# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the GPLv3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Series Free 3.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-24T07:56:49+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-29 12:23+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: organize-series\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2);\n"
"Language: ro-RO\n"

#: orgSeries.php:3
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Series Free"
msgstr "PublishPress Series Free"

#: orgSeries.php:4, fuzzy
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/publishpress-series/"
msgstr "https://publishpress.com/publishpress-series/"

#: orgSeries.php:5
#. Description of the plugin
msgid ""
"PublishPress Series allows you to group content together into a series. "
"This is ideal for magazines, newspapers, short-story writers, teachers, "
"comic artists, or anyone who writes multiple posts on the same topic."
msgstr ""
"PublishPress Series permite gruparea conținutului într-o serie. Acest lucru "
"este ideal pentru reviste, ziare, autori de povestiri scurte, profesori, "
"artiști de benzi desenate sau oricine scrie mai multe postări pe aceeași "
"temă."

#: orgSeries.php:7
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: orgSeries.php:8, fuzzy
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:280
msgid "Search Series Categories"
msgstr "Caută Categorii de Serii"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:281
msgid "Popular Series Categories"
msgstr "Categorii de Serii Populare"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:282
#: addons/grouping/legacy-includes.php:786
msgid "All Series Categories"
msgstr "Toate Categorii de Serii"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:283
msgid "Edit Series Category"
msgstr "Editează Categoria de Serii"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:284
msgid "Update Series Category"
msgstr "Actualizează Categoria de Serii"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:285
msgid "Add New Series Category"
msgstr "Adaugă Nouă Categoria de Serii"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:286
msgid "New Series Category"
msgstr "Nouă Categoria de Serii"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:287
#: addons/grouping/legacy-includes.php:549
#: addons/grouping/legacy-includes.php:621
#: addons/grouping/legacy-includes.php:715
#: addons/grouping/legacy-includes.php:756
#: addons/grouping/legacy-includes.php:777
#: addons/grouping/legacy-includes.php:811
msgid "Series Categories"
msgstr "Categorii de Serii"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:627
msgid ""
"Delete all \"Series Categories\" data from the database when deleting the "
"plugin."
msgstr ""
"Șterge toate datele \"Categorii de Serii\" din baza de date atunci când "
"ștergi pluginul."

#: addons/grouping/legacy-includes.php:756
msgid "Click to toggle"
msgstr "Click pentru a comuta"

#: addons/grouping/theme/primary/taxonomy-series_group.php:37
msgid "Series in this category"
msgstr "Serii în această categorie"

#: addons/grouping/theme/primary/taxonomy-series_group.php:117
msgid "Sorry, no series were found in this category."
msgstr "Ne pare rău, nu au fost găsite serii în această categorie."

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:260
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:309
#: addons/post-details/includes/class-fields.php:105
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:123
msgid "This entry is"
msgstr "Această intrare este"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:261
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:310
#: addons/post-details/includes/class-fields.php:113
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:124
msgid "in the series"
msgstr "în seria"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:268
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:329
#, php-format
msgid "part %1$s of %2$s"
msgstr "parte %1$s din %2$s"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:497
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:268
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:172
msgid "Sample Series"
msgstr "Seria Exemplu"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:500
msgid "Sample Post Title"
msgstr "Titlul Postării Exemplu"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:502, fuzzy
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:515
msgid "Previous post link"
msgstr "Link către postarea anterioară"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:516
msgid "Next post link"
msgstr "Link către postarea următoare"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:517
msgid "Sample series description."
msgstr "Descrierea seriei exemplu."

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:31
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:32
#: inc/settings/tab-post-details.php:11
#: orgSeries-utility.php:309
msgid "Post Details"
msgstr "Detalii Postare"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:61
msgid "Series Post Details Preview"
msgstr "Previzualizare Detalii Postare Serie"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:70
msgid "Series Post Details Editor"
msgstr "Editor Detalii Postare Serie"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:79
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:158
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:55
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:242
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:85
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:193
msgid "Shortcode"
msgstr "shortcode"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:147
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:273
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:182
msgid "Use this shortcode:"
msgstr "Folosește acest shortcode:"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:149
msgid "Insert into posts or pages to display this Series Post Details manually."
msgstr "Inserează în postări sau pagini pentru a afișa manual Detalii Postare Serie."

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:157
msgid "Default Meta Box"
msgstr "Meta Box Implicit"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:274
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:359
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:431
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:715
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:442
#: inc/settings/tab-post-types.php:59
#: inc/settings/tab-pro-features.php:52
msgid "This feature is available in PublishPress Series Pro"
msgstr "Această funcție este disponibilă în PublishPress Series Pro"

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:32
#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:99
#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:149
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:32
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:167
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:207
msgid "Invalid post ID."
msgstr "ID-ul postării este invalid."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:67
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:115
msgid "No series available to preview."
msgstr "Nu există serii disponibile pentru previzualizare."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:122
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:190
msgid "Invalid import data."
msgstr "Datele de import sunt invalide."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:137
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:195
msgid "Settings imported successfully."
msgstr "Setările au fost importate cu succes."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:166
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:213
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "Setările au fost resetate la valorile implicite."

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:85, fuzzy
msgid "General"
msgstr "General"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:34
msgid "Styling"
msgstr "Stilizare"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:89
msgid "Content"
msgstr "Conținut"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:93
msgid "Show Part Number"
msgstr "Afișare Număr Parte"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:98
msgid "Display \"part X of Y\" in the series text"
msgstr "Afișați \"parte X din Y\" în textul seriei"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:101
msgid "Text Before"
msgstr "Text Înainte"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:106
msgid "Text shown at the beginning"
msgstr "Text afișat la început"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:109
msgid "Text After"
msgstr "Text După"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:114
msgid "Text shown before the series name"
msgstr "Text afișat înainte de numele seriei"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:118
msgid "Display"
msgstr "Afișare"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:122
msgid "Meta Box Position"
msgstr "Poziția Casetei Meta"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:126
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:565
#: inc/settings/tab-post-details.php:27
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:27
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:27
msgid "Top"
msgstr "Sus"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:127
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:566
#: inc/settings/tab-post-details.php:28
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:28
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:28
msgid "Bottom"
msgstr "Jos"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:131
msgid "Choose where to display the meta box in relation to the content"
msgstr "Alegeți unde să afișați caseta meta în raport cu conținutul"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:134
msgid "Limit to Single Posts"
msgstr "Limitare la Postări Individuale"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:139
msgid "Enable to display meta box only on single post view, not on archives."
msgstr ""
"Activați pentru a afișa caseta meta doar în vizualizarea postării "
"individuale, nu în arhive."

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:152
msgid "Typography"
msgstr "Tipografie"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:156
msgid "Text Size (px)"
msgstr "Mărimea Textului (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:163
msgid "Font size for text in the meta box"
msgstr "Mărimea fontului pentru textul din caseta meta"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:166
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:453
msgid "Text Color"
msgstr "Culoarea Textului"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:173
msgid "Link Color"
msgstr "Culoarea Linkului"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:181
msgid "Background"
msgstr "Fundal"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:185
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:191
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:460
msgid "Background Color"
msgstr "Culoare de Fundal"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:190
msgid "Background color for the meta box container"
msgstr "Culoare de fundal pentru containerul meta box"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:194
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:498
msgid "Spacing"
msgstr "Spațiere"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:198
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:223
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:502
msgid "Padding (px)"
msgstr "Umplutură (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:205
msgid "Padding applied to all sides of the content area"
msgstr "Umplutură aplicată pe toate laturile zonei de conținut"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:208
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:511
msgid "Margin (px)"
msgstr "Margine (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:215
msgid "Margin applied to all sides of the meta box"
msgstr "Margine aplicată pe toate laturile meta box-ului"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:219
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:468
msgid "Border"
msgstr "Contur"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:223
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:205
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:479
msgid "Border Width (px)"
msgstr "Lățime Contur (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:232
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:214
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:488
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Rază Contur (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:241
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:198
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:472
msgid "Border Color"
msgstr "Culoare Contur"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:26
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:27
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:28
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:29
msgid "Series Post Details"
msgstr "Detalii Postare Serii"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:30
#: orgSeries-admin.php:413
#: orgSeries-setup.php:208
msgid "Add New"
msgstr "Adaugă Nou"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:31
msgid "Add New Series Post Details"
msgstr "Adaugă Detalii Postare Serii Noi"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:32
msgid "New Series Post Details"
msgstr "Detalii Postare Serii Noi"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:33
msgid "Edit Series Post Details"
msgstr "Editează Detalii Postare Serii"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:34
msgid "View Series Post Details"
msgstr "Vezi Detalii Postare Serii"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:35
msgid "All Series Post Details"
msgstr "Toate Detaliile Postărilor Serii"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:36
msgid "Search Series Post Details"
msgstr "Caută Detalii Postare Serii"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:37
msgid "No Series Post Details found."
msgstr "Nu au fost găsite detalii despre postările din serie."

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:38
msgid "No Series Post Details found in Trash."
msgstr "Nu au fost găsite detalii despre postările din serie în Coș."

#: addons/post-details/includes/class-preview.php:25
msgid "Create a series to preview the post details."
msgstr "Creează o serie pentru a previzualiza detaliile postării."

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:303
#, php-format
msgid "Sample Series Post %d"
msgstr "Postare din Serie Exemplu %d"

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:304
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus lacinia "
"odio vitae vestibulum vestibulum."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus lacinia "
"odio vitae vestibulum vestibulum."

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:305
msgid "Sample excerpt preview content for the series meta box."
msgstr "Conținut de previzualizare a extrasului pentru caseta meta a seriei."

