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:163
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:170
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:287
msgid "Trash"
msgstr "Papirkurv"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:190
msgid "There are no published posts in this series."
msgstr "Der er ingen offentliggjorte indlæg i denne serie."

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:309
msgid "(Currently has no Part number)"
msgstr "(Har i øjeblikket ikke noget delnummer)"

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:153
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:76
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:422
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:197
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:46
msgid "There are no unpublished posts in this series."
msgstr "Der er ingen upublicerede indlæg i denne serie."

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:312
msgid "No Part Number"
msgstr "Ingen delnummer"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:176
msgid "All Categories"
msgstr "Alle kategorier"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:189
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:2
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:500
#: inc/settings/settings-validation.php:67
msgid "Manage Series"
msgstr "Administrer serier"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:7
msgid "Series"
msgstr "Serier"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:9
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:695
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:741
msgid "Publish Series"
msgstr "Udgiv serie"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:10
msgid "Front View"
msgstr "Frontvisning"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:17
#, php-format
msgid "Edit the status of %1$s"
msgstr "Rediger status for %1$s"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:19
msgid "Series order"
msgstr "Serierækkefølge"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:22
msgid "Publish or schedule posts"
msgstr "Udgiv eller planlæg indlæg"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:25
msgid "View series in frontend"
msgstr "Se serier i frontend"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:34
msgid "You have no series available."
msgstr "Du har ingen serier tilgængelige."

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:34
msgid "Add new Series."
msgstr "Tilføj ny serie."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:209
msgid "Create as unpublished:"
msgstr "Opret som ikke offentliggjort:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:212
msgid ""
"When checked, all posts you assign to this series will remain unpublished "
"until you publish the entire series."
msgstr ""
"Når denne indstilling er aktiveret, forbliver alle indlæg, du tildeler "
"denne serie, ikke offentliggjorte, indtil du offentliggør hele serien."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:290
msgid "The posts in your series were successfully unpublished."
msgstr "Indlæggene i din serie blev succesfuldt gjort ikke offentliggjorte."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:299
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:416
msgid "Congratulations. Your series order was updated successfully."
msgstr "Tillykke. Din serierækkefølge blev opdateret succesfuldt."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:307
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:344
msgid "Congratulations. Your posts were published successfully."
msgstr "Tillykke. Dine indlæg blev offentliggjort succesfuldt."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:316
msgid "Post moved to the Trash."
msgstr "Indlæg flyttet til papirkurven."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:339
msgid "Congratulations. Your posts were scheduled successfully."
msgstr "Tillykke. Dine indlæg blev planlagt succesfuldt."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:499
msgid "Manage Series Issues"
msgstr "Administrer serieproblemer"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:528
msgid "Number of items per page"
msgstr "Antal varer pr. side"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:643
msgid "Publishing Series:"
msgstr "Udgiver serier:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:649
#. translators: %s: search keywords
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Søgeresultater for &#8220;%s&#8221;"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:664
msgid "Search"
msgstr "Søg"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:709
msgid "Publication Date/Time:"
msgstr "Udgivelsesdato/-tid:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:765
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:840
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:939
msgid "Update Order"
msgstr "Opdater rækkefølge"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:792
msgid "Series Order:"
msgstr "Serierækkefølge:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:795
msgid ""
"Drag the post names into the order you want them to be in the series, from "
"the first part to the last part."
msgstr ""
"Træk postnavnene ind i den rækkefølge, du ønsker, de skal være i serien, "
"fra den første del til den sidste del."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:867
msgid "Unpublished posts in series:"
msgstr "Upublicerede indlæg i serien:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:870
msgid ""
"When these posts are published, they will be added after the last current "
"post in the series."
msgstr ""
"Når disse indlæg er offentliggjort, vil de blive tilføjet efter det sidste "
"aktuelle indlæg i serien."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:901
msgid "Unpublished Posts"
msgstr "Upublicerede indlæg"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:915
msgid "Publish Unpublished Posts"
msgstr "Offentliggør upublicerede indlæg"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:925
msgid "Unpublished Series Order"
msgstr "Upubliceret serien rækkefølge"

#: inc/settings/settings-page.php:18
msgid "PublishPress Series Plugin Options"
msgstr "PublishPress serien plugin indstillinger"

#: inc/settings/settings-page.php:52
msgid "Allowed Html"
msgstr "Tilladt Html"

#: inc/settings/settings-page.php:61
msgid "Overview"
msgstr "Oversigt"

#: inc/settings/settings-page.php:63
msgid ""
"The following is a legend of the tokens that are available for use in the "
"custom template fields. These will be replaced with the appropriate values "
"when the plugin runs."
msgstr ""
"Følgende er en legende over de tokens, der er tilgængelige til brug i de "
"tilpassede skabelonfelter. Disse vil blive erstattet med de passende "
"værdier, når plugin'et kører."

#: inc/settings/settings-page.php:68
msgid "This will be replaced with the series icon for a series."
msgstr "Dette vil blive erstattet med serienikonet for en serie."

#: inc/settings/settings-page.php:76
#, php-format
msgid ""
"Same as %series_icon% except that the series icon will be linked to the "
"series page"
msgstr ""
"Samt som %series_icon% bortset fra at serienikonet vil være linket til "
"seriesiden"

#: inc/settings/settings-page.php:84
msgid ""
"This token is for use with the orgSeries widget only - it references where "
"you want the list of series titles to be inserted and requires that the "
"template for each series title be also set."
msgstr ""
"Denne token er kun til brug med orgSeries widget - den refererer til, hvor "
"du ønsker, at listen over serietitler skal indsættes og kræver, at "
"skabelonen for hver serietitel også skal være indstillet."

#: inc/settings/settings-page.php:92
msgid "This will be replaced with the title of a series"
msgstr "Dette vil blive erstattet med titlen på en serie"

#: inc/settings/settings-page.php:100
#, php-format
msgid "Same as %series_title% except that it will also be linked to the series page"
msgstr ""
"Samt som %series_title% bortset fra at det også vil være linket til "
"seriesiden"

#: inc/settings/settings-page.php:108
msgid ""
"Is the location token for where the contents of the post list post "
"templates will appear."
msgstr ""
"Er tokens placering for, hvor indholdet af postlisten post skabeloner vil "
"fremgå."

#: inc/settings/settings-page.php:116
msgid ""
"Is the location token for where the contents of the post list post "
"templates will appear and use provided widget post short title."
msgstr ""
"Er tokens placering for, hvor indholdet af postlisten post skabeloner vil "
"fremgå og bruge den angivne widget post korte titel."

