# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the GPLv3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Series Free 3.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-24T07:56:49+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-29 12:22+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: organize-series\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2;\n"

#: orgSeries.php:3
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Series Free"
msgstr "PublishPress Series Free"

#: orgSeries.php:4, fuzzy
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/publishpress-series/"
msgstr "https://publishpress.com/publishpress-series/"

#: orgSeries.php:5
#. Description of the plugin
msgid ""
"PublishPress Series allows you to group content together into a series. "
"This is ideal for magazines, newspapers, short-story writers, teachers, "
"comic artists, or anyone who writes multiple posts on the same topic."
msgstr ""
"PublishPress Series umožňuje seskupit obsah do série. To je ideální pro "
"časopisy, noviny, autory povídek, učitele, komiksové umělce nebo kohokoliv, "
"kdo píše více příspěvků na stejné téma."

#: orgSeries.php:7
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: orgSeries.php:8, fuzzy
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:280
msgid "Search Series Categories"
msgstr "Hledat kategorie sérií"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:281
msgid "Popular Series Categories"
msgstr "Oblíbené kategorie sérií"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:282
#: addons/grouping/legacy-includes.php:786
msgid "All Series Categories"
msgstr "Všechny kategorie sérií"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:283
msgid "Edit Series Category"
msgstr "Upravit kategorii série"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:284
msgid "Update Series Category"
msgstr "Aktualizovat kategorii série"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:285
msgid "Add New Series Category"
msgstr "Přidat novou kategorii série"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:286
msgid "New Series Category"
msgstr "Nová kategorie série"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:287
#: addons/grouping/legacy-includes.php:549
#: addons/grouping/legacy-includes.php:621
#: addons/grouping/legacy-includes.php:715
#: addons/grouping/legacy-includes.php:756
#: addons/grouping/legacy-includes.php:777
#: addons/grouping/legacy-includes.php:811
msgid "Series Categories"
msgstr "Kategorie sérií"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:627
msgid ""
"Delete all \"Series Categories\" data from the database when deleting the "
"plugin."
msgstr "Smazat všechna data \"kategorií sérií\" z databáze při mazání pluginu."

#: addons/grouping/legacy-includes.php:756
msgid "Click to toggle"
msgstr "Klikněte pro přepnutí"

#: addons/grouping/theme/primary/taxonomy-series_group.php:37
msgid "Series in this category"
msgstr "Série v této kategorii"

#: addons/grouping/theme/primary/taxonomy-series_group.php:117
msgid "Sorry, no series were found in this category."
msgstr "Omlouváme se, v této kategorii nebyly nalezeny žádné série."

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:260
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:309
#: addons/post-details/includes/class-fields.php:105
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:123
msgid "This entry is"
msgstr "Tento záznam je"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:261
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:310
#: addons/post-details/includes/class-fields.php:113
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:124
msgid "in the series"
msgstr "v sérii"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:268
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:329
#, php-format
msgid "part %1$s of %2$s"
msgstr "část %1$s z %2$s"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:497
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:268
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:172
msgid "Sample Series"
msgstr "Ukázková série"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:500
msgid "Sample Post Title"
msgstr "Ukázkový název příspěvku"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:502, fuzzy
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:515
msgid "Previous post link"
msgstr "Odkaz na předchozí příspěvek"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:516
msgid "Next post link"
msgstr "Odkaz na následující příspěvek"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:517
msgid "Sample series description."
msgstr "Popis ukázkové série."

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:31
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:32
#: inc/settings/tab-post-details.php:11
#: orgSeries-utility.php:309
msgid "Post Details"
msgstr "Podrobnosti příspěvku"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:61
msgid "Series Post Details Preview"
msgstr "Náhled podrobností příspěvku série"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:70
msgid "Series Post Details Editor"
msgstr "Editor podrobností příspěvku série"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:79
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:158
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:55
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:242
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:85
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:193
msgid "Shortcode"
msgstr "shortcode"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:147
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:273
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:182
msgid "Use this shortcode:"
msgstr "Použijte tento shortcode:"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:149
msgid "Insert into posts or pages to display this Series Post Details manually."
msgstr ""
"Vložte do příspěvků nebo stránek, abyste ručně zobrazili podrobnosti tohoto "
"příspěvku série."

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:157
msgid "Default Meta Box"
msgstr "Výchozí meta box"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:274
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:359
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:431
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:715
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:442
#: inc/settings/tab-post-types.php:59
#: inc/settings/tab-pro-features.php:52
msgid "This feature is available in PublishPress Series Pro"
msgstr "Tato funkce je dostupná v PublishPress Series Pro"

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:32
#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:99
#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:149
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:32
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:167
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:207
msgid "Invalid post ID."
msgstr "Neplatné ID příspěvku."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:67
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:115
msgid "No series available to preview."
msgstr "Žádné série k náhledu nejsou k dispozici."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:122
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:190
msgid "Invalid import data."
msgstr "Neplatná importovaná data."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:137
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:195
msgid "Settings imported successfully."
msgstr "Nastavení byla úspěšně importována."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:166
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:213
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "Nastavení byla resetována na výchozí hodnoty."

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:85
msgid "General"
msgstr "Obecné"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:34
msgid "Styling"
msgstr "Styly"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:89
msgid "Content"
msgstr "Obsah"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:93
msgid "Show Part Number"
msgstr "Zobrazit číslo dílu"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:98
msgid "Display \"part X of Y\" in the series text"
msgstr "Zobrazit \"díl X z Y\" v textu série"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:101
msgid "Text Before"
msgstr "Text před"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:106
msgid "Text shown at the beginning"
msgstr "Text zobrazený na začátku"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:109
msgid "Text After"
msgstr "Text po"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:114
msgid "Text shown before the series name"
msgstr "Text zobrazený před názvem série"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:118
msgid "Display"
msgstr "Zobrazit"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:122
msgid "Meta Box Position"
msgstr "Pozice meta boxu"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:126
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:565
#: inc/settings/tab-post-details.php:27
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:27
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:27
msgid "Top"
msgstr "Nahoru"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:127
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:566
#: inc/settings/tab-post-details.php:28
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:28
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:28
msgid "Bottom"
msgstr "Dolu"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:131
msgid "Choose where to display the meta box in relation to the content"
msgstr "Vyberte, kde zobrazit meta box v rámci obsahu"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:134
msgid "Limit to Single Posts"
msgstr "Omezit na jednotlivé příspěvky"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:139
msgid "Enable to display meta box only on single post view, not on archives."
msgstr ""
"Povolit zobrazení meta boxu pouze na zobrazení jednotlivého příspěvku, "
"nikoli v archivech."

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:152
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:156
msgid "Text Size (px)"
msgstr "Velikost písma (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:163
msgid "Font size for text in the meta box"
msgstr "Velikost písma pro text v meta boxu"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:166
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:453
msgid "Text Color"
msgstr "Barva textu"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:173
msgid "Link Color"
msgstr "Barva odkazu"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:181
msgid "Background"
msgstr "Pozadí"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:185
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:191
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:460
msgid "Background Color"
msgstr "Barva pozadí"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:190
msgid "Background color for the meta box container"
msgstr "Barva pozadí pro kontejner meta boxu"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:194
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:498
msgid "Spacing"
msgstr "Odstup"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:198
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:223
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:502
msgid "Padding (px)"
msgstr "Vnitřní okraj (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:205
msgid "Padding applied to all sides of the content area"
msgstr "Vnitřní okraj aplikovaný na všechny strany oblasti obsahu"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:208
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:511
msgid "Margin (px)"
msgstr "Okraj (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:215
msgid "Margin applied to all sides of the meta box"
msgstr "Okraj aplikovaný na všechny strany meta boxu"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:219
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:468
msgid "Border"
msgstr "Okraj"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:223
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:205
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:479
msgid "Border Width (px)"
msgstr "Šířka okraje (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:232
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:214
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:488
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Zakřivení okraje (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:241
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:198
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:472
msgid "Border Color"
msgstr "Barva okraje"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:26
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:27
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:28
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:29
msgid "Series Post Details"
msgstr "Podrobnosti o příspěvku série"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:30
#: orgSeries-admin.php:413
#: orgSeries-setup.php:208
msgid "Add New"
msgstr "Přidat nový"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:31
msgid "Add New Series Post Details"
msgstr "Přidat nové podrobnosti o příspěvku série"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:32
msgid "New Series Post Details"
msgstr "Nové podrobnosti o příspěvku série"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:33
msgid "Edit Series Post Details"
msgstr "Upravit podrobnosti o příspěvku série"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:34
msgid "View Series Post Details"
msgstr "Zobrazit podrobnosti o příspěvku série"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:35
msgid "All Series Post Details"
msgstr "Všechny podrobnosti o příspěvcích série"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:36
msgid "Search Series Post Details"
msgstr "Hledat podrobnosti o příspěvcích série"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:37
msgid "No Series Post Details found."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné podrobnosti o příspěvcích série."

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:38
msgid "No Series Post Details found in Trash."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné podrobnosti o příspěvcích série v koši."

#: addons/post-details/includes/class-preview.php:25
msgid "Create a series to preview the post details."
msgstr "Vytvořte sérii pro náhled podrobností o příspěvku."

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:303
#, php-format
msgid "Sample Series Post %d"
msgstr "Ukázkový příspěvek série %d"

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:304
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus lacinia "
"odio vitae vestibulum vestibulum."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus lacinia "
"odio vitae vestibulum vestibulum."

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:305
msgid "Sample excerpt preview content for the series meta box."
msgstr "Ukázkový náhled obsahu pro meta box série."

