# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the GPLv3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Series Free 3.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/publishpress-series\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-26T08:40:33+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-29 12:22+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: organize-series\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: nl-NL\n"

#: orgSeries.php:3
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Series Free"
msgstr "PublishPress Series Free"

#: orgSeries.php:4, fuzzy
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/publishpress-series/"
msgstr "https://publishpress.com/publishpress-series/"

#: orgSeries.php:5
#. Description of the plugin
msgid ""
"PublishPress Series allows you to group content together into a series. "
"This is ideal for magazines, newspapers, short-story writers, teachers, "
"comic artists, or anyone who writes multiple posts on the same topic."
msgstr ""
"PublishPress Series stelt je in staat om inhoud te groeperen in een serie. "
"Dit is ideaal voor tijdschriften, kranten, kortverhalen schrijvers, "
"docenten, striptekenaars, of iedereen die meerdere berichten over hetzelfde "
"onderwerp schrijft."

#: orgSeries.php:7
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: orgSeries.php:8, fuzzy
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:280
msgid "Search Series Categories"
msgstr "Zoek Series Categorieën"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:281
msgid "Popular Series Categories"
msgstr "Populaire Series Categorieën"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:282
#: addons/grouping/legacy-includes.php:786
msgid "All Series Categories"
msgstr "Alle Series Categorieën"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:283
msgid "Edit Series Category"
msgstr "Bewerk Series Categorie"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:284
msgid "Update Series Category"
msgstr "Update Series Categorie"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:285
msgid "Add New Series Category"
msgstr "Voeg Nieuwe Series Categorie Toe"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:286
msgid "New Series Category"
msgstr "Nieuwe Series Categorie"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:287
#: addons/grouping/legacy-includes.php:549
#: addons/grouping/legacy-includes.php:621
#: addons/grouping/legacy-includes.php:715
#: addons/grouping/legacy-includes.php:756
#: addons/grouping/legacy-includes.php:777
#: addons/grouping/legacy-includes.php:811
msgid "Series Categories"
msgstr "Series Categorieën"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:627
msgid ""
"Delete all \"Series Categories\" data from the database when deleting the "
"plugin."
msgstr ""
"Verwijder alle \"Series Categorieën\" gegevens uit de database bij het "
"verwijderen van de plugin."

#: addons/grouping/legacy-includes.php:756
msgid "Click to toggle"
msgstr "Klik om te schakelen"

#: addons/grouping/theme/primary/taxonomy-series_group.php:37
msgid "Series in this category"
msgstr "Series in deze categorie"

#: addons/grouping/theme/primary/taxonomy-series_group.php:117
msgid "Sorry, no series were found in this category."
msgstr "Sorry, er zijn geen series gevonden in deze categorie."

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:260
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:309
#: addons/post-details/includes/class-fields.php:105
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:123
msgid "This entry is"
msgstr "Deze invoer is"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:261
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:310
#: addons/post-details/includes/class-fields.php:113
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:124
msgid "in the series"
msgstr "in de serie"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:268
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:329
#, php-format
msgid "part %1$s of %2$s"
msgstr "deel %1$s van %2$s"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:497
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:268
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:172
msgid "Sample Series"
msgstr "Voorbeeldserie"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:500
msgid "Sample Post Title"
msgstr "Voorbeeldposttitel"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:502, fuzzy
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:515
msgid "Previous post link"
msgstr "Link naar vorige post"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:516
msgid "Next post link"
msgstr "Link naar volgende post"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:517
msgid "Sample series description."
msgstr "Beschrijving van de voorbeeldserie."

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:31
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:32
#: inc/settings/tab-post-details.php:11
#: orgSeries-utility.php:309
msgid "Post Details"
msgstr "Postdetails"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:61
msgid "Series Post Details Preview"
msgstr "Voorbeeld van de postdetails van de serie"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:70
msgid "Series Post Details Editor"
msgstr "Editor voor postdetails van de serie"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:79
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:158
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:55
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:242
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:85
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:193
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:147
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:273
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:182
msgid "Use this shortcode:"
msgstr "Gebruik deze shortcode:"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:149
msgid "Insert into posts or pages to display this Series Post Details manually."
msgstr ""
"Voeg in posts of pagina's in om deze postdetails van de serie handmatig "
"weer te geven."

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:157
msgid "Default Meta Box"
msgstr "Standaard meta box"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:274
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:359
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:431
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:715
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:442
#: inc/settings/tab-post-types.php:59
#: inc/settings/tab-pro-features.php:52
msgid "This feature is available in PublishPress Series Pro"
msgstr "Deze functie is beschikbaar in PublishPress Series Pro"

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:32
#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:99
#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:149
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:32
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:167
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:207
msgid "Invalid post ID."
msgstr "Ongeldige post-ID."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:67
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:115
msgid "No series available to preview."
msgstr "Geen series beschikbaar om te bekijken."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:122
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:190
msgid "Invalid import data."
msgstr "Ongeldige importgegevens."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:137
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:195
msgid "Settings imported successfully."
msgstr "Instellingen succesvol geïmporteerd."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:166
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:213
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "Instellingen teruggezet naar standaardwaarden."

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:85
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:34, fuzzy
msgid "Styling"
msgstr "Styling"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:89
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:93
msgid "Show Part Number"
msgstr "Toon Onderdelenummer"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:98
msgid "Display \"part X of Y\" in the series text"
msgstr "Toon \"deel X van Y\" in de serietekst"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:101
msgid "Text Before"
msgstr "Tekst Voor"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:106
msgid "Text shown at the beginning"
msgstr "Tekst die aan het begin wordt weergegeven"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:109
msgid "Text After"
msgstr "Tekst Na"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:114
msgid "Text shown before the series name"
msgstr "Tekst die vóór de serienaam wordt weergegeven"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:118
msgid "Display"
msgstr "Weergeven"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:122
msgid "Meta Box Position"
msgstr "Meta Box Positie"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:126
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:565
#: inc/settings/tab-post-details.php:27
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:27
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:27
msgid "Top"
msgstr "Boven"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:127
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:566
#: inc/settings/tab-post-details.php:28
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:28
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:28
msgid "Bottom"
msgstr "Onder"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:131
msgid "Choose where to display the meta box in relation to the content"
msgstr "Kies waar de meta box moet worden weergegeven in relatie tot de inhoud"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:134
msgid "Limit to Single Posts"
msgstr "Beperk tot Enkele Berichten"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:139
msgid "Enable to display meta box only on single post view, not on archives."
msgstr ""
"Schakel in om de meta box alleen weer te geven bij weergave van een enkel "
"bericht, niet op archieven."

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:152
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:156
msgid "Text Size (px)"
msgstr "Tekstgrootte (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:163
msgid "Font size for text in the meta box"
msgstr "Lettergrootte voor tekst in de meta box"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:166
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:453
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstkleur"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:173
msgid "Link Color"
msgstr "Linkkleur"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:181
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:185
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:191
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:460
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:190
msgid "Background color for the meta box container"
msgstr "Achtergrondkleur voor de meta box container"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:194
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:498
msgid "Spacing"
msgstr "Ruimte"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:198
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:223
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:502, fuzzy
msgid "Padding (px)"
msgstr "Padding (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:205
msgid "Padding applied to all sides of the content area"
msgstr "Padding toegepast op alle zijden van het inhoudsgebied"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:208
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:511
msgid "Margin (px)"
msgstr "Marge (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:215
msgid "Margin applied to all sides of the meta box"
msgstr "Marge toegepast op alle zijden van de meta box"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:219
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:468
msgid "Border"
msgstr "Rand"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:223
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:205
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:479
msgid "Border Width (px)"
msgstr "Randbreedte (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:232
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:214
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:488
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Randstraal (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:241
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:198
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:472
msgid "Border Color"
msgstr "Randkleur"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:26
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:27
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:28
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:29
msgid "Series Post Details"
msgstr "Details van de serie bericht"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:30
#: orgSeries-admin.php:413
#: orgSeries-setup.php:208
msgid "Add New"
msgstr "Nieuw toevoegen"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:31
msgid "Add New Series Post Details"
msgstr "Nieuwe details van de serie bericht toevoegen"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:32
msgid "New Series Post Details"
msgstr "Nieuwe details van de serie bericht"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:33
msgid "Edit Series Post Details"
msgstr "Details van de serie bericht bewerken"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:34
msgid "View Series Post Details"
msgstr "Details van de serie bericht bekijken"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:35
msgid "All Series Post Details"
msgstr "Alle details van de serie bericht"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:36
msgid "Search Series Post Details"
msgstr "Zoek Serie Berichtdetails"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:37
msgid "No Series Post Details found."
msgstr "Geen Serie Berichtdetails gevonden."