#: addons/post-details/post-details.php:176
msgid "Series Post Details #1"
msgstr "Detalii Postare din Serie #1"

#: addons/post-details/post-details.php:181
msgid "Series Post Details #2"
msgstr "Detalii Postare din Serie #2"

#: addons/post-details/post-details.php:186
msgid "Series Post Details #3"
msgstr "Detalii Postare din Serie #3"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:34
msgid "Box Title"
msgstr "Titlu Casetă"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:42
msgid "Box Style"
msgstr "Stil Casetă"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:50
msgid "Content Display"
msgstr "Afișare Conținut"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:58
msgid "Featured Image Settings"
msgstr "Setări Imagine Principală"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:66
msgid "Post Style"
msgstr "Stil Postare"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:74
msgid "Layout Display"
msgstr "Afișare Layout"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:82
msgid "Highlights Current Post"
msgstr "Subliniază Postarea Curentă"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:99
msgid "Show Box Title"
msgstr "Afișează Titlul Casetei"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:106
msgid "Box Title Type"
msgstr "Tip Titlu Casetă"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:110
msgid "Use Series Title"
msgstr "Folosește Titlul Serie"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:111
msgid "Custom Title"
msgstr "Titlu Personalizat"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:115
msgid "Choose whether to display the series title or a custom title"
msgstr "Alegeți dacă să afișați titlul seriei sau un titlu personalizat"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:120
msgid "Link Box Title to Series"
msgstr "Conectează titlul casetei la serie"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:125
msgid "Link the box title to the current series archive when using the series title"
msgstr ""
"Conectează titlul casetei la arhiva seriei curente atunci când folosești "
"titlul seriei"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:130
msgid "Custom Box Title Text"
msgstr "Text titlu casetă personalizat"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:134
#: addons/post-list-box/includes/class-utilities.php:162
msgid "Series Posts"
msgstr "Postări serie"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:135
msgid "Enter custom title for the post list"
msgstr "Introduceți titlul personalizat pentru lista de postări"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:136
msgid "Only used when \"Custom Title\" is selected above"
msgstr "Utilizat doar când \"Titlu personalizat\" este selectat mai sus"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:141
msgid "Box Title HTML Tag"
msgstr "Etichetă HTML titlu casetă"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:160
msgid "Box Title Color"
msgstr "Culoare titlu casetă"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:169
msgid "Box Title Font Size (px)"
msgstr "Dimensiunea fontului titlu casetă (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:243
msgid "Show Post Titles"
msgstr "Afișează titlurile postărilor"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:250
msgid "Series Order Number"
msgstr "Numărul de ordine al seriei"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:255
msgid "Show the series order number next to each post title."
msgstr "Afișează numărul de ordine al seriei lângă fiecare titlu de postare."

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:260
msgid "Series Order Number Position"
msgstr "Poziția numărului de ordine al seriei"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:264
msgid "Before the title"
msgstr "Înainte de titlu"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:265
msgid "After the title"
msgstr "După titlu"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:269
msgid "Choose where the order number appears relative to the title."
msgstr "Alegeți unde apare numărul de ordine în raport cu titlul."

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:274
msgid "Post Title Color"
msgstr "Culoare titlu postare"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:283
msgid "Post Title Font Size (px)"
msgstr "Dimensiunea fontului titlu postare (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:294
msgid "Show Post Excerpt"
msgstr "Afișează extrasul postării"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:302
msgid "Excerpt Length (words)"
msgstr "Lungimea extraseului (cuvinte)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:314
msgid "Excerpt Color"
msgstr "Culoarea extraseului"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:324
msgid "Show Post Summary"
msgstr "Arată rezumatul postării"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:332
msgid "Summary Length (words)"
msgstr "Lungimea rezumatului (cuvinte)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:344
msgid "Summary Color"
msgstr "Culoarea rezumatului"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:354
msgid "Show Post Author"
msgstr "Arată autorul postării"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:362
msgid "Post Author Color"
msgstr "Culoarea autorului postării"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:372
msgid "Show Post Date"
msgstr "Arată data postării"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:380
msgid "Post Date Color"
msgstr "Culoarea datei postării"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:401
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:169
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:284
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:412
msgid "Show Featured Image"
msgstr "Arată imaginea prezentată"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:408
msgid "Featured Image Width (px)"
msgstr "Lățimea imaginii prezentate (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:415
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:194
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:309
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:437
msgid "Width of the featured image in pixels"
msgstr "Lățimea imaginii prezentate în pixeli"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:420
msgid "Featured Image Height (px)"
msgstr "Înălțimea imaginii prezentate (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:427
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:202
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:317
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:445
msgid "Height of the featured image in pixels"
msgstr "Înălțimea imaginii prezentate în pixeli"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:432
msgid "Fallback Featured Image"
msgstr "Imaginea de rezervă pentru imaginea prezentată"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:437
msgid "Image to display when a post does not have a featured image"
msgstr "Imaginea care se afișează atunci când o postare nu are o imagine prezentată"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:454
msgid "Post Padding (px)"
msgstr "Marginea postării (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:463
msgid "Post Border Width (px)"
msgstr "Lățimea marginii postării (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:472
msgid "Post Border Color"
msgstr "Culoarea marginii postării"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:479
msgid "Post Background Color"
msgstr "Culoarea de fundal a postării"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:484
msgid "Background color for the post list container"
msgstr "Culoarea de fundal pentru containerul listei de postări"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:498
msgid "Layout Style"
msgstr "Stil de aranjare"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:502
#: inc/settings/tab-legacy.php:29
msgid "List"
msgstr "Listă"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:503
#: inc/settings/tab-legacy.php:28
msgid "Grid"
msgstr "Grilă"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:510
msgid "Columns"
msgstr "Coloane"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:514
msgid "2 Columns"
msgstr "2 Coloane"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:515
msgid "3 Columns"
msgstr "3 Coloane"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:516
msgid "4 Columns"
msgstr "4 Coloane"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:517
msgid "6 Columns"
msgstr "6 Coloane"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:526
msgid "Order By"
msgstr "Ordine după"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:530
msgid "Date"
msgstr "Dată"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:531
#: addons/publisher/series-part-post-table.php:61
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:63
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:71
msgid "Title"
msgstr "Titlu"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:532
#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:8
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:751
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:826
#: orgSeries-admin.php:369
#: orgSeries-manage.php:195
#: orgSeries-manage.php:204
msgid "Series Order"
msgstr "Ordinea seriei"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:539
#: orgSeries-manage.php:51
#: orgSeries-manage.php:227
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:543
#: inc/settings/tab-legacy.php:106
#: orgSeries-widgets.php:320
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendent"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:544
#: inc/settings/tab-legacy.php:107
#: orgSeries-widgets.php:319
msgid "Descending"
msgstr "Descendent"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:551
msgid "Gap Between Items (px)"
msgstr "Spațiu între articole (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:561
msgid "Post List Box Location"
msgstr "Locația casetei de listă a postărilor"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:570
msgid "Choose where to display the post list box in relation to the content"
msgstr "Alegeți unde să afișați caseta de listă a postărilor în raport cu conținutul"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:574
msgid "Maximum number of items"
msgstr "Numărul maxim de articole"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:580
msgid ""
"Limit the number of posts shown in the series list. Leave empty for no "
"limit. The admin preview is limited to 4 posts."
msgstr ""
"Limitați numărul de postări afișate în lista de serii. Lăsați gol pentru "
"fără limită. Previzualizarea admin este limitată la 4 postări."

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:595
msgid "Highlight Current Post"
msgstr "Subliniați Postarea Curentă"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:600
msgid "Highlight the current post when viewing a specific series post"
msgstr ""
"Subliniați postarea curentă atunci când vizualizați o postare specifică din "
"serie"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:603
msgid "Current Post Background Color"
msgstr "Culoare Fundal Postare Curentă"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:610
msgid "Current Post Border Color"
msgstr "Culoare Contur Postare Curentă"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:617
msgid "Current Post Text Color"
msgstr "Culoare Text Postare Curentă"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:54
msgid "Default Post List Box"
msgstr "Caseta Listă Postări Implicită"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:102
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:103
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:146
#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:24
#: orgSeries-utility.php:308
msgid "Post List Boxes"
msgstr "Cutiile Listă Postări"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:119
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:120
msgid "Post List Box updated."
msgstr "Caseta Listă Postări actualizată."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:121
msgid "Post List Box added."
msgstr "Caseta Listă Postări adăugată."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:122
msgid "Post List Box saved."
msgstr "Caseta Listă Postări salvată."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:123
msgid "Post List Box submitted."
msgstr "Caseta Listă Postări trimisă."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:145
#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:23
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:11
msgid "Post List Box"
msgstr "Caseta Listă Postări"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:150
#, php-format
msgid "%1$s %2$s updated."
msgid_plural "%1$s %2$s updated."
msgstr[0] "%1$s %2$s actualizat."
msgstr[1] "%1$s %2$s actualizate."
msgstr[2] ""

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:155
#, php-format
msgid "%1$s %2$s not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%1$s %2$s not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%1$s %2$s nu a fost actualizat, cineva o editează."
msgstr[1] "%1$s %2$s nu au fost actualizate, cineva le editează."
msgstr[2] ""

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:165
#, php-format
msgid "%1$s %2$s permanently deleted."
msgid_plural "%1$s %2$s permanently deleted."
msgstr[0] "%1$s %2$s șters permanent."
msgstr[1] "%1$s %2$s șterse permanent."
msgstr[2] ""

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:175
#, php-format
msgid "%1$s %2$s moved to the Trash."
msgid_plural "%1$s %2$s moved to the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s mutat în Coșul de gunoi."
msgstr[1] "%1$s %2$s mutați în Coșul de gunoi."
msgstr[2] ""

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:185
#, php-format
msgid "%1$s %2$s restored from the Trash."
msgid_plural "%1$s %2$s restored from the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s restaurat din Coșul de gunoi."
msgstr[1] "%1$s %2$s restaurate din Coșul de gunoi."
msgstr[2] ""

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:208
msgid "Post List Box Preview"
msgstr "Previzualizare Casetă Listă Postări"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:225
msgid "Post List Box Editor"
msgstr "Editor Casetă Listă Postări"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:275
msgid "Insert into posts or pages to display this Post List Box manually."
msgstr ""
"Introduceți în postări sau pagini pentru a afișa manual această Casetă cu "
"Postări."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:317
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:115
msgid "Select Series to Preview:"
msgstr "Selectați Seria pentru Previziune:"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:335
msgid "No series found. Create a series to see the preview."
msgstr "Nicio serie găsită. Creați o serie pentru a vedea previzualizarea."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:350
msgid "No posts found in selected series."
msgstr "Nicio postare găsită în seria selectată."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:368
#: addons/post-navigation/post-navigation.php:86
msgid "Loading preview..."
msgstr "Se încarcă previzualizarea..."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:383
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:387
msgid "Error loading preview."
msgstr "Eroare la încărcarea previzualizării."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:691
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:414
#: orgSeries-manage.php:264
msgid "Select Image"
msgstr "Selectați Imaginea"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:695
msgid "Remove"
msgstr "Eliminați"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:25
msgid "Box Container"
msgstr "Container Casetă"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:29
msgid "Post"
msgstr "Postare"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:33
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:38
msgid "Layout"
msgstr "Aspect"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:33
#, php-format
msgid "New %1s"
msgstr "Nou %1s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:34
#, php-format
msgid "Add New %1$s"
msgstr "Adăugați Nou %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:35
#, php-format
msgid "Edit %1$s"
msgstr "Editează %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:36
#, php-format
msgid "New %1$s"
msgstr "Nou %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:37
#, fuzzy, php-format
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:38
#, php-format
msgid "View %1$s"
msgstr "Vizualizați %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:39
#, php-format
msgid "Search %2$s"
msgstr "Căutați %2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:40
#, php-format
msgid "No %2$s found"
msgstr "Niciun %2$s găsit"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:41
#, php-format
msgid "No %2$s found in Trash"
msgstr "Niciun %2$s găsit în Coșul de gunoi"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:44
#, php-format
msgid "%1$s Image"
msgstr "%1$s Imagine"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:45
#, php-format
msgid "Set %1$s Image"
msgstr "Setare %1$s Imagine"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:46
#, php-format
msgid "Remove %1$s Image"
msgstr "Eliminare %1$s Imagine"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:47
#, php-format
msgid "Use as %1$s Image"
msgstr "Utilizați ca %1$s Imagine"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:48
#, php-format
msgid "Filter %2$s list"
msgstr "Filtrare listă %2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:49
#, php-format
msgid "%2$s list navigation"
msgstr "Navigare listă %2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:50
#, php-format
msgid "%2$s list"
msgstr "Listă %2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:98
#, php-format
msgid "Sample Post %d"
msgstr "Postare Exemplu %d"

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:99
#, php-format
msgid ""
"This is sample content for post %d in the series. Lorem ipsum dolor sit "
"amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut "
"labore et dolore magna aliqua."
msgstr ""
"Acesta este conținutul exemplu pentru postarea %d din serie. Lorem ipsum "
"dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor "
"incididunt ut labore et dolore magna aliqua."

