# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the GPLv3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Series Free 3.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-24T07:56:49+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-29 12:22+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: organize-series\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: hu-HU\n"

#: orgSeries.php:3
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Series Free"
msgstr "PublishPress Series Free"

#: orgSeries.php:4, fuzzy
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/publishpress-series/"
msgstr "https://publishpress.com/publishpress-series/"

#: orgSeries.php:5
#. Description of the plugin
msgid ""
"PublishPress Series allows you to group content together into a series. "
"This is ideal for magazines, newspapers, short-story writers, teachers, "
"comic artists, or anyone who writes multiple posts on the same topic."
msgstr ""
"A PublishPress Series lehetővé teszi, hogy a tartalmakat egy sorba "
"csoportosítsa. Ez ideális magazinok, újságok, novellisták, tanárok, "
"képregényrajzolók vagy bárki számára, aki több bejegyzést ír ugyanarról a "
"témáról."

#: orgSeries.php:7
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: orgSeries.php:8, fuzzy
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:280
msgid "Search Series Categories"
msgstr "Sorozat kategóriák keresése"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:281
msgid "Popular Series Categories"
msgstr "Népszerű sorozat kategóriák"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:282
#: addons/grouping/legacy-includes.php:786
msgid "All Series Categories"
msgstr "Összes sorozat kategória"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:283
msgid "Edit Series Category"
msgstr "Sorozat kategória szerkesztése"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:284
msgid "Update Series Category"
msgstr "Sorozat kategória frissítése"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:285
msgid "Add New Series Category"
msgstr "Új sorozat kategória hozzáadása"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:286
msgid "New Series Category"
msgstr "Új sorozat kategória"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:287
#: addons/grouping/legacy-includes.php:549
#: addons/grouping/legacy-includes.php:621
#: addons/grouping/legacy-includes.php:715
#: addons/grouping/legacy-includes.php:756
#: addons/grouping/legacy-includes.php:777
#: addons/grouping/legacy-includes.php:811
msgid "Series Categories"
msgstr "Sorozat kategóriák"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:627
msgid ""
"Delete all \"Series Categories\" data from the database when deleting the "
"plugin."
msgstr ""
"Törölje a \"Sorozat kategóriák\" adatokat az adatbázisból a bővítmény "
"törlésekor."

#: addons/grouping/legacy-includes.php:756
msgid "Click to toggle"
msgstr "Kattintson a váltáshoz"

#: addons/grouping/theme/primary/taxonomy-series_group.php:37
msgid "Series in this category"
msgstr "Sorozat ebben a kategóriában"

#: addons/grouping/theme/primary/taxonomy-series_group.php:117
msgid "Sorry, no series were found in this category."
msgstr "Sajnálom, nem található sorozat ebben a kategóriában."

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:260
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:309
#: addons/post-details/includes/class-fields.php:105
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:123
msgid "This entry is"
msgstr "Ez a bejegyzés"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:261
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:310
#: addons/post-details/includes/class-fields.php:113
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:124
msgid "in the series"
msgstr "a sorozatban"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:268
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:329
#, php-format
msgid "part %1$s of %2$s"
msgstr " %1$s része a %2$s-nak"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:497
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:268
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:172
msgid "Sample Series"
msgstr "Minta sorozat"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:500
msgid "Sample Post Title"
msgstr "Minta bejegyzés címe"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:502, fuzzy
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:515
msgid "Previous post link"
msgstr "Előző bejegyzés link"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:516
msgid "Next post link"
msgstr "Következő bejegyzés link"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:517
msgid "Sample series description."
msgstr "Minta sorozat leírása."

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:31
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:32
#: inc/settings/tab-post-details.php:11
#: orgSeries-utility.php:309
msgid "Post Details"
msgstr "Bejegyzés részletei"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:61
msgid "Series Post Details Preview"
msgstr "Sorozat bejegyzés részletei előnézet"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:70
msgid "Series Post Details Editor"
msgstr "Sorozat bejegyzés részletei szerkesztő"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:79
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:158
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:55
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:242
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:85
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:193
msgid "Shortcode"
msgstr "shortcode"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:147
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:273
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:182
msgid "Use this shortcode:"
msgstr "Használja ezt a shortcode-ot:"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:149
msgid "Insert into posts or pages to display this Series Post Details manually."
msgstr ""
"Illessze be bejegyzésekbe vagy oldalakba, hogy manuálisan megjelenítse ezt "
"a sorozat bejegyzés részleteit."

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:157
msgid "Default Meta Box"
msgstr "Alapértelmezett meta doboz"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:274
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:359
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:431
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:715
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:442
#: inc/settings/tab-post-types.php:59
#: inc/settings/tab-pro-features.php:52
msgid "This feature is available in PublishPress Series Pro"
msgstr "Ez a funkció a PublishPress Series Pro-ban érhető el"

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:32
#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:99
#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:149
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:32
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:167
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:207
msgid "Invalid post ID."
msgstr "Érvénytelen bejegyzés azonosító."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:67
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:115
msgid "No series available to preview."
msgstr "Nincs elérhető sorozat az előnézethez."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:122
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:190
msgid "Invalid import data."
msgstr "Érvénytelen import adat."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:137
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:195
msgid "Settings imported successfully."
msgstr "A beállítások sikeresen importálva lettek."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:166
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:213
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "A beállítások alapértelmezett értékekre állítva."

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:85
msgid "General"
msgstr "Általános"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:34
msgid "Styling"
msgstr "Stílusozás"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:89
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:93
msgid "Show Part Number"
msgstr "Rész száma megjelenítése"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:98
msgid "Display \"part X of Y\" in the series text"
msgstr "A sorozat szövegében jelenítse meg a \"rész X a Y-ból\" szöveget"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:101
msgid "Text Before"
msgstr "Szöveg Előtt"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:106
msgid "Text shown at the beginning"
msgstr "A kezdetben megjelenített szöveg"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:109
msgid "Text After"
msgstr "Szöveg Után"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:114
msgid "Text shown before the series name"
msgstr "A sorozat neve előtt megjelenített szöveg"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:118
msgid "Display"
msgstr "Megjelenítés"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:122
msgid "Meta Box Position"
msgstr "Meta Box Helyzete"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:126
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:565
#: inc/settings/tab-post-details.php:27
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:27
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:27
msgid "Top"
msgstr "Fent"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:127
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:566
#: inc/settings/tab-post-details.php:28
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:28
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:28
msgid "Bottom"
msgstr "Lent"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:131
msgid "Choose where to display the meta box in relation to the content"
msgstr "Válassza ki, hol szeretné megjeleníteni a meta dobozt a tartalomhoz képest"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:134
msgid "Limit to Single Posts"
msgstr "Korlátozás Egyedi Bejegyzésekre"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:139
msgid "Enable to display meta box only on single post view, not on archives."
msgstr ""
"Engedélyezze, hogy a meta doboz csak az egyedi bejegyzés nézetében jelenjen "
"meg, ne az archívumokban."

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:152
msgid "Typography"
msgstr "Tipográfia"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:156
msgid "Text Size (px)"
msgstr "Szöveg Mérete (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:163
msgid "Font size for text in the meta box"
msgstr "Betűméret a meta dobozban lévő szöveghez"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:166
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:453
msgid "Text Color"
msgstr "Szöveg Színe"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:173
msgid "Link Color"
msgstr "Hivatkozás Színe"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:181
msgid "Background"
msgstr "Háttér"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:185
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:191
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:460
msgid "Background Color"
msgstr "Háttérszín"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:190
msgid "Background color for the meta box container"
msgstr "Háttérszín a meta doboz tartály számára"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:194
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:498
msgid "Spacing"
msgstr "Térköz"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:198
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:223
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:502
msgid "Padding (px)"
msgstr "Párnázás (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:205
msgid "Padding applied to all sides of the content area"
msgstr "Párnázás, amely a tartalmi terület minden oldalán alkalmazva van"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:208
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:511
msgid "Margin (px)"
msgstr "Margó (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:215
msgid "Margin applied to all sides of the meta box"
msgstr "Margó, amely a meta doboz minden oldalán alkalmazva van"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:219
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:468
msgid "Border"
msgstr "Kerítés"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:223
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:205
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:479
msgid "Border Width (px)"
msgstr "Kerítés szélessége (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:232
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:214
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:488
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Kerítés sugara (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:241
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:198
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:472
msgid "Border Color"
msgstr "Kerítés szín"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:26
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:27
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:28
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:29
msgid "Series Post Details"
msgstr "Sorozat bejegyzés részletei"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:30
#: orgSeries-admin.php:413
#: orgSeries-setup.php:208
msgid "Add New"
msgstr "Új hozzáadása"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:31
msgid "Add New Series Post Details"
msgstr "Új sorozat bejegyzés részleteinek hozzáadása"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:32
msgid "New Series Post Details"
msgstr "Új sorozat bejegyzés részletei"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:33
msgid "Edit Series Post Details"
msgstr "Sorozat bejegyzés részleteinek szerkesztése"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:34
msgid "View Series Post Details"
msgstr "Sorozat bejegyzés részleteinek megtekintése"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:35
msgid "All Series Post Details"
msgstr "Összes sorozat bejegyzés részletei"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:36
msgid "Search Series Post Details"
msgstr "Sorozat bejegyzés részleteinek keresése"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:37
msgid "No Series Post Details found."
msgstr "Nincs sorozat bejegyzés részlete."

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:38
msgid "No Series Post Details found in Trash."
msgstr "Nincs sorozat bejegyzés részlete a Kukában."

#: addons/post-details/includes/class-preview.php:25
msgid "Create a series to preview the post details."
msgstr "Hozz létre egy sorozatot a bejegyzés részleteinek előnézetéhez."

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:303
#, php-format
msgid "Sample Series Post %d"
msgstr "Minta sorozat bejegyzés %d"

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:304
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus lacinia "
"odio vitae vestibulum vestibulum."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus lacinia "
"odio vitae vestibulum vestibulum."

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:305
msgid "Sample excerpt preview content for the series meta box."
msgstr "Minta kivonat előnézeti tartalom a sorozat meta dobozhoz."

