# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the GPLv3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Series Free 3.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-24T07:56:49+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-29 12:22+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: organize-series\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: sv-SE\n"

#: orgSeries.php:3
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Series Free"
msgstr "PublishPress Series Free"

#: orgSeries.php:4, fuzzy
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/publishpress-series/"
msgstr "https://publishpress.com/publishpress-series/"

#: orgSeries.php:5
#. Description of the plugin
msgid ""
"PublishPress Series allows you to group content together into a series. "
"This is ideal for magazines, newspapers, short-story writers, teachers, "
"comic artists, or anyone who writes multiple posts on the same topic."
msgstr ""
"PublishPress Series låter dig gruppera innehåll i en serie. Detta är "
"idealiskt för tidskrifter, tidningar, novellförfattare, lärare, "
"serietecknare eller någon som skriver flera inlägg om samma ämne."

#: orgSeries.php:7
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: orgSeries.php:8, fuzzy
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:280
msgid "Search Series Categories"
msgstr "Sök i serie-kategorier"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:281
msgid "Popular Series Categories"
msgstr "Populära serie-kategorier"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:282
#: addons/grouping/legacy-includes.php:786
msgid "All Series Categories"
msgstr "Alla serie-kategorier"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:283
msgid "Edit Series Category"
msgstr "Redigera serie-kategori"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:284
msgid "Update Series Category"
msgstr "Uppdatera serie-kategori"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:285
msgid "Add New Series Category"
msgstr "Lägg till ny serie-kategori"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:286
msgid "New Series Category"
msgstr "Ny serie-kategori"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:287
#: addons/grouping/legacy-includes.php:549
#: addons/grouping/legacy-includes.php:621
#: addons/grouping/legacy-includes.php:715
#: addons/grouping/legacy-includes.php:756
#: addons/grouping/legacy-includes.php:777
#: addons/grouping/legacy-includes.php:811
msgid "Series Categories"
msgstr "Serie-kategorier"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:627
msgid ""
"Delete all \"Series Categories\" data from the database when deleting the "
"plugin."
msgstr ""
"Radera all data om \"Serie-kategorier\" från databasen när "
"plugin-programmet raderas."

#: addons/grouping/legacy-includes.php:756
msgid "Click to toggle"
msgstr "Klicka för att växla"

#: addons/grouping/theme/primary/taxonomy-series_group.php:37
msgid "Series in this category"
msgstr "Serier i denna kategori"

#: addons/grouping/theme/primary/taxonomy-series_group.php:117
msgid "Sorry, no series were found in this category."
msgstr "Tyvärr, inga serier hittades i denna kategori."

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:260
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:309
#: addons/post-details/includes/class-fields.php:105
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:123
msgid "This entry is"
msgstr "Denna post är"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:261
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:310
#: addons/post-details/includes/class-fields.php:113
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:124
msgid "in the series"
msgstr "i serien"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:268
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:329
#, php-format
msgid "part %1$s of %2$s"
msgstr "del %1$s av %2$s"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:497
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:268
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:172
msgid "Sample Series"
msgstr "Exempelserie"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:500
msgid "Sample Post Title"
msgstr "Exempel på inläggstitel"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:502, fuzzy
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:515
msgid "Previous post link"
msgstr "Länk till föregående inlägg"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:516
msgid "Next post link"
msgstr "Länk till nästa inlägg"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:517
msgid "Sample series description."
msgstr "Exempelseriebeskrivning."

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:31
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:32
#: inc/settings/tab-post-details.php:11
#: orgSeries-utility.php:309
msgid "Post Details"
msgstr "Inläggsdetaljer"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:61
msgid "Series Post Details Preview"
msgstr "Förhandsgranskning av inläggsdetaljer för serien"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:70
msgid "Series Post Details Editor"
msgstr "Redigerare för inläggsdetaljer för serien"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:79
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:158
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:55
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:242
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:85
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:193
msgid "Shortcode"
msgstr "shortcode"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:147
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:273
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:182
msgid "Use this shortcode:"
msgstr "Använd denna shortcode:"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:149
msgid "Insert into posts or pages to display this Series Post Details manually."
msgstr ""
"Infoga i inlägg eller sidor för att visa detta inläggsdetaljer för serien "
"manuellt."

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:157
msgid "Default Meta Box"
msgstr "Standardmetabox"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:274
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:359
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:431
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:715
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:442
#: inc/settings/tab-post-types.php:59
#: inc/settings/tab-pro-features.php:52
msgid "This feature is available in PublishPress Series Pro"
msgstr "Denna funktion är tillgänglig i PublishPress Series Pro"

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:32
#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:99
#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:149
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:32
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:167
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:207
msgid "Invalid post ID."
msgstr "Ogiltigt inläggs-ID."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:67
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:115
msgid "No series available to preview."
msgstr "Inga serier tillgängliga för förhandsgranskning."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:122
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:190
msgid "Invalid import data."
msgstr "Ogiltiga importdata."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:137
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:195
msgid "Settings imported successfully."
msgstr "Inställningar importerades framgångsrikt."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:166
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:213
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "Inställningar återställdes till standard."

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:85
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:34
msgid "Styling"
msgstr "Stil"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:89
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:93
msgid "Show Part Number"
msgstr "Visa Delnummer"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:98
msgid "Display \"part X of Y\" in the series text"
msgstr "Visa \"del X av Y\" i serietexten"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:101
msgid "Text Before"
msgstr "Text Före"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:106
msgid "Text shown at the beginning"
msgstr "Text som visas i början"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:109
msgid "Text After"
msgstr "Text Efter"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:114
msgid "Text shown before the series name"
msgstr "Text som visas före serienamn"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:118
msgid "Display"
msgstr "Visa"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:122, fuzzy
msgid "Meta Box Position"
msgstr "Meta Box Position"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:126
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:565
#: inc/settings/tab-post-details.php:27
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:27
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:27
msgid "Top"
msgstr "Topp"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:127
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:566
#: inc/settings/tab-post-details.php:28
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:28
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:28
msgid "Bottom"
msgstr "Botten"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:131
msgid "Choose where to display the meta box in relation to the content"
msgstr "Välj var du vill visa meta box i förhållande till innehållet"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:134
msgid "Limit to Single Posts"
msgstr "Begränsa till Enskilda Inlägg"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:139
msgid "Enable to display meta box only on single post view, not on archives."
msgstr "Aktivera för att visa meta box endast på enskild inläggsvy, inte på arkiv."

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:152
msgid "Typography"
msgstr "Typografi"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:156
msgid "Text Size (px)"
msgstr "Textstorlek (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:163
msgid "Font size for text in the meta box"
msgstr "Teckenstorlek för text i meta box"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:166
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:453
msgid "Text Color"
msgstr "Textfärg"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:173
msgid "Link Color"
msgstr "Länkfärg"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:181
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:185
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:191
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:460
msgid "Background Color"
msgstr "Bakgrundsfärg"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:190
msgid "Background color for the meta box container"
msgstr "Bakgrundsfärg för metaboxbehållaren"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:194
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:498
msgid "Spacing"
msgstr "Avstånd"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:198
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:223
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:502, fuzzy
msgid "Padding (px)"
msgstr "Padding (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:205
msgid "Padding applied to all sides of the content area"
msgstr "Padding som tillämpas på alla sidor av innehållsområdet"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:208
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:511
msgid "Margin (px)"
msgstr "Marginal (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:215
msgid "Margin applied to all sides of the meta box"
msgstr "Marginal som tillämpas på alla sidor av metaboxen"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:219
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:468
msgid "Border"
msgstr "Gräns"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:223
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:205
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:479
msgid "Border Width (px)"
msgstr "Gränsbred (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:232
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:214
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:488
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Gränsradie (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:241
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:198
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:472
msgid "Border Color"
msgstr "Gränsfärg"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:26
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:27
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:28
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:29
msgid "Series Post Details"
msgstr "Seriell inläggsdetaljer"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:30
#: orgSeries-admin.php:413
#: orgSeries-setup.php:208
msgid "Add New"
msgstr "Lägg till ny"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:31
msgid "Add New Series Post Details"
msgstr "Lägg till nya seriella inläggsdetaljer"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:32
msgid "New Series Post Details"
msgstr "Nya seriella inläggsdetaljer"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:33
msgid "Edit Series Post Details"
msgstr "Redigera seriella inläggsdetaljer"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:34
msgid "View Series Post Details"
msgstr "Visa seriella inläggsdetaljer"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:35
msgid "All Series Post Details"
msgstr "Alla seriella inläggsdetaljer"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:36
msgid "Search Series Post Details"
msgstr "Sök seriella inläggsdetaljer"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:37
msgid "No Series Post Details found."
msgstr "Inga detaljer för serieinlägg hittades."

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:38
msgid "No Series Post Details found in Trash."
msgstr "Inga detaljer för serieinlägg hittades i papperskorgen."

#: addons/post-details/includes/class-preview.php:25
msgid "Create a series to preview the post details."
msgstr "Skapa en serie för att förhandsgranska inläggets detaljer."

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:303
#, php-format
msgid "Sample Series Post %d"
msgstr "Exempel på serieinlägg %d"

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:304
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus lacinia "
"odio vitae vestibulum vestibulum."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus lacinia "
"odio vitae vestibulum vestibulum."

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:305
msgid "Sample excerpt preview content for the series meta box."
msgstr "Exempel på förhandsgranskningsinnehåll för utdrag i serie-meta rutan."