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:100
#, php-format
msgid "This is a sample excerpt for post %d in the series."
msgstr "Acesta este un extras exemplu pentru postarea %d din serie."

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:504
#: addons/publisher/series-part-post-table.php:62
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:64
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:72
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:91
msgid "Default List Box"
msgstr "Casetă Listă Implicită"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:95
msgid "Grid Style Box"
msgstr "Casetă Stil Grilă"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:108
msgid "Simple List Box"
msgstr "Casetă Listă Simplă"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:263
msgid "Navigation hidden (series has only one post)"
msgstr "Navigare ascunsă (seria are doar o postare)"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:317
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:348
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:379
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:463
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:515
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:569
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:62
msgid "Series Home"
msgstr "Acasă Seria"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:333
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:489
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:144
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:165
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:40
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:364
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:543
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:259
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:280
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:51
msgid "Next"
msgstr "Următor"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:31
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:32
#: orgSeries-utility.php:310
msgid "Post Navigation"
msgstr "Navigare Postare"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:67
msgid "Series Post Navigation Preview"
msgstr "Previzualizare Navigare Postare Seria"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:76
msgid "Series Post Navigation Editor"
msgstr "Editor de navigare a postărilor din serie"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:124
msgid "No series found. Create a series to preview the navigation."
msgstr "Nicio serie găsită. Creați o serie pentru a previzualiza navigarea."

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:184
msgid "Insert into posts or pages to display this Series Post Navigation manually."
msgstr ""
"Inserare în postări sau pagini pentru a afișa manual această navigare a "
"postărilor din serie."

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:192
msgid "Default Navigation"
msgstr "Navigare implicită"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:414
msgid "Change Image"
msgstr "Schimbă imaginea"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:422
msgid "Remove Image"
msgstr "Elimină imaginea"

#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:122
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:129
msgid "No posts found in series to preview."
msgstr "Nicio postare găsită în serie pentru a fi previzualizată."

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:34
msgid "Item"
msgstr "Element"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:89
msgid "Include Series Title"
msgstr "Include titlul seriei"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:96
msgid "Link Series Title"
msgstr "Leagă titlul seriei"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:101
msgid "Link the series title to the series archive page"
msgstr "Leagă titlul seriei la pagina de arhivă a seriei"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:106
msgid "Series Title Alignment"
msgstr "Alinierea titlului seriei"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:110
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:181
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:232
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:296
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:424
msgid "Left"
msgstr "Stânga"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:111
msgid "Center"
msgstr "Centru"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:112
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:182
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:233
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:297
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:425
msgid "Right"
msgstr "Dreapta"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:118
msgid "Series Title Color"
msgstr "Culoarea titlului seriei"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:125
msgid "Hide When Single Post"
msgstr "Ascunde când este postare unică"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:130
msgid "Do not display navigation if series has only one post"
msgstr "Nu afișa navigarea dacă seria are doar o postare"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:148
msgid "Previous Navigation Type"
msgstr "Tip navigare anterioară"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:152
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:267
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:382
msgid "None"
msgstr "Niciuna"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:153
msgid "Previous Post Title"
msgstr "Titlul postării anterioare"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:154
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:269
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:384
msgid "Custom Label"
msgstr "Etichetă personalizată"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:158
msgid "Choose how to display the previous navigation"
msgstr "Alege cum să afișezi navigarea anterioară"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:161
msgid "Previous Label"
msgstr "Etichetă anterioară"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:166
msgid "Custom text for previous post link"
msgstr "Text personalizat pentru linkul postării anterioare"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:174
msgid "Display featured image for previous post"
msgstr "Afișează imaginea prezentată pentru postarea anterioară"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:177
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:292
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:420
msgid "Image Position"
msgstr "Poziția imaginii"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:186
msgid "Position of the featured image relative to the navigation"
msgstr "Poziția imaginii prezentate în raport cu navigarea"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:189
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:304
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:432
msgid "Image Width (px)"
msgstr "Lățimea imaginii (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:197
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:312
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:440
msgid "Image Height (px)"
msgstr "Înălțimea imaginii (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:205
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:320
msgid "Show Arrow"
msgstr "Afișează săgeata"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:210
msgid "Display an arrow icon with the previous navigation"
msgstr "Afișează un icon cu săgeată împreună cu navigarea anterioară"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:213
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:328
msgid "Arrow Type"
msgstr "Tipul săgeții"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:217
msgid "Chevron Left (‹)"
msgstr "Chevron stânga (‹)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:218
msgid "Arrow Left (←)"
msgstr "Săgeată stânga (←)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:219
msgid "Double Chevron Left («)"
msgstr "Double Chevron stânga («)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:220
msgid "Triangle Left (◄)"
msgstr "Triunghi stânga (◄)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:221
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:336
msgid "Custom Image"
msgstr "Imagine personalizată"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:225
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:340
msgid "Choose the arrow icon style"
msgstr "Alege stilul iconiței săgeții"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:228
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:343
msgid "Arrow Position"
msgstr "Poziția săgeții"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:237
msgid "Position of the arrow relative to the navigation"
msgstr "Poziția săgeții în raport cu navigarea"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:240
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:355
msgid "Arrow Size (px)"
msgstr "Dimensiunea săgeții (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:247
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:362
msgid "Size of the arrow icon in pixels (applies to both width and height)"
msgstr ""
"Dimensiunea iconiței săgeții în pixeli (se aplică atât lățimii, cât și "
"înălțimii)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:250
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:365
msgid "Custom Arrow Image"
msgstr "Imagine personalizată a săgeții"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:255
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:370
msgid "Select custom arrow image from media library"
msgstr "Selectați imaginea personalizată a săgeții din biblioteca media"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:263
msgid "Next Navigation Type"
msgstr "Tipul de navigare următor"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:268
msgid "Next Post Title"
msgstr "Titlul postării următoare"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:273
msgid "Choose how to display the next post link"
msgstr "Alegeți cum să afișați linkul către următoarea postare"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:276
msgid "Next Label"
msgstr "Eticheta următoare"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:281
msgid "Custom text for next post link"
msgstr "Text personalizat pentru linkul către următoarea postare"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:289
msgid "Display featured image for next post"
msgstr "Afișați imaginea prezentată pentru următoarea postare"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:301
msgid "Position of the featured image relative to navigation"
msgstr "Poziția imaginii prezentate în raport cu navigarea"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:325
msgid "Display an arrow icon with the next navigation"
msgstr "Afișați o iconiță săgeată cu navigarea următoare"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:332
msgid "Chevron Right (›)"
msgstr "Chevron Dreapta (›)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:333
msgid "Arrow Right (→)"
msgstr "Săgeată Dreapta (→)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:334
msgid "Double Chevron Right (»)"
msgstr "Chevron Dublu Dreapta (»)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:335
msgid "Triangle Right (►)"
msgstr "Triunghi Dreapta (►)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:347
msgid "Left of Text"
msgstr "La Stânga Textului"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:348
msgid "Right of Text"
msgstr "La Dreapta Textului"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:352
msgid "Position of the arrow relative to the link text"
msgstr "Poziția săgeții în raport cu textul linkului"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:374
msgid "First"
msgstr "Primul"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:378
msgid "First Navigation Type"
msgstr "Primul tip de navigare"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:383
msgid "First Post Title"
msgstr "Titlul primului post"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:388
msgid "Choose how to display the first navigation"
msgstr "Alege cum să afișezi prima navigare"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:391
msgid "First Label"
msgstr "Primul eticheta"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:395
msgid "Go to First"
msgstr "Mergi la primul"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:396
msgid "Custom text for first navigation"
msgstr "Text personalizat pentru prima navigare"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:399
msgid "First Navigation Position"
msgstr "Poziția primei navigări"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:403
msgid "Left (First → Previous → Next)"
msgstr "Stânga (Primul → Precedent → Următor)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:404
msgid "Center (Previous → First → Next)"
msgstr "Centru (Precedent → Primul → Următor)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:405
msgid "Right (Previous → Next → First)"
msgstr "Dreapta (Precedent → Următor → Primul)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:409
msgid "Position of the first/series home link in navigation"
msgstr "Poziția linkului de acasă pentru primul/serie în navigare"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:417
msgid "Display featured image for first post"
msgstr "Afișează imaginea evidențiată pentru primul post"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:429
msgid "Position of the featured image relative to the link text"
msgstr "Poziția imaginii evidențiate în raport cu textul linkului"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:449
msgid "Color"
msgstr "Culoare"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:520
msgid "Gap Between Links (px)"
msgstr "Spațiu între linkuri (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:527
msgid "Space between navigation links"
msgstr "Spațiu între linkurile de navigare"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:540
msgid "Container Style"
msgstr "Stil container"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:544
msgid "Container Background Color"
msgstr "Culoarea de fundal a containerului"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:549
msgid "Background color for the navigation container"
msgstr "Culoarea de fundal pentru containerul de navigare"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:552
msgid "Container Border Color"
msgstr "Culoarea marginii containerului"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:559
msgid "Container Border Width (px)"
msgstr "Lățimea marginii containerului (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:568
msgid "Container Border Radius (px)"
msgstr "Raza marginii containerului (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:577
msgid "Container Padding (px)"
msgstr "Padding-ul containerului (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:584
msgid "Inner spacing for the container"
msgstr "Spațiere interioară pentru container"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:26
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:27
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:28
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:29
msgid "Series Post Navigation"
msgstr "Navigare postare serie"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:31
msgid "Add New Series Post Navigation"
msgstr "Adaugă navigare postare nouă la serie"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:32
msgid "New Series Post Navigation"
msgstr "Navigare postare nouă la serie"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:33
msgid "Edit Series Post Navigation"
msgstr "Editează navigarea postării seriei"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:34
msgid "View Series Post Navigation"
msgstr "Vizualizează navigarea postării seriei"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:35
msgid "All Series Post Navigation"
msgstr "Toate navigările postărilor seriei"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:36
msgid "Search Series Post Navigation"
msgstr "Caută navigarea postării seriei"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:37
msgid "No Series Post Navigation found."
msgstr "Nu s-a găsit nicio navigare postare serie."