#: inc/settings/settings-page.php:124
msgid "Will be replaced with the post title of a post in the series"
msgstr "Vil blive erstattet med titlen på et indlæg i serien"

#: inc/settings/settings-page.php:132
msgid ""
"Will be replaced with the post title of a post in the series linked to the "
"page view of that post."
msgstr ""
"Vil blive erstattet med titlen på et indlæg i serien, linket til "
"sidevisningen af det indlæg."

#: inc/settings/settings-page.php:140
msgid "Will be replaced with the post title short of a post in the series"
msgstr "Vil blive erstattet med den korte titel på et indlæg i serien"

#: inc/settings/settings-page.php:148
msgid ""
"Will be replaced with the post title short of a post in the series linked "
"to the page view of that post."
msgstr ""
"Vil blive erstattet med posttitlen kort for en post i serien, der er linket "
"til sidevisningen af den post."

#: inc/settings/settings-page.php:156
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the previous post in a series. "
"The text will be whatever is included in the 'Custom Previous Post "
"Navigation Text' field. If that field is empty then the text will be the "
"title of the post"
msgstr ""
"Vil blive erstattet af navigationslinket til den forrige post i en serie. "
"Teksten vil være hvad der er inkluderet i 'Egendefineret navigations tekst "
"for forrige post' feltet. Hvis det felt er tomt, så vil teksten være titlen "
"på posten"

#: inc/settings/settings-page.php:164
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the next post in a series. The "
"text will be whatever is included in the 'Custom Next Post Navigation Text' "
"field. If that field is empty then the text will be the title of the post"
msgstr ""
"Vil blive erstattet af navigationslinket til den næste post i en serie. "
"Teksten vil være hvad der er inkluderet i 'Egendefineret navigations tekst "
"for næste post' feltet. Hvis det felt er tomt, så vil teksten være titlen "
"på posten"

#: inc/settings/settings-page.php:172
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the first post in a series. The "
"text will be whatever is included in the 'Custom First Post Navigation "
"Text' field. If that field is empty then the text will be the title of the "
"post"
msgstr ""
"Vil blive erstattet af navigationslinket til den første post i en serie. "
"Teksten vil være hvad der er inkluderet i 'Egendefineret navigations tekst "
"for første post' feltet. Hvis det felt er tomt, så vil teksten være titlen "
"på posten"

#: inc/settings/settings-page.php:179
msgid ""
"Use this tag either before or after the rest of the template code.  It will "
"indicate where you want the content of a post to display."
msgstr ""
"Brug denne tag enten før eller efter resten af skabelon koden. Den vil "
"angive, hvor du ønsker indholdet af en post at blive vist."

#: inc/settings/settings-page.php:187
msgid "Will display what part of a series the post is"
msgstr "Vil vise hvilken del af en serie posten er"

#: inc/settings/settings-page.php:195
msgid "Will display the total number of posts in a series"
msgstr "Vil vise det samlede antal indlæg i en serie"

#: inc/settings/settings-page.php:203
msgid "Will display the description for the series"
msgstr "Vil vise beskrivelsen af serien"

#: inc/settings/settings-page.php:213
msgid "Will output the slug of the series"
msgstr "Vil udskrive sluggen af serien"

#: inc/settings/settings-page.php:221
msgid "Will output the ID of the series"
msgstr "Vil udskrive ID'et for serien"

#: inc/settings/settings-page.php:229
msgid "Will output the author of the post"
msgstr "Vil udskrive forfatteren af posten"

#: inc/settings/settings-page.php:237
msgid "If the post has a feature-image then that image will be displayed"
msgstr "Hvis posten har et feature-billede, så vil det billede blive vist"

#: inc/settings/settings-page.php:245
msgid "The date that a post was published"
msgstr "Datoen for, hvornår en post blev offentliggjort"

#: inc/settings/settings-page.php:253
msgid "Will be replaced with the unpublished post title of a post in the series"
msgstr "Vil blive erstattet med den uoffentliggjorte posttitel af en post i serien"

#: inc/settings/settings-page.php:261
msgid "Will display the total number of published and unpublished posts in a series"
msgstr ""
"Vil vise det samlede antal offentliggjorte og uoffentliggjorte indlæg i en "
"serie"

#: inc/settings/settings-page.php:304
msgid "Update Options"
msgstr "Opdater indstillinger"

#: inc/settings/settings-page.php:308
msgid ""
"Clicking Yes will reset the options to the defaults and you will lose all "
"customizations. Or you can click cancel and return."
msgstr ""
"Klik på Ja for at nulstille indstillingerne til standardindstillingerne, og "
"du vil miste alle tilpasninger. Eller du kan klikke på annuller og vende "
"tilbage."

#: inc/settings/settings-page.php:309
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: inc/settings/settings-page.php:310
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:22
#: inc/settings/settings-upgrade.php:44
msgid "Please update your PublishPress Series data"
msgstr "Opdater venligst dine PublishPress Series data"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:24
#: inc/settings/settings-upgrade.php:45
msgid ""
"We have made changes to how series are stored and this requires a small "
"update. This improves support for the Multiple Series feature, and resolves "
"some issues with the order of posts. Please click this button to upgrade."
msgstr ""
"Vi har lavet ændringer i, hvordan serier gemmes, og dette kræver en lille "
"opdatering. Dette forbedrer understøttelsen af funktionen Flere Serier og "
"løser nogle problemer med rækkefølgen af indlæg. Klik venligst på denne "
"knap for at opgradere."

#: inc/settings/settings-upgrade.php:25
#: inc/settings/settings-upgrade.php:46
msgid "Update Series data"
msgstr "Opdater Serie data"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:92
msgid "Series upgrade completed."
msgstr "Serieopgradering afsluttet."

#: inc/settings/settings-upgrade.php:174
#, php-format
msgid "Series order sync completed. %d posts updated."
msgstr "Synkronisering af serie rækkefølge afsluttet. %d indlæg opdateret."