#: addons/post-details/post-details.php:176
msgid "Series Post Details #1"
msgstr "Detaljer för serieinlägg #1"

#: addons/post-details/post-details.php:181
msgid "Series Post Details #2"
msgstr "Detaljer för serieinlägg #2"

#: addons/post-details/post-details.php:186
msgid "Series Post Details #3"
msgstr "Detaljer för serieinlägg #3"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:34
msgid "Box Title"
msgstr "Rubriken för rutan"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:42
msgid "Box Style"
msgstr "Rutabestämning"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:50
msgid "Content Display"
msgstr "Innehållsvisning"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:58
msgid "Featured Image Settings"
msgstr "Inställningar för utvald bild"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:66
msgid "Post Style"
msgstr "Inläggsformat"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:74
msgid "Layout Display"
msgstr "Layoutvisning"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:82
msgid "Highlights Current Post"
msgstr "Markera aktuellt inlägg"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:99
msgid "Show Box Title"
msgstr "Visa rubriken för rutan"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:106
msgid "Box Title Type"
msgstr "Typ av rubrik för ruta"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:110
msgid "Use Series Title"
msgstr "Använd serierubrik"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:111
msgid "Custom Title"
msgstr "Anpassad rubrik"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:115
msgid "Choose whether to display the series title or a custom title"
msgstr "Välj om du vill visa serienamn eller en anpassad titel"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:120
msgid "Link Box Title to Series"
msgstr "Länka ruta titel till serien"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:125
msgid "Link the box title to the current series archive when using the series title"
msgstr "Länka rutan titel till det aktuella seriearkivet när serienamnet används"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:130
msgid "Custom Box Title Text"
msgstr "Anpassad ruta titeltext"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:134
#: addons/post-list-box/includes/class-utilities.php:162
msgid "Series Posts"
msgstr "Serieinlägg"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:135
msgid "Enter custom title for the post list"
msgstr "Ange anpassad titel för inläggslistan"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:136
msgid "Only used when \"Custom Title\" is selected above"
msgstr "Endast använd när \"Anpassad titel\" är vald ovan"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:141
msgid "Box Title HTML Tag"
msgstr "HTML-tag för ruta titel"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:160
msgid "Box Title Color"
msgstr "Färg på ruta titel"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:169
msgid "Box Title Font Size (px)"
msgstr "Teckensnittsstorlek för ruta titel (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:243
msgid "Show Post Titles"
msgstr "Visa inläggstitlar"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:250
msgid "Series Order Number"
msgstr "Serieordningsnummer"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:255
msgid "Show the series order number next to each post title."
msgstr "Visa serieordningsnumret bredvid varje inläggstitel."

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:260
msgid "Series Order Number Position"
msgstr "Position för serieordningsnummer"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:264
msgid "Before the title"
msgstr "Före titeln"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:265
msgid "After the title"
msgstr "Efter titeln"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:269
msgid "Choose where the order number appears relative to the title."
msgstr "Välj var ordningsnumret visas i förhållande till titeln."

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:274
msgid "Post Title Color"
msgstr "Färg på inläggstitel"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:283
msgid "Post Title Font Size (px)"
msgstr "Teckensnittsstorlek för inläggstitel (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:294
msgid "Show Post Excerpt"
msgstr "Visa inläggsutdrag"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:302
msgid "Excerpt Length (words)"
msgstr "Utdrag Längd (ord)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:314
msgid "Excerpt Color"
msgstr "Utdrag Färg"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:324
msgid "Show Post Summary"
msgstr "Visa Inlägg Sammanfattning"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:332
msgid "Summary Length (words)"
msgstr "Sammanfattning Längd (ord)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:344
msgid "Summary Color"
msgstr "Sammanfattning Färg"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:354
msgid "Show Post Author"
msgstr "Visa Inlägg Författare"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:362
msgid "Post Author Color"
msgstr "Inlägg Författare Färg"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:372
msgid "Show Post Date"
msgstr "Visa Inlägg Datum"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:380
msgid "Post Date Color"
msgstr "Inlägg Datum Färg"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:401
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:169
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:284
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:412
msgid "Show Featured Image"
msgstr "Visa Utvald Bild"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:408
msgid "Featured Image Width (px)"
msgstr "Utvald Bild Bredd (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:415
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:194
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:309
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:437
msgid "Width of the featured image in pixels"
msgstr "Bredden av den utvalda bilden i pixlar"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:420
msgid "Featured Image Height (px)"
msgstr "Utvald Bild Höjd (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:427
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:202
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:317
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:445
msgid "Height of the featured image in pixels"
msgstr "Höjden av den utvalda bilden i pixlar"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:432
msgid "Fallback Featured Image"
msgstr "Fallback Utvald Bild"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:437
msgid "Image to display when a post does not have a featured image"
msgstr "Bild att visa när ett inlägg inte har en utvald bild"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:454
msgid "Post Padding (px)"
msgstr "Inlägg Padding (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:463
msgid "Post Border Width (px)"
msgstr "Inlägg Kant Bredd (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:472
msgid "Post Border Color"
msgstr "Inlägg Kant Färg"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:479
msgid "Post Background Color"
msgstr "Inlägg Bakgrund Färg"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:484
msgid "Background color for the post list container"
msgstr "Bakgrundsfärg för inläggslistbehållaren"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:498
msgid "Layout Style"
msgstr "Layoutstil"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:502
#: inc/settings/tab-legacy.php:29
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:503
#: inc/settings/tab-legacy.php:28
msgid "Grid"
msgstr "Rutnät"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:510
msgid "Columns"
msgstr "Kolumner"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:514
msgid "2 Columns"
msgstr "2 kolumner"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:515
msgid "3 Columns"
msgstr "3 kolumner"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:516
msgid "4 Columns"
msgstr "4 kolumner"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:517
msgid "6 Columns"
msgstr "6 kolumner"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:526
msgid "Order By"
msgstr "Ordna efter"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:530
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:531
#: addons/publisher/series-part-post-table.php:61
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:63
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:71
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:532
#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:8
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:751
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:826
#: orgSeries-admin.php:369
#: orgSeries-manage.php:195
#: orgSeries-manage.php:204
msgid "Series Order"
msgstr "Serieordning"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:539
#: orgSeries-manage.php:51
#: orgSeries-manage.php:227
msgid "Order"
msgstr "Ordning"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:543
#: inc/settings/tab-legacy.php:106
#: orgSeries-widgets.php:320
msgid "Ascending"
msgstr "Stigande"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:544
#: inc/settings/tab-legacy.php:107
#: orgSeries-widgets.php:319
msgid "Descending"
msgstr "Fallande"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:551
msgid "Gap Between Items (px)"
msgstr "Avstånd mellan objekt (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:561
msgid "Post List Box Location"
msgstr "Plats för inläggslistbox"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:570
msgid "Choose where to display the post list box in relation to the content"
msgstr "Välj var du vill visa inläggslistboxen i förhållande till innehållet"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:574
msgid "Maximum number of items"
msgstr "Maximalt antal objekt"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:580
msgid ""
"Limit the number of posts shown in the series list. Leave empty for no "
"limit. The admin preview is limited to 4 posts."
msgstr ""
"Begränsa antalet inlägg som visas i serie-listan. Lämna tomt för ingen "
"gräns. Förhandsvisningen för admin är begränsad till 4 inlägg."

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:595
msgid "Highlight Current Post"
msgstr "Markera Aktuellt Inlägg"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:600
msgid "Highlight the current post when viewing a specific series post"
msgstr "Markera det aktuella inlägget när du ser ett specifikt serieinlägg"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:603
msgid "Current Post Background Color"
msgstr "Bakgrundsfärg för Aktuellt Inlägg"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:610
msgid "Current Post Border Color"
msgstr "Kantfärg för Aktuellt Inlägg"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:617
msgid "Current Post Text Color"
msgstr "Textfärg för Aktuellt Inlägg"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:54
msgid "Default Post List Box"
msgstr "Standard Inläggslista Box"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:102
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:103
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:146
#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:24
#: orgSeries-utility.php:308
msgid "Post List Boxes"
msgstr "Inläggslista Boxar"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:119
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:120
msgid "Post List Box updated."
msgstr "Inläggslista Box uppdaterad."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:121
msgid "Post List Box added."
msgstr "Inläggslista Box tillagd."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:122
msgid "Post List Box saved."
msgstr "Inläggslista Box sparad."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:123
msgid "Post List Box submitted."
msgstr "Inläggslista Box skickad."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:145
#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:23
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:11
msgid "Post List Box"
msgstr "Inläggslista Box"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:150
#, php-format
msgid "%1$s %2$s updated."
msgid_plural "%1$s %2$s updated."
msgstr[0] "%1$s %2$s uppdaterad."
msgstr[1] "%1$s %2$s uppdaterade."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:155
#, php-format
msgid "%1$s %2$s not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%1$s %2$s not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%1$s %2$s inte uppdaterad, någon redigerar den."
msgstr[1] "%1$s %2$s inte uppdaterade, någon redigerar dem."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:165
#, php-format
msgid "%1$s %2$s permanently deleted."
msgid_plural "%1$s %2$s permanently deleted."
msgstr[0] "%1$s %2$s permanent raderad."
msgstr[1] "%1$s %2$s permanent raderade."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:175
#, php-format
msgid "%1$s %2$s moved to the Trash."
msgid_plural "%1$s %2$s moved to the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s flyttad till Papperskorgen."
msgstr[1] "%1$s %2$s flyttade till Papperskorgen."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:185
#, php-format
msgid "%1$s %2$s restored from the Trash."
msgid_plural "%1$s %2$s restored from the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s återställd från Papperskorgen."
msgstr[1] "%1$s %2$s återställda från Papperskorgen."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:208
msgid "Post List Box Preview"
msgstr "Förhandsvisning av Inläggslista Box"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:225
msgid "Post List Box Editor"
msgstr "Redigerare för Inläggslista Box"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:275
msgid "Insert into posts or pages to display this Post List Box manually."
msgstr "Infoga i inlägg eller sidor för att visa denna Post Lista Låda manuellt."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:317
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:115
msgid "Select Series to Preview:"
msgstr "Välj Serie för Förhandsvisning:"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:335
msgid "No series found. Create a series to see the preview."
msgstr "Inga serier hittades. Skapa en serie för att se förhandsvisningen."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:350
msgid "No posts found in selected series."
msgstr "Inga inlägg hittades i den valda serien."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:368
#: addons/post-navigation/post-navigation.php:86
msgid "Loading preview..."
msgstr "Laddar förhandsvisning..."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:383
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:387
msgid "Error loading preview."
msgstr "Fel vid laddning av förhandsvisning."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:691
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:414
#: orgSeries-manage.php:264
msgid "Select Image"
msgstr "Välj Bild"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:695
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:25
msgid "Box Container"
msgstr "Låda Behållare"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:29
msgid "Post"
msgstr "Inlägg"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:33
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:38, fuzzy
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:33
#, php-format
msgid "New %1s"
msgstr "Ny %1s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:34
#, php-format
msgid "Add New %1$s"
msgstr "Lägg till Ny %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:35
#, php-format
msgid "Edit %1$s"
msgstr "Redigera %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:36
#, php-format
msgid "New %1$s"
msgstr "Ny %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:37
#, fuzzy, php-format
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:38
#, php-format
msgid "View %1$s"
msgstr "Visa %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:39
#, php-format
msgid "Search %2$s"
msgstr "Sök %2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:40
#, php-format
msgid "No %2$s found"
msgstr "Inga %2$s hittades"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:41
#, php-format
msgid "No %2$s found in Trash"
msgstr "Inga %2$s hittades i Papperskorgen"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:44
#, php-format
msgid "%1$s Image"
msgstr "%1$s Bild"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:45
#, php-format
msgid "Set %1$s Image"
msgstr "Ställ in %1$s Bild"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:46
#, php-format
msgid "Remove %1$s Image"
msgstr "Ta bort %1$s Bild"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:47
#, php-format
msgid "Use as %1$s Image"
msgstr "Använd som %1$s Bild"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:48
#, php-format
msgid "Filter %2$s list"
msgstr "Filtrera %2$s lista"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:49
#, php-format
msgid "%2$s list navigation"
msgstr "%2$s lista navigering"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:50
#, php-format
msgid "%2$s list"
msgstr "%2$s lista"

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:98
#, php-format
msgid "Sample Post %d"
msgstr "Exempelinlägg %d"

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:99
#, php-format
msgid ""
"This is sample content for post %d in the series. Lorem ipsum dolor sit "
"amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut "
"labore et dolore magna aliqua."
msgstr ""
"Detta är exempelinnehåll för inlägg %d i serien. Lorem ipsum dolor sit "
"amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut "
"labore et dolore magna aliqua."