#: addons/post-details/post-details.php:176
msgid "Series Post Details #1"
msgstr "Podrobnosti o příspěvku série #1"

#: addons/post-details/post-details.php:181
msgid "Series Post Details #2"
msgstr "Podrobnosti o příspěvku série #2"

#: addons/post-details/post-details.php:186
msgid "Series Post Details #3"
msgstr "Podrobnosti o příspěvku série #3"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:34
msgid "Box Title"
msgstr "Název boxu"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:42
msgid "Box Style"
msgstr "Styl boxu"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:50
msgid "Content Display"
msgstr "Zobrazení obsahu"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:58
msgid "Featured Image Settings"
msgstr "Nastavení vybraného obrázku"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:66
msgid "Post Style"
msgstr "Styl příspěvku"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:74
msgid "Layout Display"
msgstr "Zobrazení rozložení"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:82
msgid "Highlights Current Post"
msgstr "Zvýraznit aktuální příspěvek"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:99
msgid "Show Box Title"
msgstr "Zobrazit název boxu"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:106
msgid "Box Title Type"
msgstr "Typ názvu boxu"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:110
msgid "Use Series Title"
msgstr "Použít název série"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:111
msgid "Custom Title"
msgstr "Vlastní název"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:115
msgid "Choose whether to display the series title or a custom title"
msgstr "Vyberte, zda chcete zobrazit název série nebo vlastní název"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:120
msgid "Link Box Title to Series"
msgstr "Propojit název boxu se sérií"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:125
msgid "Link the box title to the current series archive when using the series title"
msgstr "Propojte název boxu s aktuálním archívem série při použití názvu série"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:130
msgid "Custom Box Title Text"
msgstr "Text vlastního názvu boxu"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:134
#: addons/post-list-box/includes/class-utilities.php:162
msgid "Series Posts"
msgstr "Příspěvky série"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:135
msgid "Enter custom title for the post list"
msgstr "Zadejte vlastní název pro seznam příspěvků"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:136
msgid "Only used when \"Custom Title\" is selected above"
msgstr "Používá se pouze, když je výše vybrán \"Vlastní název\""

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:141
msgid "Box Title HTML Tag"
msgstr "HTML tag názvu boxu"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:160
msgid "Box Title Color"
msgstr "Barva názvu boxu"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:169
msgid "Box Title Font Size (px)"
msgstr "Velikost písma názvu boxu (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:243
msgid "Show Post Titles"
msgstr "Zobrazit názvy příspěvků"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:250
msgid "Series Order Number"
msgstr "Číslo pořadí série"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:255
msgid "Show the series order number next to each post title."
msgstr "Zobrazte číslo pořadí série vedle každého názvu příspěvku."

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:260
msgid "Series Order Number Position"
msgstr "Pozice čísla pořadí série"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:264
msgid "Before the title"
msgstr "Před názvem"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:265
msgid "After the title"
msgstr "Po názvu"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:269
msgid "Choose where the order number appears relative to the title."
msgstr "Vyberte, kde se číslo pořadí zobrazuje vzhledem k názvu."

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:274
msgid "Post Title Color"
msgstr "Barva názvu příspěvku"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:283
msgid "Post Title Font Size (px)"
msgstr "Velikost písma názvu příspěvku (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:294
msgid "Show Post Excerpt"
msgstr "Zobrazit úryvek příspěvku"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:302
msgid "Excerpt Length (words)"
msgstr "Délka úryvku (slova)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:314
msgid "Excerpt Color"
msgstr "Barva úryvku"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:324
msgid "Show Post Summary"
msgstr "Zobrazit shrnutí příspěvku"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:332
msgid "Summary Length (words)"
msgstr "Délka shrnutí (slova)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:344
msgid "Summary Color"
msgstr "Barva shrnutí"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:354
msgid "Show Post Author"
msgstr "Zobrazit autora příspěvku"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:362
msgid "Post Author Color"
msgstr "Barva autora příspěvku"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:372
msgid "Show Post Date"
msgstr "Zobrazit datum příspěvku"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:380
msgid "Post Date Color"
msgstr "Barva data příspěvku"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:401
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:169
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:284
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:412
msgid "Show Featured Image"
msgstr "Zobrazit vybraný obrázek"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:408
msgid "Featured Image Width (px)"
msgstr "Šířka vybraného obrázku (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:415
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:194
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:309
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:437
msgid "Width of the featured image in pixels"
msgstr "Šířka vybraného obrázku v pixelech"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:420
msgid "Featured Image Height (px)"
msgstr "Výška vybraného obrázku (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:427
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:202
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:317
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:445
msgid "Height of the featured image in pixels"
msgstr "Výška vybraného obrázku v pixelech"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:432
msgid "Fallback Featured Image"
msgstr "Záložní vybraný obrázek"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:437
msgid "Image to display when a post does not have a featured image"
msgstr "Obrázek, který se zobrazí, když příspěvek nemá vybraný obrázek"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:454
msgid "Post Padding (px)"
msgstr "Okraje příspěvku (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:463
msgid "Post Border Width (px)"
msgstr "Šířka okraje příspěvku (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:472
msgid "Post Border Color"
msgstr "Barva okraje příspěvku"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:479
msgid "Post Background Color"
msgstr "Barva pozadí příspěvku"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:484
msgid "Background color for the post list container"
msgstr "Barva pozadí pro kontejner seznamu příspěvků"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:498
msgid "Layout Style"
msgstr "Styl rozložení"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:502
#: inc/settings/tab-legacy.php:29
msgid "List"
msgstr "Seznam"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:503
#: inc/settings/tab-legacy.php:28
msgid "Grid"
msgstr "Mřížka"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:510
msgid "Columns"
msgstr "Sloupce"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:514
msgid "2 Columns"
msgstr "2 sloupce"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:515
msgid "3 Columns"
msgstr "3 sloupce"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:516
msgid "4 Columns"
msgstr "4 sloupce"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:517
msgid "6 Columns"
msgstr "6 sloupců"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:526
msgid "Order By"
msgstr "Řadit podle"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:530
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:531
#: addons/publisher/series-part-post-table.php:61
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:63
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:71
msgid "Title"
msgstr "Název"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:532
#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:8
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:751
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:826
#: orgSeries-admin.php:369
#: orgSeries-manage.php:195
#: orgSeries-manage.php:204
msgid "Series Order"
msgstr "Pořadí série"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:539
#: orgSeries-manage.php:51
#: orgSeries-manage.php:227
msgid "Order"
msgstr "Pořadí"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:543
#: inc/settings/tab-legacy.php:106
#: orgSeries-widgets.php:320
msgid "Ascending"
msgstr "Vzestupně"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:544
#: inc/settings/tab-legacy.php:107
#: orgSeries-widgets.php:319
msgid "Descending"
msgstr "Sestupně"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:551
msgid "Gap Between Items (px)"
msgstr "Mezera mezi položkami (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:561
msgid "Post List Box Location"
msgstr "Umístění boxu seznamu příspěvků"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:570
msgid "Choose where to display the post list box in relation to the content"
msgstr "Vyberte, kde zobrazit box seznamu příspěvků v souvislosti s obsahem"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:574
msgid "Maximum number of items"
msgstr "Maximální počet položek"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:580
msgid ""
"Limit the number of posts shown in the series list. Leave empty for no "
"limit. The admin preview is limited to 4 posts."
msgstr ""
"Omezení počtu příspěvků zobrazených v seznamu sérií. Nechte prázdné pro "
"neomezený počet. Náhled pro administrátora je omezen na 4 příspěvky."

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:595
msgid "Highlight Current Post"
msgstr "Zvýraznit aktuální příspěvek"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:600
msgid "Highlight the current post when viewing a specific series post"
msgstr "Zvýraznit aktuální příspěvek při prohlížení konkrétního příspěvku série"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:603
msgid "Current Post Background Color"
msgstr "Barva pozadí aktuálního příspěvku"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:610
msgid "Current Post Border Color"
msgstr "Barva okraje aktuálního příspěvku"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:617
msgid "Current Post Text Color"
msgstr "Barva textu aktuálního příspěvku"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:54
msgid "Default Post List Box"
msgstr "Výchozí pole pro seznam příspěvků"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:102
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:103
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:146
#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:24
#: orgSeries-utility.php:308
msgid "Post List Boxes"
msgstr "Pole pro seznam příspěvků"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:119
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:120
msgid "Post List Box updated."
msgstr "Pole pro seznam příspěvků bylo aktualizováno."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:121
msgid "Post List Box added."
msgstr "Pole pro seznam příspěvků bylo přidáno."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:122
msgid "Post List Box saved."
msgstr "Pole pro seznam příspěvků bylo uloženo."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:123
msgid "Post List Box submitted."
msgstr "Pole pro seznam příspěvků bylo odesláno."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:145
#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:23
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:11
msgid "Post List Box"
msgstr "Pole pro seznam příspěvků"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:150
#, php-format
msgid "%1$s %2$s updated."
msgid_plural "%1$s %2$s updated."
msgstr[0] "%1$s %2$s bylo aktualizováno."
msgstr[1] "%1$s %2$s bylo aktualizováno."
msgstr[2] ""

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:155
#, php-format
msgid "%1$s %2$s not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%1$s %2$s not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%1$s %2$s nebylo aktualizováno, někdo ho/editoval."
msgstr[1] "%1$s %2$s nebylo aktualizováno, někdo je/editoval."
msgstr[2] ""

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:165
#, php-format
msgid "%1$s %2$s permanently deleted."
msgid_plural "%1$s %2$s permanently deleted."
msgstr[0] "%1$s %2$s bylo trvale smazáno."
msgstr[1] "%1$s %2$s bylo trvale smazáno."
msgstr[2] ""

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:175
#, php-format
msgid "%1$s %2$s moved to the Trash."
msgid_plural "%1$s %2$s moved to the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s bylo přesunuto do koše."
msgstr[1] "%1$s %2$s bylo přesunuto do koše."
msgstr[2] ""

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:185
#, php-format
msgid "%1$s %2$s restored from the Trash."
msgid_plural "%1$s %2$s restored from the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s bylo obnoveno z koše."
msgstr[1] "%1$s %2$s bylo obnoveno z koše."
msgstr[2] ""

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:208
msgid "Post List Box Preview"
msgstr "Náhled pole pro seznam příspěvků"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:225
msgid "Post List Box Editor"
msgstr "Editor pole pro seznam příspěvků"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:275
msgid "Insert into posts or pages to display this Post List Box manually."
msgstr ""
"Vložte do příspěvků nebo stránek pro manuální zobrazení tohoto seznamu "
"příspěvků."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:317
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:115
msgid "Select Series to Preview:"
msgstr "Vyberte sérii pro náhled:"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:335
msgid "No series found. Create a series to see the preview."
msgstr "Žádné série nenalezeny. Vytvořte sérii, abyste viděli náhled."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:350
msgid "No posts found in selected series."
msgstr "Žádné příspěvky nenalezeny ve vybrané sérii."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:368
#: addons/post-navigation/post-navigation.php:86
msgid "Loading preview..."
msgstr "Načítání náhledu..."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:383
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:387
msgid "Error loading preview."
msgstr "Chyba při načítání náhledu."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:691
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:414
#: orgSeries-manage.php:264
msgid "Select Image"
msgstr "Vybrat obrázek"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:695
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:25
msgid "Box Container"
msgstr "Kontejner pro box"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:29
msgid "Post"
msgstr "Příspěvek"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:33
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:38
msgid "Layout"
msgstr "Rozložení"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:33
#, php-format
msgid "New %1s"
msgstr "Nový %1s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:34
#, php-format
msgid "Add New %1$s"
msgstr "Přidat nový %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:35
#, php-format
msgid "Edit %1$s"
msgstr "Upravit %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:36
#, php-format
msgid "New %1$s"
msgstr "Nový %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:37
#, fuzzy, php-format
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:38
#, php-format
msgid "View %1$s"
msgstr "Zobrazit %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:39
#, php-format
msgid "Search %2$s"
msgstr "Hledat %2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:40
#, php-format
msgid "No %2$s found"
msgstr "Žádné %2$s nenalezeny"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:41
#, php-format
msgid "No %2$s found in Trash"
msgstr "Žádné %2$s nenalezeny v koši"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:44
#, php-format
msgid "%1$s Image"
msgstr "%1$s Obrázek"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:45
#, php-format
msgid "Set %1$s Image"
msgstr "Nastavit %1$s Obrázek"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:46
#, php-format
msgid "Remove %1$s Image"
msgstr "Odstranit %1$s Obrázek"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:47
#, php-format
msgid "Use as %1$s Image"
msgstr "Použít jako %1$s Obrázek"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:48
#, php-format
msgid "Filter %2$s list"
msgstr "Filtr seznamu %2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:49
#, php-format
msgid "%2$s list navigation"
msgstr "Navigace seznamu %2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:50
#, php-format
msgid "%2$s list"
msgstr "Seznam %2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:98
#, php-format
msgid "Sample Post %d"
msgstr "Ukázkový příspěvek %d"

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:99
#, php-format
msgid ""
"This is sample content for post %d in the series. Lorem ipsum dolor sit "
"amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut "
"labore et dolore magna aliqua."
msgstr ""
"Toto je ukázkový obsah pro příspěvek %d v této sérii. Lorem ipsum dolor sit "
"amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut "
"labore et dolore magna aliqua."