#: inc/settings/settings-validation.php:60
#: orgSeries-setup.php:259
msgid "Search Series"
msgstr "Søg Serien"

#: inc/settings/settings-validation.php:61
#: orgSeries-setup.php:260
msgid "Popular Series"
msgstr "Populære Serier"

#: inc/settings/settings-validation.php:62
#: orgSeries-setup.php:261
#: orgSeries-setup.php:315
msgid "All Series"
msgstr "Alle Serier"

#: inc/settings/settings-validation.php:63
#: orgSeries-setup.php:262
msgid "Edit Series"
msgstr "Rediger Serie"

#: inc/settings/settings-validation.php:64
#: orgSeries-setup.php:263
msgid "Update Series"
msgstr "Opdater Serie"

#: inc/settings/settings-validation.php:65
#: orgSeries-setup.php:264
msgid "Add New Series"
msgstr "Tilføj Ny Serie"

#: inc/settings/settings-validation.php:66
#: orgSeries-setup.php:265
msgid "New Series Name"
msgstr "Nyt Serienavn"

#: inc/settings/settings-validation.php:68
#: orgSeries-setup.php:267
msgid "No series found"
msgstr "Ingen serier fundet"

#: inc/settings/settings-validation.php:121
#, php-format
msgid "%1$s series migrated from \"%2$s\" to \"%3$s\" taxonomy. Settings updated."
msgstr ""
"%1$s serier migreret fra \"%2$s\" til \"%3$s\" taxonomy. Indstillinger "
"opdateret."

#: inc/settings/settings-validation.php:135
msgid "PublishPress Series Plugin Options have been updated"
msgstr "PublishPress Serie Plugin Indstillinger er blevet opdateret"

#: inc/settings/settings-validation.php:151
msgid "Permission denied"
msgstr "Adgang nægtet"

#: inc/settings/settings-validation.php:157
msgid "PublishPress Series Plugin Options have been RESET"
msgstr "PublishPress Serie Plugin Indstillinger er blevet NULSTILLET"

#: inc/settings/tab-advanced.php:16
msgid ""
"Please change these settings carefully as they make significant changes to "
"PublishPress Series."
msgstr ""
"Venligst ændr disse indstillinger omhyggeligt, da de foretager betydelige "
"ændringer i PublishPress Serie."

#: inc/settings/tab-advanced.php:34
msgid "Series Settings"
msgstr "Serie Indstillinger"

#: inc/settings/tab-advanced.php:40
msgid ""
"Delete all PublishPress Series data from the database when deleting this "
"plugin."
msgstr ""
"Slet alle PublishPress Serie data fra databasen, når du sletter dette "
"plugin."

#: inc/settings/tab-advanced.php:47
msgid "Series Upgrade"
msgstr "Serie Opgradering"

#: inc/settings/tab-advanced.php:52
msgid "Run Upgrade Task"
msgstr "Kør opgraderingsopgave"

#: inc/settings/tab-advanced.php:56
msgid ""
"In version 2.11.4, PublishPress Series made changes to how series are "
"stored. You can run the upgrade task here if you're having issues with "
"series parts."
msgstr ""
"I version 2.11.4 har PublishPress Series foretaget ændringer i, hvordan "
"serier gemmes. Du kan køre opgraderingsopgaven her, hvis du har problemer "
"med seriedele."

#: inc/settings/tab-advanced.php:65
msgid "Sync Series Order to Menu Order"
msgstr "Synkroniser serieorden til menuorden"

#: inc/settings/tab-advanced.php:70
msgid "Sync to Menu Order"
msgstr "Synkroniser til menuorden"

#: inc/settings/tab-advanced.php:74
msgid ""
"This will sync all series part numbers to WordPress menu_order field. "
"Useful for themes/page builders that can only sort by menu order (Page "
"Attributes: Order). This allows you to use native WordPress ordering "
"instead of custom fields."
msgstr ""
"Dette vil synkronisere alle seriedelnumre til WordPress menu_order-feltet. "
"Nyttigt for temaer/sidebyggerne, der kun kan sortere efter menuorden "
"(Sideattributter: Ordre). Dette giver dig mulighed for at bruge den native "
"WordPress-orden i stedet for brugerdefinerede felter."

#: inc/settings/tab-advanced.php:83
msgid "Reset settings"
msgstr "Nulstil indstillinger"

#: inc/settings/tab-advanced.php:86
msgid "Reset options to default"
msgstr "Nulstil muligheder til standard"

#: inc/settings/tab-legacy.php:12
#: orgSeries-options.php:144, fuzzy
msgid "Legacy"
msgstr "Legacy"

#: inc/settings/tab-legacy.php:13
msgid "Legacy Settings"
msgstr "Legacy-indstillinger"

#: inc/settings/tab-legacy.php:27
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: inc/settings/tab-legacy.php:36
msgid "CSS Styles"
msgstr "CSS-stilarter"

#: inc/settings/tab-legacy.php:41
msgid "Use PublishPress Series CSS styles?"
msgstr "Brug PublishPress CSS-stilarter?"

#: inc/settings/tab-legacy.php:45
msgid "Style options"
msgstr "Stilmuligheder"

#: inc/settings/tab-legacy.php:47
msgid "Use default style"
msgstr "Brug standardstil"

#: inc/settings/tab-legacy.php:48
msgid "Use box style"
msgstr "Brug boksestil"

#: inc/settings/tab-legacy.php:49
msgid "Use dark style"
msgstr "Brug mørk stil"

#: inc/settings/tab-legacy.php:50
msgid "Use light style"
msgstr "Brug lys stil"

#: inc/settings/tab-legacy.php:60
msgid "Series Overview"
msgstr "Serieoversigt"

#: inc/settings/tab-legacy.php:62
msgid "Choose the design for the taxonomy page where a single Series is displayed."
msgstr "Vælg designet til taksonomien, hvor en enkelt serie vises."

#: inc/settings/tab-legacy.php:66, fuzzy
msgid "Layout:"
msgstr "Layout:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:82
#, php-format
msgid ""
"Choosing a layout different to \"Default\" will override the taxonomy "
"template from your theme. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for "
"details on how to customize these designs</a>."
msgstr ""
"Valg af et layout, der er forskelligt fra \"Standard\", vil overskrive "
"taksonomi skabelonen fra dit tema. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Klik "
"her for detaljer om, hvordan du tilpasser disse designs</a>."