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:100
#, php-format
msgid "This is a sample excerpt for post %d in the series."
msgstr "Detta är ett exempelutdrag för inlägg %d i serien."

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:504
#: addons/publisher/series-part-post-table.php:62
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:64
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:72
msgid "Author"
msgstr "Författare"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:91
msgid "Default List Box"
msgstr "Standard Lista Box"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:95
msgid "Grid Style Box"
msgstr "Rutnät Stil Box"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:108
msgid "Simple List Box"
msgstr "Enkel Lista Box"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:263
msgid "Navigation hidden (series has only one post)"
msgstr "Navigering gömd (serien har endast ett inlägg)"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:317
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:348
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:379
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:463
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:515
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:569
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:62
msgid "Series Home"
msgstr "Seriens Hem"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:333
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:489
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:144
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:165
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:40
msgid "Previous"
msgstr "Föregående"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:364
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:543
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:259
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:280
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:51
msgid "Next"
msgstr "Nästa"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:31
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:32
#: orgSeries-utility.php:310
msgid "Post Navigation"
msgstr "Inläggsnavigering"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:67
msgid "Series Post Navigation Preview"
msgstr "Förhandsgranskning av Serien Inläggsnavigering"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:76
msgid "Series Post Navigation Editor"
msgstr "Serie Inlägg Navigeringsredigerare"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:124
msgid "No series found. Create a series to preview the navigation."
msgstr "Inga serier hittades. Skapa en serie för att förhandsgranska navigeringen."

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:184
msgid "Insert into posts or pages to display this Series Post Navigation manually."
msgstr ""
"Infoga i inlägg eller sidor för att visa denna Serie Inlägg Navigering "
"manuellt."

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:192
msgid "Default Navigation"
msgstr "Standardnavigering"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:414
msgid "Change Image"
msgstr "Ändra bild"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:422
msgid "Remove Image"
msgstr "Ta bort bild"

#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:122
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:129
msgid "No posts found in series to preview."
msgstr "Inga inlägg hittades i serien för att förhandsgranska."

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:34
msgid "Item"
msgstr "Objekt"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:89
msgid "Include Series Title"
msgstr "Inkludera serietitel"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:96
msgid "Link Series Title"
msgstr "Länka serietitel"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:101
msgid "Link the series title to the series archive page"
msgstr "Länka serietiteln till seriearkiv-sidan"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:106
msgid "Series Title Alignment"
msgstr "Justering av serietitel"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:110
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:181
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:232
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:296
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:424
msgid "Left"
msgstr "Vänster"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:111, fuzzy
msgid "Center"
msgstr "Center"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:112
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:182
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:233
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:297
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:425
msgid "Right"
msgstr "Höger"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:118
msgid "Series Title Color"
msgstr "Färg på serietitel"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:125
msgid "Hide When Single Post"
msgstr "Dölj när enskilt inlägg"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:130
msgid "Do not display navigation if series has only one post"
msgstr "Visa inte navigering om serien har bara ett inlägg"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:148
msgid "Previous Navigation Type"
msgstr "Föregående navigeringstyp"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:152
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:267
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:382
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:153
msgid "Previous Post Title"
msgstr "Föregående inläggstitel"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:154
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:269
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:384
msgid "Custom Label"
msgstr "Anpassad etikett"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:158
msgid "Choose how to display the previous navigation"
msgstr "Välj hur den föregående navigeringen ska visas"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:161
msgid "Previous Label"
msgstr "Föregående etikett"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:166
msgid "Custom text for previous post link"
msgstr "Anpassad text för länk till föregående inlägg"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:174
msgid "Display featured image for previous post"
msgstr "Visa utvald bild för föregående inlägg"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:177
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:292
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:420
msgid "Image Position"
msgstr "Bildposition"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:186
msgid "Position of the featured image relative to the navigation"
msgstr "Positionen för den utvalda bilden i förhållande till navigeringen"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:189
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:304
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:432
msgid "Image Width (px)"
msgstr "Bildbredd (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:197
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:312
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:440
msgid "Image Height (px)"
msgstr "Bildhöjd (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:205
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:320
msgid "Show Arrow"
msgstr "Visa pil"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:210
msgid "Display an arrow icon with the previous navigation"
msgstr "Visa en pilikon med den föregående navigeringen"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:213
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:328
msgid "Arrow Type"
msgstr "Piltyp"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:217
msgid "Chevron Left (‹)"
msgstr "Vänster chevron (‹)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:218
msgid "Arrow Left (←)"
msgstr "Vänster pil (←)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:219
msgid "Double Chevron Left («)"
msgstr "Dubbel vänster chevron («)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:220
msgid "Triangle Left (◄)"
msgstr "Vänster triangel (◄)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:221
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:336
msgid "Custom Image"
msgstr "Anpassad bild"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:225
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:340
msgid "Choose the arrow icon style"
msgstr "Välj pilikonens stil"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:228
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:343
msgid "Arrow Position"
msgstr "Pilposition"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:237
msgid "Position of the arrow relative to the navigation"
msgstr "Pilen position i förhållande till navigeringen"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:240
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:355
msgid "Arrow Size (px)"
msgstr "Pilstorlek (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:247
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:362
msgid "Size of the arrow icon in pixels (applies to both width and height)"
msgstr "Storlek på pilikonen i pixlar (gäller både bredd och höjd)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:250
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:365
msgid "Custom Arrow Image"
msgstr "Anpassad pilbild"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:255
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:370
msgid "Select custom arrow image from media library"
msgstr "Välj anpassad pilbild från mediabiblioteket"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:263
msgid "Next Navigation Type"
msgstr "Nästa navigeringstyp"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:268
msgid "Next Post Title"
msgstr "Titel på nästa inlägg"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:273
msgid "Choose how to display the next post link"
msgstr "Välj hur nästa inläggslänk ska visas"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:276
msgid "Next Label"
msgstr "Nästa etikett"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:281
msgid "Custom text for next post link"
msgstr "Anpassad text för länk till nästa inlägg"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:289
msgid "Display featured image for next post"
msgstr "Visa utvald bild för nästa inlägg"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:301
msgid "Position of the featured image relative to navigation"
msgstr "Positionen för den utvalda bilden i förhållande till navigeringen"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:325
msgid "Display an arrow icon with the next navigation"
msgstr "Visa en pilikon med nästa navigering"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:332
msgid "Chevron Right (›)"
msgstr "Höger Chevron (›)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:333
msgid "Arrow Right (→)"
msgstr "Höger Pil (→)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:334
msgid "Double Chevron Right (»)"
msgstr "Dubbel Chevron Höger (»)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:335
msgid "Triangle Right (►)"
msgstr "Triangel Höger (►)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:347
msgid "Left of Text"
msgstr "Till vänster om text"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:348
msgid "Right of Text"
msgstr "Till höger om text"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:352
msgid "Position of the arrow relative to the link text"
msgstr "Pilen position i förhållande till länktexten"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:374
msgid "First"
msgstr "Första"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:378
msgid "First Navigation Type"
msgstr "Första navigeringstyp"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:383
msgid "First Post Title"
msgstr "Första inläggets titel"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:388
msgid "Choose how to display the first navigation"
msgstr "Välj hur den första navigeringen ska visas"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:391
msgid "First Label"
msgstr "Första etikett"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:395
msgid "Go to First"
msgstr "Gå till Första"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:396
msgid "Custom text for first navigation"
msgstr "Anpassad text för första navigeringen"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:399
msgid "First Navigation Position"
msgstr "Första navigeringsposition"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:403
msgid "Left (First → Previous → Next)"
msgstr "Vänster (Första → Föregående → Nästa)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:404
msgid "Center (Previous → First → Next)"
msgstr "Center (Föregående → Första → Nästa)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:405
msgid "Right (Previous → Next → First)"
msgstr "Höger (Föregående → Nästa → Första)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:409
msgid "Position of the first/series home link in navigation"
msgstr "Position av första/serie hem-länk i navigeringen"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:417
msgid "Display featured image for first post"
msgstr "Visa utvald bild för första inlägget"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:429
msgid "Position of the featured image relative to the link text"
msgstr "Position av den utvalda bilden i förhållande till länktexten"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:449
msgid "Color"
msgstr "Färg"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:520
msgid "Gap Between Links (px)"
msgstr "Avstånd mellan länkar (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:527
msgid "Space between navigation links"
msgstr "Utrymme mellan navigeringslänkar"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:540
msgid "Container Style"
msgstr "Behållarstil"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:544
msgid "Container Background Color"
msgstr "Behållarens bakgrundsfärg"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:549
msgid "Background color for the navigation container"
msgstr "Bakgrundsfärg för navigeringsbehållaren"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:552
msgid "Container Border Color"
msgstr "Behållarens kantfärg"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:559
msgid "Container Border Width (px)"
msgstr "Behållarens kantbredd (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:568
msgid "Container Border Radius (px)"
msgstr "Behållarens hörnradie (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:577
msgid "Container Padding (px)"
msgstr "Behållarens padding (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:584
msgid "Inner spacing for the container"
msgstr "Inre avstånd för behållaren"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:26
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:27
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:28
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:29
msgid "Series Post Navigation"
msgstr "Navigering för serieinlägg"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:31
msgid "Add New Series Post Navigation"
msgstr "Lägg till ny navigering för serieinlägg"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:32
msgid "New Series Post Navigation"
msgstr "Ny navigering för serieinlägg"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:33
msgid "Edit Series Post Navigation"
msgstr "Redigera navigering för serieinlägg"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:34
msgid "View Series Post Navigation"
msgstr "Visa navigering för serieinlägg"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:35
msgid "All Series Post Navigation"
msgstr "Alla navigeringar för serieinlägg"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:36
msgid "Search Series Post Navigation"
msgstr "Sök navigering för serieinlägg"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:37
msgid "No Series Post Navigation found."
msgstr "Ingen navigering för serieinlägg hittades."