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:38
msgid "No Series Post Navigation found in Trash."
msgstr "Nu s-a găsit nicio navigare postare serie în Coș."

#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:37
msgid "Create a series to preview the navigation."
msgstr "Creează o serie pentru a previzualiza navigarea."

#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:45
#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:57
msgid "Create posts in a series to preview the navigation."
msgstr "Creează postări într-o serie pentru a previzualiza navigarea."

#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:174
msgid "Sample series for preview purposes"
msgstr "Serie exemplu pentru scopuri de previzualizare"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:87
msgid "Error updating preview."
msgstr "Eroare la actualizarea previzualizării."

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:211
msgid "Simple Navigation"
msgstr "Navigare simplă"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:216
msgid "Button Navigation"
msgstr "Navigare prin buton"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:221
msgid "Image Navigation"
msgstr "Navigare Imagini"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:63
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:65
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:73
msgid "Categories"
msgstr "Categorii"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:64
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:66
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:74
msgid "Tags"
msgstr "Etichete"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:65
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:67
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:75
msgid "Status"
msgstr "Stare"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:66
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:68
msgid "Current Part"
msgstr "Partea Curentă"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:140
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:142
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:270
msgid "Edit"
msgstr "Editează"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:146
msgid "View"
msgstr "Vizualizează"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:163
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:170
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:287
msgid "Trash"
msgstr "Coș de gunoi"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:190
msgid "There are no published posts in this series."
msgstr "Nu există postări publicate în această serie."

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:309
msgid "(Currently has no Part number)"
msgstr "(Momentan nu are număr de parte)"

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:153
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:76
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:422
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:197
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:46
msgid "There are no unpublished posts in this series."
msgstr "Nu există postări nepublicate în această serie."

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:312
msgid "No Part Number"
msgstr "Fără Număr de Parte"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:176
msgid "All Categories"
msgstr "Toate Categoriile"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:189
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:2
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:500
#: inc/settings/settings-validation.php:67
msgid "Manage Series"
msgstr "Gestionează Seriile"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:7
msgid "Series"
msgstr "Serii"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:9
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:695
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:741
msgid "Publish Series"
msgstr "Publică Seria"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:10
msgid "Front View"
msgstr "Vedere Frontală"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:17
#, php-format
msgid "Edit the status of %1$s"
msgstr "Editează starea lui %1$s"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:19
msgid "Series order"
msgstr "Ordinea seriei"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:22
msgid "Publish or schedule posts"
msgstr "Publicați sau programați postări"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:25
msgid "View series in frontend"
msgstr "Vizualizați seriile în frontend"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:34
msgid "You have no series available."
msgstr "Nu aveți serii disponibile."

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:34
msgid "Add new Series."
msgstr "Adăugați o nouă serie."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:209
msgid "Create as unpublished:"
msgstr "Creează ca nepublicat:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:212
msgid ""
"When checked, all posts you assign to this series will remain unpublished "
"until you publish the entire series."
msgstr ""
"Când este bifat, toate postările pe care le atribuiți acestei serii vor "
"rămâne nepublicate până când publicați întreaga serie."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:290
msgid "The posts in your series were successfully unpublished."
msgstr "Postările din seria dvs. au fost nepublicate cu succes."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:299
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:416
msgid "Congratulations. Your series order was updated successfully."
msgstr "Felicitări. Ordinea seriei dvs. a fost actualizată cu succes."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:307
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:344
msgid "Congratulations. Your posts were published successfully."
msgstr "Felicitări. Postările dvs. au fost publicate cu succes."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:316
msgid "Post moved to the Trash."
msgstr "Postare mutată în Coș."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:339
msgid "Congratulations. Your posts were scheduled successfully."
msgstr "Felicitări. Postările dvs. au fost programate cu succes."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:499
msgid "Manage Series Issues"
msgstr "Gestionați problemele seriei"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:528
msgid "Number of items per page"
msgstr "Numărul de elemente pe pagină"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:643
msgid "Publishing Series:"
msgstr "Publicarea seriei:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:649
#. translators: %s: search keywords
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Rezultatele căutării pentru &#8220;%s&#8221;"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:664
msgid "Search"
msgstr "Căutare"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:709
msgid "Publication Date/Time:"
msgstr "Data/Ora publicării:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:765
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:840
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:939
msgid "Update Order"
msgstr "Actualizați ordinea"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:792
msgid "Series Order:"
msgstr "Ordinea seriei:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:795
msgid ""
"Drag the post names into the order you want them to be in the series, from "
"the first part to the last part."
msgstr ""
"Trage numele postărilor în ordinea dorită pentru serie, de la prima parte "
"la ultima parte."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:867
msgid "Unpublished posts in series:"
msgstr "Postări nepublicate în serie:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:870
msgid ""
"When these posts are published, they will be added after the last current "
"post in the series."
msgstr ""
"Când aceste postări vor fi publicate, ele vor fi adăugate după ultima "
"postare curentă din serie."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:901
msgid "Unpublished Posts"
msgstr "Postări nepublicate"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:915
msgid "Publish Unpublished Posts"
msgstr "Publicați postările nepublicate"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:925
msgid "Unpublished Series Order"
msgstr "Ordinea seriilor nepublicate"

#: inc/settings/settings-page.php:18
msgid "PublishPress Series Plugin Options"
msgstr "Opțiuni pentru pluginul PublishPress Series"

#: inc/settings/settings-page.php:52
msgid "Allowed Html"
msgstr "Html permis"

#: inc/settings/settings-page.php:61
msgid "Overview"
msgstr "Prezentare generală"

#: inc/settings/settings-page.php:63
msgid ""
"The following is a legend of the tokens that are available for use in the "
"custom template fields. These will be replaced with the appropriate values "
"when the plugin runs."
msgstr ""
"Următoarele sunt o legendă a tokenurilor disponibile pentru utilizare în "
"câmpurile de șablon personalizate. Acestea vor fi înlocuite cu valorile "
"corespunzătoare atunci când pluginul rulează."

#: inc/settings/settings-page.php:68
msgid "This will be replaced with the series icon for a series."
msgstr "Acesta va fi înlocuit cu pictograma seriei pentru o serie."

#: inc/settings/settings-page.php:76
#, php-format
msgid ""
"Same as %series_icon% except that the series icon will be linked to the "
"series page"
msgstr ""
"Același lucru ca %series_icon%, cu excepția faptului că pictograma seriei "
"va fi legată de pagina seriei"

#: inc/settings/settings-page.php:84
msgid ""
"This token is for use with the orgSeries widget only - it references where "
"you want the list of series titles to be inserted and requires that the "
"template for each series title be also set."
msgstr ""
"Acest token este destinat utilizării doar cu widgetul orgSeries - se referă "
"la locul unde doriți să fie inserată lista titlurilor seriilor și necesită "
"ca șablonul pentru fiecare titlu de serie să fie de asemenea setat."

#: inc/settings/settings-page.php:92
msgid "This will be replaced with the title of a series"
msgstr "Acesta va fi înlocuit cu titlul unei serii"

#: inc/settings/settings-page.php:100
#, php-format
msgid "Same as %series_title% except that it will also be linked to the series page"
msgstr ""
"Același lucru ca %series_title%, cu excepția faptului că va fi de asemenea "
"legat de pagina seriei"

#: inc/settings/settings-page.php:108
msgid ""
"Is the location token for where the contents of the post list post "
"templates will appear."
msgstr ""
"Este tokenul de locație pentru locul unde vor apărea conținuturile "
"șabloanelor listei de postări."

#: inc/settings/settings-page.php:116
msgid ""
"Is the location token for where the contents of the post list post "
"templates will appear and use provided widget post short title."
msgstr ""
"Este tokenul de locație pentru locul unde vor apărea conținuturile "
"șabloanelor listei de postări și folosește titlul scurt al postării din "
"widgetul furnizat."

#: inc/settings/settings-page.php:124
msgid "Will be replaced with the post title of a post in the series"
msgstr "Va fi înlocuit cu titlul postării unei postări din serie"

#: inc/settings/settings-page.php:132
msgid ""
"Will be replaced with the post title of a post in the series linked to the "
"page view of that post."
msgstr ""
"Va fi înlocuit cu titlul postării unei postări din serie legat de "
"vizualizarea paginii acelei postări."

#: inc/settings/settings-page.php:140
msgid "Will be replaced with the post title short of a post in the series"
msgstr "Va fi înlocuit cu titlul scurt al postării unei postări din serie"

#: inc/settings/settings-page.php:148
msgid ""
"Will be replaced with the post title short of a post in the series linked "
"to the page view of that post."
msgstr ""
"Va fi înlocuit cu titlul scurt al unui post din seria legată de "
"vizualizarea paginii acelui post."

#: inc/settings/settings-page.php:156
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the previous post in a series. "
"The text will be whatever is included in the 'Custom Previous Post "
"Navigation Text' field. If that field is empty then the text will be the "
"title of the post"
msgstr ""
"Va fi înlocuit cu linkul de navigare pentru postarea anterioară dintr-o "
"serie. Textul va fi orice este inclus în câmpul 'Text de Navigare "
"Personalizat Postare Anterioară'. Dacă acel câmp este gol, atunci textul va "
"fi titlul postării"

#: inc/settings/settings-page.php:164
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the next post in a series. The "
"text will be whatever is included in the 'Custom Next Post Navigation Text' "
"field. If that field is empty then the text will be the title of the post"
msgstr ""
"Va fi înlocuit cu linkul de navigare pentru postarea următoare dintr-o "
"serie. Textul va fi orice este inclus în câmpul 'Text de Navigare "
"Personalizat Postare Următoare'. Dacă acel câmp este gol, atunci textul va "
"fi titlul postării"

#: inc/settings/settings-page.php:172
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the first post in a series. The "
"text will be whatever is included in the 'Custom First Post Navigation "
"Text' field. If that field is empty then the text will be the title of the "
"post"
msgstr ""
"Va fi înlocuit cu linkul de navigare pentru prima postare dintr-o serie. "
"Textul va fi orice este inclus în câmpul 'Text de Navigare Personalizat "
"Prima Postare'. Dacă acel câmp este gol, atunci textul va fi titlul postării"

#: inc/settings/settings-page.php:179
msgid ""
"Use this tag either before or after the rest of the template code.  It will "
"indicate where you want the content of a post to display."
msgstr ""
"Folosește acest tag fie înainte, fie după restul codului template-ului. Va "
"indica unde dorești să fie afișat conținutul unei postări."