#: addons/post-details/post-details.php:176
msgid "Series Post Details #1"
msgstr "Sorozat bejegyzés részletei #1"

#: addons/post-details/post-details.php:181
msgid "Series Post Details #2"
msgstr "Sorozat bejegyzés részletei #2"

#: addons/post-details/post-details.php:186
msgid "Series Post Details #3"
msgstr "Sorozat bejegyzés részletei #3"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:34
msgid "Box Title"
msgstr "Doboz címe"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:42
msgid "Box Style"
msgstr "Doboz stílus"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:50
msgid "Content Display"
msgstr "Tartalom megjelenítés"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:58
msgid "Featured Image Settings"
msgstr "Kiemelt kép beállítások"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:66
msgid "Post Style"
msgstr "Bejegyzés stílus"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:74
msgid "Layout Display"
msgstr "Elrendezés megjelenítés"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:82
msgid "Highlights Current Post"
msgstr "Kiemeli a aktuális bejegyzést"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:99
msgid "Show Box Title"
msgstr "Doboz címének megjelenítése"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:106
msgid "Box Title Type"
msgstr "Doboz cím típusa"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:110
msgid "Use Series Title"
msgstr "Sorozat cím használata"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:111
msgid "Custom Title"
msgstr "Egyedi cím"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:115
msgid "Choose whether to display the series title or a custom title"
msgstr ""
"Válaszd ki, hogy a sorozat címét vagy egy egyedi címet szeretnél "
"megjeleníteni"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:120
msgid "Link Box Title to Series"
msgstr "Linkeld a doboz címét a sorozathoz"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:125
msgid "Link the box title to the current series archive when using the series title"
msgstr ""
"Linkeld a doboz címét a jelenlegi sorozat archívumához, amikor a sorozat "
"címet használod"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:130
msgid "Custom Box Title Text"
msgstr "Egyedi doboz cím szöveg"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:134
#: addons/post-list-box/includes/class-utilities.php:162
msgid "Series Posts"
msgstr "Sorozat bejegyzések"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:135
msgid "Enter custom title for the post list"
msgstr "Írd be az egyedi címet a bejegyzéslistához"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:136
msgid "Only used when \"Custom Title\" is selected above"
msgstr "Csak akkor használatos, ha a \"Egyedi cím\" van kiválasztva fent"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:141
msgid "Box Title HTML Tag"
msgstr "Doboz cím HTML címke"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:160
msgid "Box Title Color"
msgstr "Doboz cím szín"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:169
msgid "Box Title Font Size (px)"
msgstr "Doboz cím betűméret (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:243
msgid "Show Post Titles"
msgstr "Bejegyzés címek megjelenítése"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:250
msgid "Series Order Number"
msgstr "Sorozat sorszám"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:255
msgid "Show the series order number next to each post title."
msgstr "A sorozat sorszámának megjelenítése minden bejegyzés címénél."

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:260
msgid "Series Order Number Position"
msgstr "Sorozat sorszám pozíció"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:264
msgid "Before the title"
msgstr "A cím előtt"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:265
msgid "After the title"
msgstr "A cím után"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:269
msgid "Choose where the order number appears relative to the title."
msgstr "Válaszd ki, hogy a sorszám hol jelenjen meg a címhez képest."

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:274
msgid "Post Title Color"
msgstr "Bejegyzés cím szín"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:283
msgid "Post Title Font Size (px)"
msgstr "Bejegyzés cím betűméret (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:294
msgid "Show Post Excerpt"
msgstr "Bejegyzés kivonat megjelenítése"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:302
msgid "Excerpt Length (words)"
msgstr "Kivonat Hossza (szavak)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:314
msgid "Excerpt Color"
msgstr "Kivonat Színe"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:324
msgid "Show Post Summary"
msgstr "Bejegyzés Összefoglaló Megjelenítése"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:332
msgid "Summary Length (words)"
msgstr "Összefoglaló Hossza (szavak)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:344
msgid "Summary Color"
msgstr "Összefoglaló Színe"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:354
msgid "Show Post Author"
msgstr "Bejegyzés Szerzőjének Megjelenítése"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:362
msgid "Post Author Color"
msgstr "Bejegyzés Szerzőjének Színe"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:372
msgid "Show Post Date"
msgstr "Bejegyzés Dátumának Megjelenítése"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:380
msgid "Post Date Color"
msgstr "Bejegyzés Dátumának Színe"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:401
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:169
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:284
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:412
msgid "Show Featured Image"
msgstr "Kiemelt Kép Megjelenítése"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:408
msgid "Featured Image Width (px)"
msgstr "Kiemelt Kép Szélessége (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:415
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:194
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:309
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:437
msgid "Width of the featured image in pixels"
msgstr "A kiemelt kép szélessége pixelben"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:420
msgid "Featured Image Height (px)"
msgstr "Kiemelt Kép Magassága (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:427
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:202
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:317
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:445
msgid "Height of the featured image in pixels"
msgstr "A kiemelt kép magassága pixelben"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:432
msgid "Fallback Featured Image"
msgstr "Helyettesítő Kiemelt Kép"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:437
msgid "Image to display when a post does not have a featured image"
msgstr "Kép, amely megjelenik, ha egy bejegyzésnek nincs kiemelt képe"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:454
msgid "Post Padding (px)"
msgstr "Bejegyzés Párnázás (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:463
msgid "Post Border Width (px)"
msgstr "Bejegyzés Keret Szélessége (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:472
msgid "Post Border Color"
msgstr "Bejegyzés Keret Színe"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:479
msgid "Post Background Color"
msgstr "Bejegyzés Háttérszíne"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:484
msgid "Background color for the post list container"
msgstr "A háttérszín a bejegyzéslistához tartozó konténerhez"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:498
msgid "Layout Style"
msgstr "Elrendezés stílusa"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:502
#: inc/settings/tab-legacy.php:29
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:503
#: inc/settings/tab-legacy.php:28
msgid "Grid"
msgstr "Rács"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:510
msgid "Columns"
msgstr "Oszlopok"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:514
msgid "2 Columns"
msgstr "2 oszlop"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:515
msgid "3 Columns"
msgstr "3 oszlop"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:516
msgid "4 Columns"
msgstr "4 oszlop"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:517
msgid "6 Columns"
msgstr "6 oszlop"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:526
msgid "Order By"
msgstr "Rendezés"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:530
msgid "Date"
msgstr "Dátum"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:531
#: addons/publisher/series-part-post-table.php:61
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:63
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:71
msgid "Title"
msgstr "Cím"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:532
#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:8
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:751
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:826
#: orgSeries-admin.php:369
#: orgSeries-manage.php:195
#: orgSeries-manage.php:204
msgid "Series Order"
msgstr "Sorozat sorrend"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:539
#: orgSeries-manage.php:51
#: orgSeries-manage.php:227
msgid "Order"
msgstr "Rendelés"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:543
#: inc/settings/tab-legacy.php:106
#: orgSeries-widgets.php:320
msgid "Ascending"
msgstr "Növekvő"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:544
#: inc/settings/tab-legacy.php:107
#: orgSeries-widgets.php:319
msgid "Descending"
msgstr "Csökkenő"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:551
msgid "Gap Between Items (px)"
msgstr "Rések a tételek között (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:561
msgid "Post List Box Location"
msgstr "Bejegyzéslista doboz helye"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:570
msgid "Choose where to display the post list box in relation to the content"
msgstr "Válaszd ki, hol jelenjen meg a bejegyzéslista doboz a tartalomhoz képest"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:574
msgid "Maximum number of items"
msgstr "Maximum számú tétel"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:580
msgid ""
"Limit the number of posts shown in the series list. Leave empty for no "
"limit. The admin preview is limited to 4 posts."
msgstr ""
"Korlátozza a sorozatlistában megjelenített bejegyzések számát. Hagyja "
"üresen a korlátlanhoz. A rendszergazda előnézet maximálisan 4 bejegyzésre "
"korlátozódik."

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:595
msgid "Highlight Current Post"
msgstr "Kiemeli a Jelenlegi Bejegyzést"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:600
msgid "Highlight the current post when viewing a specific series post"
msgstr "Kiemeli a jelenlegi bejegyzést, amikor egy adott sorozatbejegyzést néz"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:603
msgid "Current Post Background Color"
msgstr "Jelenlegi Bejegyzés Háttérszíne"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:610
msgid "Current Post Border Color"
msgstr "Jelenlegi Bejegyzés Keretszíne"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:617
msgid "Current Post Text Color"
msgstr "Jelenlegi Bejegyzés Szövegszíne"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:54
msgid "Default Post List Box"
msgstr "Alapértelmezett Bejegyzés Lista Doboz"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:102
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:103
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:146
#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:24
#: orgSeries-utility.php:308
msgid "Post List Boxes"
msgstr "Bejegyzés Lista Dobozok"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:119
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:120
msgid "Post List Box updated."
msgstr "Bejegyzés Lista Doboz frissítve."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:121
msgid "Post List Box added."
msgstr "Bejegyzés Lista Doboz hozzáadva."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:122
msgid "Post List Box saved."
msgstr "Bejegyzés Lista Doboz mentve."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:123
msgid "Post List Box submitted."
msgstr "Bejegyzés Lista Doboz beküldve."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:145
#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:23
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:11
msgid "Post List Box"
msgstr "Bejegyzés Lista Doboz"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:150
#, php-format
msgid "%1$s %2$s updated."
msgid_plural "%1$s %2$s updated."
msgstr[0] "%1$s %2$s frissítve."
msgstr[1] "%1$s %2$s frissítve."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:155
#, php-format
msgid "%1$s %2$s not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%1$s %2$s not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%1$s %2$s nem lett frissítve, valaki szerkeszti azt."
msgstr[1] "%1$s %2$s nem lett frissítve, valaki szerkeszti azokat."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:165
#, php-format
msgid "%1$s %2$s permanently deleted."
msgid_plural "%1$s %2$s permanently deleted."
msgstr[0] "%1$s %2$s véglegesen törölve."
msgstr[1] "%1$s %2$s véglegesen törölve."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:175
#, php-format
msgid "%1$s %2$s moved to the Trash."
msgid_plural "%1$s %2$s moved to the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s a Kukába került."
msgstr[1] "%1$s %2$s a Kukába került."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:185
#, php-format
msgid "%1$s %2$s restored from the Trash."
msgid_plural "%1$s %2$s restored from the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s visszaállítva a Kukából."
msgstr[1] "%1$s %2$s visszaállítva a Kukából."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:208
msgid "Post List Box Preview"
msgstr "Bejegyzés Lista Doboz Előnézet"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:225
msgid "Post List Box Editor"
msgstr "Bejegyzés Lista Doboz Szerkesztő"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:275
msgid "Insert into posts or pages to display this Post List Box manually."
msgstr ""
"Illessze be a bejegyzésekbe vagy oldalakon, hogy manuálisan megjelenítse "
"ezt a Bejegyzés Lista Dobozt."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:317
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:115
msgid "Select Series to Preview:"
msgstr "Válassza ki a Sorozatot az Előnézethez:"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:335
msgid "No series found. Create a series to see the preview."
msgstr ""
"Nincs található sorozat. Hozzon létre egy sorozatot az előnézet "
"megtekintéséhez."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:350
msgid "No posts found in selected series."
msgstr "Nincs bejegyzés a kiválasztott sorozatban."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:368
#: addons/post-navigation/post-navigation.php:86
msgid "Loading preview..."
msgstr "Előnézet betöltése..."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:383
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:387
msgid "Error loading preview."
msgstr "Hiba az előnézet betöltésekor."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:691
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:414
#: orgSeries-manage.php:264
msgid "Select Image"
msgstr "Kép kiválasztása"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:695
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:25
msgid "Box Container"
msgstr "Doboz tartó"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:29
msgid "Post"
msgstr "Bejegyzés"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:33
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:38
msgid "Layout"
msgstr "Elrendezés"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:33
#, php-format
msgid "New %1s"
msgstr "Új %1s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:34
#, php-format
msgid "Add New %1$s"
msgstr "Új %1$s hozzáadása"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:35
#, php-format
msgid "Edit %1$s"
msgstr "%1$s szerkesztése"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:36
#, php-format
msgid "New %1$s"
msgstr "Új %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:37
#, fuzzy, php-format
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:38
#, php-format
msgid "View %1$s"
msgstr "%1$s megtekintése"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:39
#, php-format
msgid "Search %2$s"
msgstr "%2$s keresése"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:40
#, php-format
msgid "No %2$s found"
msgstr "Nincs %2$s található"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:41
#, php-format
msgid "No %2$s found in Trash"
msgstr "Nincs %2$s a Kukában"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:44
#, php-format
msgid "%1$s Image"
msgstr "%1$s Kép"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:45
#, php-format
msgid "Set %1$s Image"
msgstr "%1$s Kép beállítása"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:46
#, php-format
msgid "Remove %1$s Image"
msgstr "%1$s Kép eltávolítása"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:47
#, php-format
msgid "Use as %1$s Image"
msgstr "%1$s Kép használata"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:48
#, php-format
msgid "Filter %2$s list"
msgstr "%2$s lista szűrése"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:49
#, php-format
msgid "%2$s list navigation"
msgstr "%2$s lista navigáció"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:50
#, php-format
msgid "%2$s list"
msgstr "%2$s lista"

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:98
#, php-format
msgid "Sample Post %d"
msgstr "Minta Bejegyzés %d"

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:99
#, php-format
msgid ""
"This is sample content for post %d in the series. Lorem ipsum dolor sit "
"amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut "
"labore et dolore magna aliqua."
msgstr ""
"Ez egy minta tartalom a(z) %d számú bejegyzéshez a sorozatban. Lorem ipsum "
"dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor "
"incididunt ut labore et dolore magna aliqua."