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:38
msgid "No Series Post Navigation found in Trash."
msgstr "Ingen navigering för serieinlägg hittades i papperskorgen."

#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:37
msgid "Create a series to preview the navigation."
msgstr "Skapa en serie för att förhandsgranska navigeringen."

#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:45
#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:57
msgid "Create posts in a series to preview the navigation."
msgstr "Skapa inlägg i en serie för att förhandsgranska navigeringen."

#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:174
msgid "Sample series for preview purposes"
msgstr "Exempelserie för förhandsgranskning"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:87
msgid "Error updating preview."
msgstr "Fel vid uppdatering av förhandsgranskning."

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:211
msgid "Simple Navigation"
msgstr "Enkel navigering"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:216
msgid "Button Navigation"
msgstr "Knappnavigering"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:221
msgid "Image Navigation"
msgstr "Bildnavigering"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:63
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:65
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:73
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:64
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:66
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:74
msgid "Tags"
msgstr "Taggar"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:65
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:67
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:75, fuzzy
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:66
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:68
msgid "Current Part"
msgstr "Aktuell del"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:140
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:142
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:270
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:146
msgid "View"
msgstr "Visa"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:163
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:170
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:287
msgid "Trash"
msgstr "Papperskorg"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:190
msgid "There are no published posts in this series."
msgstr "Det finns inga publicerade inlägg i denna serie."

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:309
msgid "(Currently has no Part number)"
msgstr "(Har för närvarande inget delnummer)"

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:153
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:76
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:422
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranskning"

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:197
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:46
msgid "There are no unpublished posts in this series."
msgstr "Det finns inga opublicerade inlägg i denna serie."

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:312
msgid "No Part Number"
msgstr "Inget delnummer"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:176
msgid "All Categories"
msgstr "Alla kategorier"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:189
msgid "Filter"
msgstr "Filtrera"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:2
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:500
#: inc/settings/settings-validation.php:67
msgid "Manage Series"
msgstr "Hantera serier"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:7
msgid "Series"
msgstr "Serier"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:9
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:695
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:741
msgid "Publish Series"
msgstr "Publicera serie"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:10
msgid "Front View"
msgstr "Framifrån"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:17
#, php-format
msgid "Edit the status of %1$s"
msgstr "Redigera statusen för %1$s"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:19
msgid "Series order"
msgstr "Serieförordning"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:22
msgid "Publish or schedule posts"
msgstr "Publicera eller schemalägg inlägg"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:25
msgid "View series in frontend"
msgstr "Visa serier i frontend"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:34
msgid "You have no series available."
msgstr "Du har inga serier tillgängliga."

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:34
msgid "Add new Series."
msgstr "Lägg till ny serie."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:209
msgid "Create as unpublished:"
msgstr "Skapa som opublicerad:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:212
msgid ""
"When checked, all posts you assign to this series will remain unpublished "
"until you publish the entire series."
msgstr ""
"När denna är markerad kommer alla inlägg som du tilldelar denna serie att "
"förbli opublicerade tills du publicerar hela serien."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:290
msgid "The posts in your series were successfully unpublished."
msgstr "Inläggen i din serie har framgångsrikt blivit opublicerade."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:299
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:416
msgid "Congratulations. Your series order was updated successfully."
msgstr "Grattis. Din serieförordning har uppdaterats framgångsrikt."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:307
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:344
msgid "Congratulations. Your posts were published successfully."
msgstr "Grattis. Dina inlägg har publicerats framgångsrikt."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:316
msgid "Post moved to the Trash."
msgstr "Inlägget flyttades till papperskorgen."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:339
msgid "Congratulations. Your posts were scheduled successfully."
msgstr "Grattis. Dina inlägg har schemalagts framgångsrikt."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:499
msgid "Manage Series Issues"
msgstr "Hantera serieproblem"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:528
msgid "Number of items per page"
msgstr "Antal objekt per sida"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:643
msgid "Publishing Series:"
msgstr "Publicering av serier:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:649
#. translators: %s: search keywords
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Sökresultat för &#8220;%s&#8221;"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:664
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:709
msgid "Publication Date/Time:"
msgstr "Publiceringsdatum/tid:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:765
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:840
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:939
msgid "Update Order"
msgstr "Uppdatera ordning"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:792
msgid "Series Order:"
msgstr "Serieförordning:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:795
msgid ""
"Drag the post names into the order you want them to be in the series, from "
"the first part to the last part."
msgstr ""
"Dra postnamnen i den ordning du vill att de ska vara i serien, från den "
"första delen till den sista delen."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:867
msgid "Unpublished posts in series:"
msgstr "Opublikade inlägg i serien:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:870
msgid ""
"When these posts are published, they will be added after the last current "
"post in the series."
msgstr ""
"När dessa inlägg publiceras kommer de att läggas till efter det senaste "
"aktuella inlägget i serien."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:901
msgid "Unpublished Posts"
msgstr "Opublikade inlägg"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:915
msgid "Publish Unpublished Posts"
msgstr "Publicera opublikade inlägg"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:925
msgid "Unpublished Series Order"
msgstr "Ordning för opublikade serier"

#: inc/settings/settings-page.php:18
msgid "PublishPress Series Plugin Options"
msgstr "Alternativ för PublishPress Series-plugin"

#: inc/settings/settings-page.php:52
msgid "Allowed Html"
msgstr "Tillåten Html"

#: inc/settings/settings-page.php:61
msgid "Overview"
msgstr "Översikt"

#: inc/settings/settings-page.php:63
msgid ""
"The following is a legend of the tokens that are available for use in the "
"custom template fields. These will be replaced with the appropriate values "
"when the plugin runs."
msgstr ""
"Följande är en legend över de tokens som är tillgängliga för användning i "
"de anpassade mallfälten. Dessa kommer att ersättas med de lämpliga värdena "
"när pluginet körs."

#: inc/settings/settings-page.php:68
msgid "This will be replaced with the series icon for a series."
msgstr "Detta kommer att ersättas med serieikonen för en serie."

#: inc/settings/settings-page.php:76
#, php-format
msgid ""
"Same as %series_icon% except that the series icon will be linked to the "
"series page"
msgstr ""
"Samma som %series_icon% förutom att serieikonen kommer att länkas till "
"seriesidan"

#: inc/settings/settings-page.php:84
msgid ""
"This token is for use with the orgSeries widget only - it references where "
"you want the list of series titles to be inserted and requires that the "
"template for each series title be also set."
msgstr ""
"Denna token är endast för användning med orgSeries-widgeten - den refererar "
"till var du vill att listan över serietitlar ska infogas och kräver att "
"mallen för varje serietitel också är inställd."

#: inc/settings/settings-page.php:92
msgid "This will be replaced with the title of a series"
msgstr "Detta kommer att ersättas med titeln på en serie"

#: inc/settings/settings-page.php:100
#, php-format
msgid "Same as %series_title% except that it will also be linked to the series page"
msgstr ""
"Samma som %series_title% förutom att den också kommer att länkas till "
"seriesidan"

#: inc/settings/settings-page.php:108
msgid ""
"Is the location token for where the contents of the post list post "
"templates will appear."
msgstr ""
"Är plats-token för var innehållet i mallarna för postlistor kommer att "
"visas."

#: inc/settings/settings-page.php:116
msgid ""
"Is the location token for where the contents of the post list post "
"templates will appear and use provided widget post short title."
msgstr ""
"Är plats-token för var innehållet i mallarna för postlistor kommer att "
"visas och använder den angivna widgetens korta posttitel."

#: inc/settings/settings-page.php:124
msgid "Will be replaced with the post title of a post in the series"
msgstr "Kommer att ersättas med posttiteln för ett inlägg i serien"

#: inc/settings/settings-page.php:132
msgid ""
"Will be replaced with the post title of a post in the series linked to the "
"page view of that post."
msgstr ""
"Kommer att ersättas med posttiteln för ett inlägg i serien länkat till "
"sidvyn för det inlägget."

#: inc/settings/settings-page.php:140
msgid "Will be replaced with the post title short of a post in the series"
msgstr "Kommer att ersättas med den korta posttiteln för ett inlägg i serien"

#: inc/settings/settings-page.php:148
msgid ""
"Will be replaced with the post title short of a post in the series linked "
"to the page view of that post."
msgstr ""
"Kommer att ersättas med inläggets titel kort för ett inlägg i serien "
"kopplad till sidvisningen av det inlägget."

#: inc/settings/settings-page.php:156
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the previous post in a series. "
"The text will be whatever is included in the 'Custom Previous Post "
"Navigation Text' field. If that field is empty then the text will be the "
"title of the post"
msgstr ""
"Kommer att ersättas av navigeringslänken för det föregående inlägget i en "
"serie. Texten kommer att vara vad som ingår i fältet 'Anpassad "
"navigeringstext för föregående inlägg'. Om det fältet är tomt kommer texten "
"att vara titeln på inlägget"

#: inc/settings/settings-page.php:164
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the next post in a series. The "
"text will be whatever is included in the 'Custom Next Post Navigation Text' "
"field. If that field is empty then the text will be the title of the post"
msgstr ""
"Kommer att ersättas av navigeringslänken för nästa inlägg i en serie. "
"Texten kommer att vara vad som ingår i fältet 'Anpassad navigeringstext för "
"nästa inlägg'. Om det fältet är tomt kommer texten att vara titeln på "
"inlägget"

#: inc/settings/settings-page.php:172
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the first post in a series. The "
"text will be whatever is included in the 'Custom First Post Navigation "
"Text' field. If that field is empty then the text will be the title of the "
"post"
msgstr ""
"Kommer att ersättas av navigeringslänken för det första inlägget i en "
"serie. Texten kommer att vara vad som ingår i fältet 'Anpassad "
"navigeringstext för första inlägg'. Om det fältet är tomt kommer texten att "
"vara titeln på inlägget"

#: inc/settings/settings-page.php:179
msgid ""
"Use this tag either before or after the rest of the template code.  It will "
"indicate where you want the content of a post to display."
msgstr ""
"Använd denna tagg antingen före eller efter resten av mallkoden. Den kommer "
"att indikera var du vill att innehållet i ett inlägg ska visas."