#: inc/settings/tab-legacy.php:91
#: inc/settings/tab-series-category.php:66
msgid "Columns:"
msgstr "Kolonner:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:97
msgid "Order series by:"
msgstr "Bestil serier efter:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:99
msgid "Series part"
msgstr "Serie del"

#: inc/settings/tab-legacy.php:100
msgid "Order by date"
msgstr "Bestil efter dato"

#: inc/settings/tab-legacy.php:104
msgid "Series order method"
msgstr "Serie bestillingsmetode"

#: inc/settings/tab-legacy.php:117
#: inc/settings/tab-legacy.php:215
#: inc/settings/tab-legacy.php:221
#: orgSeries-setup.php:485
#: orgSeries-widgets.php:112
msgid "Series Table of Contents"
msgstr "Serie indholdsfortegnelse"

#: inc/settings/tab-legacy.php:122
msgid "Series Table of Contents URL:"
msgstr "Serie indholdsfortegnelse URL:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:125
msgid "view page"
msgstr "vis side"

#: inc/settings/tab-legacy.php:134
#, php-format
msgid ""
"You must %1s update your permalink structure %2s to something other than "
"\"Plain\" for the Series Table of Contents URL to work."
msgstr ""
"Du skal %1s opdatere din permalink struktur %2s til noget andet end "
"\"Plain\" for at indholdsfortegnelsen for serien URL kan fungere."

#: inc/settings/tab-legacy.php:154
msgid "Series Per Page:"
msgstr "Serier pr. side:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:158
msgid "Series Table of Contents Title:"
msgstr "Serie indholdsfortegnelse titel:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:168
msgid "Series Icons"
msgstr "Serie ikoner"

#: inc/settings/tab-legacy.php:173
msgid "Width for icon on series table of contents page (in pixels)"
msgstr "Bredde for ikon på serien indholdsfortegnelse side (i pixels)"

#: inc/settings/tab-legacy.php:177
msgid "Width for icon on a post page (in pixels)."
msgstr "Bredde for ikon på en indlægsside (i pixels)."

#: inc/settings/tab-legacy.php:181
msgid "Width for icon if displayed via the latest series template (in pixels)."
msgstr "Bredde for ikon, hvis den vises via den seneste serie skabelon (i pixels)."

#: inc/settings/tab-legacy.php:191
#: orgSeries-widgets.php:13
msgid "Latest Series"
msgstr "Seneste serier"

#: inc/settings/tab-legacy.php:193
msgid "This display is used by the \"Latest Series\" widget."
msgstr "Denne visning bruges af \"Seneste serier\" widget."

#: inc/settings/tab-legacy.php:197
msgid "Latest Series (tags before):"
msgstr "Seneste serier (tags før):"

#: inc/settings/tab-legacy.php:201
msgid "Latest Series (inner tags):"
msgstr "Seneste serier (indre tags):"

#: inc/settings/tab-legacy.php:205
msgid "Latest Series (tags after):"
msgstr "Seneste serier (tags efter):"

#: inc/settings/tab-legacy.php:217
msgid ""
"This display is used by the \"Series Table of Contents\" widget, shortcode, "
"and URL."
msgstr ""
"Denne visning bruges af \"Series Table of Contents\" widget, shortcode, og "
"URL."

#: inc/settings/tab-legacy.php:224
msgid ""
"This display is used by the \"Series Table of Contents\". To find the URL "
"for this display, go the \"Display\" tab and then \"Series Table of "
"Contents URL\"."
msgstr ""
"Denne visning bruges af \"Series Table of Contents\". For at finde URL'en "
"til denne visning, gå til \"Display\" fanen og derefter \"Series Table of "
"Contents URL\"."

#: inc/settings/tab-metabox.php:16
msgid ""
"These settings allow you to customize the metabox on the post editing "
"screen."
msgstr ""
"Disse indstillinger giver dig mulighed for at tilpasse metaboxen på "
"indlægsredigeringsskærmen."

#: inc/settings/tab-metabox.php:26
msgid "Default Series Order"
msgstr "Standard serierækkefølge"

#: inc/settings/tab-metabox.php:27
msgid "Alphabetical A-Z"
msgstr "Alfabetisk A-Z"

#: inc/settings/tab-metabox.php:28
msgid "Alphabetical Z-A"
msgstr "Alfabetisk Z-A"

#: inc/settings/tab-metabox.php:34
msgid "Show \"Add New\""
msgstr "Vis \"Tilføj ny\""

#: inc/settings/tab-metabox.php:38
msgid "Show \"Post title in widget\""
msgstr "Vis \"Indlægstitel i widget\""

#: inc/settings/tab-metabox.php:42
msgid "Metabox Series Order"
msgstr "Metabox serierækkefølge"

#: inc/settings/tab-post-details.php:12
msgid "Post Details Settings"
msgstr "Indlægsdetaljeindstillinger"

#: inc/settings/tab-post-details.php:16
msgid "Configure the Series Post Details display shown on posts in a series."
msgstr ""
"Konfigurer visningen af seriers indlægsdetaljer, der vises på indlæg i en "
"serie."

#: inc/settings/tab-post-details.php:26
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:26
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:26
msgid "As in Template"
msgstr "Som i skabelon"

#: inc/settings/tab-post-details.php:36
msgid "Display Series Post Details?"
msgstr "Vis seriers indlægsdetaljer?"

#: inc/settings/tab-post-details.php:41
msgid "Post Details Selection"
msgstr "Valg af indlægsdetaljer"

#: inc/settings/tab-post-details.php:43
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:43
msgid "Edit this layout"
msgstr "Rediger dette layout"

#: inc/settings/tab-post-details.php:44
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:44
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:44
msgid "Loading…"
msgstr "Indlæser…"

#: inc/settings/tab-post-details.php:51
msgid "Post Details Position"
msgstr "Position for indlægsdetaljer"

#: inc/settings/tab-post-details.php:66
msgid "Series Meta Template"
msgstr "Series Meta skabelon"

#: inc/settings/tab-post-details.php:71
msgid "Series Meta (with excerpts)"
msgstr "Series Meta (med uddrag)"

#: inc/settings/tab-post-details.php:76
msgid "Limit to single page only"
msgstr "Begræns til enkelt side kun"

#: inc/settings/tab-post-details.php:79
msgid ""
"Whether to limit series meta display to single page only or include archive "
"page."
msgstr ""
"Om der skal begrænses meta-visning af serien til enkelt side kun eller "
"inkludere arkivside."

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:12
msgid "Post List Box Settings"
msgstr "Indstillinger for Postlisteboks"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:16
msgid "Configure the Post List Box that displays all posts in a series."
msgstr "Konfigurer Postlisteboksen, der viser alle indlæg i en serie."