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:100
#, php-format
msgid "This is a sample excerpt for post %d in the series."
msgstr "Ez egy minta kivonat a(z) %d számú bejegyzéshez a sorozatban."

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:504
#: addons/publisher/series-part-post-table.php:62
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:64
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:72
msgid "Author"
msgstr "Szerző"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:91
msgid "Default List Box"
msgstr "Alapértelmezett Lista Box"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:95
msgid "Grid Style Box"
msgstr "Rács Stílusú Box"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:108
msgid "Simple List Box"
msgstr "Egyszerű Lista Box"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:263
msgid "Navigation hidden (series has only one post)"
msgstr "Navigáció elrejtve (a sorozatnak csak egy bejegyzése van)"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:317
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:348
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:379
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:463
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:515
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:569
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:62
msgid "Series Home"
msgstr "Sorozat Kezdőlap"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:333
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:489
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:144
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:165
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:40
msgid "Previous"
msgstr "Előző"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:364
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:543
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:259
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:280
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:51
msgid "Next"
msgstr "Következő"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:31
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:32
#: orgSeries-utility.php:310
msgid "Post Navigation"
msgstr "Bejegyzés Navigáció"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:67
msgid "Series Post Navigation Preview"
msgstr "Sorozat Bejegyzés Navigáció Előnézet"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:76
msgid "Series Post Navigation Editor"
msgstr "Sorozat Bejegyzés Navigációs Szerkesztő"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:124
msgid "No series found. Create a series to preview the navigation."
msgstr ""
"Nincs sorozat található. Hozzon létre egy sorozatot a navigáció "
"előnézetéhez."

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:184
msgid "Insert into posts or pages to display this Series Post Navigation manually."
msgstr ""
"Illessze be a bejegyzésekbe vagy oldalakba, hogy manuálisan megjelenítse "
"ezt a Sorozat Bejegyzés Navigációt."

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:192
msgid "Default Navigation"
msgstr "Alapértelmezett Navigáció"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:414
msgid "Change Image"
msgstr "Kép megváltoztatása"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:422
msgid "Remove Image"
msgstr "Kép eltávolítása"

#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:122
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:129
msgid "No posts found in series to preview."
msgstr "Nincs bejegyzés található a sorozatban az előnézethez."

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:34
msgid "Item"
msgstr "Elem"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:89
msgid "Include Series Title"
msgstr "Sorozat Címének Tartalmazása"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:96
msgid "Link Series Title"
msgstr "Sorozat Címének Hivatkozása"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:101
msgid "Link the series title to the series archive page"
msgstr "Hivatkozzon a sorozat címére a sorozat archív oldalán"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:106
msgid "Series Title Alignment"
msgstr "Sorozat Címének Igazítása"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:110
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:181
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:232
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:296
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:424
msgid "Left"
msgstr "Balra"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:111
msgid "Center"
msgstr "Középre"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:112
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:182
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:233
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:297
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:425
msgid "Right"
msgstr "Jobbra"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:118
msgid "Series Title Color"
msgstr "Sorozat Címének Színe"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:125
msgid "Hide When Single Post"
msgstr "Rejtés Egyszeri Bejegyzés Esetén"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:130
msgid "Do not display navigation if series has only one post"
msgstr "Ne jelenítse meg a navigációt, ha a sorozatnak csak egy bejegyzése van"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:148
msgid "Previous Navigation Type"
msgstr "Előző Navigáció Típus"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:152
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:267
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:382
msgid "None"
msgstr "Nincs"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:153
msgid "Previous Post Title"
msgstr "Előző bejegyzés címe"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:154
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:269
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:384
msgid "Custom Label"
msgstr "Egyedi címke"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:158
msgid "Choose how to display the previous navigation"
msgstr "Válassza ki, hogyan jelenítse meg az előző navigációt"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:161
msgid "Previous Label"
msgstr "Előző címke"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:166
msgid "Custom text for previous post link"
msgstr "Egyedi szöveg az előző bejegyzés linkjéhez"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:174
msgid "Display featured image for previous post"
msgstr "Kiemelt kép megjelenítése az előző bejegyzéshez"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:177
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:292
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:420
msgid "Image Position"
msgstr "Kép pozíció"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:186
msgid "Position of the featured image relative to the navigation"
msgstr "A kiemelt kép pozíciója a navigációhoz képest"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:189
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:304
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:432
msgid "Image Width (px)"
msgstr "Kép szélessége (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:197
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:312
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:440
msgid "Image Height (px)"
msgstr "Kép magassága (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:205
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:320
msgid "Show Arrow"
msgstr "Nyíl megjelenítése"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:210
msgid "Display an arrow icon with the previous navigation"
msgstr "Nyíl ikon megjelenítése az előző navigációval"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:213
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:328
msgid "Arrow Type"
msgstr "Nyíl típusa"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:217
msgid "Chevron Left (‹)"
msgstr "Bal chevron (‹)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:218
msgid "Arrow Left (←)"
msgstr "Bal nyíl (←)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:219
msgid "Double Chevron Left («)"
msgstr "Dupla bal chevron («)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:220
msgid "Triangle Left (◄)"
msgstr "Bal háromszög (◄)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:221
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:336
msgid "Custom Image"
msgstr "Egyedi kép"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:225
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:340
msgid "Choose the arrow icon style"
msgstr "Válassza ki a nyíl ikon stílusát"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:228
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:343
msgid "Arrow Position"
msgstr "Nyíl pozíció"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:237
msgid "Position of the arrow relative to the navigation"
msgstr "A nyíl helyzete a navigációhoz képest"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:240
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:355
msgid "Arrow Size (px)"
msgstr "Nyíl mérete (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:247
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:362
msgid "Size of the arrow icon in pixels (applies to both width and height)"
msgstr "A nyíl ikon mérete pixelben (szélességre és magasságra is vonatkozik)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:250
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:365
msgid "Custom Arrow Image"
msgstr "Egyedi nyíl kép"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:255
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:370
msgid "Select custom arrow image from media library"
msgstr "Válassza ki az egyedi nyíl képet a médiatárból"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:263
msgid "Next Navigation Type"
msgstr "Következő navigációs típus"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:268
msgid "Next Post Title"
msgstr "Következő bejegyzés címe"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:273
msgid "Choose how to display the next post link"
msgstr "Válassza ki, hogyan jelenjen meg a következő bejegyzés linkje"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:276
msgid "Next Label"
msgstr "Következő címke"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:281
msgid "Custom text for next post link"
msgstr "Egyedi szöveg a következő bejegyzés linkjéhez"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:289
msgid "Display featured image for next post"
msgstr "A következő bejegyzés kiemelt képének megjelenítése"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:301
msgid "Position of the featured image relative to navigation"
msgstr "A kiemelt kép helyzete a navigációhoz képest"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:325
msgid "Display an arrow icon with the next navigation"
msgstr "Nyíl ikon megjelenítése a következő navigációval"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:332
msgid "Chevron Right (›)"
msgstr "Jobb chevron (›)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:333
msgid "Arrow Right (→)"
msgstr "Jobb nyíl (→)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:334
msgid "Double Chevron Right (»)"
msgstr "Kettős chevron jobbra (»)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:335
msgid "Triangle Right (►)"
msgstr "Jobb háromszög (►)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:347
msgid "Left of Text"
msgstr "Szöveg bal oldalán"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:348
msgid "Right of Text"
msgstr "Szöveg jobb oldalán"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:352
msgid "Position of the arrow relative to the link text"
msgstr "A nyíl helyzete a link szöveghez képest"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:374
msgid "First"
msgstr "Első"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:378
msgid "First Navigation Type"
msgstr "Első navigációs típus"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:383
msgid "First Post Title"
msgstr "Első bejegyzés címe"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:388
msgid "Choose how to display the first navigation"
msgstr "Válassza ki, hogyan jelenítse meg az első navigációt"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:391
msgid "First Label"
msgstr "Első címke"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:395
msgid "Go to First"
msgstr "Ugrás az elsőre"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:396
msgid "Custom text for first navigation"
msgstr "Egyedi szöveg az első navigációhoz"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:399
msgid "First Navigation Position"
msgstr "Első navigációs pozíció"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:403
msgid "Left (First → Previous → Next)"
msgstr "Balra (Első → Előző → Következő)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:404
msgid "Center (Previous → First → Next)"
msgstr "Középre (Előző → Első → Következő)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:405
msgid "Right (Previous → Next → First)"
msgstr "Jobbra (Előző → Következő → Első)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:409
msgid "Position of the first/series home link in navigation"
msgstr "Az első/sorozat kezdő link helye a navigációban"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:417
msgid "Display featured image for first post"
msgstr "A kiemelt kép megjelenítése az első bejegyzésnél"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:429
msgid "Position of the featured image relative to the link text"
msgstr "A kiemelt kép helyzete a link szöveghez képest"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:449
msgid "Color"
msgstr "Szín"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:520
msgid "Gap Between Links (px)"
msgstr "Hézag a linkek között (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:527
msgid "Space between navigation links"
msgstr "Tér a navigációs linkek között"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:540
msgid "Container Style"
msgstr "Konténer stílus"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:544
msgid "Container Background Color"
msgstr "Konténer háttérszíne"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:549
msgid "Background color for the navigation container"
msgstr "Háttérszín a navigációs konténerhez"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:552
msgid "Container Border Color"
msgstr "Tartály keret színe"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:559
msgid "Container Border Width (px)"
msgstr "Tartály keret szélessége (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:568
msgid "Container Border Radius (px)"
msgstr "Tartály keret sugara (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:577
msgid "Container Padding (px)"
msgstr "Tartály párnázás (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:584
msgid "Inner spacing for the container"
msgstr "Belső távolság a tartályhoz"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:26
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:27
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:28
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:29
msgid "Series Post Navigation"
msgstr "Sorozat bejegyzés navigáció"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:31
msgid "Add New Series Post Navigation"
msgstr "Új sorozat bejegyzés navigáció hozzáadása"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:32
msgid "New Series Post Navigation"
msgstr "Új sorozat bejegyzés navigáció"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:33
msgid "Edit Series Post Navigation"
msgstr "Sorozat bejegyzés navigáció szerkesztése"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:34
msgid "View Series Post Navigation"
msgstr "Sorozat bejegyzés navigáció megtekintése"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:35
msgid "All Series Post Navigation"
msgstr "Összes sorozat bejegyzés navigáció"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:36
msgid "Search Series Post Navigation"
msgstr "Sorozat bejegyzés navigáció keresése"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:37
msgid "No Series Post Navigation found."
msgstr "Nincs sorozat bejegyzés navigáció találva."