#: inc/settings/settings-page.php:187
msgid "Will display what part of a series the post is"
msgstr "Kommer att visa vilken del av en serie inlägget är"

#: inc/settings/settings-page.php:195
msgid "Will display the total number of posts in a series"
msgstr "Kommer att visa det totala antalet inlägg i en serie"

#: inc/settings/settings-page.php:203
msgid "Will display the description for the series"
msgstr "Kommer att visa beskrivningen för serien"

#: inc/settings/settings-page.php:213
msgid "Will output the slug of the series"
msgstr "Kommer att skriva ut sluggen för serien"

#: inc/settings/settings-page.php:221
msgid "Will output the ID of the series"
msgstr "Kommer att skriva ut ID:t för serien"

#: inc/settings/settings-page.php:229
msgid "Will output the author of the post"
msgstr "Kommer att skriva ut författaren av inlägget"

#: inc/settings/settings-page.php:237
msgid "If the post has a feature-image then that image will be displayed"
msgstr "Om inlägget har en funktionsbild kommer den bilden att visas"

#: inc/settings/settings-page.php:245
msgid "The date that a post was published"
msgstr "Datumet då inlägget publicerades"

#: inc/settings/settings-page.php:253
msgid "Will be replaced with the unpublished post title of a post in the series"
msgstr ""
"Kommer att ersättas med den opublicerade inläggstiteln för ett inlägg i "
"serien"

#: inc/settings/settings-page.php:261
msgid "Will display the total number of published and unpublished posts in a series"
msgstr ""
"Kommer att visa det totala antalet publicerade och opublicerade inlägg i en "
"serie"

#: inc/settings/settings-page.php:304
msgid "Update Options"
msgstr "Uppdatera alternativ"

#: inc/settings/settings-page.php:308
msgid ""
"Clicking Yes will reset the options to the defaults and you will lose all "
"customizations. Or you can click cancel and return."
msgstr ""
"Att klicka på Ja kommer att återställa alternativen till standardvärdena "
"och du kommer att förlora alla anpassningar. Eller så kan du klicka på "
"avbryt och återvända."

#: inc/settings/settings-page.php:309
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: inc/settings/settings-page.php:310
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:22
#: inc/settings/settings-upgrade.php:44
msgid "Please update your PublishPress Series data"
msgstr "Vänligen uppdatera dina PublishPress Series-data"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:24
#: inc/settings/settings-upgrade.php:45
msgid ""
"We have made changes to how series are stored and this requires a small "
"update. This improves support for the Multiple Series feature, and resolves "
"some issues with the order of posts. Please click this button to upgrade."
msgstr ""
"Vi har gjort ändringar i hur serier lagras och detta kräver en liten "
"uppdatering. Detta förbättrar stödet för funktionen Flera serier och löser "
"vissa problem med ordningen på inläggen. Vänligen klicka på denna knapp för "
"att uppgradera."

#: inc/settings/settings-upgrade.php:25
#: inc/settings/settings-upgrade.php:46
msgid "Update Series data"
msgstr "Uppdatera serie data"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:92
msgid "Series upgrade completed."
msgstr "Serieuppgradering slutförd."

#: inc/settings/settings-upgrade.php:174
#, php-format
msgid "Series order sync completed. %d posts updated."
msgstr "Synkronisering av serieordning slutförd. %d inlägg uppdaterade."

#: inc/settings/settings-validation.php:60
#: orgSeries-setup.php:259
msgid "Search Series"
msgstr "Sök serier"

#: inc/settings/settings-validation.php:61
#: orgSeries-setup.php:260
msgid "Popular Series"
msgstr "Populära serier"

#: inc/settings/settings-validation.php:62
#: orgSeries-setup.php:261
#: orgSeries-setup.php:315
msgid "All Series"
msgstr "Alla serier"

#: inc/settings/settings-validation.php:63
#: orgSeries-setup.php:262
msgid "Edit Series"
msgstr "Redigera serie"

#: inc/settings/settings-validation.php:64
#: orgSeries-setup.php:263
msgid "Update Series"
msgstr "Uppdatera serie"

#: inc/settings/settings-validation.php:65
#: orgSeries-setup.php:264
msgid "Add New Series"
msgstr "Lägg till ny serie"

#: inc/settings/settings-validation.php:66
#: orgSeries-setup.php:265
msgid "New Series Name"
msgstr "Nytt serienamn"

#: inc/settings/settings-validation.php:68
#: orgSeries-setup.php:267
msgid "No series found"
msgstr "Inga serier hittades"

#: inc/settings/settings-validation.php:121
#, php-format
msgid "%1$s series migrated from \"%2$s\" to \"%3$s\" taxonomy. Settings updated."
msgstr ""
"%1$s serier migrerade från \"%2$s\" till \"%3$s\" taxonomy. Inställningar "
"uppdaterade."

#: inc/settings/settings-validation.php:135
msgid "PublishPress Series Plugin Options have been updated"
msgstr "PublishPress Series Plugin-alternativ har uppdaterats"

#: inc/settings/settings-validation.php:151
msgid "Permission denied"
msgstr "Behörighet nekad"

#: inc/settings/settings-validation.php:157
msgid "PublishPress Series Plugin Options have been RESET"
msgstr "PublishPress Series Plugin-alternativ har ÅTERSTÄLLTS"

#: inc/settings/tab-advanced.php:16
msgid ""
"Please change these settings carefully as they make significant changes to "
"PublishPress Series."
msgstr ""
"Vänligen ändra dessa inställningar noggrant då de gör betydande ändringar i "
"PublishPress Series."

#: inc/settings/tab-advanced.php:34
msgid "Series Settings"
msgstr "Serieinställningar"

#: inc/settings/tab-advanced.php:40
msgid ""
"Delete all PublishPress Series data from the database when deleting this "
"plugin."
msgstr ""
"Radera all PublishPress Series-data från databasen när du tar bort denna "
"plugin."

#: inc/settings/tab-advanced.php:47
msgid "Series Upgrade"
msgstr "Serieuppgradering"

#: inc/settings/tab-advanced.php:52
msgid "Run Upgrade Task"
msgstr "Kör uppgraderingsuppgift"

#: inc/settings/tab-advanced.php:56
msgid ""
"In version 2.11.4, PublishPress Series made changes to how series are "
"stored. You can run the upgrade task here if you're having issues with "
"series parts."
msgstr ""
"I version 2.11.4 gjorde PublishPress Series ändringar i hur serier lagras. "
"Du kan köra uppgraderingsuppgiften här om du har problem med serieavsnitt."

#: inc/settings/tab-advanced.php:65
msgid "Sync Series Order to Menu Order"
msgstr "Synkronisera serieordning till menyordning"

#: inc/settings/tab-advanced.php:70
msgid "Sync to Menu Order"
msgstr "Synkronisera till menyordning"

#: inc/settings/tab-advanced.php:74
msgid ""
"This will sync all series part numbers to WordPress menu_order field. "
"Useful for themes/page builders that can only sort by menu order (Page "
"Attributes: Order). This allows you to use native WordPress ordering "
"instead of custom fields."
msgstr ""
"Detta kommer att synkronisera alla serienummer till WordPress "
"meny_order-fält. Användbart för teman/sidbyggare som endast kan sortera "
"efter menyordning (Sidattribut: Ordning). Detta gör att du kan använda "
"inbyggd WordPress-ordning istället för anpassade fält."

#: inc/settings/tab-advanced.php:83
msgid "Reset settings"
msgstr "Återställ inställningar"

#: inc/settings/tab-advanced.php:86
msgid "Reset options to default"
msgstr "Återställ alternativ till standard"

#: inc/settings/tab-legacy.php:12
#: orgSeries-options.php:144, fuzzy
msgid "Legacy"
msgstr "Legacy"

#: inc/settings/tab-legacy.php:13
msgid "Legacy Settings"
msgstr "Legacy-inställningar"

#: inc/settings/tab-legacy.php:27
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: inc/settings/tab-legacy.php:36
msgid "CSS Styles"
msgstr "CSS-stilar"

#: inc/settings/tab-legacy.php:41
msgid "Use PublishPress Series CSS styles?"
msgstr "Använd PublishPress CSS-stilar?"

#: inc/settings/tab-legacy.php:45
msgid "Style options"
msgstr "Stilalternativ"

#: inc/settings/tab-legacy.php:47
msgid "Use default style"
msgstr "Använd standardstil"

#: inc/settings/tab-legacy.php:48
msgid "Use box style"
msgstr "Använd boxstil"

#: inc/settings/tab-legacy.php:49
msgid "Use dark style"
msgstr "Använd mörk stil"

#: inc/settings/tab-legacy.php:50
msgid "Use light style"
msgstr "Använd ljus stil"

#: inc/settings/tab-legacy.php:60
msgid "Series Overview"
msgstr "Översikt över serier"

#: inc/settings/tab-legacy.php:62
msgid "Choose the design for the taxonomy page where a single Series is displayed."
msgstr "Välj design för taksonominsidan där en enda serie visas."

#: inc/settings/tab-legacy.php:66, fuzzy
msgid "Layout:"
msgstr "Layout:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:82
#, php-format
msgid ""
"Choosing a layout different to \"Default\" will override the taxonomy "
"template from your theme. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for "
"details on how to customize these designs</a>."
msgstr ""
"Att välja en layout som är annorlunda än \"Standard\" kommer att åsidosätta "
"taxonomimallen från ditt tema. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Klicka här "
"för detaljer om hur du anpassar dessa designer</a>."

#: inc/settings/tab-legacy.php:91
#: inc/settings/tab-series-category.php:66
msgid "Columns:"
msgstr "Kolumner:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:97
msgid "Order series by:"
msgstr "Ordna serier efter:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:99
msgid "Series part"
msgstr "Seriedel"

#: inc/settings/tab-legacy.php:100
msgid "Order by date"
msgstr "Ordna efter datum"

#: inc/settings/tab-legacy.php:104
msgid "Series order method"
msgstr "Metod för serieordning"

#: inc/settings/tab-legacy.php:117
#: inc/settings/tab-legacy.php:215
#: inc/settings/tab-legacy.php:221
#: orgSeries-setup.php:485
#: orgSeries-widgets.php:112
msgid "Series Table of Contents"
msgstr "Innehållsförteckning för serier"

#: inc/settings/tab-legacy.php:122
msgid "Series Table of Contents URL:"
msgstr "URL för innehållsförteckning för serier:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:125
msgid "view page"
msgstr "visa sida"

#: inc/settings/tab-legacy.php:134
#, php-format
msgid ""
"You must %1s update your permalink structure %2s to something other than "
"\"Plain\" for the Series Table of Contents URL to work."
msgstr ""
"Du måste %1s uppdatera din permalänkstruktur %2s till något annat än "
"\"Enkel\" för att URL:en för innehållsförteckning för serier ska fungera."