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:38
msgid "No Series Post Details found in Trash."
msgstr "Geen Serie Berichtdetails gevonden in de Prullenbak."

#: addons/post-details/includes/class-preview.php:25
msgid "Create a series to preview the post details."
msgstr "Maak een serie om de berichtdetails te bekijken."

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:303
#, php-format
msgid "Sample Series Post %d"
msgstr "Voorbeeld Serie Bericht %d"

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:304
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus lacinia "
"odio vitae vestibulum vestibulum."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus lacinia "
"odio vitae vestibulum vestibulum."

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:305
msgid "Sample excerpt preview content for the series meta box."
msgstr "Voorbeeld uittreksel preview inhoud voor de serie metabox."

#: addons/post-details/post-details.php:176
msgid "Series Post Details #1"
msgstr "Serie Berichtdetails #1"

#: addons/post-details/post-details.php:181
msgid "Series Post Details #2"
msgstr "Serie Berichtdetails #2"

#: addons/post-details/post-details.php:186
msgid "Series Post Details #3"
msgstr "Serie Berichtdetails #3"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:34
msgid "Box Title"
msgstr "Box Titel"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:42
msgid "Box Style"
msgstr "Box Stijl"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:50
msgid "Content Display"
msgstr "Inhoud Weergave"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:58
msgid "Featured Image Settings"
msgstr "Instellingen Voorafbeelding"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:66
msgid "Post Style"
msgstr "Bericht Stijl"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:74
msgid "Layout Display"
msgstr "Indeling Weergave"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:82
msgid "Highlights Current Post"
msgstr "Hightlights Huidige Bericht"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:99
msgid "Show Box Title"
msgstr "Toon Box Titel"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:106
msgid "Box Title Type"
msgstr "Type Box Titel"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:110
msgid "Use Series Title"
msgstr "Gebruik Serie Titel"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:111
msgid "Custom Title"
msgstr "Aangepaste Titel"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:115
msgid "Choose whether to display the series title or a custom title"
msgstr "Kies of de serietitel of een aangepaste titel moet worden weergegeven"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:120
msgid "Link Box Title to Series"
msgstr "Koppel Box Titel aan Serie"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:125
msgid "Link the box title to the current series archive when using the series title"
msgstr ""
"Koppel de box titel aan het huidige serie-archief wanneer de serietitel "
"wordt gebruikt"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:130
msgid "Custom Box Title Text"
msgstr "Aangepaste Box Titel Tekst"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:134
#: addons/post-list-box/includes/class-utilities.php:162
msgid "Series Posts"
msgstr "Serie Berichten"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:135
msgid "Enter custom title for the post list"
msgstr "Voer een aangepaste titel in voor de berichtenlijst"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:136
msgid "Only used when \"Custom Title\" is selected above"
msgstr "Wordt alleen gebruikt wanneer \"Aangepaste Titel\" hierboven is geselecteerd"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:141
msgid "Box Title HTML Tag"
msgstr "Box Titel HTML Tag"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:160
msgid "Box Title Color"
msgstr "Box Titel Kleur"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:169
msgid "Box Title Font Size (px)"
msgstr "Box Titel Lettergrootte (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:243
msgid "Show Post Titles"
msgstr "Toon Bericht Titels"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:250
msgid "Series Order Number"
msgstr "Serie Volgnummer"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:255
msgid "Show the series order number next to each post title."
msgstr "Toon het serie volgnummer naast elke bericht titel."

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:260
msgid "Series Order Number Position"
msgstr "Serie Volgnummer Positie"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:264
msgid "Before the title"
msgstr "Voor de titel"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:265
msgid "After the title"
msgstr "Na de titel"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:269
msgid "Choose where the order number appears relative to the title."
msgstr "Kies waar het volgnummer verschijnt ten opzichte van de titel."

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:274
msgid "Post Title Color"
msgstr "Bericht Titel Kleur"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:283
msgid "Post Title Font Size (px)"
msgstr "Bericht Titel Lettergrootte (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:294
msgid "Show Post Excerpt"
msgstr "Toon Post Samenvatting"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:302
msgid "Excerpt Length (words)"
msgstr "Lengte van de samenvatting (woorden)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:314
msgid "Excerpt Color"
msgstr "Kleur van de samenvatting"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:324
msgid "Show Post Summary"
msgstr "Toon Bericht Samenvatting"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:332
msgid "Summary Length (words)"
msgstr "Lengte van de Samenvatting (woorden)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:344
msgid "Summary Color"
msgstr "Kleur van de Samenvatting"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:354
msgid "Show Post Author"
msgstr "Toon Post Auteur"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:362
msgid "Post Author Color"
msgstr "Kleur van de Post Auteur"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:372
msgid "Show Post Date"
msgstr "Toon Post Datum"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:380
msgid "Post Date Color"
msgstr "Kleur van de Post Datum"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:401
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:169
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:284
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:412
msgid "Show Featured Image"
msgstr "Toon Uitgelichte Afbeelding"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:408
msgid "Featured Image Width (px)"
msgstr "Breedte van de uitgelichte afbeelding (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:415
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:194
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:309
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:437
msgid "Width of the featured image in pixels"
msgstr "Breedte van de uitgelichte afbeelding in pixels"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:420
msgid "Featured Image Height (px)"
msgstr "Hoogte van de uitgelichte afbeelding (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:427
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:202
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:317
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:445
msgid "Height of the featured image in pixels"
msgstr "Hoogte van de uitgelichte afbeelding in pixels"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:432
msgid "Fallback Featured Image"
msgstr "Fallback Uitgelichte Afbeelding"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:437
msgid "Image to display when a post does not have a featured image"
msgstr ""
"Afbeelding die wordt weergegeven wanneer een post geen uitgelichte "
"afbeelding heeft"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:454
msgid "Post Padding (px)"
msgstr "Post Opvulling (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:463
msgid "Post Border Width (px)"
msgstr "Breedte van de Post Rand (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:472
msgid "Post Border Color"
msgstr "Kleur van de Post Rand"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:479
msgid "Post Background Color"
msgstr "Kleur van de Post Achtergrond"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:484
msgid "Background color for the post list container"
msgstr "Achtergrondkleur voor de postlijst container"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:498
msgid "Layout Style"
msgstr "Lay-out Stijl"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:502
#: inc/settings/tab-legacy.php:29
msgid "List"
msgstr "Lijst"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:503
#: inc/settings/tab-legacy.php:28
msgid "Grid"
msgstr "Raster"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:510
msgid "Columns"
msgstr "Kolommen"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:514
msgid "2 Columns"
msgstr "2 Kolommen"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:515
msgid "3 Columns"
msgstr "3 Kolommen"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:516
msgid "4 Columns"
msgstr "4 Kolommen"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:517
msgid "6 Columns"
msgstr "6 Kolommen"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:526
msgid "Order By"
msgstr "Sorteer Op"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:530
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:531
#: addons/publisher/series-part-post-table.php:61
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:63
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:71
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:532
#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:8
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:751
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:826
#: orgSeries-admin.php:369
#: orgSeries-manage.php:195
#: orgSeries-manage.php:204
msgid "Series Order"
msgstr "Reeksvolgorde"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:539
#: orgSeries-manage.php:51
#: orgSeries-manage.php:227
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:543
#: inc/settings/tab-legacy.php:106
#: orgSeries-widgets.php:320
msgid "Ascending"
msgstr "Oplopend"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:544
#: inc/settings/tab-legacy.php:107
#: orgSeries-widgets.php:319
msgid "Descending"
msgstr "Aflopend"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:551
msgid "Gap Between Items (px)"
msgstr "Afstand Tussen Items (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:561
msgid "Post List Box Location"
msgstr "Locatie Berichtlijstvak"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:570
msgid "Choose where to display the post list box in relation to the content"
msgstr ""
"Kies waar het berichtlijstvak moet worden weergegeven ten opzichte van de "
"inhoud"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:574
msgid "Maximum number of items"
msgstr "Maximaal aantal items"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:580
msgid ""
"Limit the number of posts shown in the series list. Leave empty for no "
"limit. The admin preview is limited to 4 posts."
msgstr ""
"Beperk het aantal berichten dat in de serieslijst wordt weergegeven. Laat "
"leeg voor geen limiet. De admin preview is beperkt tot 4 berichten."