#: inc/settings/settings-page.php:187
msgid "Will display what part of a series the post is"
msgstr "Va afișa ce parte a unei serii este postarea"

#: inc/settings/settings-page.php:195
msgid "Will display the total number of posts in a series"
msgstr "Va afișa numărul total de postări dintr-o serie"

#: inc/settings/settings-page.php:203
msgid "Will display the description for the series"
msgstr "Va afișa descrierea pentru serie"

#: inc/settings/settings-page.php:213
msgid "Will output the slug of the series"
msgstr "Va returna slug-ul seriei"

#: inc/settings/settings-page.php:221
msgid "Will output the ID of the series"
msgstr "Va returna ID-ul seriei"

#: inc/settings/settings-page.php:229
msgid "Will output the author of the post"
msgstr "Va returna autorul postării"

#: inc/settings/settings-page.php:237
msgid "If the post has a feature-image then that image will be displayed"
msgstr ""
"Dacă postarea are o imagine de caracteristică, atunci acea imagine va fi "
"afișată"

#: inc/settings/settings-page.php:245
msgid "The date that a post was published"
msgstr "Data la care a fost publicată o postare"

#: inc/settings/settings-page.php:253
msgid "Will be replaced with the unpublished post title of a post in the series"
msgstr "Va fi înlocuit cu titlul nepublicat al unei postări din serie"

#: inc/settings/settings-page.php:261
msgid "Will display the total number of published and unpublished posts in a series"
msgstr "Va afișa numărul total de postări publicate și nepublicate dintr-o serie"

#: inc/settings/settings-page.php:304
msgid "Update Options"
msgstr "Opțiuni de actualizare"

#: inc/settings/settings-page.php:308
msgid ""
"Clicking Yes will reset the options to the defaults and you will lose all "
"customizations. Or you can click cancel and return."
msgstr ""
"Făcând clic pe Da, opțiunile vor fi resetate la valorile implicite și vei "
"pierde toate personalizările. Sau poți face clic pe anulare și te poți "
"întoarce."

#: inc/settings/settings-page.php:309
msgid "No"
msgstr "Nu"

#: inc/settings/settings-page.php:310
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:22
#: inc/settings/settings-upgrade.php:44
msgid "Please update your PublishPress Series data"
msgstr "Te rugăm să actualizezi datele tale din PublishPress Series"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:24
#: inc/settings/settings-upgrade.php:45
msgid ""
"We have made changes to how series are stored and this requires a small "
"update. This improves support for the Multiple Series feature, and resolves "
"some issues with the order of posts. Please click this button to upgrade."
msgstr ""
"Am făcut modificări în modul în care sunt stocate seriile și acest lucru "
"necesită o mică actualizare. Aceasta îmbunătățește suportul pentru funcția "
"Serii Multiple și rezolvă unele probleme cu ordinea postărilor. Vă rugăm să "
"faceți clic pe acest buton pentru a actualiza."

#: inc/settings/settings-upgrade.php:25
#: inc/settings/settings-upgrade.php:46
msgid "Update Series data"
msgstr "Actualizați datele seriei"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:92
msgid "Series upgrade completed."
msgstr "Actualizarea seriei a fost finalizată."

#: inc/settings/settings-upgrade.php:174
#, php-format
msgid "Series order sync completed. %d posts updated."
msgstr "Sincronizarea ordinii seriei a fost finalizată. %d postări actualizate."

#: inc/settings/settings-validation.php:60
#: orgSeries-setup.php:259
msgid "Search Series"
msgstr "Căutați Serii"

#: inc/settings/settings-validation.php:61
#: orgSeries-setup.php:260
msgid "Popular Series"
msgstr "Serii Populare"

#: inc/settings/settings-validation.php:62
#: orgSeries-setup.php:261
#: orgSeries-setup.php:315
msgid "All Series"
msgstr "Toate Serii"

#: inc/settings/settings-validation.php:63
#: orgSeries-setup.php:262
msgid "Edit Series"
msgstr "Editează Seria"

#: inc/settings/settings-validation.php:64
#: orgSeries-setup.php:263
msgid "Update Series"
msgstr "Actualizați Seria"

#: inc/settings/settings-validation.php:65
#: orgSeries-setup.php:264
msgid "Add New Series"
msgstr "Adăugați o Nouă Serie"

#: inc/settings/settings-validation.php:66
#: orgSeries-setup.php:265
msgid "New Series Name"
msgstr "Numele Noii Serii"

#: inc/settings/settings-validation.php:68
#: orgSeries-setup.php:267
msgid "No series found"
msgstr "Nicio serie găsită"

#: inc/settings/settings-validation.php:121
#, php-format
msgid "%1$s series migrated from \"%2$s\" to \"%3$s\" taxonomy. Settings updated."
msgstr ""
"%1$s serii migrate din \"%2$s\" în \"%3$s\" taxonomy. Setările au fost "
"actualizate."

#: inc/settings/settings-validation.php:135
msgid "PublishPress Series Plugin Options have been updated"
msgstr "Opțiunile Pluginului PublishPress Series au fost actualizate"

#: inc/settings/settings-validation.php:151
msgid "Permission denied"
msgstr "Permisiune refuzată"

#: inc/settings/settings-validation.php:157
msgid "PublishPress Series Plugin Options have been RESET"
msgstr "Opțiunile Pluginului PublishPress Series au fost RESETATE"

#: inc/settings/tab-advanced.php:16
msgid ""
"Please change these settings carefully as they make significant changes to "
"PublishPress Series."
msgstr ""
"Vă rugăm să schimbați aceste setări cu atenție, deoarece ele fac modificări "
"semnificative la PublishPress Series."

#: inc/settings/tab-advanced.php:34
msgid "Series Settings"
msgstr "Setările Seriei"

#: inc/settings/tab-advanced.php:40
msgid ""
"Delete all PublishPress Series data from the database when deleting this "
"plugin."
msgstr ""
"Ștergeți toate datele PublishPress Series din baza de date atunci când "
"ștergeți acest plugin."

#: inc/settings/tab-advanced.php:47
msgid "Series Upgrade"
msgstr "Actualizare Serie"

#: inc/settings/tab-advanced.php:52
msgid "Run Upgrade Task"
msgstr "Execută sarcina de actualizare"

#: inc/settings/tab-advanced.php:56
msgid ""
"In version 2.11.4, PublishPress Series made changes to how series are "
"stored. You can run the upgrade task here if you're having issues with "
"series parts."
msgstr ""
"În versiunea 2.11.4, PublishPress Series a făcut modificări în modul în "
"care sunt stocate seriile. Poți rula sarcina de actualizare aici dacă "
"întâmpini probleme cu părțile seriei."

#: inc/settings/tab-advanced.php:65
msgid "Sync Series Order to Menu Order"
msgstr "Sincronizează ordinea seriilor cu ordinea din meniu"

#: inc/settings/tab-advanced.php:70
msgid "Sync to Menu Order"
msgstr "Sincronizează cu ordinea din meniu"

#: inc/settings/tab-advanced.php:74
msgid ""
"This will sync all series part numbers to WordPress menu_order field. "
"Useful for themes/page builders that can only sort by menu order (Page "
"Attributes: Order). This allows you to use native WordPress ordering "
"instead of custom fields."
msgstr ""
"Aceasta va sincroniza toate numerele părților seriei cu câmpul menu_order "
"din WordPress. Util pentru teme/constructoare de pagini care pot sorta doar "
"după ordinea din meniu (Atribute Pagina: Ordine). Acest lucru îți permite "
"să folosești ordonarea nativă WordPress în loc de câmpuri personalizate."

#: inc/settings/tab-advanced.php:83
msgid "Reset settings"
msgstr "Resetează setările"

#: inc/settings/tab-advanced.php:86
msgid "Reset options to default"
msgstr "Resetează opțiunile la valoarea implicită"

#: inc/settings/tab-legacy.php:12
#: orgSeries-options.php:144
msgid "Legacy"
msgstr "Moștenire"

#: inc/settings/tab-legacy.php:13
msgid "Legacy Settings"
msgstr "Setări Moștenire"

#: inc/settings/tab-legacy.php:27
msgid "Default"
msgstr "Implicit"

#: inc/settings/tab-legacy.php:36
msgid "CSS Styles"
msgstr "Stiluri CSS"

#: inc/settings/tab-legacy.php:41
msgid "Use PublishPress Series CSS styles?"
msgstr "Folosești stilurile CSS PublishPress Series?"

#: inc/settings/tab-legacy.php:45
msgid "Style options"
msgstr "Opțiuni de stil"

#: inc/settings/tab-legacy.php:47
msgid "Use default style"
msgstr "Folosește stilul implicit"

#: inc/settings/tab-legacy.php:48
msgid "Use box style"
msgstr "Folosește stilul box"

#: inc/settings/tab-legacy.php:49
msgid "Use dark style"
msgstr "Folosește stilul închis"

#: inc/settings/tab-legacy.php:50
msgid "Use light style"
msgstr "Folosește stilul deschis"

#: inc/settings/tab-legacy.php:60
msgid "Series Overview"
msgstr "Prezentare generală a seriilor"

#: inc/settings/tab-legacy.php:62
msgid "Choose the design for the taxonomy page where a single Series is displayed."
msgstr "Alege designul pentru pagina de taxonomie unde este afișată o serie unică."

#: inc/settings/tab-legacy.php:66
msgid "Layout:"
msgstr "Aspect:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:82
#, php-format
msgid ""
"Choosing a layout different to \"Default\" will override the taxonomy "
"template from your theme. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for "
"details on how to customize these designs</a>."
msgstr ""
"Alegerea unui layout diferit de \"Implicit\" va suprascrie șablonul de "
"taxonomie din tema ta. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click aici pentru "
"detalii despre cum să personalizezi aceste designuri</a>."

#: inc/settings/tab-legacy.php:91
#: inc/settings/tab-series-category.php:66
msgid "Columns:"
msgstr "Coloane:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:97
msgid "Order series by:"
msgstr "Ordona seriile după:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:99
msgid "Series part"
msgstr "Partea seriei"

#: inc/settings/tab-legacy.php:100
msgid "Order by date"
msgstr "Ordonați după dată"

#: inc/settings/tab-legacy.php:104
msgid "Series order method"
msgstr "Metoda de ordonare a seriilor"

#: inc/settings/tab-legacy.php:117
#: inc/settings/tab-legacy.php:215
#: inc/settings/tab-legacy.php:221
#: orgSeries-setup.php:485
#: orgSeries-widgets.php:112
msgid "Series Table of Contents"
msgstr "Cuprinsul Seriei"

#: inc/settings/tab-legacy.php:122
msgid "Series Table of Contents URL:"
msgstr "URL-ul Cuprinsului Seriei:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:125
msgid "view page"
msgstr "vezi pagina"

#: inc/settings/tab-legacy.php:134
#, php-format
msgid ""
"You must %1s update your permalink structure %2s to something other than "
"\"Plain\" for the Series Table of Contents URL to work."
msgstr ""
"Trebuie să %1s actualizezi structura permalink-ului tău %2s la ceva diferit "
"de \"Simplu\" pentru ca URL-ul Cuprinsului Seriei să funcționeze."