#: inc/settings/tab-legacy.php:154
msgid "Series Per Page:"
msgstr "Serier per sida:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:158
msgid "Series Table of Contents Title:"
msgstr "Titel för innehållsförteckning för serier:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:168
msgid "Series Icons"
msgstr "Serieikoner"

#: inc/settings/tab-legacy.php:173
msgid "Width for icon on series table of contents page (in pixels)"
msgstr "Bredd för ikon på sidan för innehållsförteckning för serier (i pixlar)"

#: inc/settings/tab-legacy.php:177
msgid "Width for icon on a post page (in pixels)."
msgstr "Bredd för ikon på en inläggssida (i pixlar)."

#: inc/settings/tab-legacy.php:181
msgid "Width for icon if displayed via the latest series template (in pixels)."
msgstr "Bredd för ikon om den visas via den senaste seriemallen (i pixlar)."

#: inc/settings/tab-legacy.php:191
#: orgSeries-widgets.php:13
msgid "Latest Series"
msgstr "Senaste serier"

#: inc/settings/tab-legacy.php:193
msgid "This display is used by the \"Latest Series\" widget."
msgstr "Denna visning används av \"Senaste serier\" widgeten."

#: inc/settings/tab-legacy.php:197
msgid "Latest Series (tags before):"
msgstr "Senaste serier (taggar före):"

#: inc/settings/tab-legacy.php:201
msgid "Latest Series (inner tags):"
msgstr "Senaste serier (inre taggar):"

#: inc/settings/tab-legacy.php:205
msgid "Latest Series (tags after):"
msgstr "Senaste serier (taggar efter):"

#: inc/settings/tab-legacy.php:217
msgid ""
"This display is used by the \"Series Table of Contents\" widget, shortcode, "
"and URL."
msgstr ""
"Denna visning används av \"Series innehållsförteckning\" widget, shortcode "
"och URL."

#: inc/settings/tab-legacy.php:224
msgid ""
"This display is used by the \"Series Table of Contents\". To find the URL "
"for this display, go the \"Display\" tab and then \"Series Table of "
"Contents URL\"."
msgstr ""
"Denna visning används av \"Series innehållsförteckning\". För att hitta "
"URL:en för denna visning, gå till fliken \"Visning\" och sedan \"Series "
"innehållsförteckning URL\"."

#: inc/settings/tab-metabox.php:16
msgid ""
"These settings allow you to customize the metabox on the post editing "
"screen."
msgstr ""
"Dessa inställningar låter dig anpassa metaboxen på "
"inläggsredigeringsskärmen."

#: inc/settings/tab-metabox.php:26
msgid "Default Series Order"
msgstr "Standardserieordning"

#: inc/settings/tab-metabox.php:27
msgid "Alphabetical A-Z"
msgstr "Alfabetisk A-Ö"

#: inc/settings/tab-metabox.php:28
msgid "Alphabetical Z-A"
msgstr "Alfabetisk Ö-A"

#: inc/settings/tab-metabox.php:34
msgid "Show \"Add New\""
msgstr "Visa \"Lägg till ny\""

#: inc/settings/tab-metabox.php:38
msgid "Show \"Post title in widget\""
msgstr "Visa \"Inläggstitel i widget\""

#: inc/settings/tab-metabox.php:42
msgid "Metabox Series Order"
msgstr "Metabox serieordning"

#: inc/settings/tab-post-details.php:12
msgid "Post Details Settings"
msgstr "Inställningar för inläggsdetaljer"

#: inc/settings/tab-post-details.php:16
msgid "Configure the Series Post Details display shown on posts in a series."
msgstr ""
"Konfigurera visningen av inläggsdetaljer för serier som visas på inlägg i "
"en serie."

#: inc/settings/tab-post-details.php:26
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:26
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:26
msgid "As in Template"
msgstr "Som i mall"

#: inc/settings/tab-post-details.php:36
msgid "Display Series Post Details?"
msgstr "Visa inläggsdetaljer för serier?"

#: inc/settings/tab-post-details.php:41
msgid "Post Details Selection"
msgstr "Val av inläggsdetaljer"

#: inc/settings/tab-post-details.php:43
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:43
msgid "Edit this layout"
msgstr "Redigera denna layout"

#: inc/settings/tab-post-details.php:44
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:44
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:44
msgid "Loading…"
msgstr "Laddar…"

#: inc/settings/tab-post-details.php:51
msgid "Post Details Position"
msgstr "Position för inläggsdetaljer"

#: inc/settings/tab-post-details.php:66
msgid "Series Meta Template"
msgstr "Seriemeta-mall"

#: inc/settings/tab-post-details.php:71
msgid "Series Meta (with excerpts)"
msgstr "Seriemeta (med utdrag)"

#: inc/settings/tab-post-details.php:76
msgid "Limit to single page only"
msgstr "Begränsa till endast en sida"

#: inc/settings/tab-post-details.php:79
msgid ""
"Whether to limit series meta display to single page only or include archive "
"page."
msgstr ""
"Om serien ska begränsas till att visa metadata på en enda sida eller "
"inkludera arkivsidan."

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:12
msgid "Post List Box Settings"
msgstr "Inställningar för inläggslistbox"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:16
msgid "Configure the Post List Box that displays all posts in a series."
msgstr "Konfigurera inläggslistboxen som visar alla inlägg i en serie."

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:36
msgid "Display Post List Boxes?"
msgstr "Visa inläggslistboxar?"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:41
msgid "Post List Boxes Selection"
msgstr "Val av inläggslistboxar"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:43
msgid "Edit this box"
msgstr "Redigera denna ruta"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:51
msgid "Post List Box Position"
msgstr "Position för inläggslistbox"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:66
msgid "Post List Box Template"
msgstr "Postlista Mall"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:70
msgid "Post Title (Linked Post)"
msgstr "Inläggstitel (Länkat inlägg)"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:75
msgid "Post Title (Current Post)"
msgstr "Inläggstitel (Aktuellt inlägg)"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:11, fuzzy
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:12
msgid "Navigation Settings"
msgstr "Navigationsinställningar"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:16
msgid "Configure the Series Navigation display shown on posts in a series."
msgstr "Konfigurera den visning av serienavigering som visas på inlägg i en serie."

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:36
msgid "Display Series Navigation?"
msgstr "Visa serienavigering?"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:41
msgid "Navigation Selection"
msgstr "Val av navigering"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:51
msgid "Navigation Position"
msgstr "Navigationsposition"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:66
msgid "Navigation Template"
msgstr "Navigationsmall"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:71
msgid "Next Post Text"
msgstr "Text för nästa inlägg"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:76
msgid "Previous Post Text"
msgstr "Text för föregående inlägg"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:81
msgid "First Post Text"
msgstr "Första inläggets text"

#: inc/settings/tab-post-types.php:10
#: orgSeries-options.php:138
msgid "Post Types"
msgstr "Posttyper"

#: inc/settings/tab-post-types.php:11
#: inc/settings/tab-pro-features.php:27
msgid "Custom Post Type Support"
msgstr "Stöd för anpassade posttyper"

#: inc/settings/tab-post-types.php:18
msgid "Enable PublishPress Series for custom post types."
msgstr "Aktivera PublishPress Series för anpassade posttyper."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:10
#: inc/settings/tab-pro-features.php:11
#: orgSeries-options.php:147
msgid "Pro Features"
msgstr "Pro-funktioner"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:18
msgid ""
"These settings allow you enable or disable features in PublishPress Series "
"Pro."
msgstr ""
"Dessa inställningar låter dig aktivera eller inaktivera funktioner i "
"PublishPress Series Pro."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:27
msgid "Allow custom post types to be used with PublishPress Series."
msgstr "Tillåt anpassade posttyper att användas med PublishPress Series."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:28
msgid "Shortcodes"
msgstr "Kortkoder"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:28
msgid "Provides shortcodes to display series information."
msgstr "Ger kortkoder för att visa serieinformation."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:29
msgid "Extra Tokens"
msgstr "Extra token"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:29
msgid "Provides extra tokens to customize the output of series information."
msgstr "Ger extra token för att anpassa utdata av serieinformation."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:30
msgid "Multiple Series"
msgstr "Flera serier"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:30
msgid "Allows authors to add posts to more than one series."
msgstr "Tillåter författare att lägga till inlägg i mer än en serie."

#: inc/settings/tab-series-category.php:8
#: inc/settings/tab-series-category.php:9
#: orgSeries-options.php:142
msgid "Series Category"
msgstr "Seriekategori"

#: inc/settings/tab-series-category.php:13
msgid "Settings for Series Categories archive URL and display behavior."
msgstr "Inställningar för seriekategoriernas arkiv-URL och visningsbeteende."

#: inc/settings/tab-series-category.php:26
msgid "Series Categories URL Base:"
msgstr "Seriekategorier URL-bas:"

#: inc/settings/tab-series-category.php:30
msgid ""
"This text will be used in Series Categories archive URLs. If you change it, "
"old URLs will be redirected to the new base."
msgstr ""
"Denna text kommer att användas i seriekategoriernas arkiv-URL:er. Om du "
"ändrar den kommer gamla URL:er att omdirigeras till den nya basen."

#: inc/settings/tab-series-category.php:36
msgid "Series Categories Archive Template:"
msgstr "Arkivmall för seriekategorier:"

#: inc/settings/tab-series-category.php:39
msgid "Use template from Theme"
msgstr "Använd mall från tema"

#: inc/settings/tab-series-category.php:40
msgid "Use template from Plugin"
msgstr "Använd mall från plugin"

#: inc/settings/tab-series-category.php:43
msgid ""
"Theme template uses your active theme template hierarchy. Plugin template "
"uses PublishPress Series fallback design when your theme does not provide "
"taxonomy-series_group.php."
msgstr ""
"Temamall använder din aktiva temamallhierarki. Pluginmall använder "
"PublishPress Series fallback-design när ditt tema inte tillhandahåller "
"taxonomy-series_group.php."