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:595
msgid "Highlight Current Post"
msgstr "Huidig Bericht Accentuerend"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:600
msgid "Highlight the current post when viewing a specific series post"
msgstr "Markeer de huidige post bij het bekijken van een specifieke serie post"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:603
msgid "Current Post Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur van de huidige post"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:610
msgid "Current Post Border Color"
msgstr "Randkleur van de huidige post"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:617
msgid "Current Post Text Color"
msgstr "Tekstkleur van de huidige post"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:54
msgid "Default Post List Box"
msgstr "Standaard postlijstvak"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:102
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:103
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:146
#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:24
#: orgSeries-utility.php:308
msgid "Post List Boxes"
msgstr "Postlijstvakken"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:119
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:120
msgid "Post List Box updated."
msgstr "Postlijstvak bijgewerkt."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:121
msgid "Post List Box added."
msgstr "Postlijstvak toegevoegd."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:122
msgid "Post List Box saved."
msgstr "Postlijstvak opgeslagen."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:123
msgid "Post List Box submitted."
msgstr "Postlijstvak ingediend."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:145
#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:23
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:11
msgid "Post List Box"
msgstr "Postlijstvak"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:150
#, php-format
msgid "%1$s %2$s updated."
msgid_plural "%1$s %2$s updated."
msgstr[0] "%1$s %2$s bijgewerkt."
msgstr[1] "%1$s %2$s bijgewerkt."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:155
#, php-format
msgid "%1$s %2$s not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%1$s %2$s not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%1$s %2$s niet bijgewerkt, iemand is het aan het bewerken."
msgstr[1] "%1$s %2$s niet bijgewerkt, iemand is ze aan het bewerken."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:165
#, php-format
msgid "%1$s %2$s permanently deleted."
msgid_plural "%1$s %2$s permanently deleted."
msgstr[0] "%1$s %2$s permanent verwijderd."
msgstr[1] "%1$s %2$s permanent verwijderd."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:175
#, php-format
msgid "%1$s %2$s moved to the Trash."
msgid_plural "%1$s %2$s moved to the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s verplaatst naar de Prullenbak."
msgstr[1] "%1$s %2$s verplaatst naar de Prullenbak."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:185
#, php-format
msgid "%1$s %2$s restored from the Trash."
msgid_plural "%1$s %2$s restored from the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s hersteld uit de Prullenbak."
msgstr[1] "%1$s %2$s hersteld uit de Prullenbak."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:208
msgid "Post List Box Preview"
msgstr "Voorbeeld van het postlijstvak"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:225
msgid "Post List Box Editor"
msgstr "Editor voor postlijstvak"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:275
msgid "Insert into posts or pages to display this Post List Box manually."
msgstr "Voeg in posts of pagina's in om dit postlijstvak handmatig weer te geven."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:317
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:115
msgid "Select Series to Preview:"
msgstr "Selecteer serie om een voorbeeld te bekijken:"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:335
msgid "No series found. Create a series to see the preview."
msgstr "Geen series gevonden. Maak een serie aan om de preview te zien."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:350
msgid "No posts found in selected series."
msgstr "Geen berichten gevonden in geselecteerde serie."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:368
#: addons/post-navigation/post-navigation.php:86
msgid "Loading preview..."
msgstr "Preview laden..."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:383
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:387
msgid "Error loading preview."
msgstr "Fout bij het laden van de preview."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:691
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:414
#: orgSeries-manage.php:264
msgid "Select Image"
msgstr "Afbeelding selecteren"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:695
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:25
msgid "Box Container"
msgstr "Dooscontainer"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:29
msgid "Post"
msgstr "Bericht"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:33
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:38
msgid "Layout"
msgstr "Indeling"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:33
#, php-format
msgid "New %1s"
msgstr "Nieuwe %1s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:34
#, php-format
msgid "Add New %1$s"
msgstr "Nieuwe %1$s toevoegen"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:35
#, php-format
msgid "Edit %1$s"
msgstr "Bewerk %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:36
#, php-format
msgid "New %1$s"
msgstr "Nieuwe %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:37
#, fuzzy, php-format
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:38
#, php-format
msgid "View %1$s"
msgstr "Bekijk %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:39
#, php-format
msgid "Search %2$s"
msgstr "Zoek %2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:40
#, php-format
msgid "No %2$s found"
msgstr "Geen %2$s gevonden"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:41
#, php-format
msgid "No %2$s found in Trash"
msgstr "Geen %2$s gevonden in Prullenbak"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:44
#, php-format
msgid "%1$s Image"
msgstr "%1$s Afbeelding"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:45
#, php-format
msgid "Set %1$s Image"
msgstr "Stel %1$s Afbeelding in"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:46
#, php-format
msgid "Remove %1$s Image"
msgstr "Verwijder %1$s Afbeelding"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:47
#, php-format
msgid "Use as %1$s Image"
msgstr "Gebruik als %1$s Afbeelding"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:48
#, php-format
msgid "Filter %2$s list"
msgstr "Filter %2$s lijst"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:49
#, php-format
msgid "%2$s list navigation"
msgstr "%2$s lijst navigatie"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:50
#, php-format
msgid "%2$s list"
msgstr "%2$s lijst"

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:98
#, php-format
msgid "Sample Post %d"
msgstr "Voorbeeld Bericht %d"

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:99
#, php-format
msgid ""
"This is sample content for post %d in the series. Lorem ipsum dolor sit "
"amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut "
"labore et dolore magna aliqua."
msgstr ""
"Dit is voorbeeldinhoud voor bericht %d in de serie. Lorem ipsum dolor sit "
"amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut "
"labore et dolore magna aliqua."

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:100
#, php-format
msgid "This is a sample excerpt for post %d in the series."
msgstr "Dit is een voorbeeld van een uittreksel voor bericht %d in de serie."

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:504
#: addons/publisher/series-part-post-table.php:62
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:64
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:72
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:91
msgid "Default List Box"
msgstr "Standaard Lijstvak"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:95
msgid "Grid Style Box"
msgstr "Rasterstijl Vak"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:108
msgid "Simple List Box"
msgstr "Eenvoudig Lijstvak"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:263
msgid "Navigation hidden (series has only one post)"
msgstr "Navigatie verborgen (serie heeft maar één bericht)"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:317
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:348
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:379
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:463
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:515
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:569
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:62
msgid "Series Home"
msgstr "Serie Start"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:333
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:489
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:144
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:165
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:40
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:364
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:543
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:259
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:280
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:51
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:31
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:32
#: orgSeries-utility.php:310
msgid "Post Navigation"
msgstr "Bericht Navigatie"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:67
msgid "Series Post Navigation Preview"
msgstr "Voorbeeld van Serie Bericht Navigatie"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:76
msgid "Series Post Navigation Editor"
msgstr "Serie Bericht Navigatie Editor"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:124
msgid "No series found. Create a series to preview the navigation."
msgstr "Geen serie gevonden. Maak een serie om de navigatie te bekijken."

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:184
msgid "Insert into posts or pages to display this Series Post Navigation manually."
msgstr ""
"Voeg in bij berichten of pagina's om deze Serie Berichten Navigatie "
"handmatig weer te geven."