#: inc/settings/tab-legacy.php:154
msgid "Series Per Page:"
msgstr "Serii pe pagină:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:158
msgid "Series Table of Contents Title:"
msgstr "Titlul Cuprinsului Seriei:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:168
msgid "Series Icons"
msgstr "Iconițe Serii"

#: inc/settings/tab-legacy.php:173
msgid "Width for icon on series table of contents page (in pixels)"
msgstr "Lățimea pentru iconița de pe pagina cuprinsului seriei (în pixeli)"

#: inc/settings/tab-legacy.php:177
msgid "Width for icon on a post page (in pixels)."
msgstr "Lățimea pentru iconița de pe pagina unei postări (în pixeli)."

#: inc/settings/tab-legacy.php:181
msgid "Width for icon if displayed via the latest series template (in pixels)."
msgstr ""
"Lățimea pentru iconița dacă este afișată prin șablonul celor mai recente "
"serii (în pixeli)."

#: inc/settings/tab-legacy.php:191
#: orgSeries-widgets.php:13
msgid "Latest Series"
msgstr "Cele mai recente Serii"

#: inc/settings/tab-legacy.php:193
msgid "This display is used by the \"Latest Series\" widget."
msgstr "Această afișare este folosită de widgetul \"Cele mai recente Serii\"."

#: inc/settings/tab-legacy.php:197
msgid "Latest Series (tags before):"
msgstr "Cele mai recente Serii (etichete înainte):"

#: inc/settings/tab-legacy.php:201
msgid "Latest Series (inner tags):"
msgstr "Cele mai recente Serii (etichete interioare):"

#: inc/settings/tab-legacy.php:205
msgid "Latest Series (tags after):"
msgstr "Ultimele Serii (etichete după):"

#: inc/settings/tab-legacy.php:217
msgid ""
"This display is used by the \"Series Table of Contents\" widget, shortcode, "
"and URL."
msgstr ""
"Această afişare este utilizată de widgetul \"Cuprinsul Seriei\", shortcode "
"şi URL."

#: inc/settings/tab-legacy.php:224
msgid ""
"This display is used by the \"Series Table of Contents\". To find the URL "
"for this display, go the \"Display\" tab and then \"Series Table of "
"Contents URL\"."
msgstr ""
"Această afişare este utilizată de \"Cuprinsul Seriei\". Pentru a găsi "
"URL-ul pentru această afişare, accesaţi tab-ul \"Afişare\" şi apoi \"URL-ul "
"Cuprinsului Seriei\"."

#: inc/settings/tab-metabox.php:16
msgid ""
"These settings allow you to customize the metabox on the post editing "
"screen."
msgstr ""
"Aceste setări vă permit să personalizaţi metaboxul de pe ecranul de editare "
"a postării."

#: inc/settings/tab-metabox.php:26
msgid "Default Series Order"
msgstr "Ordine Serii Implicită"

#: inc/settings/tab-metabox.php:27
msgid "Alphabetical A-Z"
msgstr "Alfabetică A-Z"

#: inc/settings/tab-metabox.php:28
msgid "Alphabetical Z-A"
msgstr "Alfabetică Z-A"

#: inc/settings/tab-metabox.php:34
msgid "Show \"Add New\""
msgstr "Afişaţi \"Adaugă Nou\""

#: inc/settings/tab-metabox.php:38
msgid "Show \"Post title in widget\""
msgstr "Afişaţi \"Titlul postării în widget\""

#: inc/settings/tab-metabox.php:42
msgid "Metabox Series Order"
msgstr "Ordine Metabox Serii"

#: inc/settings/tab-post-details.php:12
msgid "Post Details Settings"
msgstr "Setări Detalii Postare"

#: inc/settings/tab-post-details.php:16
msgid "Configure the Series Post Details display shown on posts in a series."
msgstr ""
"Configuraţi afişarea Detaliilor Postării Seriei care sunt afișate pe "
"postările dintr-o serie."

#: inc/settings/tab-post-details.php:26
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:26
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:26
msgid "As in Template"
msgstr "Ca în Şablon"

#: inc/settings/tab-post-details.php:36
msgid "Display Series Post Details?"
msgstr "Afişaţi Detalii Postare Seriei?"

#: inc/settings/tab-post-details.php:41
msgid "Post Details Selection"
msgstr "Selecţie Detalii Postare"

#: inc/settings/tab-post-details.php:43
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:43
msgid "Edit this layout"
msgstr "Editează acest layout"

#: inc/settings/tab-post-details.php:44
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:44
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:44
msgid "Loading…"
msgstr "Se încarcă…"

#: inc/settings/tab-post-details.php:51
msgid "Post Details Position"
msgstr "Poziţie Detalii Postare"

#: inc/settings/tab-post-details.php:66
msgid "Series Meta Template"
msgstr "Şablon Meta Serii"

#: inc/settings/tab-post-details.php:71
msgid "Series Meta (with excerpts)"
msgstr "Meta Serii (cu extrase)"

#: inc/settings/tab-post-details.php:76
msgid "Limit to single page only"
msgstr "Limită la o singură pagină"

#: inc/settings/tab-post-details.php:79
msgid ""
"Whether to limit series meta display to single page only or include archive "
"page."
msgstr ""
"Dacă să limitezi afișarea meta a seriei la o singură pagină sau să incluzi "
"pagina de arhivă."

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:12
msgid "Post List Box Settings"
msgstr "Setări Casetă Listă Postări"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:16
msgid "Configure the Post List Box that displays all posts in a series."
msgstr ""
"Configurează Caseta Listă Postări care afișează toate postările dintr-o "
"serie."

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:36
msgid "Display Post List Boxes?"
msgstr "Afișați Casetele Listă Postări?"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:41
msgid "Post List Boxes Selection"
msgstr "Selecția Casetelor Listă Postări"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:43
msgid "Edit this box"
msgstr "Editează această casetă"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:51
msgid "Post List Box Position"
msgstr "Poziția Casetei Listă Postări"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:66
msgid "Post List Box Template"
msgstr "Șablon listă de posturi"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:70
msgid "Post Title (Linked Post)"
msgstr "Titlu Postare (Postare Legată)"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:75
msgid "Post Title (Current Post)"
msgstr "Titlu Postare (Postare Curentă)"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:11
msgid "Navigation"
msgstr "Navigare"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:12
msgid "Navigation Settings"
msgstr "Setări Navigare"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:16
msgid "Configure the Series Navigation display shown on posts in a series."
msgstr "Configurează afișarea Navigării Seriei afișate pe postări dintr-o serie."

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:36
msgid "Display Series Navigation?"
msgstr "Afișați Navigarea Seriei?"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:41
msgid "Navigation Selection"
msgstr "Selecția Navigării"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:51
msgid "Navigation Position"
msgstr "Poziția Navigării"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:66
msgid "Navigation Template"
msgstr "Șablon Navigare"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:71
msgid "Next Post Text"
msgstr "Text Următoarei Postări"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:76
msgid "Previous Post Text"
msgstr "Text Postării Anterioare"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:81
msgid "First Post Text"
msgstr "Textul primului post"

#: inc/settings/tab-post-types.php:10
#: orgSeries-options.php:138, fuzzy
msgid "Post Types"
msgstr "Post Types"

#: inc/settings/tab-post-types.php:11
#: inc/settings/tab-pro-features.php:27
msgid "Custom Post Type Support"
msgstr "Suport pentru tipuri de post personalizate"

#: inc/settings/tab-post-types.php:18
msgid "Enable PublishPress Series for custom post types."
msgstr "Activează PublishPress Series pentru tipuri de post personalizate."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:10
#: inc/settings/tab-pro-features.php:11
#: orgSeries-options.php:147
msgid "Pro Features"
msgstr "Funcții Pro"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:18
msgid ""
"These settings allow you enable or disable features in PublishPress Series "
"Pro."
msgstr ""
"Aceste setări îți permit să activezi sau să dezactivezi funcțiile din "
"PublishPress Series Pro."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:27
msgid "Allow custom post types to be used with PublishPress Series."
msgstr "Permite utilizarea tipurilor de post personalizate cu PublishPress Series."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:28
msgid "Shortcodes"
msgstr "Coduri scurte"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:28
msgid "Provides shortcodes to display series information."
msgstr "Oferă coduri scurte pentru a afișa informațiile despre serii."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:29
msgid "Extra Tokens"
msgstr "Tokeni suplimentari"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:29
msgid "Provides extra tokens to customize the output of series information."
msgstr ""
"Oferă tokeni suplimentari pentru a personaliza ieșirea informațiilor despre "
"serii."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:30
msgid "Multiple Series"
msgstr "Serii multiple"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:30
msgid "Allows authors to add posts to more than one series."
msgstr "Permite autorilor să adauge postări la mai mult de o serie."

#: inc/settings/tab-series-category.php:8
#: inc/settings/tab-series-category.php:9
#: orgSeries-options.php:142
msgid "Series Category"
msgstr "Categorie de serii"

#: inc/settings/tab-series-category.php:13
msgid "Settings for Series Categories archive URL and display behavior."
msgstr ""
"Setări pentru URL-ul arhivei Categoriilor de Serii și comportamentul de "
"afișare."

#: inc/settings/tab-series-category.php:26
msgid "Series Categories URL Base:"
msgstr "Bază URL pentru Categoriile de Serii:"

#: inc/settings/tab-series-category.php:30
msgid ""
"This text will be used in Series Categories archive URLs. If you change it, "
"old URLs will be redirected to the new base."
msgstr ""
"Acest text va fi folosit în URL-urile arhivei Categoriilor de Serii. Dacă "
"îl schimbi, vechile URL-uri vor fi redirecționate către noua bază."

#: inc/settings/tab-series-category.php:36
msgid "Series Categories Archive Template:"
msgstr "Șablon arhivă Categoriile de Serii:"

#: inc/settings/tab-series-category.php:39
msgid "Use template from Theme"
msgstr "Utilizează șablon din Temă"

#: inc/settings/tab-series-category.php:40
msgid "Use template from Plugin"
msgstr "Utilizează șablon din Plugin"

#: inc/settings/tab-series-category.php:43
msgid ""
"Theme template uses your active theme template hierarchy. Plugin template "
"uses PublishPress Series fallback design when your theme does not provide "
"taxonomy-series_group.php."
msgstr ""
"Șablonul temei folosește ierarhia șablonului temei active. Șablonul "
"plugin-ului folosește design-ul de rezervă PublishPress Series atunci când "
"tema ta nu furnizează taxonomy-series_group.php."

#: inc/settings/tab-series-category.php:49
msgid "Plugin Template Display Options:"
msgstr "Opțiuni de afișare a șablonului plugin-ului:"

#: inc/settings/tab-series-category.php:53
msgid "Show Series Icon"
msgstr "Arată pictograma seriei"

#: inc/settings/tab-series-category.php:58
msgid "Show Series Description"
msgstr "Arată descrierea seriei"

#: inc/settings/tab-series-category.php:63
msgid "Show Posts in each Series as list items"
msgstr "Arată postările din fiecare serie ca elemente de listă"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:16
msgid ""
"This feature allows you to create a new taxonomy for this plugin to use if "
"you don't want to use the default \"Series\" taxonomy."
msgstr ""
"Această funcție îți permite să creezi o nouă taxonomy pentru a fi utilizată "
"de acest plugin dacă nu dorești să folosești taxonomy-ul implicit "
"\"Series\"."