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:38
msgid "No Series Post Navigation found in Trash."
msgstr "Nincs sorozat bejegyzés navigáció találva a Kukában."

#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:37
msgid "Create a series to preview the navigation."
msgstr "Hozz létre egy sorozatot a navigáció előnézetéhez."

#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:45
#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:57
msgid "Create posts in a series to preview the navigation."
msgstr "Hozz létre bejegyzéseket egy sorozatban a navigáció előnézetéhez."

#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:174
msgid "Sample series for preview purposes"
msgstr "Minta sorozat előnézeti célokra"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:87
msgid "Error updating preview."
msgstr "Hiba az előnézet frissítésekor."

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:211
msgid "Simple Navigation"
msgstr "Egyszerű navigáció"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:216
msgid "Button Navigation"
msgstr "Gomb navigáció"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:221
msgid "Image Navigation"
msgstr "Kép navigáció"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:63
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:65
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:73
msgid "Categories"
msgstr "Kategóriák"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:64
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:66
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:74
msgid "Tags"
msgstr "Címkék"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:65
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:67
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:75
msgid "Status"
msgstr "Állapot"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:66
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:68
msgid "Current Part"
msgstr "Jelenlegi rész"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:140
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:142
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:270
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:146
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:163
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:170
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:287
msgid "Trash"
msgstr "Kuka"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:190
msgid "There are no published posts in this series."
msgstr "Nincsenek közzétett bejegyzések ebben a sorozatban."

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:309
msgid "(Currently has no Part number)"
msgstr "(Jelenleg nincs rész szám)"

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:153
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:76
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:422
msgid "Preview"
msgstr "Előnézet"

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:197
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:46
msgid "There are no unpublished posts in this series."
msgstr "Nincsenek közzétlen bejegyzések ebben a sorozatban."

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:312
msgid "No Part Number"
msgstr "Nincs rész szám"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:176
msgid "All Categories"
msgstr "Összes kategória"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:189
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:2
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:500
#: inc/settings/settings-validation.php:67
msgid "Manage Series"
msgstr "Sorozatok kezelése"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:7
msgid "Series"
msgstr "Sorozat"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:9
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:695
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:741
msgid "Publish Series"
msgstr "Sorozat közzététele"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:10
msgid "Front View"
msgstr "Elülső nézet"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:17
#, php-format
msgid "Edit the status of %1$s"
msgstr "%1$s állapotának szerkesztése"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:19
msgid "Series order"
msgstr "Sorozat sorrend"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:22
msgid "Publish or schedule posts"
msgstr "Bejegyzések közzététele vagy ütemezése"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:25
msgid "View series in frontend"
msgstr "Sorozat megtekintése az előnézetben"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:34
msgid "You have no series available."
msgstr "Nincs elérhető sorozatod."

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:34
msgid "Add new Series."
msgstr "Új sorozat hozzáadása."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:209
msgid "Create as unpublished:"
msgstr "Közzététel nélküli létrehozás:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:212
msgid ""
"When checked, all posts you assign to this series will remain unpublished "
"until you publish the entire series."
msgstr ""
"Ha be van jelölve, minden bejegyzés, amelyet ehhez a sorozathoz rendelsz, "
"közzététel nélkül marad, amíg az egész sorozatot közzé nem teszed."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:290
msgid "The posts in your series were successfully unpublished."
msgstr "A sorozatod bejegyzései sikeresen közzététel nélkül maradtak."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:299
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:416
msgid "Congratulations. Your series order was updated successfully."
msgstr "Gratulálunk. A sorozat sorrendje sikeresen frissült."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:307
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:344
msgid "Congratulations. Your posts were published successfully."
msgstr "Gratulálunk. A bejegyzéseid sikeresen közzétéve lettek."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:316
msgid "Post moved to the Trash."
msgstr "A bejegyzés áthelyezve a Lomtárba."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:339
msgid "Congratulations. Your posts were scheduled successfully."
msgstr "Gratulálunk. A bejegyzéseid sikeresen ütemezve lettek."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:499
msgid "Manage Series Issues"
msgstr "Sorozat problémáinak kezelése"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:528
msgid "Number of items per page"
msgstr "Elemek száma oldalonként"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:643
msgid "Publishing Series:"
msgstr "Sorozat közzététele:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:649
#. translators: %s: search keywords
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Keresési eredmények a &#8220;%s&#8221; kifejezésre"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:664
msgid "Search"
msgstr "Keresés"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:709
msgid "Publication Date/Time:"
msgstr "Közzététel dátuma/időpontja:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:765
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:840
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:939
msgid "Update Order"
msgstr "Sorrend frissítése"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:792
msgid "Series Order:"
msgstr "Sorozat sorrend:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:795
msgid ""
"Drag the post names into the order you want them to be in the series, from "
"the first part to the last part."
msgstr ""
"Húzza a bejegyzések neveit a sorozat kívánt sorrendjébe, az első résztől az "
"utolsó részig."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:867
msgid "Unpublished posts in series:"
msgstr "Megjelentlen bejegyzések a sorozatban:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:870
msgid ""
"When these posts are published, they will be added after the last current "
"post in the series."
msgstr ""
"Amikor ezek a bejegyzések megjelennek, a sorozat aktuális utolsó bejegyzése "
"után lesznek hozzáadva."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:901
msgid "Unpublished Posts"
msgstr "Megjelentlen bejegyzések"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:915
msgid "Publish Unpublished Posts"
msgstr "Megjelentlen bejegyzések közzététele"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:925
msgid "Unpublished Series Order"
msgstr "Megjelentlen sorozat sorrend"

#: inc/settings/settings-page.php:18
msgid "PublishPress Series Plugin Options"
msgstr "PublishPress sorozat bővítmény beállításai"

#: inc/settings/settings-page.php:52
msgid "Allowed Html"
msgstr "Engedélyezett Html"

#: inc/settings/settings-page.php:61
msgid "Overview"
msgstr "Áttekintés"

#: inc/settings/settings-page.php:63
msgid ""
"The following is a legend of the tokens that are available for use in the "
"custom template fields. These will be replaced with the appropriate values "
"when the plugin runs."
msgstr ""
"Az alábbiakban a testreszabott sablonmezőkben használható tokenek legendája "
"található. Ezeket a bővítmény futása során a megfelelő értékekkel "
"helyettesítik."

#: inc/settings/settings-page.php:68
msgid "This will be replaced with the series icon for a series."
msgstr "Ez a sorozat ikonjával lesz helyettesítve egy sorozat esetében."

#: inc/settings/settings-page.php:76
#, php-format
msgid ""
"Same as %series_icon% except that the series icon will be linked to the "
"series page"
msgstr ""
"Ugyanaz, mint %series_icon%, kivéve, hogy a sorozat ikon a sorozat oldalára "
"lesz hivatkozva"

#: inc/settings/settings-page.php:84
msgid ""
"This token is for use with the orgSeries widget only - it references where "
"you want the list of series titles to be inserted and requires that the "
"template for each series title be also set."
msgstr ""
"Ez a token csak az orgSeries widgettel használható - azokat a helyeket "
"hivatkozza, ahol a sorozat címek listáját be szeretné illeszteni, és "
"megköveteli, hogy minden sorozat címéhez a sablon is be legyen állítva."

#: inc/settings/settings-page.php:92
msgid "This will be replaced with the title of a series"
msgstr "Ez egy sorozat címével lesz helyettesítve"

#: inc/settings/settings-page.php:100
#, php-format
msgid "Same as %series_title% except that it will also be linked to the series page"
msgstr ""
"Ugyanaz, mint %series_title%, kivéve, hogy ez is a sorozat oldalára lesz "
"hivatkozva"

#: inc/settings/settings-page.php:108
msgid ""
"Is the location token for where the contents of the post list post "
"templates will appear."
msgstr ""
"Ez a hely token a bejegyzéslistás bejegyzés sablonok tartalmának "
"megjelenésének helyére vonatkozik."

#: inc/settings/settings-page.php:116
msgid ""
"Is the location token for where the contents of the post list post "
"templates will appear and use provided widget post short title."
msgstr ""
"Ez a hely token a bejegyzéslistás bejegyzés sablonok tartalmának "
"megjelenésének helyére vonatkozik, és a megadott widget bejegyzés rövid "
"címét használja."

#: inc/settings/settings-page.php:124
msgid "Will be replaced with the post title of a post in the series"
msgstr "Ez a sorozatban található bejegyzés címével lesz helyettesítve"

#: inc/settings/settings-page.php:132
msgid ""
"Will be replaced with the post title of a post in the series linked to the "
"page view of that post."
msgstr ""
"Ez a sorozatban található bejegyzés címével lesz helyettesítve, amely a "
"bejegyzés oldalnézetére van hivatkozva."

#: inc/settings/settings-page.php:140
msgid "Will be replaced with the post title short of a post in the series"
msgstr "Ez a sorozatban található bejegyzés rövid címével lesz helyettesítve"

#: inc/settings/settings-page.php:148
msgid ""
"Will be replaced with the post title short of a post in the series linked "
"to the page view of that post."
msgstr ""
"A cikk címével lesz helyettesítve, amely egy sorozatban található "
"bejegyzéshez kapcsolódik, és amelynek a megjelenítése történik."

#: inc/settings/settings-page.php:156
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the previous post in a series. "
"The text will be whatever is included in the 'Custom Previous Post "
"Navigation Text' field. If that field is empty then the text will be the "
"title of the post"
msgstr ""
"A sorozat előző bejegyzésének navigációs linkjével lesz helyettesítve. A "
"szöveg az 'Egyedi Előző Bejegyzés Navigációs Szöveg' mezőben található "
"tartalom lesz. Ha ez a mező üres, akkor a szöveg a bejegyzés címe lesz."

#: inc/settings/settings-page.php:164
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the next post in a series. The "
"text will be whatever is included in the 'Custom Next Post Navigation Text' "
"field. If that field is empty then the text will be the title of the post"
msgstr ""
"A sorozat következő bejegyzésének navigációs linkjével lesz helyettesítve. "
"A szöveg az 'Egyedi Következő Bejegyzés Navigációs Szöveg' mezőben "
"található tartalom lesz. Ha ez a mező üres, akkor a szöveg a bejegyzés címe "
"lesz."

#: inc/settings/settings-page.php:172
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the first post in a series. The "
"text will be whatever is included in the 'Custom First Post Navigation "
"Text' field. If that field is empty then the text will be the title of the "
"post"
msgstr ""
"A sorozat első bejegyzésének navigációs linkjével lesz helyettesítve. A "
"szöveg az 'Egyedi Első Bejegyzés Navigációs Szöveg' mezőben található "
"tartalom lesz. Ha ez a mező üres, akkor a szöveg a bejegyzés címe lesz."

#: inc/settings/settings-page.php:179
msgid ""
"Use this tag either before or after the rest of the template code.  It will "
"indicate where you want the content of a post to display."
msgstr ""
"Ezt a címkét a sablon kódja előtt vagy után használd. Ez fogja jelezni, "
"hogy hol szeretnéd megjeleníteni a bejegyzés tartalmát."