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:100
#, php-format
msgid "This is a sample excerpt for post %d in the series."
msgstr "Toto je ukázkový úryvek pro příspěvek %d v této sérii."

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:504
#: addons/publisher/series-part-post-table.php:62
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:64
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:72
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:91
msgid "Default List Box"
msgstr "Výchozí seznamové pole"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:95
msgid "Grid Style Box"
msgstr "Pole stylu mřížky"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:108
msgid "Simple List Box"
msgstr "Jednoduché seznamové pole"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:263
msgid "Navigation hidden (series has only one post)"
msgstr "Navigace skryta (série má pouze jeden příspěvek)"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:317
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:348
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:379
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:463
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:515
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:569
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:62
msgid "Series Home"
msgstr "Domovská stránka série"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:333
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:489
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:144
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:165
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:40
msgid "Previous"
msgstr "Předchozí"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:364
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:543
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:259
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:280
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:51
msgid "Next"
msgstr "Další"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:31
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:32
#: orgSeries-utility.php:310
msgid "Post Navigation"
msgstr "Navigace příspěvků"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:67
msgid "Series Post Navigation Preview"
msgstr "Náhled navigace příspěvků série"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:76
msgid "Series Post Navigation Editor"
msgstr "Editor navigace příspěvků série"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:124
msgid "No series found. Create a series to preview the navigation."
msgstr "Žádné série nenalezeny. Vytvořte sérii pro náhled navigace."

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:184
msgid "Insert into posts or pages to display this Series Post Navigation manually."
msgstr ""
"Vložte do příspěvků nebo stránek pro ruční zobrazení této navigace "
"příspěvků série."

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:192
msgid "Default Navigation"
msgstr "Výchozí navigace"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:414
msgid "Change Image"
msgstr "Změnit obrázek"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:422
msgid "Remove Image"
msgstr "Odstranit obrázek"

#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:122
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:129
msgid "No posts found in series to preview."
msgstr "Žádné příspěvky nenalezeny v sérii pro náhled."

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:34
msgid "Item"
msgstr "Položka"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:89
msgid "Include Series Title"
msgstr "Zahrnout název série"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:96
msgid "Link Series Title"
msgstr "Odkaz na název série"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:101
msgid "Link the series title to the series archive page"
msgstr "Odkazovat název série na stránku archivu série"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:106
msgid "Series Title Alignment"
msgstr "Zarovnání názvu série"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:110
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:181
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:232
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:296
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:424
msgid "Left"
msgstr "Vlevo"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:111
msgid "Center"
msgstr "Na střed"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:112
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:182
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:233
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:297
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:425
msgid "Right"
msgstr "Vpravo"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:118
msgid "Series Title Color"
msgstr "Barva názvu série"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:125
msgid "Hide When Single Post"
msgstr "Skrýt při zobrazení jednotlivého příspěvku"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:130
msgid "Do not display navigation if series has only one post"
msgstr "Nesdílet navigaci, pokud má série pouze jeden příspěvek"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:148
msgid "Previous Navigation Type"
msgstr "Typ předchozí navigace"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:152
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:267
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:382
msgid "None"
msgstr "Žádný"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:153
msgid "Previous Post Title"
msgstr "Název předchozího příspěvku"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:154
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:269
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:384
msgid "Custom Label"
msgstr "Vlastní štítek"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:158
msgid "Choose how to display the previous navigation"
msgstr "Vyberte, jak zobrazit předchozí navigaci"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:161
msgid "Previous Label"
msgstr "Předchozí štítek"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:166
msgid "Custom text for previous post link"
msgstr "Vlastní text pro odkaz na předchozí příspěvek"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:174
msgid "Display featured image for previous post"
msgstr "Zobrazit hlavní obrázek pro předchozí příspěvek"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:177
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:292
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:420
msgid "Image Position"
msgstr "Pozice obrázku"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:186
msgid "Position of the featured image relative to the navigation"
msgstr "Pozice hlavního obrázku vzhledem k navigaci"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:189
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:304
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:432
msgid "Image Width (px)"
msgstr "Šířka obrázku (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:197
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:312
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:440
msgid "Image Height (px)"
msgstr "Výška obrázku (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:205
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:320
msgid "Show Arrow"
msgstr "Zobrazit šipku"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:210
msgid "Display an arrow icon with the previous navigation"
msgstr "Zobrazit ikonu šipky s předchozí navigací"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:213
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:328
msgid "Arrow Type"
msgstr "Typ šipky"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:217
msgid "Chevron Left (‹)"
msgstr "Šipka vlevo (‹)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:218
msgid "Arrow Left (←)"
msgstr "Šipka vlevo (←)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:219
msgid "Double Chevron Left («)"
msgstr "Dvojitá šipka vlevo («)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:220
msgid "Triangle Left (◄)"
msgstr "Trojúhelník vlevo (◄)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:221
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:336
msgid "Custom Image"
msgstr "Vlastní obrázek"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:225
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:340
msgid "Choose the arrow icon style"
msgstr "Vyberte styl ikony šipky"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:228
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:343
msgid "Arrow Position"
msgstr "Pozice šipky"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:237
msgid "Position of the arrow relative to the navigation"
msgstr "Poloha šipky vzhledem k navigaci"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:240
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:355
msgid "Arrow Size (px)"
msgstr "Velikost šipky (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:247
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:362
msgid "Size of the arrow icon in pixels (applies to both width and height)"
msgstr "Velikost ikony šipky v pixelech (platí pro šířku i výšku)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:250
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:365
msgid "Custom Arrow Image"
msgstr "Vlastní obrázek šipky"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:255
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:370
msgid "Select custom arrow image from media library"
msgstr "Vyberte vlastní obrázek šipky z mediální knihovny"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:263
msgid "Next Navigation Type"
msgstr "Další typ navigace"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:268
msgid "Next Post Title"
msgstr "Název dalšího příspěvku"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:273
msgid "Choose how to display the next post link"
msgstr "Vyberte, jak zobrazit odkaz na další příspěvek"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:276
msgid "Next Label"
msgstr "Další štítek"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:281
msgid "Custom text for next post link"
msgstr "Vlastní text pro odkaz na další příspěvek"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:289
msgid "Display featured image for next post"
msgstr "Zobrazit zvýrazněný obrázek pro další příspěvek"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:301
msgid "Position of the featured image relative to navigation"
msgstr "Poloha zvýrazněného obrázku vzhledem k navigaci"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:325
msgid "Display an arrow icon with the next navigation"
msgstr "Zobrazit ikonu šipky s další navigací"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:332
msgid "Chevron Right (›)"
msgstr "Šipka doprava (›)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:333
msgid "Arrow Right (→)"
msgstr "Šipka doprava (→)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:334
msgid "Double Chevron Right (»)"
msgstr "Dvojitá šipka doprava (»)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:335
msgid "Triangle Right (►)"
msgstr "Trojúhelník doprava (►)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:347
msgid "Left of Text"
msgstr "Vlevo od textu"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:348
msgid "Right of Text"
msgstr "Vpravo od textu"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:352
msgid "Position of the arrow relative to the link text"
msgstr "Poloha šipky vzhledem k textu odkazu"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:374
msgid "First"
msgstr "První"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:378
msgid "First Navigation Type"
msgstr "První typ navigace"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:383
msgid "First Post Title"
msgstr "Název prvního příspěvku"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:388
msgid "Choose how to display the first navigation"
msgstr "Vyberte způsob zobrazení první navigace"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:391
msgid "First Label"
msgstr "První štítek"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:395
msgid "Go to First"
msgstr "Přejít na první"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:396
msgid "Custom text for first navigation"
msgstr "Vlastní text pro první navigaci"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:399
msgid "First Navigation Position"
msgstr "Pozice první navigace"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:403
msgid "Left (First → Previous → Next)"
msgstr "Vlevo (První → Předchozí → Další)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:404
msgid "Center (Previous → First → Next)"
msgstr "Na střed (Předchozí → První → Další)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:405
msgid "Right (Previous → Next → First)"
msgstr "Vpravo (Předchozí → Další → První)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:409
msgid "Position of the first/series home link in navigation"
msgstr "Pozice odkazu na první/serie na domovské stránce v navigaci"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:417
msgid "Display featured image for first post"
msgstr "Zobrazit vybraný obrázek pro první příspěvek"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:429
msgid "Position of the featured image relative to the link text"
msgstr "Pozice vybraného obrázku vzhledem k textu odkazu"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:449
msgid "Color"
msgstr "Barva"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:520
msgid "Gap Between Links (px)"
msgstr "Mezera mezi odkazy (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:527
msgid "Space between navigation links"
msgstr "Prostor mezi navigačními odkazy"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:540
msgid "Container Style"
msgstr "Styl kontejneru"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:544
msgid "Container Background Color"
msgstr "Barva pozadí kontejneru"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:549
msgid "Background color for the navigation container"
msgstr "Barva pozadí pro navigační kontejner"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:552
msgid "Container Border Color"
msgstr "Barva okraje kontejneru"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:559
msgid "Container Border Width (px)"
msgstr "Šířka okraje kontejneru (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:568
msgid "Container Border Radius (px)"
msgstr "Poloměr okraje kontejneru (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:577
msgid "Container Padding (px)"
msgstr "Vycpání kontejneru (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:584
msgid "Inner spacing for the container"
msgstr "Vnitřní prostor pro kontejner"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:26
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:27
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:28
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:29
msgid "Series Post Navigation"
msgstr "Navigace příspěvků série"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:31
msgid "Add New Series Post Navigation"
msgstr "Přidat novou navigaci příspěvků série"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:32
msgid "New Series Post Navigation"
msgstr "Nová navigace příspěvků série"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:33
msgid "Edit Series Post Navigation"
msgstr "Upravit navigaci příspěvků série"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:34
msgid "View Series Post Navigation"
msgstr "Zobrazit navigaci příspěvků série"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:35
msgid "All Series Post Navigation"
msgstr "Všechny navigace příspěvků série"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:36
msgid "Search Series Post Navigation"
msgstr "Hledat navigaci příspěvků série"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:37
msgid "No Series Post Navigation found."
msgstr "Žádná navigace příspěvků série nebyla nalezena."