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:28
msgid "Series Taxonomy Slug:"
msgstr "Slug-ul Taxonomiei Serie:"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:31
msgid "This text will be part of the series base URL."
msgstr "Acest text va face parte din URL-ul de bază al seriei."

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:36
msgid "Series Taxonomy:"
msgstr "Taxonomia Serie:"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:40
msgid ""
"To create a new taxonomy, enter the new name and click the \"Update "
"Options\" button."
msgstr ""
"Pentru a crea o nouă taxonomy, introdu noul nume și apasă butonul "
"\"Actualizează opțiunile\"."

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:47
msgid "Migrate Terms"
msgstr "Migrează termeni"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:53
msgid "Automatically migrate existing series terms to the new taxonomy"
msgstr "Migrează automat termenii existenți din serii la noua taxonomy"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:56
msgid ""
"If checked, all terms from the current taxonomy will be migrated to the new "
"taxonomy when you change the taxonomy slug. If unchecked, only the taxonomy "
"slug will be changed."
msgstr ""
"Dacă este bifat, toți termenii din taxonomia curentă vor fi migrați la noua "
"taxonomy când schimbi slug-ul taxonomiei. Dacă nu este bifat, doar slug-ul "
"taxonomiei va fi schimbat."

#: inc/templates/taxonomy-series.php:70
msgid "Sorry, no results found."
msgstr "Ne pare rău, nu s-au găsit rezultate."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:13
#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Series Free. The Pro version has more features "
"and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"Folosești PublishPress Series Free. Versiunea Pro are mai multe funcții și "
"suport. %sUpgrade la Pro%s"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:35
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade la Pro"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:58
msgid "Need PublishPress Series Support?"
msgstr "Ai nevoie de suport pentru PublishPress Series?"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:63
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr ""
"Dacă ai nevoie de ajutor sau ai o solicitare pentru o nouă funcție, "
"anunță-ne."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:65
msgid "Request Support"
msgstr "Solicită suport"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:74
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "Documentația detaliată este de asemenea disponibilă pe site-ul plugin-ului."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:76
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Vizualizați Baza de Cunoștințe"

#: orgSeries-admin.php:67
msgid "An error occured"
msgstr "A apărut o eroare"

#: orgSeries-admin.php:70
#, php-format
msgid "%1$s series migrated to new taxonomy"
msgstr "%1$s serii migrate la noua taxonomy"

#: orgSeries-admin.php:175
#, php-format
msgid "If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr "Dacă îți place %s, te rugăm să ne lași o evaluare %s. Mulțumim!"

#: orgSeries-admin.php:186
msgid "About PublishPress Series"
msgstr "Despre seriile PublishPress"

#: orgSeries-admin.php:186
msgid "About"
msgstr "Despre"

#: orgSeries-admin.php:187
msgid "PublishPress Series Documentation"
msgstr "Documentația Seriilor PublishPress"

#: orgSeries-admin.php:187
msgid "Documentation"
msgstr "Documentație"

#: orgSeries-admin.php:188
msgid "Contact the PublishPress team"
msgstr "Contactați echipa PublishPress"

#: orgSeries-admin.php:188, fuzzy
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#: orgSeries-admin.php:219
msgid "Sorry but you don't have permission to add series"
msgstr "Ne pare rău, dar nu ai permisiunea de a adăuga serii"

#: orgSeries-admin.php:230
msgid "The name you picked isn't sanitizing correctly. Try something different."
msgstr "Numele pe care l-ai ales nu este sanitizat corect. Încearcă ceva diferit."

#: orgSeries-admin.php:236
msgid ""
"Hmm... it looks like there is already a series with that name. Try "
"something else"
msgstr "Hmm... se pare că există deja o serie cu acest nume. Încearcă altceva"

#: orgSeries-admin.php:359
msgid "Not part of a series"
msgstr "Nu face parte dintr-o serie"

#: orgSeries-admin.php:421
msgid "Search series"
msgstr "Caută serii"

#: orgSeries-admin.php:436
msgid "Series Part:"
msgstr "Partea Serie:"

#: orgSeries-admin.php:443
msgid "Post title in widget:"
msgstr "Titlul postării în widget:"

#: orgSeries-admin.php:445
msgid ""
"A short title of this post that will be used in the Series widget. Leave "
"blank to use the full title."
msgstr ""
"Un titlu scurt al acestei postări care va fi folosit în widgetul Serie. "
"Lăsați liber pentru a folosi titlul complet."

#: orgSeries-admin.php:519
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a> (No part number)"
msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a> (Fără număr de parte)"

#: orgSeries-admin.php:521
#, php-format
msgid "<a href=\"%3$s\" title=\"%4$s\">%5$s</a> (Part %1$s of %2$s)"
msgstr "<a href=\"%3$s\" title=\"%4$s\">%5$s</a> (Partea %1$s din %2$s)"

#: orgSeries-admin.php:525
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a>  (No Part Number)"
msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a>  (Număr de parte lipsă)"

#: orgSeries-admin.php:531
#: orgSeries-setup.php:270
msgid "No Series"
msgstr "Fără serie"

#: orgSeries-admin.php:552
msgid "View all series"
msgstr "Vezi toate seriile"

#: orgSeries-admin.php:561
msgid "Manage All Series"
msgstr "Gestionează toate seriile"

#: orgSeries-manage.php:66
msgid "Term Order"
msgstr "Ordinea termenilor"

#: orgSeries-manage.php:67
msgid ""
"To reposition an item, drag and drop the row by \"clicking and holding\" it "
"anywhere and moving it to its new position."
msgstr ""
"Pentru a repoziționa un element, trage și lasă rândul prin \"clic și "
"menținere\" oriunde și mută-l în noua sa poziție."

#: orgSeries-manage.php:196, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: orgSeries-manage.php:233
msgid ""
"Terms are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order "
"by entering a number (1 for first, etc.) in this field."
msgstr ""
"Termele sunt de obicei ordonate alfabetic, dar poți alege propria ordine "
"introducând un număr (1 pentru primul, etc.) în acest câmp."

#: orgSeries-manage.php:240
msgid "Current series icon:"
msgstr "Icoana seriei curente:"

#: orgSeries-manage.php:246
msgid "No icon currently"
msgstr "Fără icoană în prezent"

#: orgSeries-manage.php:256
msgid ""
"Delete image? (note: there will not be an image associated with this series "
"if you select this)"
msgstr ""
"Șterge imaginea? (notă: nu va exista o imagine asociată cu această serie "
"dacă selectezi acest lucru)"

#: orgSeries-manage.php:261
msgid "Series Icon Upload:"
msgstr "Încărcare icoană serie:"

#: orgSeries-manage.php:265
msgid "Upload an image for the series."
msgstr "Încarcă o imagine pentru serie."

#: orgSeries-manage.php:280
msgid "Invalid form data"
msgstr "Datele din formular sunt invalide"

#: orgSeries-manage.php:290
msgid "Invalid nonce, reload and try again"
msgstr "Nonce invalid, reîncărcați și încercați din nou"

#: orgSeries-manage.php:299
msgid "Invalid taxonomy"
msgstr "Taxonomie invalidă"

#: orgSeries-manage.php:305
msgid "Not enough permission"
msgstr "Permisiune insuficientă"

#: orgSeries-manage.php:309
msgid "Updated successfully"
msgstr "Actualizat cu succes"

#: orgSeries-options.php:43
#: orgSeries-options.php:64
#: orgSeries-options.php:65
#: orgSeries-setup.php:872
msgid "Settings"
msgstr "Setări"

#: orgSeries-options.php:54
msgid "PublishPress Series Options"
msgstr "Opțiuni PublishPress pentru serii"

#: orgSeries-options.php:141
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: orgSeries-options.php:143, fuzzy
msgid "Metabox"
msgstr "Metabox"

#: orgSeries-options.php:150
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"

#: orgSeries-setup.php:209
msgid "Select \"Not part of a series\" to remove any series data from post"
msgstr ""
"Selectați \"Nu face parte dintr-o serie\" pentru a elimina orice date din "
"serie din postare"

#: orgSeries-setup.php:268
msgid "&larr; Go to Series"
msgstr "&larr; Mergi la Serii"

#: orgSeries-setup.php:269
msgid "View Series"
msgstr "Vezi Serii"

#: orgSeries-setup.php:271
msgid "Series List"
msgstr "Lista Serii"

#: orgSeries-setup.php:272
msgid "Series Link"
msgstr "Link Serii"

#: orgSeries-setup.php:273
msgid "A link to a Series"
msgstr "Un link către o Serie"

#: orgSeries-setup.php:327
msgid "Series Navigation"
msgstr "Navigare Serii"

#: orgSeries-setup.php:858
msgid "Series: "
msgstr "Serii: "

#: orgSeries-setup.php:860
msgid "Posts from the series: "
msgstr "Postări din seria: "

#: orgSeries-taxonomy.php:664
#: orgSeries-taxonomy.php:693
msgid "Series:"
msgstr "Serii:"

#: orgSeries-taxonomy.php:666
msgid "Part:"
msgstr "Parte:"

#: orgSeries-template-tags.php:264
msgid "All the Series I've Written"
msgstr "Toate Serii pe care le-am scris"

#: orgSeries-template-tags.php:268
#: orgSeries-template-tags.php:277
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" title=\"%s\">Series</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" title=\"%s\">Serii</a>"

#: orgSeries-utility.php:410
msgid "Auto/None"
msgstr "Auto/Nimic"

#: orgSeries-widgets.php:12
msgid "Use this to control the output of the latest series widget"
msgstr ""
"Folosiți aceasta pentru a controla output-ul widget-ului celor mai recente "
"serii"

#: orgSeries-widgets.php:20
msgid "Most Recent Series"
msgstr "Cele mai recente Serii"

#: orgSeries-widgets.php:73
#: orgSeries-widgets.php:269
msgid "Title:"
msgstr "Titlu:"

#: orgSeries-widgets.php:79
#, php-format
msgid ""
"The layout and content of this widget can be adjusted via the <a "
"href=\"%s\">Latest Series</a> area."
msgstr ""
"Aspectul și conținutul acestui widget pot fi ajustate prin zona <a "
"href=\"%s\">Seriile Cele Mai Recente</a>."

#: orgSeries-widgets.php:82
msgid "Hide series with no posts?"
msgstr "Ascunde seriile fără postări?"