#: inc/settings/tab-series-category.php:49
msgid "Plugin Template Display Options:"
msgstr "Pluginmallens visningsalternativ:"

#: inc/settings/tab-series-category.php:53
msgid "Show Series Icon"
msgstr "Visa serieikon"

#: inc/settings/tab-series-category.php:58
msgid "Show Series Description"
msgstr "Visa seriebeskrivning"

#: inc/settings/tab-series-category.php:63
msgid "Show Posts in each Series as list items"
msgstr "Visa inlägg i varje serie som listobjekt"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:16
msgid ""
"This feature allows you to create a new taxonomy for this plugin to use if "
"you don't want to use the default \"Series\" taxonomy."
msgstr ""
"Denna funktion gör att du kan skapa en ny taksonomi för denna plugin att "
"använda om du inte vill använda den förvalda \"Series\"-taksonomin."

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:28
msgid "Series Taxonomy Slug:"
msgstr "Serietaksonomi slug:"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:31
msgid "This text will be part of the series base URL."
msgstr "Denna text kommer att vara en del av seriens bas-URL."

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:36
msgid "Series Taxonomy:"
msgstr "Serietaksonomi:"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:40
msgid ""
"To create a new taxonomy, enter the new name and click the \"Update "
"Options\" button."
msgstr ""
"För att skapa en ny taksonomi, ange det nya namnet och klicka på "
"\"Uppdatera alternativ\"-knappen."

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:47
msgid "Migrate Terms"
msgstr "Migrera termer"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:53
msgid "Automatically migrate existing series terms to the new taxonomy"
msgstr "Automatiskt migrera befintliga serie-termer till den nya taksonomin"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:56
msgid ""
"If checked, all terms from the current taxonomy will be migrated to the new "
"taxonomy when you change the taxonomy slug. If unchecked, only the taxonomy "
"slug will be changed."
msgstr ""
"Om markerad kommer alla termer från den aktuella taksonomin att migreras "
"till den nya taksonomin när du ändrar taksonomi-slugen. Om avmarkerad "
"kommer endast taksonomi-slugen att ändras."

#: inc/templates/taxonomy-series.php:70
msgid "Sorry, no results found."
msgstr "Tyvärr, inga resultat hittades."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:13
#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Series Free. The Pro version has more features "
"and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"Du använder PublishPress Series Free. Pro-versionen har fler funktioner och "
"support. %sUppgradera till Pro%s"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:35
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Uppgradera till Pro"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:58
msgid "Need PublishPress Series Support?"
msgstr "Behöver du PublishPress Series-support?"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:63
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr "Om du behöver hjälp eller har en ny funktionsförfrågan, låt oss veta."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:65
msgid "Request Support"
msgstr "Begär support"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:74
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "Detaljerad dokumentation finns också på pluginens webbplats."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:76
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Visa kunskapsbas"

#: orgSeries-admin.php:67
msgid "An error occured"
msgstr "Ett fel uppstod"

#: orgSeries-admin.php:70
#, php-format
msgid "%1$s series migrated to new taxonomy"
msgstr "%1$s serier migrerade till ny taxonomy"

#: orgSeries-admin.php:175
#, php-format
msgid "If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr "Om du gillar %s, vänligen ge oss en %s betyg. Tack!"

#: orgSeries-admin.php:186
msgid "About PublishPress Series"
msgstr "Om PublishPress Series"

#: orgSeries-admin.php:186
msgid "About"
msgstr "Om"

#: orgSeries-admin.php:187
msgid "PublishPress Series Documentation"
msgstr "PublishPress Series Dokumentation"

#: orgSeries-admin.php:187
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: orgSeries-admin.php:188
msgid "Contact the PublishPress team"
msgstr "Kontakta PublishPress-teamet"

#: orgSeries-admin.php:188
msgid "Contact"
msgstr "Kontakta"

#: orgSeries-admin.php:219
msgid "Sorry but you don't have permission to add series"
msgstr "Tyvärr har du inte behörighet att lägga till serier"

#: orgSeries-admin.php:230
msgid "The name you picked isn't sanitizing correctly. Try something different."
msgstr "Namnet du valde sanerar inte korrekt. Försök med något annat."

#: orgSeries-admin.php:236
msgid ""
"Hmm... it looks like there is already a series with that name. Try "
"something else"
msgstr ""
"Hmm... det verkar som det redan finns en serie med det namnet. Försök med "
"något annat"

#: orgSeries-admin.php:359
msgid "Not part of a series"
msgstr "Inte en del av en serie"

#: orgSeries-admin.php:421
msgid "Search series"
msgstr "Sök serier"

#: orgSeries-admin.php:436
msgid "Series Part:"
msgstr "Seriedel:"

#: orgSeries-admin.php:443
msgid "Post title in widget:"
msgstr "Inläggstitel i widget:"

#: orgSeries-admin.php:445
msgid ""
"A short title of this post that will be used in the Series widget. Leave "
"blank to use the full title."
msgstr ""
"En kort titel för detta inlägg som kommer att användas i Series-widgeten. "
"Lämna tomt för att använda hela titeln."

#: orgSeries-admin.php:519
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a> (No part number)"
msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a> (Ingen delnummer)"

#: orgSeries-admin.php:521
#, php-format
msgid "<a href=\"%3$s\" title=\"%4$s\">%5$s</a> (Part %1$s of %2$s)"
msgstr "<a href=\"%3$s\" title=\"%4$s\">%5$s</a> (Del %1$s av %2$s)"

#: orgSeries-admin.php:525
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a>  (No Part Number)"
msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a>  (Ingen delnummer)"

#: orgSeries-admin.php:531
#: orgSeries-setup.php:270
msgid "No Series"
msgstr "Ingen serie"

#: orgSeries-admin.php:552
msgid "View all series"
msgstr "Visa alla serier"

#: orgSeries-admin.php:561
msgid "Manage All Series"
msgstr "Hantera alla serier"

#: orgSeries-manage.php:66
msgid "Term Order"
msgstr "Termordning"

#: orgSeries-manage.php:67
msgid ""
"To reposition an item, drag and drop the row by \"clicking and holding\" it "
"anywhere and moving it to its new position."
msgstr ""
"För att flytta ett objekt, dra och släpp raden genom att \"klistra och "
"hålla\" den var som helst och flytta den till sin nya position."

#: orgSeries-manage.php:196, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: orgSeries-manage.php:233
msgid ""
"Terms are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order "
"by entering a number (1 for first, etc.) in this field."
msgstr ""
"Villkor är vanligtvis ordnade alfabetiskt, men du kan välja din egen "
"ordning genom att ange ett nummer (1 för först, osv.) i detta fält."

#: orgSeries-manage.php:240
msgid "Current series icon:"
msgstr "Aktuell serieikon:"

#: orgSeries-manage.php:246
msgid "No icon currently"
msgstr "Ingen ikon för närvarande"

#: orgSeries-manage.php:256
msgid ""
"Delete image? (note: there will not be an image associated with this series "
"if you select this)"
msgstr ""
"Ta bort bilden? (notera: det kommer inte att finnas någon bild kopplad till "
"denna serie om du väljer detta)"

#: orgSeries-manage.php:261
msgid "Series Icon Upload:"
msgstr "Serieikonuppladdning:"

#: orgSeries-manage.php:265
msgid "Upload an image for the series."
msgstr "Ladda upp en bild för serien."

#: orgSeries-manage.php:280
msgid "Invalid form data"
msgstr "Ogiltig formulärdata"

#: orgSeries-manage.php:290
msgid "Invalid nonce, reload and try again"
msgstr "Ogiltig nonce, ladda om och försök igen"

#: orgSeries-manage.php:299
msgid "Invalid taxonomy"
msgstr "Ogiltig taxonomy"

#: orgSeries-manage.php:305
msgid "Not enough permission"
msgstr "Inte tillräcklig behörighet"

#: orgSeries-manage.php:309
msgid "Updated successfully"
msgstr "Uppdaterad framgångsrikt"

#: orgSeries-options.php:43
#: orgSeries-options.php:64
#: orgSeries-options.php:65
#: orgSeries-setup.php:872
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: orgSeries-options.php:54
msgid "PublishPress Series Options"
msgstr "PublishPress seriealternativ"

#: orgSeries-options.php:141
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomi"

#: orgSeries-options.php:143, fuzzy
msgid "Metabox"
msgstr "Metabox"

#: orgSeries-options.php:150
msgid "Advanced"
msgstr "Avancerat"

#: orgSeries-setup.php:209
msgid "Select \"Not part of a series\" to remove any series data from post"
msgstr ""
"Välj \"Inte en del av en serie\" för att ta bort eventuell serieinformation "
"från inlägget"

#: orgSeries-setup.php:268
msgid "&larr; Go to Series"
msgstr "&larr; Gå till Serie"

#: orgSeries-setup.php:269
msgid "View Series"
msgstr "Visa Serie"

#: orgSeries-setup.php:271
msgid "Series List"
msgstr "Serielista"

#: orgSeries-setup.php:272
msgid "Series Link"
msgstr "Serielänk"

#: orgSeries-setup.php:273
msgid "A link to a Series"
msgstr "En länk till en Serie"

#: orgSeries-setup.php:327
msgid "Series Navigation"
msgstr "Serienavigation"

#: orgSeries-setup.php:858
msgid "Series: "
msgstr "Serie: "

#: orgSeries-setup.php:860
msgid "Posts from the series: "
msgstr "Inlägg från serien: "

#: orgSeries-taxonomy.php:664
#: orgSeries-taxonomy.php:693
msgid "Series:"
msgstr "Serie:"

#: orgSeries-taxonomy.php:666
msgid "Part:"
msgstr "Del:"

#: orgSeries-template-tags.php:264
msgid "All the Series I've Written"
msgstr "Alla serier jag har skrivit"

#: orgSeries-template-tags.php:268
#: orgSeries-template-tags.php:277
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" title=\"%s\">Series</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" title=\"%s\">Serie</a>"

#: orgSeries-utility.php:410
msgid "Auto/None"
msgstr "Auto/Ingen"

#: orgSeries-widgets.php:12
msgid "Use this to control the output of the latest series widget"
msgstr "Använd detta för att styra utmatningen av den senaste seriewidgeten"

#: orgSeries-widgets.php:20
msgid "Most Recent Series"
msgstr "Senaste Serien"

#: orgSeries-widgets.php:73
#: orgSeries-widgets.php:269
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: orgSeries-widgets.php:79
#, php-format
msgid ""
"The layout and content of this widget can be adjusted via the <a "
"href=\"%s\">Latest Series</a> area."
msgstr ""
"Layout och innehåll för denna widget kan justeras via <a "
"href=\"%s\">Senaste Serien</a>-området."