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:38
msgid "No Series Post Navigation found in Trash."
msgstr "Žádná navigace příspěvků série nebyla nalezena v koši."

#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:37
msgid "Create a series to preview the navigation."
msgstr "Vytvořte sérii pro náhled navigace."

#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:45
#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:57
msgid "Create posts in a series to preview the navigation."
msgstr "Vytvořte příspěvky v sérii pro náhled navigace."

#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:174
msgid "Sample series for preview purposes"
msgstr "Ukázková série pro účely náhledu"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:87
msgid "Error updating preview."
msgstr "Chyba při aktualizaci náhledu."

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:211
msgid "Simple Navigation"
msgstr "Jednoduchá navigace"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:216
msgid "Button Navigation"
msgstr "Navigace tlačítkem"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:221
msgid "Image Navigation"
msgstr "Navigace obrázků"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:63
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:65
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:73
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:64
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:66
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:74
msgid "Tags"
msgstr "Štítky"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:65
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:67
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:75
msgid "Status"
msgstr "Stav"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:66
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:68
msgid "Current Part"
msgstr "Aktuální část"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:140
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:142
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:270
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:146
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:163
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:170
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:287
msgid "Trash"
msgstr "Koš"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:190
msgid "There are no published posts in this series."
msgstr "V této sérii nejsou žádné publikované příspěvky."

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:309
msgid "(Currently has no Part number)"
msgstr "(Momentálně nemá číslo části)"

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:153
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:76
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:422
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:197
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:46
msgid "There are no unpublished posts in this series."
msgstr "V této sérii nejsou žádné nepublikované příspěvky."

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:312
msgid "No Part Number"
msgstr "Žádné číslo části"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:176
msgid "All Categories"
msgstr "Všechny kategorie"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:189
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:2
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:500
#: inc/settings/settings-validation.php:67
msgid "Manage Series"
msgstr "Spravovat série"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:7
msgid "Series"
msgstr "Série"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:9
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:695
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:741
msgid "Publish Series"
msgstr "Publikovat sérii"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:10
msgid "Front View"
msgstr "Pohled zepředu"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:17
#, php-format
msgid "Edit the status of %1$s"
msgstr "Upravit stav %1$s"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:19
msgid "Series order"
msgstr "Pořadí sérií"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:22
msgid "Publish or schedule posts"
msgstr "Publikovat nebo naplánovat příspěvky"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:25
msgid "View series in frontend"
msgstr "Zobrazit série na frontendě"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:34
msgid "You have no series available."
msgstr "Nemáte žádné dostupné série."

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:34
msgid "Add new Series."
msgstr "Přidat novou sérii."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:209
msgid "Create as unpublished:"
msgstr "Vytvořit jako nepublikované:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:212
msgid ""
"When checked, all posts you assign to this series will remain unpublished "
"until you publish the entire series."
msgstr ""
"Pokud je zaškrtnuto, všechny příspěvky, které přiřadíte k této sérii, "
"zůstanou nepublikované, dokud nepublikujete celou sérii."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:290
msgid "The posts in your series were successfully unpublished."
msgstr "Příspěvky ve vaší sérii byly úspěšně znepublikovány."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:299
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:416
msgid "Congratulations. Your series order was updated successfully."
msgstr "Gratulujeme. Vaše pořadí sérií bylo úspěšně aktualizováno."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:307
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:344
msgid "Congratulations. Your posts were published successfully."
msgstr "Gratulujeme. Vaše příspěvky byly úspěšně publikovány."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:316
msgid "Post moved to the Trash."
msgstr "Příspěvek byl přesunut do Koše."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:339
msgid "Congratulations. Your posts were scheduled successfully."
msgstr "Gratulujeme. Vaše příspěvky byly úspěšně naplánovány."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:499
msgid "Manage Series Issues"
msgstr "Spravovat problémy sérií"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:528
msgid "Number of items per page"
msgstr "Počet položek na stránku"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:643
msgid "Publishing Series:"
msgstr "Publikování sérií:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:649
#. translators: %s: search keywords
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Výsledky hledání pro &#8220;%s&#8221;"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:664
msgid "Search"
msgstr "Hledat"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:709
msgid "Publication Date/Time:"
msgstr "Datum/čas publikace:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:765
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:840
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:939
msgid "Update Order"
msgstr "Aktualizovat pořadí"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:792
msgid "Series Order:"
msgstr "Pořadí sérií:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:795
msgid ""
"Drag the post names into the order you want them to be in the series, from "
"the first part to the last part."
msgstr ""
"Přetáhněte názvy příspěvků do požadovaného pořadí v sérii, od první části "
"po poslední část."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:867
msgid "Unpublished posts in series:"
msgstr "Nepublikované příspěvky v sérii:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:870
msgid ""
"When these posts are published, they will be added after the last current "
"post in the series."
msgstr ""
"Jakmile budou tyto příspěvky publikovány, budou přidány za poslední "
"aktuální příspěvek v sérii."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:901
msgid "Unpublished Posts"
msgstr "Nepublikované příspěvky"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:915
msgid "Publish Unpublished Posts"
msgstr "Publikovat nepublikované příspěvky"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:925
msgid "Unpublished Series Order"
msgstr "Pořadí nepublikovaných sérií"

#: inc/settings/settings-page.php:18
msgid "PublishPress Series Plugin Options"
msgstr "Možnosti pluginu PublishPress Series"

#: inc/settings/settings-page.php:52
msgid "Allowed Html"
msgstr "Povolený HTML"

#: inc/settings/settings-page.php:61
msgid "Overview"
msgstr "Přehled"

#: inc/settings/settings-page.php:63
msgid ""
"The following is a legend of the tokens that are available for use in the "
"custom template fields. These will be replaced with the appropriate values "
"when the plugin runs."
msgstr ""
"Následuje legenda tokenů, které jsou k dispozici pro použití v poli "
"vlastního šablony. Tyto tokeny budou nahrazeny odpovídajícími hodnotami, "
"když plugin poběží."

#: inc/settings/settings-page.php:68
msgid "This will be replaced with the series icon for a series."
msgstr "Toto bude nahrazeno ikonou série pro sérii."

#: inc/settings/settings-page.php:76
#, php-format
msgid ""
"Same as %series_icon% except that the series icon will be linked to the "
"series page"
msgstr ""
"Stejné jako %series_icon%, kromě toho, že ikona série bude odkazovat na "
"stránku série"

#: inc/settings/settings-page.php:84
msgid ""
"This token is for use with the orgSeries widget only - it references where "
"you want the list of series titles to be inserted and requires that the "
"template for each series title be also set."
msgstr ""
"Tento token je určen pouze pro použití s widgetem orgSeries - odkazuje na "
"místo, kde chcete, aby byl seznam názvů sérií vložen, a vyžaduje, aby byla "
"také nastavena šablona pro každý název série."

#: inc/settings/settings-page.php:92
msgid "This will be replaced with the title of a series"
msgstr "Toto bude nahrazeno názvem série"

#: inc/settings/settings-page.php:100
#, php-format
msgid "Same as %series_title% except that it will also be linked to the series page"
msgstr ""
"Stejné jako %series_title%, kromě toho, že bude také odkazovat na stránku "
"série"

#: inc/settings/settings-page.php:108
msgid ""
"Is the location token for where the contents of the post list post "
"templates will appear."
msgstr ""
"Je to token pro umístění, kde se budou zobrazovat obsahy šablon příspěvků "
"seznamu příspěvků."

#: inc/settings/settings-page.php:116
msgid ""
"Is the location token for where the contents of the post list post "
"templates will appear and use provided widget post short title."
msgstr ""
"Je to token pro umístění, kde se budou zobrazovat obsahy šablon příspěvků "
"seznamu příspěvků a použije zadaný krátký název příspěvku widgetu."

#: inc/settings/settings-page.php:124
msgid "Will be replaced with the post title of a post in the series"
msgstr "Bude nahrazen názvem příspěvku příspěvku v sérii"

#: inc/settings/settings-page.php:132
msgid ""
"Will be replaced with the post title of a post in the series linked to the "
"page view of that post."
msgstr ""
"Bude nahrazen názvem příspěvku příspěvku v sérii, který je propojen s "
"pohledem na stránku tohoto příspěvku."

#: inc/settings/settings-page.php:140
msgid "Will be replaced with the post title short of a post in the series"
msgstr "Bude nahrazen krátkým názvem příspěvku příspěvku v sérii"

#: inc/settings/settings-page.php:148
msgid ""
"Will be replaced with the post title short of a post in the series linked "
"to the page view of that post."
msgstr ""
"Bude nahrazen názvem příspěvku zkráceným na příspěvek v sérii, který je "
"propojen s náhledem této stránky."

#: inc/settings/settings-page.php:156
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the previous post in a series. "
"The text will be whatever is included in the 'Custom Previous Post "
"Navigation Text' field. If that field is empty then the text will be the "
"title of the post"
msgstr ""
"Bude nahrazen navigačním odkazem na předchozí příspěvek v sérii. Text bude "
"jakýkoliv, který je zahrnut v poli 'Vlastní text navigace pro předchozí "
"příspěvek'. Pokud je toto pole prázdné, pak bude text názvem příspěvku"

#: inc/settings/settings-page.php:164
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the next post in a series. The "
"text will be whatever is included in the 'Custom Next Post Navigation Text' "
"field. If that field is empty then the text will be the title of the post"
msgstr ""
"Bude nahrazen navigačním odkazem na následující příspěvek v sérii. Text "
"bude jakýkoliv, který je zahrnut v poli 'Vlastní text navigace pro "
"následující příspěvek'. Pokud je toto pole prázdné, pak bude text názvem "
"příspěvku"

#: inc/settings/settings-page.php:172
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the first post in a series. The "
"text will be whatever is included in the 'Custom First Post Navigation "
"Text' field. If that field is empty then the text will be the title of the "
"post"
msgstr ""
"Bude nahrazen navigačním odkazem na první příspěvek v sérii. Text bude "
"jakýkoliv, který je zahrnut v poli 'Vlastní text navigace pro první "
"příspěvek'. Pokud je toto pole prázdné, pak bude text názvem příspěvku"

#: inc/settings/settings-page.php:179
msgid ""
"Use this tag either before or after the rest of the template code.  It will "
"indicate where you want the content of a post to display."
msgstr ""
"Použijte tento tag buď před, nebo po zbytku kódu šablony. Bude indikovat, "
"kde chcete, aby se obsah příspěvku zobrazil."