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:192
msgid "Default Navigation"
msgstr "Standaard Navigatie"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:414
msgid "Change Image"
msgstr "Afbeelding Wijzigen"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:422
msgid "Remove Image"
msgstr "Afbeelding Verwijderen"

#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:122
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:129
msgid "No posts found in series to preview."
msgstr "Geen berichten gevonden in de serie om een voorbeeld weer te geven."

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:34, fuzzy
msgid "Item"
msgstr "Item"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:89
msgid "Include Series Title"
msgstr "Inclusief Serie Titel"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:96
msgid "Link Series Title"
msgstr "Link Serie Titel"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:101
msgid "Link the series title to the series archive page"
msgstr "Link de serietitel naar de serie archiefpagina"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:106
msgid "Series Title Alignment"
msgstr "Uitlijning Serie Titel"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:110
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:181
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:232
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:296
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:424
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:111
msgid "Center"
msgstr "Centraal"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:112
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:182
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:233
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:297
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:425
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:118
msgid "Series Title Color"
msgstr "Kleur Serie Titel"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:125
msgid "Hide When Single Post"
msgstr "Verbergen Wanneer Enkel Bericht"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:130
msgid "Do not display navigation if series has only one post"
msgstr "Toon geen navigatie als de serie slechts één bericht heeft"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:148
msgid "Previous Navigation Type"
msgstr "Vorige Navigatie Type"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:152
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:267
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:382
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:153
msgid "Previous Post Title"
msgstr "Titel Vorig Bericht"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:154
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:269
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:384
msgid "Custom Label"
msgstr "Aangepaste Label"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:158
msgid "Choose how to display the previous navigation"
msgstr "Kies hoe de vorige navigatie wordt weergegeven"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:161
msgid "Previous Label"
msgstr "Vorige Label"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:166
msgid "Custom text for previous post link"
msgstr "Aangepaste tekst voor de link naar de vorige post"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:174
msgid "Display featured image for previous post"
msgstr "Toon uitgelichte afbeelding voor de vorige post"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:177
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:292
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:420
msgid "Image Position"
msgstr "Afbeelding positie"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:186
msgid "Position of the featured image relative to the navigation"
msgstr "Positie van de uitgelichte afbeelding ten opzichte van de navigatie"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:189
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:304
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:432
msgid "Image Width (px)"
msgstr "Afbeelding Breedte (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:197
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:312
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:440
msgid "Image Height (px)"
msgstr "Afbeelding Hoogte (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:205
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:320
msgid "Show Arrow"
msgstr "Toon Pijl"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:210
msgid "Display an arrow icon with the previous navigation"
msgstr "Toon een pijlicoon met de vorige navigatie"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:213
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:328
msgid "Arrow Type"
msgstr "Pijl Type"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:217
msgid "Chevron Left (‹)"
msgstr "Chevron Links (‹)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:218
msgid "Arrow Left (←)"
msgstr "Pijl Links (←)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:219
msgid "Double Chevron Left («)"
msgstr "Dubbele Chevron Links («)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:220
msgid "Triangle Left (◄)"
msgstr "Driehoek Links (◄)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:221
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:336
msgid "Custom Image"
msgstr "Aangepaste Afbeelding"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:225
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:340
msgid "Choose the arrow icon style"
msgstr "Kies de stijl van het pijlicoon"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:228
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:343
msgid "Arrow Position"
msgstr "Pijl Positie"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:237
msgid "Position of the arrow relative to the navigation"
msgstr "Positie van de pijl ten opzichte van de navigatie"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:240
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:355
msgid "Arrow Size (px)"
msgstr "Pijl Grootte (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:247
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:362
msgid "Size of the arrow icon in pixels (applies to both width and height)"
msgstr ""
"Grootte van het pijlicoon in pixels (van toepassing op zowel breedte als "
"hoogte)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:250
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:365
msgid "Custom Arrow Image"
msgstr "Aangepbeeld Pijlafbeelding"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:255
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:370
msgid "Select custom arrow image from media library"
msgstr "Selecteer aangepbeeld pijlafbeelding uit mediabibliotheek"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:263
msgid "Next Navigation Type"
msgstr "Volgende Navigatietype"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:268
msgid "Next Post Title"
msgstr "Titel van de volgende post"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:273
msgid "Choose how to display the next post link"
msgstr "Kies hoe de link naar de volgende post wordt weergegeven"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:276
msgid "Next Label"
msgstr "Volgende Label"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:281
msgid "Custom text for next post link"
msgstr "Aangepaste tekst voor de link naar de volgende post"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:289
msgid "Display featured image for next post"
msgstr "Toon uitgelichte afbeelding voor de volgende post"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:301
msgid "Position of the featured image relative to navigation"
msgstr "Positie van de uitgelichte afbeelding ten opzichte van de navigatie"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:325
msgid "Display an arrow icon with the next navigation"
msgstr "Toon een pijlicoon met de volgende navigatie"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:332
msgid "Chevron Right (›)"
msgstr "Chevron Rechts (›)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:333
msgid "Arrow Right (→)"
msgstr "Pijl Rechts (→)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:334
msgid "Double Chevron Right (»)"
msgstr "Dubbele Chevron Rechts (»)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:335
msgid "Triangle Right (►)"
msgstr "Driehoek Rechts (►)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:347
msgid "Left of Text"
msgstr "Links van Tekst"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:348
msgid "Right of Text"
msgstr "Rechts van Tekst"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:352
msgid "Position of the arrow relative to the link text"
msgstr "Positie van de pijl ten opzichte van de linktekst"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:374
msgid "First"
msgstr "Eerste"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:378
msgid "First Navigation Type"
msgstr "Eerste Navigatietype"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:383
msgid "First Post Title"
msgstr "Eerste Bericht Titel"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:388
msgid "Choose how to display the first navigation"
msgstr "Kies hoe de eerste navigatie weergegeven moet worden"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:391
msgid "First Label"
msgstr "Eerste Label"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:395
msgid "Go to First"
msgstr "Ga naar Eerste"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:396
msgid "Custom text for first navigation"
msgstr "Aangepaste tekst voor eerste navigatie"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:399
msgid "First Navigation Position"
msgstr "Eerste Navigatie Positie"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:403
msgid "Left (First → Previous → Next)"
msgstr "Links (Eerste → Vorige → Volgende)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:404
msgid "Center (Previous → First → Next)"
msgstr "Centraal (Vorige → Eerste → Volgende)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:405
msgid "Right (Previous → Next → First)"
msgstr "Rechts (Vorige → Volgende → Eerste)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:409
msgid "Position of the first/series home link in navigation"
msgstr "Positie van de eerste/reeks home link in navigatie"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:417
msgid "Display featured image for first post"
msgstr "Toon uitgelichte afbeelding voor eerste bericht"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:429
msgid "Position of the featured image relative to the link text"
msgstr "Positie van de uitgelichte afbeelding ten opzichte van de linktekst"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:449
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:520
msgid "Gap Between Links (px)"
msgstr "Afstand Tussen Links (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:527
msgid "Space between navigation links"
msgstr "Ruimte tussen navigatielinks"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:540
msgid "Container Style"
msgstr "Containerstijl"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:544
msgid "Container Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur van de container"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:549
msgid "Background color for the navigation container"
msgstr "Achtergrondkleur voor de navigatiecontainer"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:552
msgid "Container Border Color"
msgstr "Container Randkleur"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:559
msgid "Container Border Width (px)"
msgstr "Container Randbreedte (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:568
msgid "Container Border Radius (px)"
msgstr "Container Randradius (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:577
msgid "Container Padding (px)"
msgstr "Container Opvulling (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:584
msgid "Inner spacing for the container"
msgstr "Binnenruimte voor de container"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:26
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:27
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:28
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:29
msgid "Series Post Navigation"
msgstr "Reeks Bericht Navigatie"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:31
msgid "Add New Series Post Navigation"
msgstr "Nieuwe Reeks Bericht Navigatie Toevoegen"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:32
msgid "New Series Post Navigation"
msgstr "Nieuwe Reeks Bericht Navigatie"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:33
msgid "Edit Series Post Navigation"
msgstr "Reeks Bericht Navigatie Bewerken"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:34
msgid "View Series Post Navigation"
msgstr "Reeks Bericht Navigatie Bekijken"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:35
msgid "All Series Post Navigation"
msgstr "Alle Reeks Bericht Navigatie"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:36
msgid "Search Series Post Navigation"
msgstr "Zoeken naar Reeks Bericht Navigatie"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:37
msgid "No Series Post Navigation found."
msgstr "Geen Reeks Bericht Navigatie gevonden."