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:36
msgid "Display Post List Boxes?"
msgstr "Vis Postlistebokse?"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:41
msgid "Post List Boxes Selection"
msgstr "Valg af Postlistebokse"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:43
msgid "Edit this box"
msgstr "Rediger denne boks"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:51
msgid "Post List Box Position"
msgstr "Position for Postlisteboks"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:66
msgid "Post List Box Template"
msgstr "Postlisteboks skabelon"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:70
msgid "Post Title (Linked Post)"
msgstr "Indlægstitel (Linked Post)"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:75
msgid "Post Title (Current Post)"
msgstr "Indlægstitel (Aktuelt Indlæg)"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:11, fuzzy
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:12
msgid "Navigation Settings"
msgstr "Indstillinger for Navigation"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:16
msgid "Configure the Series Navigation display shown on posts in a series."
msgstr "Konfigurer visningen af Serienavigation, der vises på indlæg i en serie."

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:36
msgid "Display Series Navigation?"
msgstr "Vis Serienavigation?"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:41
msgid "Navigation Selection"
msgstr "Valg af Navigation"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:51
msgid "Navigation Position"
msgstr "Position for Navigation"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:66
msgid "Navigation Template"
msgstr "Skabelon for Navigation"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:71
msgid "Next Post Text"
msgstr "Næste Indlæg Tekst"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:76
msgid "Previous Post Text"
msgstr "Forrige Indlæg Tekst"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:81
msgid "First Post Text"
msgstr "Første indlægstekst"

#: inc/settings/tab-post-types.php:10
#: orgSeries-options.php:138
msgid "Post Types"
msgstr "Post typer"

#: inc/settings/tab-post-types.php:11
#: inc/settings/tab-pro-features.php:27
msgid "Custom Post Type Support"
msgstr "Support til brugerdefinerede posttyper"

#: inc/settings/tab-post-types.php:18
msgid "Enable PublishPress Series for custom post types."
msgstr "Aktiver PublishPress Series for brugerdefinerede posttyper."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:10
#: inc/settings/tab-pro-features.php:11
#: orgSeries-options.php:147
msgid "Pro Features"
msgstr "Pro funktioner"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:18
msgid ""
"These settings allow you enable or disable features in PublishPress Series "
"Pro."
msgstr ""
"Disse indstillinger giver dig mulighed for at aktivere eller deaktivere "
"funktioner i PublishPress Series Pro."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:27
msgid "Allow custom post types to be used with PublishPress Series."
msgstr "Tillad brugerdefinerede posttyper at blive brugt med PublishPress Series."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:28, fuzzy
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:28
msgid "Provides shortcodes to display series information."
msgstr "Giver shortcodes til at vise serieinformation."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:29
msgid "Extra Tokens"
msgstr "Ekstra tokens"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:29
msgid "Provides extra tokens to customize the output of series information."
msgstr "Giver ekstra tokens til at tilpasse output af serieinformation."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:30
msgid "Multiple Series"
msgstr "Flere serier"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:30
msgid "Allows authors to add posts to more than one series."
msgstr "Tillader forfattere at tilføje indlæg til mere end én serie."

#: inc/settings/tab-series-category.php:8
#: inc/settings/tab-series-category.php:9
#: orgSeries-options.php:142
msgid "Series Category"
msgstr "Seriekategori"

#: inc/settings/tab-series-category.php:13
msgid "Settings for Series Categories archive URL and display behavior."
msgstr "Indstillinger for URL og visningsadfærd for seriekategorier arkiv."

#: inc/settings/tab-series-category.php:26
msgid "Series Categories URL Base:"
msgstr "Serie kategorier URL base:"

#: inc/settings/tab-series-category.php:30
msgid ""
"This text will be used in Series Categories archive URLs. If you change it, "
"old URLs will be redirected to the new base."
msgstr ""
"Denne tekst vil blive brugt i URL'er for seriekategorier arkiv. Hvis du "
"ændrer det, vil gamle URL'er blive omdirigeret til den nye base."

#: inc/settings/tab-series-category.php:36
msgid "Series Categories Archive Template:"
msgstr "Arkivskabelon for seriekategorier:"

#: inc/settings/tab-series-category.php:39
msgid "Use template from Theme"
msgstr "Brug skabelon fra tema"

#: inc/settings/tab-series-category.php:40
msgid "Use template from Plugin"
msgstr "Brug skabelon fra plugin"

#: inc/settings/tab-series-category.php:43
msgid ""
"Theme template uses your active theme template hierarchy. Plugin template "
"uses PublishPress Series fallback design when your theme does not provide "
"taxonomy-series_group.php."
msgstr ""
"Tema skabelon bruger din aktive tema skabelon hierarki. Plugin skabelon "
"bruger PublishPress Series fallback design, når dit tema ikke leverer "
"taxonomy-series_group.php."

#: inc/settings/tab-series-category.php:49
msgid "Plugin Template Display Options:"
msgstr "Plugin Skabelon Visningsmuligheder:"

#: inc/settings/tab-series-category.php:53
msgid "Show Series Icon"
msgstr "Vis Series Ikon"

#: inc/settings/tab-series-category.php:58
msgid "Show Series Description"
msgstr "Vis Series Beskrivelse"

#: inc/settings/tab-series-category.php:63
msgid "Show Posts in each Series as list items"
msgstr "Vis Indlæg i hver Series som listeelementer"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:16
msgid ""
"This feature allows you to create a new taxonomy for this plugin to use if "
"you don't want to use the default \"Series\" taxonomy."
msgstr ""
"Denne funktion giver dig mulighed for at oprette en ny taxonomy til dette "
"plugin at bruge, hvis du ikke ønsker at bruge den standard \"Series\" "
"taxonomy."

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:28, fuzzy
msgid "Series Taxonomy Slug:"
msgstr "Series Taxonomy Slug:"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:31
msgid "This text will be part of the series base URL."
msgstr "Denne tekst vil være en del af series base URL."

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:36, fuzzy
msgid "Series Taxonomy:"
msgstr "Series Taxonomy:"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:40
msgid ""
"To create a new taxonomy, enter the new name and click the \"Update "
"Options\" button."
msgstr ""
"For at oprette en ny taxonomy, indtast det nye navn og klik på \"Opdater "
"muligheder\" knappen."

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:47
msgid "Migrate Terms"
msgstr "Migrer Termer"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:53
msgid "Automatically migrate existing series terms to the new taxonomy"
msgstr "Automatisk migrere eksisterende series termer til den nye taxonomy"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:56
msgid ""
"If checked, all terms from the current taxonomy will be migrated to the new "
"taxonomy when you change the taxonomy slug. If unchecked, only the taxonomy "
"slug will be changed."
msgstr ""
"Hvis markeret, vil alle termer fra den nuværende taxonomy blive migreret "
"til den nye taxonomy, når du ændrer taxonomy slug. Hvis ikke markeret, vil "
"kun taxonomy slug blive ændret."