#: orgSeries-widgets.php:82
msgid "Hide series with no posts?"
msgstr "Dölja serier utan inlägg?"

#: orgSeries-widgets.php:85
#: orgSeries-widgets.php:295
msgid "Order by:"
msgstr "Ordna efter:"

#: orgSeries-widgets.php:87
msgid "Number of posts in Series"
msgstr "Antal inlägg i Serien"

#: orgSeries-widgets.php:88
msgid "Name of Series"
msgstr "Namn på Serien"

#: orgSeries-widgets.php:89
msgid "Series Slug"
msgstr "Serien Slug"

#: orgSeries-widgets.php:90
msgid "When Series was Created"
msgstr "När Serien skapades"

#: orgSeries-widgets.php:91
msgid "Random"
msgstr "Slumptal"

#: orgSeries-widgets.php:95
msgid "Number of series to display:"
msgstr "Antal serier att visa:"

#: orgSeries-widgets.php:99
msgid "Display Order: "
msgstr "Visningsordning: "

#: orgSeries-widgets.php:100, fuzzy
msgid "ASC: "
msgstr "ASC: "

#: orgSeries-widgets.php:101, fuzzy
msgid "DESC: "
msgstr "DESC: "

#: orgSeries-widgets.php:111
msgid "Use this to display the Series Table of contents"
msgstr "Använd detta för att visa Serien Innehållsförteckning"

#: orgSeries-widgets.php:178
msgid "Select Series"
msgstr "Välj Serie"

#: orgSeries-widgets.php:234
msgid "Other posts in series:"
msgstr "Andra inlägg i serien:"

#: orgSeries-widgets.php:274
msgid "Show Series Table Of Content"
msgstr "Visa Serien Innehållsförteckning"

#: orgSeries-widgets.php:279
msgid "Show Series Table Of Content as:"
msgstr "Visa Serien Innehållsförteckning som:"

#: orgSeries-widgets.php:280, fuzzy
msgid "Dropdown:"
msgstr "Dropdown:"

#: orgSeries-widgets.php:281
msgid "List:"
msgstr "Lista:"

#: orgSeries-widgets.php:285
msgid "Show post count:"
msgstr "Visa inläggsräknare:"

#: orgSeries-widgets.php:290
msgid "Hide empty series:"
msgstr "Dölj tomma serier:"

#: orgSeries-widgets.php:299, fuzzy
msgid "name"
msgstr "name"

#: orgSeries-widgets.php:300, fuzzy
msgid "count"
msgstr "count"

#: orgSeries-widgets.php:301, fuzzy
msgid "slug"
msgstr "slug"

#: orgSeries-widgets.php:302, fuzzy
msgid "series id"
msgstr "series id"

#: orgSeries-widgets.php:315
msgid "Order:"
msgstr "Ordning:"

#: orgSeries-widgets.php:333
msgid "Exclude series:"
msgstr "Exkludera serier:"

#: orgSeries-widgets.php:348
msgid "Include series:"
msgstr "Inkludera serier:"

#: orgSeries-widgets.php:363
msgid "Number of Series:"
msgstr "Antal serier:"

#: orgSeries-widgets.php:368, fuzzy
msgid "Offset:"
msgstr "Offset:"

#: orgSeries-widgets.php:370
msgid ""
"You can select the offset for the number of series (useful for paging).  No "
"offset if left blank"
msgstr ""
"Du kan välja offset för antalet serier (användbart för paginering). Ingen "
"offset om den lämnas tom"

#: orgSeries-widgets.php:374
msgid "Search:"
msgstr "Sök:"

#: orgSeries-widgets.php:376
msgid ""
"You can return any series that match this search string (matched against "
"series names)"
msgstr ""
"Du kan returnera alla serier som matchar denna söksträng (matchas mot "
"serietitlar)"

#: orgSeries-widgets.php:380
msgid "Show other posts in the current series:"
msgstr "Visa andra inlägg i den aktuella serien:"

#: orgSeries-widgets.php:397
msgid "Current series"
msgstr "Aktuell serie"

#: orgSeries-widgets.php:416
msgid "Series widget title:"
msgstr "Seriewidgettitel:"

#: orgSeries-widgets.php:418
msgid "This text will display above other posts in this series."
msgstr "Denna text kommer att visas ovanför andra inlägg i denna serie."

#: orgSeries.php:164
msgid "<strong>This plugin can be deleted.</strong>"
msgstr "<strong>Denna plugin kan tas bort.</strong>"

#: src/application/Container.php:160
#, php-format
msgid "The %1$s already has a parameter indexed with the name: %2$s."
msgstr "%1$s har redan en parameter indexerad med namnet: %2$s."

#: src/application/Root.php:139
#, php-format
msgid "The %1$s method can only be used to register a child of %2$s."
msgstr "%1$s-metoden kan endast användas för att registrera ett barn av %2$s."

#: src/domain/exceptions/EntityNotFoundException.php:30
#, php-format
msgid "Unable to retrieve an instance of %1$s. Not found."
msgstr "Kunde inte hämta en instans av %1$s. Inte hittad."

#: src/domain/exceptions/InvalidEntityException.php:29
#, php-format
msgid "%1$s is not a valid entity (expected: %2$s)."
msgstr "%1$s är inte en giltig entitet (förväntad: %2$s)."

#: src/domain/exceptions/InvalidFilePathException.php:27
#, php-format
msgid ""
"The \"%1$s\" file is either missing or could not be read due to "
"permissions. Please ensure that the following path is correct and verify "
"that the file permissions are correct:%2$s %3$s"
msgstr ""
"Filens \"%1$s\" saknas eller kunde inte läsas på grund av behörigheter. "
"Vänligen säkerställ att följande sökväg är korrekt och verifiera att "
"filbehörigheterna är korrekta:%2$s %3$s"

#: src/domain/exceptions/InvalidInterfaceException.php:26
#, php-format
msgid "%s does not exist or is not reachable."
msgstr "%s existerar inte eller är inte nåbar."

#: src/domain/exceptions/NonceFailException.php:18
msgid "Nonce fail."
msgstr "Nonce-fel."

#: src/domain/model/ControllerRoute.php:50
#: src/domain/model/HasHooksRoute.php:59
#, php-format
msgid ""
"The provided object fully qualified class name (%1$s) must implement the "
"%2$s interface."
msgstr ""
"Det angivna objektets fullt kvalificerade klassnamn (%1$s) måste "
"implementera %2$s-gränssnittet."

#: src/domain/model/FileLocation.php:50
#, php-format
msgid "The given file path (%s) is not readable."
msgstr "Den angivna filvägen (%s) är inte läsbar."

#: src/domain/model/LicenseKeyRepository.php:131
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Ett fel inträffade, vänligen försök igen."

#: src/domain/model/RouteIdentifier.php:51
#, php-format
msgid "The incoming value for %1$s is expected to be a closure.  It was not."
msgstr "Det inkommande värdet för %1$s förväntas vara en closure. Det var det inte."

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:122
#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:31
msgid "Deactivate License"
msgstr "Inaktivera licens"

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:123
#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:33
msgid "Activate License"
msgstr "Aktivera licens"

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:241
msgid "License Key successfully activated."
msgstr "Licensnyckel aktiverad."

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:242
msgid "License Key successfully deactivated."
msgstr "Licensnyckel inaktiverad."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:228
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s is already set and it is not an array. The %2$s method "
"can only be used to push values to this data element when it is an array."
msgstr ""
"Värdet för %1$s är redan inställt och det är inte en array. %2$s-metoden "
"kan endast användas för att lägga till värden till detta dataelement när "
"det är en array."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:271
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s already exists in the %2$s property. Overrides are not "
"allowed. Since the value of this data is an array, you may want to use the "
"%3$s method to push your value to the array."
msgstr ""
"Värdet för %1$s existerar redan i %2$s-egenskapen. Överskrivningar är inte "
"tillåtna. Eftersom värdet av dessa data är en array, kanske du vill använda "
"%3$s-metoden för att lägga till ditt värde till arrayen."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:283
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s already exists in the %2$s property. Overrides are not "
"allowed.  Consider attaching your value to a different key"
msgstr ""
"Värdet för %1$s existerar redan i %2$s-egenskapen. Överskrivningar är inte "
"tillåtna. Överväg att fästa ditt värde till en annan nyckel"

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:408
#, php-format
msgid ""
"The namespace for this manifest file has already been registered, choose a "
"namespace other than %s"
msgstr ""
"Namnrymden för denna manifestfil har redan registrerats, välj en annan "
"namnrymd än %s"

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:419
#, php-format
msgid "The provided value for %1$s is not a valid url.  The url provided was: %2$s"
msgstr ""
"Det angivna värdet för %1$s är inte en giltig url. Den angivna url:en var: "
"%2$s"

#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:16
#, php-format
msgid "License Key for %1$s"
msgstr "Licensnyckel för %1$s"

#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:19
msgid "Enter your license key: "
msgstr "Ange din licensnyckel: "

#: addons/grouping/legacy-includes.php:278
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Series Categories"
msgstr "Seriekategorier"

#: inc/settings/settings-validation.php:58
#: orgSeries-setup.php:257
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:279
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Series Category"
msgstr "Seriekategori"

#: inc/settings/settings-validation.php:59
#: orgSeries-setup.php:258
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:670
msgctxt "series grouping column header"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:27
#, fuzzy, php-format
msgctxt "Post List Box post type name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:28
#, fuzzy, php-format
msgctxt "singular post list box post type name"
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:43
#, fuzzy, php-format
msgctxt "custom layout post type menu name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: orgSeries-admin.php:478
msgctxt "series meta box title"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: orgSeries-admin.php:491
msgctxt "posts list column header"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: orgSeries-admin.php:571
msgctxt "dashboard count label"
msgid "Series"
msgid_plural "Series"
msgstr[0] "Serie"
msgstr[1] "Serier"

#: orgSeries-options.php:55
msgctxt "top-level admin menu label"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: orgSeries-setup.php:266
msgctxt "taxonomy menu name"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: orgSeries-setup.php:321
#: orgSeries-setup.php:322
#, php-format
msgctxt "leave the %tokens% as is when translating"
msgid "This entry is part %series_part% of %total_posts_in_series% in the series "
msgstr "Denna post är del %series_part% av %total_posts_in_series% i serien "

#: orgSeries-taxonomy.php:381
msgctxt "series list title"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: orgSeries-widgets.php:233
msgctxt "widget title default"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: orgSeries-widgets.php:386
msgctxt "widget section label"
msgid "Series"
msgstr "Serie"