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:38
msgid "No Series Post Navigation found in Trash."
msgstr "Geen Reeks Bericht Navigatie gevonden in Prullenbak."

#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:37
msgid "Create a series to preview the navigation."
msgstr "Maak een reeks om de navigatie in de voorbeeldweergave te bekijken."

#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:45
#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:57
msgid "Create posts in a series to preview the navigation."
msgstr ""
"Maak berichten in een reeks om de navigatie in de voorbeeldweergave te "
"bekijken."

#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:174
msgid "Sample series for preview purposes"
msgstr "Voorbeeldreeks voor voorbeelddoeleinden"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:87
msgid "Error updating preview."
msgstr "Fout bij het bijwerken van de voorbeeldweergave."

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:211
msgid "Simple Navigation"
msgstr "Eenvoudige Navigatie"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:216
msgid "Button Navigation"
msgstr "Knop Navigatie"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:221
msgid "Image Navigation"
msgstr "Afbeelding Navigatie"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:63
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:65
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:73
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:64
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:66
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:74, fuzzy
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:65
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:67
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:75, fuzzy
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:66
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:68
msgid "Current Part"
msgstr "Huidig Deel"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:140
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:142
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:270
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:146
msgid "View"
msgstr "Weergeven"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:163
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:170
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:287
msgid "Trash"
msgstr "Prullenbak"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:190
msgid "There are no published posts in this series."
msgstr "Er zijn geen gepubliceerde berichten in deze serie."

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:309
msgid "(Currently has no Part number)"
msgstr "(Heeft momenteel geen Deelnummer)"

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:153
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:76
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:422
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:197
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:46
msgid "There are no unpublished posts in this series."
msgstr "Er zijn geen ongepubliceerde berichten in deze serie."

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:312
msgid "No Part Number"
msgstr "Geen Deelnummer"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:176
msgid "All Categories"
msgstr "Alle Categorieën"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:189
msgid "Filter"
msgstr "Filteren"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:2
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:500
#: inc/settings/settings-validation.php:67
msgid "Manage Series"
msgstr "Beheer Series"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:7
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:9
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:695
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:741
msgid "Publish Series"
msgstr "Publiceer Serie"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:10
msgid "Front View"
msgstr "Vooraanzicht"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:17
#, php-format
msgid "Edit the status of %1$s"
msgstr "Bewerk de status van %1$s"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:19
msgid "Series order"
msgstr "Serievolgorde"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:22
msgid "Publish or schedule posts"
msgstr "Publiceer of plan berichten"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:25
msgid "View series in frontend"
msgstr "Bekijk series in de frontend"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:34
msgid "You have no series available."
msgstr "Je hebt geen series beschikbaar."

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:34
msgid "Add new Series."
msgstr "Voeg nieuwe series toe."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:209
msgid "Create as unpublished:"
msgstr "Maak als on gepubliceerd:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:212
msgid ""
"When checked, all posts you assign to this series will remain unpublished "
"until you publish the entire series."
msgstr ""
"Wanneer aangevinkt, blijven alle berichten die je aan deze serie toewijst "
"on gepubliceerd totdat je de hele serie publiceert."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:290
msgid "The posts in your series were successfully unpublished."
msgstr "De berichten in je serie zijn succesvol on gepubliceerd."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:299
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:416
msgid "Congratulations. Your series order was updated successfully."
msgstr "Gefeliciteerd. Je serie volgorde is succesvol bijgewerkt."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:307
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:344
msgid "Congratulations. Your posts were published successfully."
msgstr "Gefeliciteerd. Je berichten zijn succesvol gepubliceerd."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:316
msgid "Post moved to the Trash."
msgstr "Bericht verplaatst naar de Prullenbak."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:339
msgid "Congratulations. Your posts were scheduled successfully."
msgstr "Gefeliciteerd. Je berichten zijn succesvol ingepland."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:499
msgid "Manage Series Issues"
msgstr "Beheer Serieproblemen"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:528
msgid "Number of items per page"
msgstr "Aantal items per pagina"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:643
msgid "Publishing Series:"
msgstr "Publiceren Series:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:649
#. translators: %s: search keywords
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Zoekresultaten voor &#8220;%s&#8221;"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:664
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:709
msgid "Publication Date/Time:"
msgstr "Publicatiedatum/tijd:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:765
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:840
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:939
msgid "Update Order"
msgstr "Volgorde bijwerken"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:792
msgid "Series Order:"
msgstr "Serievolgorde:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:795
msgid ""
"Drag the post names into the order you want them to be in the series, from "
"the first part to the last part."
msgstr ""
"Sleep de berichtenamen in de volgorde waarin je ze in de serie wilt hebben, "
"van het eerste deel tot het laatste deel."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:867
msgid "Unpublished posts in series:"
msgstr "Ongepubliceerde berichten in series:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:870
msgid ""
"When these posts are published, they will be added after the last current "
"post in the series."
msgstr ""
"Wanneer deze berichten worden gepubliceerd, worden ze toegevoegd na het "
"laatste huidige bericht in de serie."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:901
msgid "Unpublished Posts"
msgstr "Niet-gepubliceerde Berichten"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:915
msgid "Publish Unpublished Posts"
msgstr "Publiceer Niet-gepubliceerde Berichten"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:925
msgid "Unpublished Series Order"
msgstr "Volgorde van Niet-gepubliceerde Series"

#: inc/settings/settings-page.php:18
msgid "PublishPress Series Plugin Options"
msgstr "PublishPress Series Plugin Opties"

#: inc/settings/settings-page.php:52
msgid "Allowed Html"
msgstr "Toegestane Html"

#: inc/settings/settings-page.php:61
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"

#: inc/settings/settings-page.php:63
msgid ""
"The following is a legend of the tokens that are available for use in the "
"custom template fields. These will be replaced with the appropriate values "
"when the plugin runs."
msgstr ""
"Het volgende is een legenda van de tokens die beschikbaar zijn voor gebruik "
"in de aangepaste sjabloonvelden. Deze zullen worden vervangen door de "
"juiste waarden wanneer de plugin draait."

#: inc/settings/settings-page.php:68
msgid "This will be replaced with the series icon for a series."
msgstr "Dit zal worden vervangen door het serie-icoon voor een serie."

#: inc/settings/settings-page.php:76
#, php-format
msgid ""
"Same as %series_icon% except that the series icon will be linked to the "
"series page"
msgstr ""
"Zelfde als %series_icon% behalve dat het serie-icoon zal worden gelinkt aan "
"de seriepagina"

#: inc/settings/settings-page.php:84
msgid ""
"This token is for use with the orgSeries widget only - it references where "
"you want the list of series titles to be inserted and requires that the "
"template for each series title be also set."
msgstr ""
"Dit token is alleen voor gebruik met de orgSeries widget - het verwijst "
"naar waar je de lijst van serietitels wilt laten invoegen en vereist dat "
"het sjabloon voor elke serietitel ook is ingesteld."

#: inc/settings/settings-page.php:92
msgid "This will be replaced with the title of a series"
msgstr "Dit zal worden vervangen door de titel van een serie"

#: inc/settings/settings-page.php:100
#, php-format
msgid "Same as %series_title% except that it will also be linked to the series page"
msgstr "Zelfde als %series_title% behalve dat het ook zal linken naar de seriepagina"

#: inc/settings/settings-page.php:108
msgid ""
"Is the location token for where the contents of the post list post "
"templates will appear."
msgstr ""
"Is het locatie-token voor waar de inhoud van de postlijstpost-sjablonen zal "
"verschijnen."