#: inc/settings/settings-page.php:187
msgid "Will display what part of a series the post is"
msgstr "Meg fogja jeleníteni, hogy a bejegyzés melyik része a sorozatnak"

#: inc/settings/settings-page.php:195
msgid "Will display the total number of posts in a series"
msgstr "Meg fogja jeleníteni a sorozatban található bejegyzések összes számát"

#: inc/settings/settings-page.php:203
msgid "Will display the description for the series"
msgstr "Meg fogja jeleníteni a sorozat leírását"

#: inc/settings/settings-page.php:213
msgid "Will output the slug of the series"
msgstr "Meg fogja jeleníteni a sorozat slug-ját"

#: inc/settings/settings-page.php:221
msgid "Will output the ID of the series"
msgstr "Meg fogja jeleníteni a sorozat azonosítóját"

#: inc/settings/settings-page.php:229
msgid "Will output the author of the post"
msgstr "Meg fogja jeleníteni a bejegyzés szerzőjét"

#: inc/settings/settings-page.php:237
msgid "If the post has a feature-image then that image will be displayed"
msgstr "Ha a bejegyzésnek van kiemelt képe, akkor az a kép lesz megjelenítve"

#: inc/settings/settings-page.php:245
msgid "The date that a post was published"
msgstr "A bejegyzés közzétételének dátuma"

#: inc/settings/settings-page.php:253
msgid "Will be replaced with the unpublished post title of a post in the series"
msgstr "A sorozatban található bejegyzés közzétetlen címével lesz helyettesítve"

#: inc/settings/settings-page.php:261
msgid "Will display the total number of published and unpublished posts in a series"
msgstr ""
"Meg fogja jeleníteni a közzétett és közzétetlen bejegyzések összes számát a "
"sorozatban"

#: inc/settings/settings-page.php:304
msgid "Update Options"
msgstr "Beállítások frissítése"

#: inc/settings/settings-page.php:308
msgid ""
"Clicking Yes will reset the options to the defaults and you will lose all "
"customizations. Or you can click cancel and return."
msgstr ""
"A \"Igen\" gombra kattintva az opciók alapértelmezett értékeire állnak "
"vissza, és elveszíted az összes testreszabást. Vagy kattinthatsz a "
"\"Mégse\" gombra és visszatérhetsz."

#: inc/settings/settings-page.php:309
msgid "No"
msgstr "Nem"

#: inc/settings/settings-page.php:310
msgid "Yes"
msgstr "Igen"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:22
#: inc/settings/settings-upgrade.php:44
msgid "Please update your PublishPress Series data"
msgstr "Kérjük, frissítsd a PublishPress sorozat adataidat"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:24
#: inc/settings/settings-upgrade.php:45
msgid ""
"We have made changes to how series are stored and this requires a small "
"update. This improves support for the Multiple Series feature, and resolves "
"some issues with the order of posts. Please click this button to upgrade."
msgstr ""
"Változtatásokat hajtottunk végre a sorozatok tárolásának módján, és ez egy "
"kis frissítést igényel. Ez javítja a Több Sorozat funkció támogatását, és "
"megold néhány problémát a bejegyzések sorrendjével kapcsolatban. Kérjük, "
"kattintson erre a gombra a frissítéshez."

#: inc/settings/settings-upgrade.php:25
#: inc/settings/settings-upgrade.php:46
msgid "Update Series data"
msgstr "Sorozat adatainak frissítése"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:92
msgid "Series upgrade completed."
msgstr "Sorozat frissítése befejeződött."

#: inc/settings/settings-upgrade.php:174
#, php-format
msgid "Series order sync completed. %d posts updated."
msgstr "Sorozat sorrend szinkronizálása befejeződött. %d bejegyzés frissítve."

#: inc/settings/settings-validation.php:60
#: orgSeries-setup.php:259
msgid "Search Series"
msgstr "Sorozatok keresése"

#: inc/settings/settings-validation.php:61
#: orgSeries-setup.php:260
msgid "Popular Series"
msgstr "Népszerű Sorozatok"

#: inc/settings/settings-validation.php:62
#: orgSeries-setup.php:261
#: orgSeries-setup.php:315
msgid "All Series"
msgstr "Összes Sorozat"

#: inc/settings/settings-validation.php:63
#: orgSeries-setup.php:262
msgid "Edit Series"
msgstr "Sorozat szerkesztése"

#: inc/settings/settings-validation.php:64
#: orgSeries-setup.php:263
msgid "Update Series"
msgstr "Sorozat frissítése"

#: inc/settings/settings-validation.php:65
#: orgSeries-setup.php:264
msgid "Add New Series"
msgstr "Új Sorozat hozzáadása"

#: inc/settings/settings-validation.php:66
#: orgSeries-setup.php:265
msgid "New Series Name"
msgstr "Új Sorozat neve"

#: inc/settings/settings-validation.php:68
#: orgSeries-setup.php:267
msgid "No series found"
msgstr "Nincs sorozat találva"

#: inc/settings/settings-validation.php:121
#, php-format
msgid "%1$s series migrated from \"%2$s\" to \"%3$s\" taxonomy. Settings updated."
msgstr ""
"%1$s sorozat migrálva a \"%2$s\" -ról a \"%3$s\" taxonomy-ra. Beállítások "
"frissítve."

#: inc/settings/settings-validation.php:135
msgid "PublishPress Series Plugin Options have been updated"
msgstr "A PublishPress Sorozat Plugin beállításai frissítve lettek"

#: inc/settings/settings-validation.php:151
msgid "Permission denied"
msgstr "Hozzáférés megtagadva"

#: inc/settings/settings-validation.php:157
msgid "PublishPress Series Plugin Options have been RESET"
msgstr "A PublishPress Sorozat Plugin beállításai VISSZAÁLLÍTÁSRA kerültek"

#: inc/settings/tab-advanced.php:16
msgid ""
"Please change these settings carefully as they make significant changes to "
"PublishPress Series."
msgstr ""
"Kérjük, ezeket a beállításokat gondosan változtassa meg, mivel jelentős "
"változásokat eredményeznek a PublishPress Sorozatban."

#: inc/settings/tab-advanced.php:34
msgid "Series Settings"
msgstr "Sorozat beállítások"

#: inc/settings/tab-advanced.php:40
msgid ""
"Delete all PublishPress Series data from the database when deleting this "
"plugin."
msgstr ""
"Törölje az összes PublishPress Sorozat adatát az adatbázisból, amikor ezt a "
"plugint törli."

#: inc/settings/tab-advanced.php:47
msgid "Series Upgrade"
msgstr "Sorozat frissítése"

#: inc/settings/tab-advanced.php:52
msgid "Run Upgrade Task"
msgstr "Frissítés futtatása"

#: inc/settings/tab-advanced.php:56
msgid ""
"In version 2.11.4, PublishPress Series made changes to how series are "
"stored. You can run the upgrade task here if you're having issues with "
"series parts."
msgstr ""
"A 2.11.4-es verzióban a PublishPress Series változtatásokat eszközölt a "
"sorozatok tárolásának módján. Itt futtathatja a frissítési feladatot, ha "
"problémái vannak a sorozat részeivel."

#: inc/settings/tab-advanced.php:65
msgid "Sync Series Order to Menu Order"
msgstr "Sorozat sorrend szinkronizálása a menü sorrendjével"

#: inc/settings/tab-advanced.php:70
msgid "Sync to Menu Order"
msgstr "Szinkronizálás a menü sorrendjével"

#: inc/settings/tab-advanced.php:74
msgid ""
"This will sync all series part numbers to WordPress menu_order field. "
"Useful for themes/page builders that can only sort by menu order (Page "
"Attributes: Order). This allows you to use native WordPress ordering "
"instead of custom fields."
msgstr ""
"Ez szinkronizálja az összes sorozat rész számát a WordPress menu_order "
"mezővel. Hasznos olyan témák/oldalépítők számára, amelyek csak a menü "
"sorrendje szerint tudnak rendezni (Oldal attribútumok: Sorrend). Ez "
"lehetővé teszi a natív WordPress rendezés használatát egyedi mezők helyett."

#: inc/settings/tab-advanced.php:83
msgid "Reset settings"
msgstr "Beállítások visszaállítása"

#: inc/settings/tab-advanced.php:86
msgid "Reset options to default"
msgstr "Beállítások visszaállítása az alapértelmezett értékekre"

#: inc/settings/tab-legacy.php:12
#: orgSeries-options.php:144
msgid "Legacy"
msgstr "Örökölt"

#: inc/settings/tab-legacy.php:13
msgid "Legacy Settings"
msgstr "Örökölt beállítások"

#: inc/settings/tab-legacy.php:27
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezett"

#: inc/settings/tab-legacy.php:36
msgid "CSS Styles"
msgstr "CSS stílusok"

#: inc/settings/tab-legacy.php:41
msgid "Use PublishPress Series CSS styles?"
msgstr "Használja a PublishPress Series CSS stílusait?"

#: inc/settings/tab-legacy.php:45
msgid "Style options"
msgstr "Stílus opciók"

#: inc/settings/tab-legacy.php:47
msgid "Use default style"
msgstr "Alapértelmezett stílus használata"

#: inc/settings/tab-legacy.php:48
msgid "Use box style"
msgstr "Doboz stílus használata"

#: inc/settings/tab-legacy.php:49
msgid "Use dark style"
msgstr "Sötét stílus használata"

#: inc/settings/tab-legacy.php:50
msgid "Use light style"
msgstr "Világos stílus használata"

#: inc/settings/tab-legacy.php:60
msgid "Series Overview"
msgstr "Sorozat áttekintése"

#: inc/settings/tab-legacy.php:62
msgid "Choose the design for the taxonomy page where a single Series is displayed."
msgstr ""
"Válassza ki a dizájnt a taxonómia oldalhoz, ahol egyetlen sorozat jelenik "
"meg."

#: inc/settings/tab-legacy.php:66
msgid "Layout:"
msgstr "Elrendezés:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:82
#, php-format
msgid ""
"Choosing a layout different to \"Default\" will override the taxonomy "
"template from your theme. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for "
"details on how to customize these designs</a>."
msgstr ""
"A \"Default\" lehetőségtől eltérő elrendezés kiválasztása felülírja a témád "
"taxonómia sablonját. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Kattints ide a tervek "
"testreszabásának részleteiért</a>."

#: inc/settings/tab-legacy.php:91
#: inc/settings/tab-series-category.php:66
msgid "Columns:"
msgstr "Oszlopok:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:97
msgid "Order series by:"
msgstr "Sorozatok rendezése szerint:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:99
msgid "Series part"
msgstr "Sorozat része"

#: inc/settings/tab-legacy.php:100
msgid "Order by date"
msgstr "Rendezés dátum szerint"

#: inc/settings/tab-legacy.php:104
msgid "Series order method"
msgstr "Sorozat rendelési módszer"

#: inc/settings/tab-legacy.php:117
#: inc/settings/tab-legacy.php:215
#: inc/settings/tab-legacy.php:221
#: orgSeries-setup.php:485
#: orgSeries-widgets.php:112
msgid "Series Table of Contents"
msgstr "Sorozat Tartalomjegyzék"

#: inc/settings/tab-legacy.php:122
msgid "Series Table of Contents URL:"
msgstr "Sorozat Tartalomjegyzék URL:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:125
msgid "view page"
msgstr "oldal megtekintése"

#: inc/settings/tab-legacy.php:134
#, php-format
msgid ""
"You must %1s update your permalink structure %2s to something other than "
"\"Plain\" for the Series Table of Contents URL to work."
msgstr ""
"Frissítened kell %1s a permalink struktúrádat %2s valami másra, mint a "
"\"Plain\", hogy a Sorozat Tartalomjegyzék URL működjön."