#: orgSeries-widgets.php:85
#: orgSeries-widgets.php:295
msgid "Order by:"
msgstr "Ordine după:"

#: orgSeries-widgets.php:87
msgid "Number of posts in Series"
msgstr "Numărul de postări în Serie"

#: orgSeries-widgets.php:88
msgid "Name of Series"
msgstr "Numele Seriilor"

#: orgSeries-widgets.php:89
msgid "Series Slug"
msgstr "Slug-ul Serie"

#: orgSeries-widgets.php:90
msgid "When Series was Created"
msgstr "Când a fost creată Seria"

#: orgSeries-widgets.php:91
msgid "Random"
msgstr "Aleatoriu"

#: orgSeries-widgets.php:95
msgid "Number of series to display:"
msgstr "Numărul de serii de afișat:"

#: orgSeries-widgets.php:99
msgid "Display Order: "
msgstr "Ordinea de afișare: "

#: orgSeries-widgets.php:100, fuzzy
msgid "ASC: "
msgstr "ASC: "

#: orgSeries-widgets.php:101, fuzzy
msgid "DESC: "
msgstr "DESC: "

#: orgSeries-widgets.php:111
msgid "Use this to display the Series Table of contents"
msgstr "Folosiți asta pentru a afișa Tabelul de conținut al Seriilor"

#: orgSeries-widgets.php:178
msgid "Select Series"
msgstr "Selectați Serii"

#: orgSeries-widgets.php:234
msgid "Other posts in series:"
msgstr "Alte postări în serie:"

#: orgSeries-widgets.php:274
msgid "Show Series Table Of Content"
msgstr "Afișați Tabelul de Conținut al Seriilor"

#: orgSeries-widgets.php:279
msgid "Show Series Table Of Content as:"
msgstr "Afișați Tabelul de Conținut al Seriilor ca:"

#: orgSeries-widgets.php:280, fuzzy
msgid "Dropdown:"
msgstr "Dropdown:"

#: orgSeries-widgets.php:281
msgid "List:"
msgstr "Listă:"

#: orgSeries-widgets.php:285
msgid "Show post count:"
msgstr "Afișați numărul de postări:"

#: orgSeries-widgets.php:290
msgid "Hide empty series:"
msgstr "Ascunde serii goale:"

#: orgSeries-widgets.php:299, fuzzy
msgid "name"
msgstr "name"

#: orgSeries-widgets.php:300, fuzzy
msgid "count"
msgstr "count"

#: orgSeries-widgets.php:301, fuzzy
msgid "slug"
msgstr "slug"

#: orgSeries-widgets.php:302, fuzzy
msgid "series id"
msgstr "series id"

#: orgSeries-widgets.php:315
msgid "Order:"
msgstr "Ordine:"

#: orgSeries-widgets.php:333
msgid "Exclude series:"
msgstr "Excludere serii:"

#: orgSeries-widgets.php:348
msgid "Include series:"
msgstr "Include serii:"

#: orgSeries-widgets.php:363
msgid "Number of Series:"
msgstr "Număr de serii:"

#: orgSeries-widgets.php:368, fuzzy
msgid "Offset:"
msgstr "Offset:"

#: orgSeries-widgets.php:370
msgid ""
"You can select the offset for the number of series (useful for paging).  No "
"offset if left blank"
msgstr ""
"Puteți selecta offset-ul pentru numărul de serii (util pentru paginare). "
"Fără offset dacă lăsați gol"

#: orgSeries-widgets.php:374
msgid "Search:"
msgstr "Căutare:"

#: orgSeries-widgets.php:376
msgid ""
"You can return any series that match this search string (matched against "
"series names)"
msgstr ""
"Puteți returna orice serii care se potrivesc cu acest șir de căutare "
"(comparat cu numele seriilor)"

#: orgSeries-widgets.php:380
msgid "Show other posts in the current series:"
msgstr "Arată alte postări din seria curentă:"

#: orgSeries-widgets.php:397
msgid "Current series"
msgstr "Seria curentă"

#: orgSeries-widgets.php:416
msgid "Series widget title:"
msgstr "Titlul widget-ului de serie:"

#: orgSeries-widgets.php:418
msgid "This text will display above other posts in this series."
msgstr "Acest text va fi afișat deasupra altor postări din această serie."

#: orgSeries.php:164
msgid "<strong>This plugin can be deleted.</strong>"
msgstr "<strong>Acest plugin poate fi șters.</strong>"

#: src/application/Container.php:160
#, php-format
msgid "The %1$s already has a parameter indexed with the name: %2$s."
msgstr "%1$s are deja un parametru indexat cu numele: %2$s."

#: src/application/Root.php:139
#, php-format
msgid "The %1$s method can only be used to register a child of %2$s."
msgstr "Metoda %1$s poate fi folosită doar pentru a înregistra un copil al %2$s."

#: src/domain/exceptions/EntityNotFoundException.php:30
#, php-format
msgid "Unable to retrieve an instance of %1$s. Not found."
msgstr "Imposibil de a recupera o instanță de %1$s. Nu a fost găsită."

#: src/domain/exceptions/InvalidEntityException.php:29
#, php-format
msgid "%1$s is not a valid entity (expected: %2$s)."
msgstr "%1$s nu este o entitate validă (așteptat: %2$s)."

#: src/domain/exceptions/InvalidFilePathException.php:27
#, php-format
msgid ""
"The \"%1$s\" file is either missing or could not be read due to "
"permissions. Please ensure that the following path is correct and verify "
"that the file permissions are correct:%2$s %3$s"
msgstr ""
"Fișierul \"%1$s\" fie lipsește, fie nu poate fi citit din cauza "
"permisiunilor. Vă rugăm să vă asigurați că următorul cale este corectă și "
"verificați că permisiunile fișierului sunt corecte:%2$s %3$s"

#: src/domain/exceptions/InvalidInterfaceException.php:26
#, php-format
msgid "%s does not exist or is not reachable."
msgstr "%s nu există sau nu este accesibil."

#: src/domain/exceptions/NonceFailException.php:18
msgid "Nonce fail."
msgstr "Eșec nonce."

#: src/domain/model/ControllerRoute.php:50
#: src/domain/model/HasHooksRoute.php:59
#, php-format
msgid ""
"The provided object fully qualified class name (%1$s) must implement the "
"%2$s interface."
msgstr ""
"Numele complet al clasei obiectului furnizat (%1$s) trebuie să implementeze "
"interfața %2$s."

#: src/domain/model/FileLocation.php:50
#, php-format
msgid "The given file path (%s) is not readable."
msgstr "Calea fișierului dat (%s) nu este citibilă."

#: src/domain/model/LicenseKeyRepository.php:131
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "A apărut o eroare, vă rugăm să încercați din nou."

#: src/domain/model/RouteIdentifier.php:51
#, php-format
msgid "The incoming value for %1$s is expected to be a closure.  It was not."
msgstr "Valoarea primită pentru %1$s se așteaptă să fie o închidere. Nu a fost."

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:122
#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:31
msgid "Deactivate License"
msgstr "Dezactivează Licența"

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:123
#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:33
msgid "Activate License"
msgstr "Activează Licența"

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:241
msgid "License Key successfully activated."
msgstr "Cheia de licență a fost activată cu succes."

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:242
msgid "License Key successfully deactivated."
msgstr "Cheia de licență a fost dezactivată cu succes."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:228
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s is already set and it is not an array. The %2$s method "
"can only be used to push values to this data element when it is an array."
msgstr ""
"Valoarea pentru %1$s este deja setată și nu este un array. Metoda %2$s "
"poate fi utilizată doar pentru a adăuga valori la acest element de date "
"atunci când este un array."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:271
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s already exists in the %2$s property. Overrides are not "
"allowed. Since the value of this data is an array, you may want to use the "
"%3$s method to push your value to the array."
msgstr ""
"Valoarea pentru %1$s există deja în proprietatea %2$s. Suprapunerile nu "
"sunt permise. Deoarece valoarea acestor date este un array, s-ar putea să "
"doriți să folosiți metoda %3$s pentru a adăuga valoarea dvs. la array."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:283
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s already exists in the %2$s property. Overrides are not "
"allowed.  Consider attaching your value to a different key"
msgstr ""
"Valoarea pentru %1$s există deja în proprietatea %2$s. Suprapunerile nu "
"sunt permise. Considerați atașarea valorii dvs. la o cheie diferită"

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:408
#, php-format
msgid ""
"The namespace for this manifest file has already been registered, choose a "
"namespace other than %s"
msgstr ""
"Spațiul de nume pentru acest fișier manifest a fost deja înregistrat, "
"alegeți un spațiu de nume diferit de %s"

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:419
#, php-format
msgid "The provided value for %1$s is not a valid url.  The url provided was: %2$s"
msgstr ""
"Valoarea furnizată pentru %1$s nu este un url valid. Url-ul furnizat a "
"fost: %2$s"

#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:16
#, php-format
msgid "License Key for %1$s"
msgstr "Cheia de licență pentru %1$s"

#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:19
msgid "Enter your license key: "
msgstr "Introduceți cheia dvs. de licență: "

#: addons/grouping/legacy-includes.php:278
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Series Categories"
msgstr "Categorii de Serii"

#: inc/settings/settings-validation.php:58
#: orgSeries-setup.php:257
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Series"
msgstr "Serii"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:279
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Series Category"
msgstr "Categorie de Serii"

#: inc/settings/settings-validation.php:59
#: orgSeries-setup.php:258
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Series"
msgstr "Serii"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:670
msgctxt "series grouping column header"
msgid "Series"
msgstr "Serii"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:27
#, fuzzy, php-format
msgctxt "Post List Box post type name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:28
#, fuzzy, php-format
msgctxt "singular post list box post type name"
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:43
#, fuzzy, php-format
msgctxt "custom layout post type menu name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: orgSeries-admin.php:478
msgctxt "series meta box title"
msgid "Series"
msgstr "Serii"

#: orgSeries-admin.php:491
msgctxt "posts list column header"
msgid "Series"
msgstr "Serii"

#: orgSeries-admin.php:571
msgctxt "dashboard count label"
msgid "Series"
msgid_plural "Series"
msgstr[0] "Serii"
msgstr[1] "Serie"
msgstr[2] "Serii"

#: orgSeries-options.php:55
msgctxt "top-level admin menu label"
msgid "Series"
msgstr "Serii"

#: orgSeries-setup.php:266
msgctxt "taxonomy menu name"
msgid "Series"
msgstr "Serii"

#: orgSeries-setup.php:321
#: orgSeries-setup.php:322
#, php-format
msgctxt "leave the %tokens% as is when translating"
msgid "This entry is part %series_part% of %total_posts_in_series% in the series "
msgstr ""
"Această intrare este parte %series_part% din %total_posts_in_series% în "
"serie "

#: orgSeries-taxonomy.php:381
msgctxt "series list title"
msgid "Series"
msgstr "Serii"

#: orgSeries-widgets.php:233
msgctxt "widget title default"
msgid "Series"
msgstr "Serii"

#: orgSeries-widgets.php:386
msgctxt "widget section label"
msgid "Series"
msgstr "Serii"