#: inc/settings/settings-page.php:187
msgid "Will display what part of a series the post is"
msgstr "Bude zobrazovat, která část série příspěvek je"

#: inc/settings/settings-page.php:195
msgid "Will display the total number of posts in a series"
msgstr "Bude zobrazovat celkový počet příspěvků v sérii"

#: inc/settings/settings-page.php:203
msgid "Will display the description for the series"
msgstr "Bude zobrazovat popis série"

#: inc/settings/settings-page.php:213
msgid "Will output the slug of the series"
msgstr "Bude výstupem slug série"

#: inc/settings/settings-page.php:221
msgid "Will output the ID of the series"
msgstr "Bude výstupem ID série"

#: inc/settings/settings-page.php:229
msgid "Will output the author of the post"
msgstr "Bude výstupem autor příspěvku"

#: inc/settings/settings-page.php:237
msgid "If the post has a feature-image then that image will be displayed"
msgstr "Pokud má příspěvek obrázek funkce, pak se tento obrázek zobrazí"

#: inc/settings/settings-page.php:245
msgid "The date that a post was published"
msgstr "Datum, kdy byl příspěvek publikován"

#: inc/settings/settings-page.php:253
msgid "Will be replaced with the unpublished post title of a post in the series"
msgstr "Bude nahrazen nepublikovaným názvem příspěvku v sérii"

#: inc/settings/settings-page.php:261
msgid "Will display the total number of published and unpublished posts in a series"
msgstr ""
"Bude zobrazovat celkový počet publikovaných a nepublikovaných příspěvků v "
"sérii"

#: inc/settings/settings-page.php:304
msgid "Update Options"
msgstr "Možnosti aktualizace"

#: inc/settings/settings-page.php:308
msgid ""
"Clicking Yes will reset the options to the defaults and you will lose all "
"customizations. Or you can click cancel and return."
msgstr ""
"Kliknutím na Ano se možnosti resetují na výchozí hodnoty a ztratíte všechna "
"přizpůsobení. Nebo můžete kliknout na zrušit a vrátit se."

#: inc/settings/settings-page.php:309
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: inc/settings/settings-page.php:310
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:22
#: inc/settings/settings-upgrade.php:44
msgid "Please update your PublishPress Series data"
msgstr "Aktualizujte prosím svá data série PublishPress"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:24
#: inc/settings/settings-upgrade.php:45
msgid ""
"We have made changes to how series are stored and this requires a small "
"update. This improves support for the Multiple Series feature, and resolves "
"some issues with the order of posts. Please click this button to upgrade."
msgstr ""
"Provedli jsme změny v tom, jak jsou uloženy série, a to vyžaduje malou "
"aktualizaci. To zlepšuje podporu pro funkci Více sérií a řeší některé "
"problémy seřazení příspěvků. Prosím klikněte na toto tlačítko pro "
"aktualizaci."

#: inc/settings/settings-upgrade.php:25
#: inc/settings/settings-upgrade.php:46
msgid "Update Series data"
msgstr "Aktualizovat data sérií"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:92
msgid "Series upgrade completed."
msgstr "Aktualizace sérií byla dokončena."

#: inc/settings/settings-upgrade.php:174
#, php-format
msgid "Series order sync completed. %d posts updated."
msgstr "Synchronizace pořadí sérií byla dokončena. %d příspěvků bylo aktualizováno."

#: inc/settings/settings-validation.php:60
#: orgSeries-setup.php:259
msgid "Search Series"
msgstr "Hledat série"

#: inc/settings/settings-validation.php:61
#: orgSeries-setup.php:260
msgid "Popular Series"
msgstr "Oblíbené série"

#: inc/settings/settings-validation.php:62
#: orgSeries-setup.php:261
#: orgSeries-setup.php:315
msgid "All Series"
msgstr "Všechny série"

#: inc/settings/settings-validation.php:63
#: orgSeries-setup.php:262
msgid "Edit Series"
msgstr "Upravit série"

#: inc/settings/settings-validation.php:64
#: orgSeries-setup.php:263
msgid "Update Series"
msgstr "Aktualizovat série"

#: inc/settings/settings-validation.php:65
#: orgSeries-setup.php:264
msgid "Add New Series"
msgstr "Přidat novou sérii"

#: inc/settings/settings-validation.php:66
#: orgSeries-setup.php:265
msgid "New Series Name"
msgstr "Název nové série"

#: inc/settings/settings-validation.php:68
#: orgSeries-setup.php:267
msgid "No series found"
msgstr "Žádné série nenalezeny"

#: inc/settings/settings-validation.php:121
#, php-format
msgid "%1$s series migrated from \"%2$s\" to \"%3$s\" taxonomy. Settings updated."
msgstr ""
"%1$s série migrovány z \"%2$s\" do \"%3$s\" taxonomy. Nastavení byla "
"aktualizována."

#: inc/settings/settings-validation.php:135
msgid "PublishPress Series Plugin Options have been updated"
msgstr "Možnosti pluginu PublishPress Series byly aktualizovány"

#: inc/settings/settings-validation.php:151
msgid "Permission denied"
msgstr "Přístup odepřen"

#: inc/settings/settings-validation.php:157
msgid "PublishPress Series Plugin Options have been RESET"
msgstr "Možnosti pluginu PublishPress Series byly RESETOVÁNY"

#: inc/settings/tab-advanced.php:16
msgid ""
"Please change these settings carefully as they make significant changes to "
"PublishPress Series."
msgstr ""
"Prosím, změňte tato nastavení opatrně, protože činí významné změny v "
"PublishPress Series."

#: inc/settings/tab-advanced.php:34
msgid "Series Settings"
msgstr "Nastavení sérií"

#: inc/settings/tab-advanced.php:40
msgid ""
"Delete all PublishPress Series data from the database when deleting this "
"plugin."
msgstr ""
"Odstranit všechna data PublishPress Series z databáze při odstraňování "
"tohoto pluginu."

#: inc/settings/tab-advanced.php:47
msgid "Series Upgrade"
msgstr "Aktualizace sérií"

#: inc/settings/tab-advanced.php:52
msgid "Run Upgrade Task"
msgstr "Spustit úlohu upgradu"

#: inc/settings/tab-advanced.php:56
msgid ""
"In version 2.11.4, PublishPress Series made changes to how series are "
"stored. You can run the upgrade task here if you're having issues with "
"series parts."
msgstr ""
"Ve verzi 2.11.4, PublishPress Series provedl změny v tom, jak jsou série "
"uloženy. Můžete zde spustit úlohu upgradu, pokud máte problémy s částmi "
"série."

#: inc/settings/tab-advanced.php:65
msgid "Sync Series Order to Menu Order"
msgstr "Synchronizovat pořadí sérií s pořadím v menu"

#: inc/settings/tab-advanced.php:70
msgid "Sync to Menu Order"
msgstr "Synchronizovat s pořadím v menu"

#: inc/settings/tab-advanced.php:74
msgid ""
"This will sync all series part numbers to WordPress menu_order field. "
"Useful for themes/page builders that can only sort by menu order (Page "
"Attributes: Order). This allows you to use native WordPress ordering "
"instead of custom fields."
msgstr ""
"To synchronizuje všechna čísla částí sérií s polem menu_order ve "
"WordPressu. Užitečné pro šablony/konstruování stránek, které mohou třídit "
"pouze podle pořadí v menu (Atributy stránky: Pořadí). To vám umožní "
"používat nativní řazení WordPressu místo vlastních polí."

#: inc/settings/tab-advanced.php:83
msgid "Reset settings"
msgstr "Resetovat nastavení"

#: inc/settings/tab-advanced.php:86
msgid "Reset options to default"
msgstr "Resetovat možnosti na výchozí hodnoty"

#: inc/settings/tab-legacy.php:12
#: orgSeries-options.php:144
msgid "Legacy"
msgstr "Dědictví"

#: inc/settings/tab-legacy.php:13
msgid "Legacy Settings"
msgstr "Nastavení dědictví"

#: inc/settings/tab-legacy.php:27
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"

#: inc/settings/tab-legacy.php:36
msgid "CSS Styles"
msgstr "CSS styly"

#: inc/settings/tab-legacy.php:41
msgid "Use PublishPress Series CSS styles?"
msgstr "Použít CSS styly PublishPress Series?"

#: inc/settings/tab-legacy.php:45
msgid "Style options"
msgstr "Možnosti stylu"

#: inc/settings/tab-legacy.php:47
msgid "Use default style"
msgstr "Použít výchozí styl"

#: inc/settings/tab-legacy.php:48
msgid "Use box style"
msgstr "Použít styl boxu"

#: inc/settings/tab-legacy.php:49
msgid "Use dark style"
msgstr "Použít tmavý styl"

#: inc/settings/tab-legacy.php:50
msgid "Use light style"
msgstr "Použít světlý styl"

#: inc/settings/tab-legacy.php:60
msgid "Series Overview"
msgstr "Přehled série"

#: inc/settings/tab-legacy.php:62
msgid "Choose the design for the taxonomy page where a single Series is displayed."
msgstr "Vyberte design pro stránku taxonomy, kde je zobrazena jedna série."

#: inc/settings/tab-legacy.php:66
msgid "Layout:"
msgstr "Rozložení:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:82
#, php-format
msgid ""
"Choosing a layout different to \"Default\" will override the taxonomy "
"template from your theme. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for "
"details on how to customize these designs</a>."
msgstr ""
"Výběr rozložení odlišného od \"Výchozího\" přepíše šablonu taxonomie z vaší "
"šablony. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Klikněte zde pro podrobnosti o "
"tom, jak přizpůsobit tyto návrhy</a>."

#: inc/settings/tab-legacy.php:91
#: inc/settings/tab-series-category.php:66
msgid "Columns:"
msgstr "Sloupce:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:97
msgid "Order series by:"
msgstr "Řadit série podle:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:99
msgid "Series part"
msgstr "Část série"

#: inc/settings/tab-legacy.php:100
msgid "Order by date"
msgstr "Řadit podle data"

#: inc/settings/tab-legacy.php:104
msgid "Series order method"
msgstr "Metoda řazení sérií"

#: inc/settings/tab-legacy.php:117
#: inc/settings/tab-legacy.php:215
#: inc/settings/tab-legacy.php:221
#: orgSeries-setup.php:485
#: orgSeries-widgets.php:112
msgid "Series Table of Contents"
msgstr "Obsah série"

#: inc/settings/tab-legacy.php:122
msgid "Series Table of Contents URL:"
msgstr "URL obsahu série:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:125
msgid "view page"
msgstr "zobrazit stránku"

#: inc/settings/tab-legacy.php:134
#, php-format
msgid ""
"You must %1s update your permalink structure %2s to something other than "
"\"Plain\" for the Series Table of Contents URL to work."
msgstr ""
"Musíte %1s aktualizovat strukturu permalinks %2s na něco jiného než "
"\"Jednoduché\", aby URL obsahu série fungovalo."