#: inc/settings/settings-page.php:116
msgid ""
"Is the location token for where the contents of the post list post "
"templates will appear and use provided widget post short title."
msgstr ""
"Is het locatie-token voor waar de inhoud van de postlijstpost-sjablonen zal "
"verschijnen en gebruikt de opgegeven widget post korte titel."

#: inc/settings/settings-page.php:124
msgid "Will be replaced with the post title of a post in the series"
msgstr "Zal worden vervangen door de titel van een bericht in de serie"

#: inc/settings/settings-page.php:132
msgid ""
"Will be replaced with the post title of a post in the series linked to the "
"page view of that post."
msgstr ""
"Zal worden vervangen door de posttitel van een bericht in de serie dat is "
"gelinkt aan de paginaweergave van dat bericht."

#: inc/settings/settings-page.php:140
msgid "Will be replaced with the post title short of a post in the series"
msgstr "Zal worden vervangen door de korte titel van een bericht in de serie"

#: inc/settings/settings-page.php:148
msgid ""
"Will be replaced with the post title short of a post in the series linked "
"to the page view of that post."
msgstr ""
"Zal worden vervangen door de korte posttitel van een bericht in de serie "
"dat is gelinkt aan de paginaweergave van dat bericht."

#: inc/settings/settings-page.php:156
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the previous post in a series. "
"The text will be whatever is included in the 'Custom Previous Post "
"Navigation Text' field. If that field is empty then the text will be the "
"title of the post"
msgstr ""
"Zal worden vervangen door de navigatielink voor het vorige bericht in een "
"serie. De tekst zal zijn wat er is opgenomen in het veld 'Aangepaste "
"Navigatietekst Vorig Bericht'. Als dat veld leeg is, dan zal de tekst de "
"titel van het bericht zijn"

#: inc/settings/settings-page.php:164
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the next post in a series. The "
"text will be whatever is included in the 'Custom Next Post Navigation Text' "
"field. If that field is empty then the text will be the title of the post"
msgstr ""
"Zal worden vervangen door de navigatielink voor het volgende bericht in een "
"serie. De tekst zal zijn wat er is opgenomen in het veld 'Aangepaste "
"Navigatietekst Volgend Bericht'. Als dat veld leeg is, dan zal de tekst de "
"titel van het bericht zijn"

#: inc/settings/settings-page.php:172
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the first post in a series. The "
"text will be whatever is included in the 'Custom First Post Navigation "
"Text' field. If that field is empty then the text will be the title of the "
"post"
msgstr ""
"Zal worden vervangen door de navigatielink voor het eerste bericht in een "
"serie. De tekst zal zijn wat er is opgenomen in het veld 'Aangepaste "
"Navigatietekst Eerste Bericht'. Als dat veld leeg is, dan zal de tekst de "
"titel van het bericht zijn"

#: inc/settings/settings-page.php:179
msgid ""
"Use this tag either before or after the rest of the template code.  It will "
"indicate where you want the content of a post to display."
msgstr ""
"Gebruik deze tag ofwel vóór of na de rest van de sjablooncode. Het zal "
"aangeven waar je wilt dat de inhoud van een bericht wordt weergegeven."

#: inc/settings/settings-page.php:187
msgid "Will display what part of a series the post is"
msgstr "Zal weergeven in welk deel van een serie de post zich bevindt"

#: inc/settings/settings-page.php:195
msgid "Will display the total number of posts in a series"
msgstr "Zal het totale aantal posts in een serie weergeven"

#: inc/settings/settings-page.php:203
msgid "Will display the description for the series"
msgstr "Zal de beschrijving voor de serie weergeven"

#: inc/settings/settings-page.php:213
msgid "Will output the slug of the series"
msgstr "Zal de slug van de serie weergeven"

#: inc/settings/settings-page.php:221
msgid "Will output the ID of the series"
msgstr "Zal de ID van de serie weergeven"

#: inc/settings/settings-page.php:229
msgid "Will output the author of the post"
msgstr "Zal de auteur van de post weergeven"

#: inc/settings/settings-page.php:237
msgid "If the post has a feature-image then that image will be displayed"
msgstr ""
"Als de post een uitgelichte afbeelding heeft, zal die afbeelding worden "
"weergegeven"

#: inc/settings/settings-page.php:245
msgid "The date that a post was published"
msgstr "De datum waarop een post is gepubliceerd"

#: inc/settings/settings-page.php:253
msgid "Will be replaced with the unpublished post title of a post in the series"
msgstr ""
"Zal worden vervangen door de niet-gepubliceerde posttitel van een post in "
"de serie"

#: inc/settings/settings-page.php:261
msgid "Will display the total number of published and unpublished posts in a series"
msgstr ""
"Zal het totale aantal gepubliceerde en niet-gepubliceerde posts in een "
"serie weergeven"

#: inc/settings/settings-page.php:304
msgid "Update Options"
msgstr "Opties bijwerken"

#: inc/settings/settings-page.php:308
msgid ""
"Clicking Yes will reset the options to the defaults and you will lose all "
"customizations. Or you can click cancel and return."
msgstr ""
"Als je op Ja klikt, worden de opties teruggezet naar de "
"standaardinstellingen en verlies je alle aanpassingen. Of je kunt op "
"annuleren klikken en terugkeren."

#: inc/settings/settings-page.php:309
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: inc/settings/settings-page.php:310
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:22
#: inc/settings/settings-upgrade.php:44
msgid "Please update your PublishPress Series data"
msgstr "Werk je PublishPress Series gegevens bij"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:24
#: inc/settings/settings-upgrade.php:45
msgid ""
"We have made changes to how series are stored and this requires a small "
"update. This improves support for the Multiple Series feature, and resolves "
"some issues with the order of posts. Please click this button to upgrade."
msgstr ""
"We hebben wijzigingen aangebracht in hoe series worden opgeslagen en dit "
"vereist een kleine update. Dit verbetert de ondersteuning voor de functie "
"Meerdere Series en lost enkele problemen op met de volgorde van berichten. "
"Klik op deze knop om te upgraden."

#: inc/settings/settings-upgrade.php:25
#: inc/settings/settings-upgrade.php:46
msgid "Update Series data"
msgstr "Seriegegevens bijwerken"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:92
msgid "Series upgrade completed."
msgstr "Upgrade van de serie voltooid."

#: inc/settings/settings-upgrade.php:174
#, php-format
msgid "Series order sync completed. %d posts updated."
msgstr "Synchronisatie van serievolgorde voltooid. %d berichten bijgewerkt."

#: inc/settings/settings-validation.php:60
#: orgSeries-setup.php:259
msgid "Search Series"
msgstr "Zoek Series"

#: inc/settings/settings-validation.php:61
#: orgSeries-setup.php:260
msgid "Popular Series"
msgstr "Populaire Series"

#: inc/settings/settings-validation.php:62
#: orgSeries-setup.php:261
#: orgSeries-setup.php:315
msgid "All Series"
msgstr "Alle Series"

#: inc/settings/settings-validation.php:63
#: orgSeries-setup.php:262
msgid "Edit Series"
msgstr "Bewerk Series"

#: inc/settings/settings-validation.php:64
#: orgSeries-setup.php:263
msgid "Update Series"
msgstr "Werk Series Bij"

#: inc/settings/settings-validation.php:65
#: orgSeries-setup.php:264
msgid "Add New Series"
msgstr "Nieuwe Series Toevoegen"

#: inc/settings/settings-validation.php:66
#: orgSeries-setup.php:265
msgid "New Series Name"
msgstr "Nieuwe Serienaam"

#: inc/settings/settings-validation.php:68
#: orgSeries-setup.php:267
msgid "No series found"
msgstr "Geen series gevonden"

#: inc/settings/settings-validation.php:121
#, php-format
msgid "%1$s series migrated from \"%2$s\" to \"%3$s\" taxonomy. Settings updated."
msgstr ""
"%1$s series gemigreerd van \"%2$s\" naar \"%3$s\" taxonomie. Instellingen "
"bijgewerkt."