#: inc/templates/taxonomy-series.php:70
msgid "Sorry, no results found."
msgstr "Beklager, ingen resultater fundet."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:13
#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Series Free. The Pro version has more features "
"and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"Du bruger PublishPress Series Gratis. Pro versionen har flere funktioner og "
"support. %sOpgrader til Pro%s"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:35
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Opgrader til Pro"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:58
msgid "Need PublishPress Series Support?"
msgstr "Har du brug for PublishPress Series Support?"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:63
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr ""
"Hvis du har brug for hjælp eller har en ny funktionsanmodning, så lad os "
"vide det."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:65
msgid "Request Support"
msgstr "Anmod om Support"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:74
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "Detaljeret dokumentation er også tilgængelig på plugin-webstedet."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:76
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Se vidensbasen"

#: orgSeries-admin.php:67
msgid "An error occured"
msgstr "Der opstod en fejl"

#: orgSeries-admin.php:70
#, php-format
msgid "%1$s series migrated to new taxonomy"
msgstr "%1$s serie migreret til ny taxonomy"

#: orgSeries-admin.php:175
#, php-format
msgid "If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr "Hvis du kan lide %s, så giv os venligst en %s vurdering. Tak!"

#: orgSeries-admin.php:186
msgid "About PublishPress Series"
msgstr "Om PublishPress Series"

#: orgSeries-admin.php:186
msgid "About"
msgstr "Om"

#: orgSeries-admin.php:187
msgid "PublishPress Series Documentation"
msgstr "PublishPress Series Dokumentation"

#: orgSeries-admin.php:187
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: orgSeries-admin.php:188
msgid "Contact the PublishPress team"
msgstr "Kontakt PublishPress-teamet"

#: orgSeries-admin.php:188
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: orgSeries-admin.php:219
msgid "Sorry but you don't have permission to add series"
msgstr "Beklager, men du har ikke tilladelse til at tilføje serier"

#: orgSeries-admin.php:230
msgid "The name you picked isn't sanitizing correctly. Try something different."
msgstr "Navnet, du valgte, renser ikke korrekt. Prøv noget andet."

#: orgSeries-admin.php:236
msgid ""
"Hmm... it looks like there is already a series with that name. Try "
"something else"
msgstr ""
"Hmm... det ser ud til, at der allerede er en serie med det navn. Prøv noget "
"andet"

#: orgSeries-admin.php:359
msgid "Not part of a series"
msgstr "Ikke en del af en serie"

#: orgSeries-admin.php:421
msgid "Search series"
msgstr "Søg serier"

#: orgSeries-admin.php:436
msgid "Series Part:"
msgstr "Serie Del:"

#: orgSeries-admin.php:443
msgid "Post title in widget:"
msgstr "Indlægstitel i widget:"

#: orgSeries-admin.php:445
msgid ""
"A short title of this post that will be used in the Series widget. Leave "
"blank to use the full title."
msgstr ""
"En kort titel for dette indlæg, der vil blive brugt i Series-widgeten. Lad "
"det være tomt for at bruge den fulde titel."

#: orgSeries-admin.php:519
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a> (No part number)"
msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a> (Ingen delnummer)"

#: orgSeries-admin.php:521
#, php-format
msgid "<a href=\"%3$s\" title=\"%4$s\">%5$s</a> (Part %1$s of %2$s)"
msgstr "<a href=\"%3$s\" title=\"%4$s\">%5$s</a> (Del %1$s af %2$s)"

#: orgSeries-admin.php:525
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a>  (No Part Number)"
msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a>  (Ingen delnummer)"

#: orgSeries-admin.php:531
#: orgSeries-setup.php:270
msgid "No Series"
msgstr "Ingen serie"

#: orgSeries-admin.php:552
msgid "View all series"
msgstr "Se alle serier"

#: orgSeries-admin.php:561
msgid "Manage All Series"
msgstr "Administrer alle serier"

#: orgSeries-manage.php:66
msgid "Term Order"
msgstr "Term rækkefølge"

#: orgSeries-manage.php:67
msgid ""
"To reposition an item, drag and drop the row by \"clicking and holding\" it "
"anywhere and moving it to its new position."
msgstr ""
"For at flytte et element, træk og slip rækken ved at \"klikke og holde\" "
"den hvor som helst og flytte den til sin nye position."

#: orgSeries-manage.php:196, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: orgSeries-manage.php:233
msgid ""
"Terms are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order "
"by entering a number (1 for first, etc.) in this field."
msgstr ""
"Termer er normalt sorteret alfabetisk, men du kan vælge din egen rækkefølge "
"ved at indtaste et nummer (1 for første, osv.) i dette felt."

#: orgSeries-manage.php:240
msgid "Current series icon:"
msgstr "Nuværende serieikon:"

#: orgSeries-manage.php:246
msgid "No icon currently"
msgstr "Ingen ikon i øjeblikket"

#: orgSeries-manage.php:256
msgid ""
"Delete image? (note: there will not be an image associated with this series "
"if you select this)"
msgstr ""
"Slette billede? (bemærk: der vil ikke være et billede knyttet til denne "
"serie, hvis du vælger dette)"

#: orgSeries-manage.php:261
msgid "Series Icon Upload:"
msgstr "Upload af serieikon:"

#: orgSeries-manage.php:265
msgid "Upload an image for the series."
msgstr "Upload et billede til serien."

#: orgSeries-manage.php:280
msgid "Invalid form data"
msgstr "Ugyldige formularoplysninger"

#: orgSeries-manage.php:290
msgid "Invalid nonce, reload and try again"
msgstr "Ugyldig nonce, opdater og prøv igen"

#: orgSeries-manage.php:299
msgid "Invalid taxonomy"
msgstr "Ugyldig taksonomi"

#: orgSeries-manage.php:305
msgid "Not enough permission"
msgstr "Ikke nok tilladelse"

#: orgSeries-manage.php:309
msgid "Updated successfully"
msgstr "Opdateret med succes"

#: orgSeries-options.php:43
#: orgSeries-options.php:64
#: orgSeries-options.php:65
#: orgSeries-setup.php:872
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: orgSeries-options.php:54
msgid "PublishPress Series Options"
msgstr "PublishPress Serieindstillinger"

#: orgSeries-options.php:141
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomi"

#: orgSeries-options.php:143, fuzzy
msgid "Metabox"
msgstr "Metabox"

#: orgSeries-options.php:150
msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"