#: inc/settings/tab-legacy.php:154
msgid "Series Per Page:"
msgstr "Série na stránku:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:158
msgid "Series Table of Contents Title:"
msgstr "Název obsahu série:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:168
msgid "Series Icons"
msgstr "Ikony série"

#: inc/settings/tab-legacy.php:173
msgid "Width for icon on series table of contents page (in pixels)"
msgstr "Šířka ikony na stránce obsahu série (v pixelech)"

#: inc/settings/tab-legacy.php:177
msgid "Width for icon on a post page (in pixels)."
msgstr "Šířka ikony na stránce příspěvku (v pixelech)."

#: inc/settings/tab-legacy.php:181
msgid "Width for icon if displayed via the latest series template (in pixels)."
msgstr ""
"Šířka ikony, pokud je zobrazeno prostřednictvím poslední šablony série (v "
"pixelech)."

#: inc/settings/tab-legacy.php:191
#: orgSeries-widgets.php:13
msgid "Latest Series"
msgstr "Poslední série"

#: inc/settings/tab-legacy.php:193
msgid "This display is used by the \"Latest Series\" widget."
msgstr "Toto zobrazení se používá widgetem \"Poslední série\"."

#: inc/settings/tab-legacy.php:197
msgid "Latest Series (tags before):"
msgstr "Poslední série (tagy před):"

#: inc/settings/tab-legacy.php:201
msgid "Latest Series (inner tags):"
msgstr "Poslední série (vnitřní tagy):"

#: inc/settings/tab-legacy.php:205
msgid "Latest Series (tags after):"
msgstr "Nejnovější série (tagy po):"

#: inc/settings/tab-legacy.php:217
msgid ""
"This display is used by the \"Series Table of Contents\" widget, shortcode, "
"and URL."
msgstr "Tento zobrazení se používá widgetem \"Obsah série\", shortcode a URL."

#: inc/settings/tab-legacy.php:224
msgid ""
"This display is used by the \"Series Table of Contents\". To find the URL "
"for this display, go the \"Display\" tab and then \"Series Table of "
"Contents URL\"."
msgstr ""
"Tento zobrazení se používá \"Obsah série\". Chcete-li najít URL pro toto "
"zobrazení, přejděte na kartu \"Zobrazení\" a poté \"URL Obsahu série\"."

#: inc/settings/tab-metabox.php:16
msgid ""
"These settings allow you to customize the metabox on the post editing "
"screen."
msgstr ""
"Tato nastavení vám umožňují přizpůsobit metabox na obrazovce pro úpravu "
"příspěvku."

#: inc/settings/tab-metabox.php:26
msgid "Default Series Order"
msgstr "Výchozí pořadí série"

#: inc/settings/tab-metabox.php:27
msgid "Alphabetical A-Z"
msgstr "Abecedně A-Z"

#: inc/settings/tab-metabox.php:28
msgid "Alphabetical Z-A"
msgstr "Abecedně Z-A"

#: inc/settings/tab-metabox.php:34
msgid "Show \"Add New\""
msgstr "Zobrazit \"Přidat nový\""

#: inc/settings/tab-metabox.php:38
msgid "Show \"Post title in widget\""
msgstr "Zobrazit \"Název příspěvku ve widgetu\""

#: inc/settings/tab-metabox.php:42
msgid "Metabox Series Order"
msgstr "Metabox pořadí série"

#: inc/settings/tab-post-details.php:12
msgid "Post Details Settings"
msgstr "Nastavení podrobností příspěvku"

#: inc/settings/tab-post-details.php:16
msgid "Configure the Series Post Details display shown on posts in a series."
msgstr ""
"Konfigurujte zobrazení podrobností příspěvku série zobrazené u příspěvků v "
"sérii."

#: inc/settings/tab-post-details.php:26
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:26
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:26
msgid "As in Template"
msgstr "Jak v šabloně"

#: inc/settings/tab-post-details.php:36
msgid "Display Series Post Details?"
msgstr "Zobrazit podrobnosti příspěvku série?"

#: inc/settings/tab-post-details.php:41
msgid "Post Details Selection"
msgstr "Výběr podrobností příspěvku"

#: inc/settings/tab-post-details.php:43
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:43
msgid "Edit this layout"
msgstr "Upravit toto rozložení"

#: inc/settings/tab-post-details.php:44
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:44
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:44
msgid "Loading…"
msgstr "Načítání…"

#: inc/settings/tab-post-details.php:51
msgid "Post Details Position"
msgstr "Pozice podrobností příspěvku"

#: inc/settings/tab-post-details.php:66
msgid "Series Meta Template"
msgstr "Šablona meta série"

#: inc/settings/tab-post-details.php:71
msgid "Series Meta (with excerpts)"
msgstr "Meta série (s úryvky)"

#: inc/settings/tab-post-details.php:76
msgid "Limit to single page only"
msgstr "Omezení na pouze jednu stránku"

#: inc/settings/tab-post-details.php:79
msgid ""
"Whether to limit series meta display to single page only or include archive "
"page."
msgstr ""
"Zda omezit zobrazení metadat série pouze na jednu stránku nebo zahrnout "
"archivní stránku."

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:12
msgid "Post List Box Settings"
msgstr "Nastavení seznamu příspěvků"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:16
msgid "Configure the Post List Box that displays all posts in a series."
msgstr "Nakonfigurujte seznam příspěvků, který zobrazuje všechny příspěvky v sérii."

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:36
msgid "Display Post List Boxes?"
msgstr "Zobrazit seznamy příspěvků?"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:41
msgid "Post List Boxes Selection"
msgstr "Výběr seznamů příspěvků"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:43
msgid "Edit this box"
msgstr "Upravit tento box"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:51
msgid "Post List Box Position"
msgstr "Pozice seznamu příspěvků"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:66
msgid "Post List Box Template"
msgstr "Šablona seznamu příspěvků"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:70
msgid "Post Title (Linked Post)"
msgstr "Název příspěvku (propojený příspěvek)"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:75
msgid "Post Title (Current Post)"
msgstr "Název příspěvku (aktuální příspěvek)"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:11
msgid "Navigation"
msgstr "Navigace"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:12
msgid "Navigation Settings"
msgstr "Nastavení navigace"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:16
msgid "Configure the Series Navigation display shown on posts in a series."
msgstr ""
"Nakonfigurujte zobrazení navigace série, které se zobrazuje u příspěvků v "
"sérii."

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:36
msgid "Display Series Navigation?"
msgstr "Zobrazit navigaci série?"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:41
msgid "Navigation Selection"
msgstr "Výběr navigace"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:51
msgid "Navigation Position"
msgstr "Pozice navigace"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:66
msgid "Navigation Template"
msgstr "Šablona navigace"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:71
msgid "Next Post Text"
msgstr "Text dalšího příspěvku"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:76
msgid "Previous Post Text"
msgstr "Text předchozího příspěvku"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:81
msgid "First Post Text"
msgstr "Text prvního příspěvku"

#: inc/settings/tab-post-types.php:10
#: orgSeries-options.php:138
msgid "Post Types"
msgstr "Post typy"

#: inc/settings/tab-post-types.php:11
#: inc/settings/tab-pro-features.php:27
msgid "Custom Post Type Support"
msgstr "Podpora vlastního typu příspěvku"

#: inc/settings/tab-post-types.php:18
msgid "Enable PublishPress Series for custom post types."
msgstr "Povolit PublishPress Series pro vlastní typy příspěvků."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:10
#: inc/settings/tab-pro-features.php:11
#: orgSeries-options.php:147
msgid "Pro Features"
msgstr "Pro funkce"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:18
msgid ""
"These settings allow you enable or disable features in PublishPress Series "
"Pro."
msgstr ""
"Tato nastavení vám umožňují povolit nebo zakázat funkce v PublishPress "
"Series Pro."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:27
msgid "Allow custom post types to be used with PublishPress Series."
msgstr "Povolit vlastní typy příspěvků pro použití s PublishPress Series."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:28
msgid "Shortcodes"
msgstr "Zkrácené kódy"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:28
msgid "Provides shortcodes to display series information."
msgstr "Nabízí zkrácené kódy pro zobrazení informací o sériích."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:29
msgid "Extra Tokens"
msgstr "Extra tokeny"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:29
msgid "Provides extra tokens to customize the output of series information."
msgstr "Nabízí extra tokeny pro přizpůsobení výstupu informací o sériích."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:30
msgid "Multiple Series"
msgstr "Více sérií"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:30
msgid "Allows authors to add posts to more than one series."
msgstr "Umožňuje autorům přidávat příspěvky do více než jedné série."

#: inc/settings/tab-series-category.php:8
#: inc/settings/tab-series-category.php:9
#: orgSeries-options.php:142
msgid "Series Category"
msgstr "Kategorie sérií"

#: inc/settings/tab-series-category.php:13
msgid "Settings for Series Categories archive URL and display behavior."
msgstr "Nastavení pro URL archivu kategorií sérií a chování zobrazení."

#: inc/settings/tab-series-category.php:26
msgid "Series Categories URL Base:"
msgstr "Základní URL kategorií sérií:"

#: inc/settings/tab-series-category.php:30
msgid ""
"This text will be used in Series Categories archive URLs. If you change it, "
"old URLs will be redirected to the new base."
msgstr ""
"Tento text bude použit v URL archivu kategorií sérií. Pokud ho změníte, "
"staré URL budou přesměrovány na nový základ."

#: inc/settings/tab-series-category.php:36
msgid "Series Categories Archive Template:"
msgstr "Šablona archivu kategorií sérií:"

#: inc/settings/tab-series-category.php:39
msgid "Use template from Theme"
msgstr "Použít šablonu z motivu"

#: inc/settings/tab-series-category.php:40
msgid "Use template from Plugin"
msgstr "Použít šablonu z pluginu"

#: inc/settings/tab-series-category.php:43
msgid ""
"Theme template uses your active theme template hierarchy. Plugin template "
"uses PublishPress Series fallback design when your theme does not provide "
"taxonomy-series_group.php."
msgstr ""
"Šablona motivu používá hierarchii šablon vašeho aktivního motivu. Šablona "
"pluginu používá záložní design PublishPress Series, když váš motiv "
"neposkytuje taxonomy-series_group.php."