#: inc/settings/settings-validation.php:135
msgid "PublishPress Series Plugin Options have been updated"
msgstr "De opties voor de PublishPress Series Plugin zijn bijgewerkt"

#: inc/settings/settings-validation.php:151
msgid "Permission denied"
msgstr "Toegang geweigerd"

#: inc/settings/settings-validation.php:157
msgid "PublishPress Series Plugin Options have been RESET"
msgstr "De opties voor de PublishPress Series Plugin zijn HERSTELD"

#: inc/settings/tab-advanced.php:16
msgid ""
"Please change these settings carefully as they make significant changes to "
"PublishPress Series."
msgstr ""
"Wijzig deze instellingen zorgvuldig, aangezien ze aanzienlijke "
"veranderingen aanbrengen in PublishPress Series."

#: inc/settings/tab-advanced.php:34
msgid "Series Settings"
msgstr "Serie-instellingen"

#: inc/settings/tab-advanced.php:40
msgid ""
"Delete all PublishPress Series data from the database when deleting this "
"plugin."
msgstr ""
"Verwijder alle PublishPress Series-gegevens uit de database bij het "
"verwijderen van deze plugin."

#: inc/settings/tab-advanced.php:47
msgid "Series Upgrade"
msgstr "Serie-upgrade"

#: inc/settings/tab-advanced.php:52
msgid "Run Upgrade Task"
msgstr "Voer Upgrade-taak uit"

#: inc/settings/tab-advanced.php:56
msgid ""
"In version 2.11.4, PublishPress Series made changes to how series are "
"stored. You can run the upgrade task here if you're having issues with "
"series parts."
msgstr ""
"In versie 2.11.4 heeft PublishPress Series wijzigingen aangebracht in hoe "
"series worden opgeslagen. Je kunt hier de upgrade-taak uitvoeren als je "
"problemen hebt met de deelformulieren van series."

#: inc/settings/tab-advanced.php:65
msgid "Sync Series Order to Menu Order"
msgstr "Synchroniseer Serievolgorde naar Menuvolgorde"

#: inc/settings/tab-advanced.php:70
msgid "Sync to Menu Order"
msgstr "Synchroniseer naar Menu Volgorde"

#: inc/settings/tab-advanced.php:74
msgid ""
"This will sync all series part numbers to WordPress menu_order field. "
"Useful for themes/page builders that can only sort by menu order (Page "
"Attributes: Order). This allows you to use native WordPress ordering "
"instead of custom fields."
msgstr ""
"Dit synchroniseert alle serienummer van de delen naar het WordPress "
"menu_order-veld. Nuttig voor thema's/page builders die alleen op "
"menuvolgorde kunnen sorteren (Pagina-attributen: Volgorde). Dit stelt je in "
"staat om de native WordPress-volgorde te gebruiken in plaats van aangepaste "
"velden."

#: inc/settings/tab-advanced.php:83
msgid "Reset settings"
msgstr "Reset instellingen"

#: inc/settings/tab-advanced.php:86
msgid "Reset options to default"
msgstr "Reset opties naar standaard"

#: inc/settings/tab-legacy.php:12
#: orgSeries-options.php:144
msgid "Legacy"
msgstr "Erfgoed"

#: inc/settings/tab-legacy.php:13
msgid "Legacy Settings"
msgstr "Erfgoedinstellingen"

#: inc/settings/tab-legacy.php:27
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: inc/settings/tab-legacy.php:36
msgid "CSS Styles"
msgstr "CSS Stijlen"

#: inc/settings/tab-legacy.php:41
msgid "Use PublishPress Series CSS styles?"
msgstr "Gebruik PublishPress Series CSS-stijlen?"

#: inc/settings/tab-legacy.php:45
msgid "Style options"
msgstr "Stijlopties"

#: inc/settings/tab-legacy.php:47
msgid "Use default style"
msgstr "Gebruik standaardstijl"

#: inc/settings/tab-legacy.php:48
msgid "Use box style"
msgstr "Gebruik boxstijl"

#: inc/settings/tab-legacy.php:49
msgid "Use dark style"
msgstr "Gebruik donkere stijl"

#: inc/settings/tab-legacy.php:50
msgid "Use light style"
msgstr "Gebruik lichte stijl"

#: inc/settings/tab-legacy.php:60
msgid "Series Overview"
msgstr "Serie Overzicht"

#: inc/settings/tab-legacy.php:62
msgid "Choose the design for the taxonomy page where a single Series is displayed."
msgstr ""
"Kies het ontwerp voor de taxonomiepagina waar een enkele Serie wordt "
"weergegeven."

#: inc/settings/tab-legacy.php:66
msgid "Layout:"
msgstr "Indeling:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:82
#, php-format
msgid ""
"Choosing a layout different to \"Default\" will override the taxonomy "
"template from your theme. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for "
"details on how to customize these designs</a>."
msgstr ""
"Een lay-out kiezen die anders is dan \"Standaard\" zal de "
"taxonomie-sjabloon van je thema overschrijven. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Klik hier voor details over hoe je deze ontwerpen kunt "
"aanpassen</a>."

#: inc/settings/tab-legacy.php:91
#: inc/settings/tab-series-category.php:66
msgid "Columns:"
msgstr "Kolommen:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:97
msgid "Order series by:"
msgstr "Serie sorteren op:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:99
msgid "Series part"
msgstr "Seriedeel"

#: inc/settings/tab-legacy.php:100
msgid "Order by date"
msgstr "Bestellen op datum"

#: inc/settings/tab-legacy.php:104
msgid "Series order method"
msgstr "Serie volgorde methode"

#: inc/settings/tab-legacy.php:117
#: inc/settings/tab-legacy.php:215
#: inc/settings/tab-legacy.php:221
#: orgSeries-setup.php:485
#: orgSeries-widgets.php:112
msgid "Series Table of Contents"
msgstr "Serie Inhoudsopgave"

#: inc/settings/tab-legacy.php:122
msgid "Series Table of Contents URL:"
msgstr "URL van de Serie Inhoudsopgave:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:125
msgid "view page"
msgstr "bekijk pagina"

#: inc/settings/tab-legacy.php:134
#, php-format
msgid ""
"You must %1s update your permalink structure %2s to something other than "
"\"Plain\" for the Series Table of Contents URL to work."
msgstr ""
"Je moet %1s je permalinkstructuur %2s bijwerken naar iets anders dan "
"\"Eenvoudig\" om de URL van de Series Inhoudsopgave te laten werken."

#: inc/settings/tab-legacy.php:154
msgid "Series Per Page:"
msgstr "Series per pagina:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:158
msgid "Series Table of Contents Title:"
msgstr "Titel van de Serie Inhoudsopgave:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:168
msgid "Series Icons"
msgstr "Serie-icoon"

#: inc/settings/tab-legacy.php:173
msgid "Width for icon on series table of contents page (in pixels)"
msgstr "Breedte voor icoon op de serie inhoudsopgavepagina (in pixels)"

#: inc/settings/tab-legacy.php:177
msgid "Width for icon on a post page (in pixels)."
msgstr "Breedte voor icoon op een berichtenpagina (in pixels)."

#: inc/settings/tab-legacy.php:181
msgid "Width for icon if displayed via the latest series template (in pixels)."
msgstr ""
"Breedte voor icoon als weergegeven via de nieuwste serietemplate (in "
"pixels)."

#: inc/settings/tab-legacy.php:191
#: orgSeries-widgets.php:13
msgid "Latest Series"
msgstr "Laatste Series"

#: inc/settings/tab-legacy.php:193
msgid "This display is used by the \"Latest Series\" widget."
msgstr "Deze weergave wordt gebruikt door de \"Laatste Series\" widget."