#: inc/settings/tab-legacy.php:154
msgid "Series Per Page:"
msgstr "Sorozatok száma oldalon:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:158
msgid "Series Table of Contents Title:"
msgstr "Sorozat Tartalomjegyzék Cím:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:168
msgid "Series Icons"
msgstr "Sorozat Ikonok"

#: inc/settings/tab-legacy.php:173
msgid "Width for icon on series table of contents page (in pixels)"
msgstr "Szélesség az ikon számára a sorozat tartalomjegyzék oldalon (pixelben)"

#: inc/settings/tab-legacy.php:177
msgid "Width for icon on a post page (in pixels)."
msgstr "Szélesség az ikon számára egy bejegyzés oldalon (pixelben)."

#: inc/settings/tab-legacy.php:181
msgid "Width for icon if displayed via the latest series template (in pixels)."
msgstr ""
"Szélesség az ikon számára, ha a legújabb sorozat sablonon keresztül jelenik "
"meg (pixelben)."

#: inc/settings/tab-legacy.php:191
#: orgSeries-widgets.php:13
msgid "Latest Series"
msgstr "Legújabb Sorozatok"

#: inc/settings/tab-legacy.php:193
msgid "This display is used by the \"Latest Series\" widget."
msgstr "Ezt a megjelenítést a \"Legújabb Sorozatok\" widget használja."

#: inc/settings/tab-legacy.php:197
msgid "Latest Series (tags before):"
msgstr "Legújabb Sorozatok (címkék előtt):"

#: inc/settings/tab-legacy.php:201
msgid "Latest Series (inner tags):"
msgstr "Legújabb Sorozatok (belső címkék):"

#: inc/settings/tab-legacy.php:205
msgid "Latest Series (tags after):"
msgstr "Legfrissebb Sorozatok (címkék után):"

#: inc/settings/tab-legacy.php:217
msgid ""
"This display is used by the \"Series Table of Contents\" widget, shortcode, "
"and URL."
msgstr ""
"Ezt a megjelenítést a \"Sorozat Tartalomjegyzék\" widget, shortcode és URL "
"használja."

#: inc/settings/tab-legacy.php:224
msgid ""
"This display is used by the \"Series Table of Contents\". To find the URL "
"for this display, go the \"Display\" tab and then \"Series Table of "
"Contents URL\"."
msgstr ""
"Ezt a megjelenítést a \"Sorozat Tartalomjegyzék\" használja. E megjelenítés "
"URL-jének megtalálásához lépjen a \"Megjelenítés\" fülre, majd a \"Sorozat "
"Tartalomjegyzék URL\" elemre."

#: inc/settings/tab-metabox.php:16
msgid ""
"These settings allow you to customize the metabox on the post editing "
"screen."
msgstr ""
"Ezek a beállítások lehetővé teszik a metabox testreszabását a bejegyzés "
"szerkesztő képernyőn."

#: inc/settings/tab-metabox.php:26
msgid "Default Series Order"
msgstr "Alapértelmezett Sorozat Rendelés"

#: inc/settings/tab-metabox.php:27
msgid "Alphabetical A-Z"
msgstr "ABC sorrend A-Z"

#: inc/settings/tab-metabox.php:28
msgid "Alphabetical Z-A"
msgstr "ABC sorrend Z-A"

#: inc/settings/tab-metabox.php:34
msgid "Show \"Add New\""
msgstr "Új hozzáadása megjelenítése"

#: inc/settings/tab-metabox.php:38
msgid "Show \"Post title in widget\""
msgstr "Bejegyzés címe widgetben megjelenítése"

#: inc/settings/tab-metabox.php:42
msgid "Metabox Series Order"
msgstr "Metabox Sorozat Rendelés"

#: inc/settings/tab-post-details.php:12
msgid "Post Details Settings"
msgstr "Bejegyzés Részletek Beállítások"

#: inc/settings/tab-post-details.php:16
msgid "Configure the Series Post Details display shown on posts in a series."
msgstr ""
"Konfigurálja a Sorozat Bejegyzés Részletek megjelenítését, amely a sorozat "
"bejegyzésein látható."

#: inc/settings/tab-post-details.php:26
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:26
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:26
msgid "As in Template"
msgstr "Mint a sablonban"

#: inc/settings/tab-post-details.php:36
msgid "Display Series Post Details?"
msgstr "Sorozat Bejegyzés Részletek megjelenítése?"

#: inc/settings/tab-post-details.php:41
msgid "Post Details Selection"
msgstr "Bejegyzés Részletek Kiválasztás"

#: inc/settings/tab-post-details.php:43
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:43
msgid "Edit this layout"
msgstr "Ezt a kialakítást szerkesztheti"

#: inc/settings/tab-post-details.php:44
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:44
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:44
msgid "Loading…"
msgstr "Betöltés…"

#: inc/settings/tab-post-details.php:51
msgid "Post Details Position"
msgstr "Bejegyzés Részletek Pozíció"

#: inc/settings/tab-post-details.php:66
msgid "Series Meta Template"
msgstr "Sorozat Meta Sablon"

#: inc/settings/tab-post-details.php:71
msgid "Series Meta (with excerpts)"
msgstr "Sorozat Meta (részletekkel)"

#: inc/settings/tab-post-details.php:76
msgid "Limit to single page only"
msgstr "Csak egy oldalra korlátozás"

#: inc/settings/tab-post-details.php:79
msgid ""
"Whether to limit series meta display to single page only or include archive "
"page."
msgstr ""
"Meg kell-e korlátozni a sorozat meta megjelenítését csak egy oldalra, vagy "
"bele kell-e foglalni az archív oldalt."

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:12
msgid "Post List Box Settings"
msgstr "Bejegyzés lista doboz beállítások"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:16
msgid "Configure the Post List Box that displays all posts in a series."
msgstr ""
"Állítsa be a bejegyzés lista dobozt, amely az összes bejegyzést megjeleníti "
"egy sorozatban."

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:36
msgid "Display Post List Boxes?"
msgstr "Megjelenítse a bejegyzés lista dobozokat?"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:41
msgid "Post List Boxes Selection"
msgstr "Bejegyzés lista dobozok kiválasztása"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:43
msgid "Edit this box"
msgstr "Szerkeszd ezt a dobozt"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:51
msgid "Post List Box Position"
msgstr "Bejegyzés lista doboz pozíció"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:66
msgid "Post List Box Template"
msgstr "Bejegyzés Lista Kép"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:70
msgid "Post Title (Linked Post)"
msgstr "Bejegyzés címe (Kapcsolt bejegyzés)"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:75
msgid "Post Title (Current Post)"
msgstr "Bejegyzés címe (Jelenlegi bejegyzés)"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:11
msgid "Navigation"
msgstr "Navigáció"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:12
msgid "Navigation Settings"
msgstr "Navigációs beállítások"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:16
msgid "Configure the Series Navigation display shown on posts in a series."
msgstr ""
"Állítsa be a sorozat navigációs megjelenítést, amely a sorozat bejegyzésein "
"látható."

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:36
msgid "Display Series Navigation?"
msgstr "Megjelenítse a sorozat navigációt?"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:41
msgid "Navigation Selection"
msgstr "Navigációs kiválasztás"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:51
msgid "Navigation Position"
msgstr "Navigációs pozíció"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:66
msgid "Navigation Template"
msgstr "Navigációs sablon"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:71
msgid "Next Post Text"
msgstr "Következő bejegyzés szövege"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:76
msgid "Previous Post Text"
msgstr "Előző bejegyzés szövege"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:81
msgid "First Post Text"
msgstr "Első bejegyzés szövege"

#: inc/settings/tab-post-types.php:10
#: orgSeries-options.php:138
msgid "Post Types"
msgstr "Post típusok"

#: inc/settings/tab-post-types.php:11
#: inc/settings/tab-pro-features.php:27
msgid "Custom Post Type Support"
msgstr "Egyedi post típus támogatás"

#: inc/settings/tab-post-types.php:18
msgid "Enable PublishPress Series for custom post types."
msgstr "Engedélyezze a PublishPress sorozatot az egyedi post típusokhoz."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:10
#: inc/settings/tab-pro-features.php:11
#: orgSeries-options.php:147
msgid "Pro Features"
msgstr "Pro funkciók"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:18
msgid ""
"These settings allow you enable or disable features in PublishPress Series "
"Pro."
msgstr ""
"Ezek a beállítások lehetővé teszik, hogy engedélyezze vagy letiltsa a "
"funkciókat a PublishPress Series Pro-ban."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:27
msgid "Allow custom post types to be used with PublishPress Series."
msgstr "Engedélyezze az egyedi post típusok használatát a PublishPress sorozatban."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:28
msgid "Shortcodes"
msgstr "Rövidkódok"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:28
msgid "Provides shortcodes to display series information."
msgstr "Rövidkódokat biztosít a sorozat információk megjelenítéséhez."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:29
msgid "Extra Tokens"
msgstr "További tokenek"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:29
msgid "Provides extra tokens to customize the output of series information."
msgstr ""
"További tokeneket biztosít a sorozat információk kimenetének "
"testreszabásához."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:30
msgid "Multiple Series"
msgstr "Több sorozat"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:30
msgid "Allows authors to add posts to more than one series."
msgstr ""
"Lehetővé teszi a szerzők számára, hogy bejegyzéseket adjanak hozzá több "
"sorozathoz."

#: inc/settings/tab-series-category.php:8
#: inc/settings/tab-series-category.php:9
#: orgSeries-options.php:142
msgid "Series Category"
msgstr "Sorozat kategória"

#: inc/settings/tab-series-category.php:13
msgid "Settings for Series Categories archive URL and display behavior."
msgstr ""
"Beállítások a Sorozat kategóriák archív URL-jéhez és megjelenítési "
"viselkedéséhez."

#: inc/settings/tab-series-category.php:26
msgid "Series Categories URL Base:"
msgstr "Sorozat kategóriák URL alapja:"

#: inc/settings/tab-series-category.php:30
msgid ""
"This text will be used in Series Categories archive URLs. If you change it, "
"old URLs will be redirected to the new base."
msgstr ""
"Ez a szöveg a Sorozat kategóriák archív URL-jeiben lesz használva. Ha "
"megváltoztatja, a régi URL-ek átirányításra kerülnek az új alapra."

#: inc/settings/tab-series-category.php:36
msgid "Series Categories Archive Template:"
msgstr "Sorozat kategóriák archív sablonja:"

#: inc/settings/tab-series-category.php:39
msgid "Use template from Theme"
msgstr "Sablon használata a témából"

#: inc/settings/tab-series-category.php:40
msgid "Use template from Plugin"
msgstr "Sablon használata a bővítményből"

#: inc/settings/tab-series-category.php:43
msgid ""
"Theme template uses your active theme template hierarchy. Plugin template "
"uses PublishPress Series fallback design when your theme does not provide "
"taxonomy-series_group.php."
msgstr ""
"A téma sablon a aktív téma sablon hierarchiáját használja. A bővítmény "
"sablon a PublishPress Series visszaesési dizájnját használja, ha a témád "
"nem biztosít taxonomy-series_group.php fájlt."