#: inc/settings/tab-series-category.php:49
msgid "Plugin Template Display Options:"
msgstr "Možnosti zobrazení šablony pluginu:"

#: inc/settings/tab-series-category.php:53
msgid "Show Series Icon"
msgstr "Zobrazit ikonu série"

#: inc/settings/tab-series-category.php:58
msgid "Show Series Description"
msgstr "Zobrazit popis série"

#: inc/settings/tab-series-category.php:63
msgid "Show Posts in each Series as list items"
msgstr "Zobrazit příspěvky v každé sérii jako položky seznamu"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:16
msgid ""
"This feature allows you to create a new taxonomy for this plugin to use if "
"you don't want to use the default \"Series\" taxonomy."
msgstr ""
"Tato funkce vám umožňuje vytvořit novou taxonomii pro použití s tímto "
"pluginem, pokud nechcete používat výchozí taxonomii \"Série\"."

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:28
msgid "Series Taxonomy Slug:"
msgstr "Slug taxonomie série:"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:31
msgid "This text will be part of the series base URL."
msgstr "Tento text bude součástí základní URL série."

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:36
msgid "Series Taxonomy:"
msgstr "Taxonomie série:"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:40
msgid ""
"To create a new taxonomy, enter the new name and click the \"Update "
"Options\" button."
msgstr ""
"Pro vytvoření nové taxonomie zadejte nový název a klikněte na tlačítko "
"\"Aktualizovat možnosti\"."

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:47
msgid "Migrate Terms"
msgstr "Migrace termínů"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:53
msgid "Automatically migrate existing series terms to the new taxonomy"
msgstr "Automaticky migrovat existující termíny série do nové taxonomie"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:56
msgid ""
"If checked, all terms from the current taxonomy will be migrated to the new "
"taxonomy when you change the taxonomy slug. If unchecked, only the taxonomy "
"slug will be changed."
msgstr ""
"Pokud je zaškrtnuto, všechny termíny z aktuální taxonomie budou migrovány "
"do nové taxonomie, když změníte slug taxonomie. Pokud není zaškrtnuto, "
"změní se pouze slug taxonomie."

#: inc/templates/taxonomy-series.php:70
msgid "Sorry, no results found."
msgstr "Omlouváme se, žádné výsledky nebyly nalezeny."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:13
#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Series Free. The Pro version has more features "
"and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"Používáte PublishPress Series Free. Pro verze má více funkcí a podporu. "
"%sPřejít na Pro%s"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:35
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Přejít na Pro"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:58
msgid "Need PublishPress Series Support?"
msgstr "Potřebujete podporu PublishPress Series?"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:63
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr "Pokud potřebujete pomoc nebo máte novou žádost o funkci, dejte nám vědět."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:65
msgid "Request Support"
msgstr "Požádat o podporu"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:74
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "Podrobná dokumentace je také k dispozici na webových stránkách pluginu."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:76
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Zobrazit znalostní bázi"

#: orgSeries-admin.php:67
msgid "An error occured"
msgstr "Došlo k chybě"

#: orgSeries-admin.php:70
#, php-format
msgid "%1$s series migrated to new taxonomy"
msgstr "%1$s série migrována do nové taxonomy"

#: orgSeries-admin.php:175
#, php-format
msgid "If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr "Pokud se vám %s líbí, dejte nám prosím %s hodnocení. Děkujeme!"

#: orgSeries-admin.php:186
msgid "About PublishPress Series"
msgstr "O PublishPress Series"

#: orgSeries-admin.php:186
msgid "About"
msgstr "O"

#: orgSeries-admin.php:187
msgid "PublishPress Series Documentation"
msgstr "Dokumentace PublishPress Series"

#: orgSeries-admin.php:187
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentace"

#: orgSeries-admin.php:188
msgid "Contact the PublishPress team"
msgstr "Kontaktujte tým PublishPress"

#: orgSeries-admin.php:188
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: orgSeries-admin.php:219
msgid "Sorry but you don't have permission to add series"
msgstr "Omlouváme se, ale nemáte oprávnění přidat sérii"

#: orgSeries-admin.php:230
msgid "The name you picked isn't sanitizing correctly. Try something different."
msgstr "Jméno, které jste vybrali, se neprovádí správně. Zkuste něco jiného."

#: orgSeries-admin.php:236
msgid ""
"Hmm... it looks like there is already a series with that name. Try "
"something else"
msgstr "Hmm... vypadá to, že již existuje série s tímto názvem. Zkuste něco jiného"

#: orgSeries-admin.php:359
msgid "Not part of a series"
msgstr "Není součástí série"

#: orgSeries-admin.php:421
msgid "Search series"
msgstr "Hledat série"

#: orgSeries-admin.php:436
msgid "Series Part:"
msgstr "Část série:"

#: orgSeries-admin.php:443
msgid "Post title in widget:"
msgstr "Název příspěvku ve widgetu:"

#: orgSeries-admin.php:445
msgid ""
"A short title of this post that will be used in the Series widget. Leave "
"blank to use the full title."
msgstr ""
"Krátký název tohoto příspěvku, který bude použit ve widgetu Série. Nechte "
"prázdné pro použití celého názvu."

#: orgSeries-admin.php:519
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a> (No part number)"
msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a> (Žádné číslo části)"

#: orgSeries-admin.php:521
#, php-format
msgid "<a href=\"%3$s\" title=\"%4$s\">%5$s</a> (Part %1$s of %2$s)"
msgstr "<a href=\"%3$s\" title=\"%4$s\">%5$s</a> (Část %1$s z %2$s)"

#: orgSeries-admin.php:525
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a>  (No Part Number)"
msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a>  (Žádné číslo dílu)"

#: orgSeries-admin.php:531
#: orgSeries-setup.php:270
msgid "No Series"
msgstr "Žádná série"

#: orgSeries-admin.php:552
msgid "View all series"
msgstr "Zobrazit všechny série"

#: orgSeries-admin.php:561
msgid "Manage All Series"
msgstr "Spravovat všechny série"

#: orgSeries-manage.php:66
msgid "Term Order"
msgstr "Pořadí termínů"

#: orgSeries-manage.php:67
msgid ""
"To reposition an item, drag and drop the row by \"clicking and holding\" it "
"anywhere and moving it to its new position."
msgstr ""
"Chcete-li přesunout položku, přetáhněte řádek tím, že jej \"kliknete a "
"podržíte\" kdekoli a přesuňte jej na nové místo."

#: orgSeries-manage.php:196, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: orgSeries-manage.php:233
msgid ""
"Terms are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order "
"by entering a number (1 for first, etc.) in this field."
msgstr ""
"Termíny jsou obvykle seřazeny abecedně, ale můžete si zvolit vlastní pořadí "
"zadáním čísla (1 pro první atd.) do tohoto pole."

#: orgSeries-manage.php:240
msgid "Current series icon:"
msgstr "Aktuální ikona série:"

#: orgSeries-manage.php:246
msgid "No icon currently"
msgstr "Žádná ikona momentálně"

#: orgSeries-manage.php:256
msgid ""
"Delete image? (note: there will not be an image associated with this series "
"if you select this)"
msgstr ""
"Smazat obrázek? (pozor: pokud toto vyberete, nebude s touto sérií spojen "
"žádný obrázek)"

#: orgSeries-manage.php:261
msgid "Series Icon Upload:"
msgstr "Nahrání ikony série:"

#: orgSeries-manage.php:265
msgid "Upload an image for the series."
msgstr "Nahrajte obrázek pro sérii."

#: orgSeries-manage.php:280
msgid "Invalid form data"
msgstr "Neplatná data formuláře"

#: orgSeries-manage.php:290
msgid "Invalid nonce, reload and try again"
msgstr "Neplatný nonce, znovu načtěte a zkuste to znovu"

#: orgSeries-manage.php:299
msgid "Invalid taxonomy"
msgstr "Neplatná taxonomie"

#: orgSeries-manage.php:305
msgid "Not enough permission"
msgstr "Nedostatečná oprávnění"

#: orgSeries-manage.php:309
msgid "Updated successfully"
msgstr "Úspěšně aktualizováno"

#: orgSeries-options.php:43
#: orgSeries-options.php:64
#: orgSeries-options.php:65
#: orgSeries-setup.php:872
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: orgSeries-options.php:54
msgid "PublishPress Series Options"
msgstr "Možnosti série PublishPress"

#: orgSeries-options.php:141
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: orgSeries-options.php:143, fuzzy
msgid "Metabox"
msgstr "Metabox"

#: orgSeries-options.php:150
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"

#: orgSeries-setup.php:209
msgid "Select \"Not part of a series\" to remove any series data from post"
msgstr ""
"Vyberte \"Není součástí série\", abyste odstranili jakákoli data série z "
"příspěvku"

#: orgSeries-setup.php:268
msgid "&larr; Go to Series"
msgstr "&larr; Přejít na sérii"

#: orgSeries-setup.php:269
msgid "View Series"
msgstr "Zobrazit sérii"

#: orgSeries-setup.php:271
msgid "Series List"
msgstr "Seznam sérií"

#: orgSeries-setup.php:272
msgid "Series Link"
msgstr "Odkaz na sérii"

#: orgSeries-setup.php:273
msgid "A link to a Series"
msgstr "Odkaz na sérii"

#: orgSeries-setup.php:327
msgid "Series Navigation"
msgstr "Navigace v sérii"

#: orgSeries-setup.php:858
msgid "Series: "
msgstr "Série: "

#: orgSeries-setup.php:860
msgid "Posts from the series: "
msgstr "Příspěvky ze série: "

#: orgSeries-taxonomy.php:664
#: orgSeries-taxonomy.php:693
msgid "Series:"
msgstr "Série:"

#: orgSeries-taxonomy.php:666
msgid "Part:"
msgstr "Část:"

#: orgSeries-template-tags.php:264
msgid "All the Series I've Written"
msgstr "Všechny série, které jsem napsal"

#: orgSeries-template-tags.php:268
#: orgSeries-template-tags.php:277
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" title=\"%s\">Series</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" title=\"%s\">Série</a>"

#: orgSeries-utility.php:410
msgid "Auto/None"
msgstr "Auto/Nic"

#: orgSeries-widgets.php:12
msgid "Use this to control the output of the latest series widget"
msgstr "Použijte toto k ovládání výstupu nejnovějšího widgetu série"

#: orgSeries-widgets.php:20
msgid "Most Recent Series"
msgstr "Nejnovější série"

#: orgSeries-widgets.php:73
#: orgSeries-widgets.php:269
msgid "Title:"
msgstr "Název:"

#: orgSeries-widgets.php:79
#, php-format
msgid ""
"The layout and content of this widget can be adjusted via the <a "
"href=\"%s\">Latest Series</a> area."
msgstr ""
"Rozložení a obsah tohoto widgetu lze upravit prostřednictvím oblasti <a "
"href=\"%s\">Nejnovější série</a>."

#: orgSeries-widgets.php:82
msgid "Hide series with no posts?"
msgstr "Skrýt série bez příspěvků?"