#: orgSeries-setup.php:209
msgid "Select \"Not part of a series\" to remove any series data from post"
msgstr ""
"Vælg \"Ikke en del af en serie\" for at fjerne eventuelle seriedata fra "
"indlæg"

#: orgSeries-setup.php:268
msgid "&larr; Go to Series"
msgstr "&larr; Gå til Serie"

#: orgSeries-setup.php:269
msgid "View Series"
msgstr "Vis Serie"

#: orgSeries-setup.php:271
msgid "Series List"
msgstr "Serieliste"

#: orgSeries-setup.php:272
msgid "Series Link"
msgstr "Serielink"

#: orgSeries-setup.php:273
msgid "A link to a Series"
msgstr "Et link til en Serie"

#: orgSeries-setup.php:327
msgid "Series Navigation"
msgstr "Serienavigation"

#: orgSeries-setup.php:858
msgid "Series: "
msgstr "Serie: "

#: orgSeries-setup.php:860
msgid "Posts from the series: "
msgstr "Indlæg fra serien: "

#: orgSeries-taxonomy.php:664
#: orgSeries-taxonomy.php:693
msgid "Series:"
msgstr "Serie:"

#: orgSeries-taxonomy.php:666
msgid "Part:"
msgstr "Del:"

#: orgSeries-template-tags.php:264
msgid "All the Series I've Written"
msgstr "Alle de serier, jeg har skrevet"

#: orgSeries-template-tags.php:268
#: orgSeries-template-tags.php:277
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" title=\"%s\">Series</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" title=\"%s\">Serie</a>"

#: orgSeries-utility.php:410
msgid "Auto/None"
msgstr "Auto/Ingen"

#: orgSeries-widgets.php:12
msgid "Use this to control the output of the latest series widget"
msgstr "Brug dette til at styre outputtet af den nyeste serie widget"

#: orgSeries-widgets.php:20
msgid "Most Recent Series"
msgstr "Mest recente serie"

#: orgSeries-widgets.php:73
#: orgSeries-widgets.php:269
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: orgSeries-widgets.php:79
#, php-format
msgid ""
"The layout and content of this widget can be adjusted via the <a "
"href=\"%s\">Latest Series</a> area."
msgstr ""
"Layoutet og indholdet af denne widget kan justeres via <a "
"href=\"%s\">Seneste Serier</a> området."

#: orgSeries-widgets.php:82
msgid "Hide series with no posts?"
msgstr "Skjul serier uden indlæg?"

#: orgSeries-widgets.php:85
#: orgSeries-widgets.php:295
msgid "Order by:"
msgstr "Bestil efter:"

#: orgSeries-widgets.php:87
msgid "Number of posts in Series"
msgstr "Antal indlæg i Serien"

#: orgSeries-widgets.php:88
msgid "Name of Series"
msgstr "Navn på Serien"

#: orgSeries-widgets.php:89
msgid "Series Slug"
msgstr "Seriens Slug"

#: orgSeries-widgets.php:90
msgid "When Series was Created"
msgstr "Hvornår Serien blev oprettet"

#: orgSeries-widgets.php:91
msgid "Random"
msgstr "Tilfældig"

#: orgSeries-widgets.php:95
msgid "Number of series to display:"
msgstr "Antal serier der skal vises:"

#: orgSeries-widgets.php:99
msgid "Display Order: "
msgstr "Visningsrækkefølge: "

#: orgSeries-widgets.php:100, fuzzy
msgid "ASC: "
msgstr "ASC: "

#: orgSeries-widgets.php:101, fuzzy
msgid "DESC: "
msgstr "DESC: "

#: orgSeries-widgets.php:111
msgid "Use this to display the Series Table of contents"
msgstr "Brug dette til at vise Serien Indholdsfortegnelse"

#: orgSeries-widgets.php:178
msgid "Select Series"
msgstr "Vælg Serie"

#: orgSeries-widgets.php:234
msgid "Other posts in series:"
msgstr "Andre indlæg i serien:"

#: orgSeries-widgets.php:274
msgid "Show Series Table Of Content"
msgstr "Vis Serien Indholdsfortegnelse"

#: orgSeries-widgets.php:279
msgid "Show Series Table Of Content as:"
msgstr "Vis Serien Indholdsfortegnelse som:"

#: orgSeries-widgets.php:280, fuzzy
msgid "Dropdown:"
msgstr "Dropdown:"

#: orgSeries-widgets.php:281
msgid "List:"
msgstr "Liste:"

#: orgSeries-widgets.php:285
msgid "Show post count:"
msgstr "Vis indlægstælling:"

#: orgSeries-widgets.php:290
msgid "Hide empty series:"
msgstr "Skjul tomme serier:"

#: orgSeries-widgets.php:299, fuzzy
msgid "name"
msgstr "name"

#: orgSeries-widgets.php:300, fuzzy
msgid "count"
msgstr "count"

#: orgSeries-widgets.php:301, fuzzy
msgid "slug"
msgstr "slug"

#: orgSeries-widgets.php:302, fuzzy
msgid "series id"
msgstr "series id"

#: orgSeries-widgets.php:315
msgid "Order:"
msgstr "Ordre:"

#: orgSeries-widgets.php:333
msgid "Exclude series:"
msgstr "Ekskluder serier:"

#: orgSeries-widgets.php:348
msgid "Include series:"
msgstr "Inkluder serier:"

#: orgSeries-widgets.php:363
msgid "Number of Series:"
msgstr "Antal serier:"

#: orgSeries-widgets.php:368, fuzzy
msgid "Offset:"
msgstr "Offset:"

#: orgSeries-widgets.php:370
msgid ""
"You can select the offset for the number of series (useful for paging).  No "
"offset if left blank"
msgstr ""
"Du kan vælge offset for antallet af serier (nyttigt for paging). Ingen "
"offset hvis venstre blank"

#: orgSeries-widgets.php:374
msgid "Search:"
msgstr "Søg:"

#: orgSeries-widgets.php:376
msgid ""
"You can return any series that match this search string (matched against "
"series names)"
msgstr ""
"Du kan returnere enhver serie, der matcher denne søgestreng (matchet mod "
"serienavne)"

#: orgSeries-widgets.php:380
msgid "Show other posts in the current series:"
msgstr "Vis andre indlæg i den aktuelle serie:"

#: orgSeries-widgets.php:397
msgid "Current series"
msgstr "Aktuel serie"

#: orgSeries-widgets.php:416
msgid "Series widget title:"
msgstr "Seriewidget titel:"

#: orgSeries-widgets.php:418
msgid "This text will display above other posts in this series."
msgstr "Denne tekst vil blive vist over andre indlæg i denne serie."