#: inc/settings/tab-series-category.php:49
msgid "Plugin Template Display Options:"
msgstr "Bővítmény Sablon Megjelenítési Opciók:"

#: inc/settings/tab-series-category.php:53
msgid "Show Series Icon"
msgstr "Sorozat Ikon Megjelenítése"

#: inc/settings/tab-series-category.php:58
msgid "Show Series Description"
msgstr "Sorozat Leírás Megjelenítése"

#: inc/settings/tab-series-category.php:63
msgid "Show Posts in each Series as list items"
msgstr "Minden Sorozat Bejegyzést listaelemként megjeleníteni"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:16
msgid ""
"This feature allows you to create a new taxonomy for this plugin to use if "
"you don't want to use the default \"Series\" taxonomy."
msgstr ""
"Ez a funkció lehetővé teszi, hogy új taxonómiát hozz létre ehhez a "
"bővítményhez, ha nem szeretnéd használni az alapértelmezett \"Sorozat\" "
"taxonómiát."

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:28
msgid "Series Taxonomy Slug:"
msgstr "Sorozat Taxonómia Slug:"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:31
msgid "This text will be part of the series base URL."
msgstr "Ez a szöveg a sorozat alap URL-jének része lesz."

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:36
msgid "Series Taxonomy:"
msgstr "Sorozat Taxonómia:"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:40
msgid ""
"To create a new taxonomy, enter the new name and click the \"Update "
"Options\" button."
msgstr ""
"Új taxonómia létrehozásához írd be az új nevet, majd kattints az \"Opciók "
"Frissítése\" gombra."

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:47
msgid "Migrate Terms"
msgstr "Kifejezések Migrálása"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:53
msgid "Automatically migrate existing series terms to the new taxonomy"
msgstr "Automatikusan migrálja a meglévő sorozat kifejezéseket az új taxonómiába"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:56
msgid ""
"If checked, all terms from the current taxonomy will be migrated to the new "
"taxonomy when you change the taxonomy slug. If unchecked, only the taxonomy "
"slug will be changed."
msgstr ""
"Ha be van jelölve, a jelenlegi taxonómia összes kifejezése migrálásra kerül "
"az új taxonómiába, amikor megváltoztatod a taxonómia slug-ot. Ha nincs "
"bejelölve, csak a taxonómia slug változik meg."

#: inc/templates/taxonomy-series.php:70
msgid "Sorry, no results found."
msgstr "Sajnálom, nem található eredmény."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:13
#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Series Free. The Pro version has more features "
"and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"A PublishPress Series Free-t használod. A Pro verzió további funkciókat és "
"támogatást kínál. %sFrissíts Pro-ra%s"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:35
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Frissítés Pro-ra"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:58
msgid "Need PublishPress Series Support?"
msgstr "Szükséged van PublishPress Series Támogatásra?"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:63
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr ""
"Ha segítségre van szükséged, vagy új funkciókérést szeretnél benyújtani, "
"tudasd velünk."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:65
msgid "Request Support"
msgstr "Támogatás Kérése"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:74
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "Részletes dokumentáció is elérhető a bővítmény weboldalán."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:76
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Ismeretbázis megtekintése"

#: orgSeries-admin.php:67
msgid "An error occured"
msgstr "Hiba történt"

#: orgSeries-admin.php:70
#, php-format
msgid "%1$s series migrated to new taxonomy"
msgstr "%1$s sorozat átkerült az új taxonomy-ra"

#: orgSeries-admin.php:175
#, php-format
msgid "If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr "Ha tetszik a %s, kérlek, adj nekünk egy %s értékelést. Köszönjük!"

#: orgSeries-admin.php:186
msgid "About PublishPress Series"
msgstr "A PublishPress Sorozatról"

#: orgSeries-admin.php:186
msgid "About"
msgstr "Rólunk"

#: orgSeries-admin.php:187
msgid "PublishPress Series Documentation"
msgstr "PublishPress Sorozat Dokumentáció"

#: orgSeries-admin.php:187
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentáció"

#: orgSeries-admin.php:188
msgid "Contact the PublishPress team"
msgstr "Lépj kapcsolatba a PublishPress csapattal"

#: orgSeries-admin.php:188
msgid "Contact"
msgstr "Kapcsolat"

#: orgSeries-admin.php:219
msgid "Sorry but you don't have permission to add series"
msgstr "Sajnálom, de nincs engedélyed sorozat hozzáadására"

#: orgSeries-admin.php:230
msgid "The name you picked isn't sanitizing correctly. Try something different."
msgstr "A választott név nem tisztul meg megfelelően. Próbálj valami mást."

#: orgSeries-admin.php:236
msgid ""
"Hmm... it looks like there is already a series with that name. Try "
"something else"
msgstr ""
"Hmm... úgy tűnik, már létezik egy sorozat ezzel a névvel. Próbálj valami "
"mást"

#: orgSeries-admin.php:359
msgid "Not part of a series"
msgstr "Nem része egy sorozatnak"

#: orgSeries-admin.php:421
msgid "Search series"
msgstr "Sorozat keresése"

#: orgSeries-admin.php:436
msgid "Series Part:"
msgstr "Sorozat Rész:"

#: orgSeries-admin.php:443
msgid "Post title in widget:"
msgstr "Bejegyzés címe a widgetben:"

#: orgSeries-admin.php:445
msgid ""
"A short title of this post that will be used in the Series widget. Leave "
"blank to use the full title."
msgstr ""
"Ennek a bejegyzésnek egy rövid címe, amely a Sorozat widgetben lesz "
"használva. Hagyd üresen, ha a teljes címet szeretnéd használni."

#: orgSeries-admin.php:519
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a> (No part number)"
msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a> (Nincs rész szám)"

#: orgSeries-admin.php:521
#, php-format
msgid "<a href=\"%3$s\" title=\"%4$s\">%5$s</a> (Part %1$s of %2$s)"
msgstr "<a href=\"%3$s\" title=\"%4$s\">%5$s</a> (Rész %1$s a %2$s-ból)"

#: orgSeries-admin.php:525
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a>  (No Part Number)"
msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a>  (Nincs cikkszám)"

#: orgSeries-admin.php:531
#: orgSeries-setup.php:270
msgid "No Series"
msgstr "Nincs sorozat"

#: orgSeries-admin.php:552
msgid "View all series"
msgstr "Összes sorozat megtekintése"

#: orgSeries-admin.php:561
msgid "Manage All Series"
msgstr "Összes sorozat kezelése"

#: orgSeries-manage.php:66
msgid "Term Order"
msgstr "Kifejezés sorrend"

#: orgSeries-manage.php:67
msgid ""
"To reposition an item, drag and drop the row by \"clicking and holding\" it "
"anywhere and moving it to its new position."
msgstr ""
"Elem áthelyezéséhez húzza és ejtse le a sort azzal, hogy \"rákattint és "
"nyomva tartja\" bárhol, majd mozgassa az új helyére."

#: orgSeries-manage.php:196, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: orgSeries-manage.php:233
msgid ""
"Terms are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order "
"by entering a number (1 for first, etc.) in this field."
msgstr ""
"A kifejezések általában ábécésorrendben vannak, de saját sorrendet "
"választhat, ha számot (1 az első, stb.) ad meg ebben a mezőben."

#: orgSeries-manage.php:240
msgid "Current series icon:"
msgstr "Aktuális sorozat ikon:"

#: orgSeries-manage.php:246
msgid "No icon currently"
msgstr "Jelenleg nincs ikon"

#: orgSeries-manage.php:256
msgid ""
"Delete image? (note: there will not be an image associated with this series "
"if you select this)"
msgstr ""
"Kép törlése? (megjegyzés: ha ezt választja, akkor nem lesz kép társítva "
"ehhez a sorozathoz)"

#: orgSeries-manage.php:261
msgid "Series Icon Upload:"
msgstr "Sorozat ikon feltöltése:"

#: orgSeries-manage.php:265
msgid "Upload an image for the series."
msgstr "Töltsön fel egy képet a sorozathoz."

#: orgSeries-manage.php:280
msgid "Invalid form data"
msgstr "Érvénytelen űrlapadatok"

#: orgSeries-manage.php:290
msgid "Invalid nonce, reload and try again"
msgstr "Érvénytelen nonce, töltse újra és próbálja újra"

#: orgSeries-manage.php:299
msgid "Invalid taxonomy"
msgstr "Érvénytelen taxonomy"

#: orgSeries-manage.php:305
msgid "Not enough permission"
msgstr "Nincs elegendő jogosultság"

#: orgSeries-manage.php:309
msgid "Updated successfully"
msgstr "Sikeresen frissítve"

#: orgSeries-options.php:43
#: orgSeries-options.php:64
#: orgSeries-options.php:65
#: orgSeries-setup.php:872
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"

#: orgSeries-options.php:54
msgid "PublishPress Series Options"
msgstr "PublishPress Sorozat Opciók"

#: orgSeries-options.php:141
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonómia"

#: orgSeries-options.php:143, fuzzy
msgid "Metabox"
msgstr "Metabox"

#: orgSeries-options.php:150
msgid "Advanced"
msgstr "Haladó"

#: orgSeries-setup.php:209
msgid "Select \"Not part of a series\" to remove any series data from post"
msgstr ""
"Válaszd a \"Nem része a sorozatnak\" lehetőséget, hogy eltávolítsd a "
"sorozat adatait a bejegyzésből"

#: orgSeries-setup.php:268
msgid "&larr; Go to Series"
msgstr "&larr; Ugrás a Sorozatra"

#: orgSeries-setup.php:269
msgid "View Series"
msgstr "Sorozat megtekintése"

#: orgSeries-setup.php:271
msgid "Series List"
msgstr "Sorozatok listája"

#: orgSeries-setup.php:272
msgid "Series Link"
msgstr "Sorozat link"

#: orgSeries-setup.php:273
msgid "A link to a Series"
msgstr "Link egy Sorozathoz"

#: orgSeries-setup.php:327
msgid "Series Navigation"
msgstr "Sorozat navigáció"

#: orgSeries-setup.php:858
msgid "Series: "
msgstr "Sorozat: "

#: orgSeries-setup.php:860
msgid "Posts from the series: "
msgstr "Bejegyzések a sorozatból: "

#: orgSeries-taxonomy.php:664
#: orgSeries-taxonomy.php:693
msgid "Series:"
msgstr "Sorozat:"

#: orgSeries-taxonomy.php:666
msgid "Part:"
msgstr "Rész:"

#: orgSeries-template-tags.php:264
msgid "All the Series I've Written"
msgstr "Az összes Sorozat, amit írtam"

#: orgSeries-template-tags.php:268
#: orgSeries-template-tags.php:277
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" title=\"%s\">Series</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" title=\"%s\">Sorozat</a>"

#: orgSeries-utility.php:410
msgid "Auto/None"
msgstr "Automatikus/Nincs"

#: orgSeries-widgets.php:12
msgid "Use this to control the output of the latest series widget"
msgstr "Használja ezt a legújabb sorozat widget kimenetének vezérlésére"

#: orgSeries-widgets.php:20
msgid "Most Recent Series"
msgstr "Legutolsó Sorozat"

#: orgSeries-widgets.php:73
#: orgSeries-widgets.php:269
msgid "Title:"
msgstr "Cím:"

#: orgSeries-widgets.php:79
#, php-format
msgid ""
"The layout and content of this widget can be adjusted via the <a "
"href=\"%s\">Latest Series</a> area."
msgstr ""
"A widget elrendezése és tartalma a <a href=\"%s\">Legújabb Sorozat</a> "
"területen állítható be."

#: orgSeries-widgets.php:82
msgid "Hide series with no posts?"
msgstr "Elrejtsük a sorozatokat, amelyeknek nincsenek bejegyzéseik?"