#: orgSeries-widgets.php:85
#: orgSeries-widgets.php:295
msgid "Order by:"
msgstr "Řadit podle:"

#: orgSeries-widgets.php:87
msgid "Number of posts in Series"
msgstr "Počet příspěvků v sérii"

#: orgSeries-widgets.php:88
msgid "Name of Series"
msgstr "Název série"

#: orgSeries-widgets.php:89
msgid "Series Slug"
msgstr "Slug série"

#: orgSeries-widgets.php:90
msgid "When Series was Created"
msgstr "Kdy byla série vytvořena"

#: orgSeries-widgets.php:91
msgid "Random"
msgstr "Náhodné"

#: orgSeries-widgets.php:95
msgid "Number of series to display:"
msgstr "Počet sérií k zobrazení:"

#: orgSeries-widgets.php:99
msgid "Display Order: "
msgstr "Pořadí zobrazení: "

#: orgSeries-widgets.php:100
msgid "ASC: "
msgstr "Vzestupně: "

#: orgSeries-widgets.php:101
msgid "DESC: "
msgstr "Sestupně: "

#: orgSeries-widgets.php:111
msgid "Use this to display the Series Table of contents"
msgstr "Použijte toto pro zobrazení obsahu tabulky sérií"

#: orgSeries-widgets.php:178
msgid "Select Series"
msgstr "Vybrat sérii"

#: orgSeries-widgets.php:234
msgid "Other posts in series:"
msgstr "Další příspěvky v sérii:"

#: orgSeries-widgets.php:274
msgid "Show Series Table Of Content"
msgstr "Zobrazit obsah tabulky sérií"

#: orgSeries-widgets.php:279
msgid "Show Series Table Of Content as:"
msgstr "Zobrazit obsah tabulky sérií jako:"

#: orgSeries-widgets.php:280
msgid "Dropdown:"
msgstr "Rozbalovací seznam:"

#: orgSeries-widgets.php:281
msgid "List:"
msgstr "Seznam:"

#: orgSeries-widgets.php:285
msgid "Show post count:"
msgstr "Zobrazit počet příspěvků:"

#: orgSeries-widgets.php:290
msgid "Hide empty series:"
msgstr "Skrýt prázdné série:"

#: orgSeries-widgets.php:299, fuzzy
msgid "name"
msgstr "name"

#: orgSeries-widgets.php:300, fuzzy
msgid "count"
msgstr "count"

#: orgSeries-widgets.php:301, fuzzy
msgid "slug"
msgstr "slug"

#: orgSeries-widgets.php:302, fuzzy
msgid "series id"
msgstr "series id"

#: orgSeries-widgets.php:315
msgid "Order:"
msgstr "Pořadí:"

#: orgSeries-widgets.php:333
msgid "Exclude series:"
msgstr "Vyloučit série:"

#: orgSeries-widgets.php:348
msgid "Include series:"
msgstr "Zahrnout série:"

#: orgSeries-widgets.php:363
msgid "Number of Series:"
msgstr "Počet sérií:"

#: orgSeries-widgets.php:368
msgid "Offset:"
msgstr "Posun:"

#: orgSeries-widgets.php:370
msgid ""
"You can select the offset for the number of series (useful for paging).  No "
"offset if left blank"
msgstr ""
"Můžete vybrat posun pro počet sérií (užitečné pro stránkování). Žádný "
"posun, pokud je ponecháno prázdné"

#: orgSeries-widgets.php:374
msgid "Search:"
msgstr "Hledat:"

#: orgSeries-widgets.php:376
msgid ""
"You can return any series that match this search string (matched against "
"series names)"
msgstr ""
"Můžete vrátit jakékoli série, které odpovídají tomuto hledacímu řetězci "
"(porovnáváno se jmény sérií)"

#: orgSeries-widgets.php:380
msgid "Show other posts in the current series:"
msgstr "Zobrazit další příspěvky v aktuální sérii:"

#: orgSeries-widgets.php:397
msgid "Current series"
msgstr "Aktuální série"

#: orgSeries-widgets.php:416
msgid "Series widget title:"
msgstr "Název widgetu série:"

#: orgSeries-widgets.php:418
msgid "This text will display above other posts in this series."
msgstr "Tento text se zobrazí nad ostatními příspěvky v této sérii."

#: orgSeries.php:164
msgid "<strong>This plugin can be deleted.</strong>"
msgstr "<strong>Tento plugin lze smazat.</strong>"

#: src/application/Container.php:160
#, php-format
msgid "The %1$s already has a parameter indexed with the name: %2$s."
msgstr "%1$s již má parametr indexovaný s názvem: %2$s."

#: src/application/Root.php:139
#, php-format
msgid "The %1$s method can only be used to register a child of %2$s."
msgstr "Metoda %1$s může být použita pouze k registraci potomka %2$s."

#: src/domain/exceptions/EntityNotFoundException.php:30
#, php-format
msgid "Unable to retrieve an instance of %1$s. Not found."
msgstr "Nelze získat instanci %1$s. Nenalezeno."

#: src/domain/exceptions/InvalidEntityException.php:29
#, php-format
msgid "%1$s is not a valid entity (expected: %2$s)."
msgstr "%1$s není platná entita (očekáváno: %2$s)."

#: src/domain/exceptions/InvalidFilePathException.php:27
#, php-format
msgid ""
"The \"%1$s\" file is either missing or could not be read due to "
"permissions. Please ensure that the following path is correct and verify "
"that the file permissions are correct:%2$s %3$s"
msgstr ""
"Soubor \"%1$s\" buď chybí, nebo se kvůli oprávněním nedá přečíst. Prosím, "
"ujistěte se, že následující cesta je správná a ověřte, že oprávnění k "
"souboru jsou správná: %2$s %3$s"

#: src/domain/exceptions/InvalidInterfaceException.php:26
#, php-format
msgid "%s does not exist or is not reachable."
msgstr "%s neexistuje nebo není dostupný."

#: src/domain/exceptions/NonceFailException.php:18
msgid "Nonce fail."
msgstr "Chyba nonce."

#: src/domain/model/ControllerRoute.php:50
#: src/domain/model/HasHooksRoute.php:59
#, php-format
msgid ""
"The provided object fully qualified class name (%1$s) must implement the "
"%2$s interface."
msgstr ""
"Poskytovaný plně kvalifikovaný název třídy objektu (%1$s) musí "
"implementovat rozhraní %2$s."

#: src/domain/model/FileLocation.php:50
#, php-format
msgid "The given file path (%s) is not readable."
msgstr "Zadaná cesta k souboru (%s) není čitelná."

#: src/domain/model/LicenseKeyRepository.php:131
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Došlo k chybě, prosím zkuste to znovu."

#: src/domain/model/RouteIdentifier.php:51
#, php-format
msgid "The incoming value for %1$s is expected to be a closure.  It was not."
msgstr "Příchozí hodnota pro %1$s má být uzávěr. Nebyla."

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:122
#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:31
msgid "Deactivate License"
msgstr "Deaktivovat licenci"

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:123
#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:33
msgid "Activate License"
msgstr "Aktivovat licenci"

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:241
msgid "License Key successfully activated."
msgstr "Licenční klíč byl úspěšně aktivován."

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:242
msgid "License Key successfully deactivated."
msgstr "Licenční klíč byl úspěšně deaktivován."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:228
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s is already set and it is not an array. The %2$s method "
"can only be used to push values to this data element when it is an array."
msgstr ""
"Hodnota pro %1$s je již nastavena a není to pole. Metodu %2$s lze použít "
"pouze k přidání hodnot do tohoto datového prvku, když je to pole."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:271
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s already exists in the %2$s property. Overrides are not "
"allowed. Since the value of this data is an array, you may want to use the "
"%3$s method to push your value to the array."
msgstr ""
"Hodnota pro %1$s již existuje v vlastnosti %2$s. Přepsání není povoleno. "
"Vzhledem k tomu, že hodnota těchto dat je pole, možná budete chtít použít "
"metodu %3$s k přidání vaší hodnoty do pole."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:283
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s already exists in the %2$s property. Overrides are not "
"allowed.  Consider attaching your value to a different key"
msgstr ""
"Hodnota pro %1$s již existuje v vlastnosti %2$s. Přepsání není povoleno. "
"Zvažte připojení vaší hodnoty k jinému klíči"

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:408
#, php-format
msgid ""
"The namespace for this manifest file has already been registered, choose a "
"namespace other than %s"
msgstr ""
"Název prostoru pro tento manifestový soubor byl již registrován, vyberte "
"jiný název prostoru než %s"

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:419
#, php-format
msgid "The provided value for %1$s is not a valid url.  The url provided was: %2$s"
msgstr "Poskytovaná hodnota pro %1$s není platná url. Poskytnutá url byla: %2$s"

#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:16
#, php-format
msgid "License Key for %1$s"
msgstr "Licenční klíč pro %1$s"

#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:19
msgid "Enter your license key: "
msgstr "Zadejte svůj licenční klíč: "

#: addons/grouping/legacy-includes.php:278
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Series Categories"
msgstr "Kategorie sérií"

#: inc/settings/settings-validation.php:58
#: orgSeries-setup.php:257
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Series"
msgstr "Série"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:279
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Series Category"
msgstr "Kategorie série"

#: inc/settings/settings-validation.php:59
#: orgSeries-setup.php:258
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Series"
msgstr "Série"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:670
msgctxt "series grouping column header"
msgid "Series"
msgstr "Série"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:27
#, fuzzy, php-format
msgctxt "Post List Box post type name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:28
#, fuzzy, php-format
msgctxt "singular post list box post type name"
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:43
#, fuzzy, php-format
msgctxt "custom layout post type menu name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: orgSeries-admin.php:478
msgctxt "series meta box title"
msgid "Series"
msgstr "Série"

#: orgSeries-admin.php:491
msgctxt "posts list column header"
msgid "Series"
msgstr "Série"

#: orgSeries-admin.php:571
msgctxt "dashboard count label"
msgid "Series"
msgid_plural "Series"
msgstr[0] "Série"
msgstr[1] "Série"
msgstr[2] "Série"

#: orgSeries-options.php:55
msgctxt "top-level admin menu label"
msgid "Series"
msgstr "Série"

#: orgSeries-setup.php:266
msgctxt "taxonomy menu name"
msgid "Series"
msgstr "Série"

#: orgSeries-setup.php:321
#: orgSeries-setup.php:322
#, php-format
msgctxt "leave the %tokens% as is when translating"
msgid "This entry is part %series_part% of %total_posts_in_series% in the series "
msgstr "Tento záznam je součástí %series_part% z %total_posts_in_series% v sérii "

#: orgSeries-taxonomy.php:381
msgctxt "series list title"
msgid "Series"
msgstr "Série"

#: orgSeries-widgets.php:233
msgctxt "widget title default"
msgid "Series"
msgstr "Série"

#: orgSeries-widgets.php:386
msgctxt "widget section label"
msgid "Series"
msgstr "Série"