#: orgSeries.php:164
msgid "<strong>This plugin can be deleted.</strong>"
msgstr "<strong>Denne plugin kan slettes.</strong>"

#: src/application/Container.php:160
#, php-format
msgid "The %1$s already has a parameter indexed with the name: %2$s."
msgstr "%1$s har allerede et parameter indekseret med navnet: %2$s."

#: src/application/Root.php:139
#, php-format
msgid "The %1$s method can only be used to register a child of %2$s."
msgstr "%1$s metoden kan kun bruges til at registrere et barn af %2$s."

#: src/domain/exceptions/EntityNotFoundException.php:30
#, php-format
msgid "Unable to retrieve an instance of %1$s. Not found."
msgstr "Kunne ikke hente en instans af %1$s. Ikke fundet."

#: src/domain/exceptions/InvalidEntityException.php:29
#, php-format
msgid "%1$s is not a valid entity (expected: %2$s)."
msgstr "%1$s er ikke en gyldig enhed (forventet: %2$s)."

#: src/domain/exceptions/InvalidFilePathException.php:27
#, php-format
msgid ""
"The \"%1$s\" file is either missing or could not be read due to "
"permissions. Please ensure that the following path is correct and verify "
"that the file permissions are correct:%2$s %3$s"
msgstr ""
"Fil&quot;%1$s&quot; mangler eller kunne ikke læses på grund af tilladelser. "
"Venligst sikre, at stien er korrekt, og bekræft at filens tilladelser er "
"korrekte:%2$s %3$s"

#: src/domain/exceptions/InvalidInterfaceException.php:26
#, php-format
msgid "%s does not exist or is not reachable."
msgstr "%s eksisterer ikke eller er ikke tilgængelig."

#: src/domain/exceptions/NonceFailException.php:18
msgid "Nonce fail."
msgstr "Nonce-fejl."

#: src/domain/model/ControllerRoute.php:50
#: src/domain/model/HasHooksRoute.php:59
#, php-format
msgid ""
"The provided object fully qualified class name (%1$s) must implement the "
"%2$s interface."
msgstr ""
"Den angivne objekt fuldt kvalificerede klassens navn (%1$s) skal "
"implementere %2$s-grænsefladen."

#: src/domain/model/FileLocation.php:50
#, php-format
msgid "The given file path (%s) is not readable."
msgstr "Den angivne filsti (%s) kan ikke læses."

#: src/domain/model/LicenseKeyRepository.php:131
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Der opstod en fejl, prøv igen."

#: src/domain/model/RouteIdentifier.php:51
#, php-format
msgid "The incoming value for %1$s is expected to be a closure.  It was not."
msgstr ""
"Den indkommende værdi for %1$s forventes at være en closure. Det var det "
"ikke."

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:122
#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:31
msgid "Deactivate License"
msgstr "Deaktiver licens"

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:123
#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:33
msgid "Activate License"
msgstr "Aktivér licens"

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:241
msgid "License Key successfully activated."
msgstr "Licensnøgle aktiveret med succes."

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:242
msgid "License Key successfully deactivated."
msgstr "Licensnøgle deaktiveret med succes."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:228
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s is already set and it is not an array. The %2$s method "
"can only be used to push values to this data element when it is an array."
msgstr ""
"Værdien for %1$s er allerede sat, og det er ikke et array. %2$s metoden kan "
"kun bruges til at tilføje værdier til dette dataelement, når det er et "
"array."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:271
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s already exists in the %2$s property. Overrides are not "
"allowed. Since the value of this data is an array, you may want to use the "
"%3$s method to push your value to the array."
msgstr ""
"Værdien for %1$s eksisterer allerede i %2$s egenskaben. Overskrivninger er "
"ikke tilladt. Da værdien af disse data er et array, vil du måske bruge %3$s "
"metoden til at tilføje din værdi til arrayet."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:283
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s already exists in the %2$s property. Overrides are not "
"allowed.  Consider attaching your value to a different key"
msgstr ""
"Værdien for %1$s eksisterer allerede i %2$s egenskaben. Overskrivninger er "
"ikke tilladt. Overvej at knytte din værdi til en anden nøgle"

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:408
#, php-format
msgid ""
"The namespace for this manifest file has already been registered, choose a "
"namespace other than %s"
msgstr ""
"Navnerummet for denne manifestfil er allerede blevet registreret, vælg et "
"navnerum anderledes end %s"

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:419
#, php-format
msgid "The provided value for %1$s is not a valid url.  The url provided was: %2$s"
msgstr "Den angivne værdi for %1$s er ikke en gyldig url. Den angivne url var: %2$s"

#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:16
#, php-format
msgid "License Key for %1$s"
msgstr "Licensnøgle for %1$s"

#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:19
msgid "Enter your license key: "
msgstr "Indtast din licensnøgle: "

#: addons/grouping/legacy-includes.php:278
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Series Categories"
msgstr "Seriekategorier"

#: inc/settings/settings-validation.php:58
#: orgSeries-setup.php:257
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:279
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Series Category"
msgstr "Seriekategori"

#: inc/settings/settings-validation.php:59
#: orgSeries-setup.php:258
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:670
msgctxt "series grouping column header"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:27
#, fuzzy, php-format
msgctxt "Post List Box post type name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:28
#, fuzzy, php-format
msgctxt "singular post list box post type name"
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:43
#, fuzzy, php-format
msgctxt "custom layout post type menu name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: orgSeries-admin.php:478
msgctxt "series meta box title"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: orgSeries-admin.php:491
msgctxt "posts list column header"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: orgSeries-admin.php:571
msgctxt "dashboard count label"
msgid "Series"
msgid_plural "Series"
msgstr[0] "Serie"
msgstr[1] "Serier"

#: orgSeries-options.php:55
msgctxt "top-level admin menu label"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: orgSeries-setup.php:266
msgctxt "taxonomy menu name"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: orgSeries-setup.php:321
#: orgSeries-setup.php:322
#, php-format
msgctxt "leave the %tokens% as is when translating"
msgid "This entry is part %series_part% of %total_posts_in_series% in the series "
msgstr "Denne post er del %series_part% af %total_posts_in_series% i serien "

#: orgSeries-taxonomy.php:381
msgctxt "series list title"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: orgSeries-widgets.php:233
msgctxt "widget title default"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: orgSeries-widgets.php:386
msgctxt "widget section label"
msgid "Series"
msgstr "Serie"