#: orgSeries-widgets.php:85
#: orgSeries-widgets.php:295
msgid "Order by:"
msgstr "Rendezés:"

#: orgSeries-widgets.php:87
msgid "Number of posts in Series"
msgstr "Bejegyzések száma a Sorozatban"

#: orgSeries-widgets.php:88
msgid "Name of Series"
msgstr "Sorozat neve"

#: orgSeries-widgets.php:89
msgid "Series Slug"
msgstr "Sorozat slug"

#: orgSeries-widgets.php:90
msgid "When Series was Created"
msgstr "Amikor a Sorozat létrejött"

#: orgSeries-widgets.php:91
msgid "Random"
msgstr "Véletlenszerű"

#: orgSeries-widgets.php:95
msgid "Number of series to display:"
msgstr "Megjelenítendő sorozatok száma:"

#: orgSeries-widgets.php:99
msgid "Display Order: "
msgstr "Megjelenítési sorrend: "

#: orgSeries-widgets.php:100
msgid "ASC: "
msgstr "Növekvő: "

#: orgSeries-widgets.php:101
msgid "DESC: "
msgstr "Csökkenő: "

#: orgSeries-widgets.php:111
msgid "Use this to display the Series Table of contents"
msgstr "Ezt használja a Sorozat Tartalomjegyzékének megjelenítésére"

#: orgSeries-widgets.php:178
msgid "Select Series"
msgstr "Sorozat kiválasztása"

#: orgSeries-widgets.php:234
msgid "Other posts in series:"
msgstr "Más bejegyzések a sorozatban:"

#: orgSeries-widgets.php:274
msgid "Show Series Table Of Content"
msgstr "Sorozat Tartalomjegyzékének megjelenítése"

#: orgSeries-widgets.php:279
msgid "Show Series Table Of Content as:"
msgstr "Sorozat Tartalomjegyzékének megjelenítése mint:"

#: orgSeries-widgets.php:280
msgid "Dropdown:"
msgstr "Legördülő:"

#: orgSeries-widgets.php:281
msgid "List:"
msgstr "Lista:"

#: orgSeries-widgets.php:285
msgid "Show post count:"
msgstr "Bejegyzések számának megjelenítése:"

#: orgSeries-widgets.php:290
msgid "Hide empty series:"
msgstr "Üres sorozatok elrejtése:"

#: orgSeries-widgets.php:299, fuzzy
msgid "name"
msgstr "name"

#: orgSeries-widgets.php:300, fuzzy
msgid "count"
msgstr "count"

#: orgSeries-widgets.php:301, fuzzy
msgid "slug"
msgstr "slug"

#: orgSeries-widgets.php:302
msgid "series id"
msgstr "sorozat azonosító"

#: orgSeries-widgets.php:315
msgid "Order:"
msgstr "Rendelés:"

#: orgSeries-widgets.php:333
msgid "Exclude series:"
msgstr "Sorozatok kizárása:"

#: orgSeries-widgets.php:348
msgid "Include series:"
msgstr "Sorozatok belefoglalása:"

#: orgSeries-widgets.php:363
msgid "Number of Series:"
msgstr "Sorozatok száma:"

#: orgSeries-widgets.php:368
msgid "Offset:"
msgstr "Eltolás:"

#: orgSeries-widgets.php:370
msgid ""
"You can select the offset for the number of series (useful for paging).  No "
"offset if left blank"
msgstr ""
"Kiválaszthatja a sorozatok számához tartozó eltolást (hasznos lapozáshoz). "
"Ha üresen hagyja, nincs eltolás"

#: orgSeries-widgets.php:374
msgid "Search:"
msgstr "Keresés:"

#: orgSeries-widgets.php:376
msgid ""
"You can return any series that match this search string (matched against "
"series names)"
msgstr ""
"Visszaadhatja az összes sorozatot, amely megfelel ennek a keresési "
"sztringnek (sorozatnevekkel összehasonlítva)"

#: orgSeries-widgets.php:380
msgid "Show other posts in the current series:"
msgstr "Más bejegyzések megjelenítése a jelenlegi sorozatban:"

#: orgSeries-widgets.php:397
msgid "Current series"
msgstr "Jelenlegi sorozat"

#: orgSeries-widgets.php:416
msgid "Series widget title:"
msgstr "Sorozat widget címe:"

#: orgSeries-widgets.php:418
msgid "This text will display above other posts in this series."
msgstr "Ez a szöveg a sorozat többi bejegyzése fölött fog megjelenni."

#: orgSeries.php:164
msgid "<strong>This plugin can be deleted.</strong>"
msgstr "<strong>Ez a bővítmény törölhető.</strong>"

#: src/application/Container.php:160
#, php-format
msgid "The %1$s already has a parameter indexed with the name: %2$s."
msgstr "A %1$s már rendelkezik egy paraméterrel, amelynek neve: %2$s."

#: src/application/Root.php:139
#, php-format
msgid "The %1$s method can only be used to register a child of %2$s."
msgstr "A %1$s metódus csak a %2$s gyermekének regisztrálására használható."

#: src/domain/exceptions/EntityNotFoundException.php:30
#, php-format
msgid "Unable to retrieve an instance of %1$s. Not found."
msgstr "Nem sikerült lekérni a(z) %1$s példányát. Nem található."

#: src/domain/exceptions/InvalidEntityException.php:29
#, php-format
msgid "%1$s is not a valid entity (expected: %2$s)."
msgstr "%1$s nem érvényes entitás (elvárt: %2$s)."

#: src/domain/exceptions/InvalidFilePathException.php:27
#, php-format
msgid ""
"The \"%1$s\" file is either missing or could not be read due to "
"permissions. Please ensure that the following path is correct and verify "
"that the file permissions are correct:%2$s %3$s"
msgstr ""
"A „%1$s” fájl hiányzik, vagy nem olvasható jogosultságok miatt. Kérjük, "
"győződjön meg róla, hogy a következő útvonal helyes, és ellenőrizze, hogy a "
"fájl jogosultságai helyesek: %2$s %3$s"

#: src/domain/exceptions/InvalidInterfaceException.php:26
#, php-format
msgid "%s does not exist or is not reachable."
msgstr "%s nem létezik, vagy nem érhető el."

#: src/domain/exceptions/NonceFailException.php:18
msgid "Nonce fail."
msgstr "Nonce hiba."

#: src/domain/model/ControllerRoute.php:50
#: src/domain/model/HasHooksRoute.php:59
#, php-format
msgid ""
"The provided object fully qualified class name (%1$s) must implement the "
"%2$s interface."
msgstr ""
"A megadott objektum teljesen minősített osztálynevének (%1$s) meg kell "
"valósítania a %2$s interfészt."

#: src/domain/model/FileLocation.php:50
#, php-format
msgid "The given file path (%s) is not readable."
msgstr "A megadott fájlútvonal (%s) nem olvasható."

#: src/domain/model/LicenseKeyRepository.php:131
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Hiba történt, kérjük próbálja újra."

#: src/domain/model/RouteIdentifier.php:51
#, php-format
msgid "The incoming value for %1$s is expected to be a closure.  It was not."
msgstr "A(z) %1$s értéke várhatóan egy zárójel. Ez nem az."

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:122
#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:31
msgid "Deactivate License"
msgstr "Licenc deaktiválása"

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:123
#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:33
msgid "Activate License"
msgstr "Licenc aktiválása"

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:241
msgid "License Key successfully activated."
msgstr "A licenc kulcs sikeresen aktiválva."

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:242
msgid "License Key successfully deactivated."
msgstr "A licenc kulcs sikeresen deaktiválva."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:228
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s is already set and it is not an array. The %2$s method "
"can only be used to push values to this data element when it is an array."
msgstr ""
"A(z) %1$s értéke már be van állítva, és nem egy tömb. A %2$s metódus csak "
"akkor használható értékek hozzáadására ehhez az adat elemhez, ha az egy "
"tömb."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:271
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s already exists in the %2$s property. Overrides are not "
"allowed. Since the value of this data is an array, you may want to use the "
"%3$s method to push your value to the array."
msgstr ""
"A(z) %1$s értéke már létezik a %2$s tulajdonságban. Felülírások nem "
"megengedettek. Mivel ennek az adatnak az értéke egy tömb, érdemes lehet a "
"%3$s metódust használni az érték hozzáadásához a tömbhöz."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:283
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s already exists in the %2$s property. Overrides are not "
"allowed.  Consider attaching your value to a different key"
msgstr ""
"A(z) %1$s értéke már létezik a %2$s tulajdonságban. Felülírások nem "
"megengedettek. Fontolja meg, hogy az értékét egy másik kulcshoz csatolja"

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:408
#, php-format
msgid ""
"The namespace for this manifest file has already been registered, choose a "
"namespace other than %s"
msgstr ""
"A névtér ennek a manifest fájlnak már regisztrálva van, válasszon egy másik "
"névteret, mint %s"

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:419
#, php-format
msgid "The provided value for %1$s is not a valid url.  The url provided was: %2$s"
msgstr "A megadott érték %1$s nem érvényes url. A megadott url: %2$s"

#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:16
#, php-format
msgid "License Key for %1$s"
msgstr "%1$s licenc kulcs"

#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:19
msgid "Enter your license key: "
msgstr "Kérjük, adja meg a licenc kulcsát: "

#: addons/grouping/legacy-includes.php:278
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Series Categories"
msgstr "Sorozat kategóriák"

#: inc/settings/settings-validation.php:58
#: orgSeries-setup.php:257
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Series"
msgstr "Sorozat"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:279
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Series Category"
msgstr "Sorozat kategória"

#: inc/settings/settings-validation.php:59
#: orgSeries-setup.php:258
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Series"
msgstr "Sorozat"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:670
msgctxt "series grouping column header"
msgid "Series"
msgstr "Sorozat"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:27
#, fuzzy, php-format
msgctxt "Post List Box post type name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:28
#, fuzzy, php-format
msgctxt "singular post list box post type name"
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:43
#, fuzzy, php-format
msgctxt "custom layout post type menu name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: orgSeries-admin.php:478
msgctxt "series meta box title"
msgid "Series"
msgstr "Sorozat"

#: orgSeries-admin.php:491
msgctxt "posts list column header"
msgid "Series"
msgstr "Sorozat"

#: orgSeries-admin.php:571
msgctxt "dashboard count label"
msgid "Series"
msgid_plural "Series"
msgstr[0] "Sorozat"
msgstr[1] "Sorozatok"

#: orgSeries-options.php:55
msgctxt "top-level admin menu label"
msgid "Series"
msgstr "Sorozat"

#: orgSeries-setup.php:266
msgctxt "taxonomy menu name"
msgid "Series"
msgstr "Sorozat"

#: orgSeries-setup.php:321
#: orgSeries-setup.php:322
#, php-format
msgctxt "leave the %tokens% as is when translating"
msgid "This entry is part %series_part% of %total_posts_in_series% in the series "
msgstr ""
"Ez a bejegyzés a sorozat %series_part% része a(z) %total_posts_in_series% "
"sorozatban "

#: orgSeries-taxonomy.php:381
msgctxt "series list title"
msgid "Series"
msgstr "Sorozat"

#: orgSeries-widgets.php:233
msgctxt "widget title default"
msgid "Series"
msgstr "Sorozat"

#: orgSeries-widgets.php:386
msgctxt "widget section label"
msgid "Series"
msgstr "Sorozat"