#: inc/settings/tab-legacy.php:197
msgid "Latest Series (tags before):"
msgstr "Laatste Series (tags ervoor):"

#: inc/settings/tab-legacy.php:201
msgid "Latest Series (inner tags):"
msgstr "Laatste Series (binnenste tags):"

#: inc/settings/tab-legacy.php:205
msgid "Latest Series (tags after):"
msgstr "Laatste Series (tags erna):"

#: inc/settings/tab-legacy.php:217
msgid ""
"This display is used by the \"Series Table of Contents\" widget, shortcode, "
"and URL."
msgstr ""
"Deze weergave wordt gebruikt door de \"Series Inhoudsopgave\" widget, "
"shortcode en URL."

#: inc/settings/tab-legacy.php:224
msgid ""
"This display is used by the \"Series Table of Contents\". To find the URL "
"for this display, go the \"Display\" tab and then \"Series Table of "
"Contents URL\"."
msgstr ""
"Deze weergave wordt gebruikt door de \"Series Inhoudsopgave\". Om de URL "
"voor deze weergave te vinden, ga je naar het tabblad \"Weergave\" en "
"vervolgens \"Series Inhoudsopgave URL\"."

#: inc/settings/tab-metabox.php:16
msgid ""
"These settings allow you to customize the metabox on the post editing "
"screen."
msgstr ""
"Deze instellingen stellen je in staat om de metabox op het bewerkingsscherm "
"voor berichten aan te passen."

#: inc/settings/tab-metabox.php:26
msgid "Default Series Order"
msgstr "Standaard Serievolgorde"

#: inc/settings/tab-metabox.php:27
msgid "Alphabetical A-Z"
msgstr "Alfabetisch A-Z"

#: inc/settings/tab-metabox.php:28
msgid "Alphabetical Z-A"
msgstr "Alfabetisch Z-A"

#: inc/settings/tab-metabox.php:34
msgid "Show \"Add New\""
msgstr "Toon \"Voeg nieuw toe\""

#: inc/settings/tab-metabox.php:38
msgid "Show \"Post title in widget\""
msgstr "Toon \"Berichttitel in widget\""

#: inc/settings/tab-metabox.php:42
msgid "Metabox Series Order"
msgstr "Metabox Serievolgorde"

#: inc/settings/tab-post-details.php:12
msgid "Post Details Settings"
msgstr "Instellingen Berichtdetails"

#: inc/settings/tab-post-details.php:16
msgid "Configure the Series Post Details display shown on posts in a series."
msgstr ""
"Configureer de weergave van de Serie Berichtdetails die op berichten in een "
"serie wordt getoond."

#: inc/settings/tab-post-details.php:26
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:26
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:26
msgid "As in Template"
msgstr "Zoals in Sjabloon"

#: inc/settings/tab-post-details.php:36
msgid "Display Series Post Details?"
msgstr "Serie Berichtdetails weergeven?"

#: inc/settings/tab-post-details.php:41
msgid "Post Details Selection"
msgstr "Selectie Berichtdetails"

#: inc/settings/tab-post-details.php:43
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:43
msgid "Edit this layout"
msgstr "Bewerk deze lay-out"

#: inc/settings/tab-post-details.php:44
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:44
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:44
msgid "Loading…"
msgstr "Laden…"

#: inc/settings/tab-post-details.php:51
msgid "Post Details Position"
msgstr "Positie Berichtdetails"

#: inc/settings/tab-post-details.php:66
msgid "Series Meta Template"
msgstr "Serie Meta Sjabloon"

#: inc/settings/tab-post-details.php:71
msgid "Series Meta (with excerpts)"
msgstr "Serie Meta (met uittreksels)"

#: inc/settings/tab-post-details.php:76
msgid "Limit to single page only"
msgstr "Beperk tot enkel pagina"

#: inc/settings/tab-post-details.php:79
msgid ""
"Whether to limit series meta display to single page only or include archive "
"page."
msgstr ""
"Of de weergave van seriemeta beperkt moet worden tot alleen de enkele "
"pagina of ook de archiefpagina moet omvatten."

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:12
msgid "Post List Box Settings"
msgstr "Instellingen Berichtenlijstbox"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:16
msgid "Configure the Post List Box that displays all posts in a series."
msgstr "Configureer de Berichtlijstbox die alle berichten in een serie weergeeft."

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:36
msgid "Display Post List Boxes?"
msgstr "Berichtlijstboxen weergeven?"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:41
msgid "Post List Boxes Selection"
msgstr "Selectie van Berichtlijstboxen"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:43
msgid "Edit this box"
msgstr "Bewerk deze box"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:51
msgid "Post List Box Position"
msgstr "Positie van de Berichtlijstbox"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:66
msgid "Post List Box Template"
msgstr "Berichtenlijstbox-sjabloon"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:70
msgid "Post Title (Linked Post)"
msgstr "Berichttitel (Gelinkte Bericht)"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:75
msgid "Post Title (Current Post)"
msgstr "Berichttitel (Huidige Bericht)"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:11
msgid "Navigation"
msgstr "Navigatie"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:12
msgid "Navigation Settings"
msgstr "Navigatie-instellingen"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:16
msgid "Configure the Series Navigation display shown on posts in a series."
msgstr ""
"Configureer de weergave van de Serie Navigatie die op berichten in een "
"serie wordt weergegeven."

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:36
msgid "Display Series Navigation?"
msgstr "Serie Navigatie weergeven?"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:41
msgid "Navigation Selection"
msgstr "Selectie van Navigatie"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:51
msgid "Navigation Position"
msgstr "Navigatiepositie"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:66
msgid "Navigation Template"
msgstr "Navigatiesjabloon"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:71
msgid "Next Post Text"
msgstr "Tekst voor Volgend Bericht"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:76
msgid "Previous Post Text"
msgstr "Tekst voor Vorig Bericht"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:81
msgid "First Post Text"
msgstr "Tekst voor Eerste Bericht"

#: inc/settings/tab-post-types.php:10
#: orgSeries-options.php:138
msgid "Post Types"
msgstr "Berichttypen"

#: inc/settings/tab-post-types.php:11
#: inc/settings/tab-pro-features.php:27
msgid "Custom Post Type Support"
msgstr "Ondersteuning voor Aangepaste Berichttypen"

#: inc/settings/tab-post-types.php:18
msgid "Enable PublishPress Series for custom post types."
msgstr "Schakel PublishPress Series in voor aangepaste berichttypes."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:10
#: inc/settings/tab-pro-features.php:11
#: orgSeries-options.php:147
msgid "Pro Features"
msgstr "Pro-functies"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:18
msgid ""
"These settings allow you enable or disable features in PublishPress Series "
"Pro."
msgstr ""
"Deze instellingen stellen je in staat om functies in PublishPress Series "
"Pro in of uit te schakelen."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:27
msgid "Allow custom post types to be used with PublishPress Series."
msgstr ""
"Sta aangepaste berichttypes toe om te worden gebruikt met PublishPress "
"Series."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:28, fuzzy
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:28
msgid "Provides shortcodes to display series information."
msgstr "Biedt shortcodes om serie-informatie weer te geven."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:29, fuzzy
msgid "Extra Tokens"
msgstr "Extra Tokens"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:29
msgid "Provides extra tokens to customize the output of series information."
msgstr "Biedt extra tokens om de uitvoer van serie-informatie aan te passen."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:30
msgid "Multiple Series"
msgstr "Meerdere Series"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:30
msgid "Allows authors to add posts to more than one series."
msgstr "Staat auteurs toe om berichten aan meer dan één serie toe te voegen."

#: inc/settings/tab-series-category.php:8
#: inc/settings/tab-series-category.php:9
#: orgSeries-options.php:142
msgid "Series Category"
msgstr "Serie Categorie"

#: inc/settings/tab-series-category.php:13
msgid "Settings for Series Categories archive URL and display behavior."
msgstr "Instellingen voor de archief-URL en weergavegedrag van Serie Categorieën."

#: inc/settings/tab-series-category.php:26
msgid "Series Categories URL Base:"
msgstr "Basis-URL van Serie Categorieën:"

#: inc/settings/tab-series-category.php:30
msgid ""
"This text will be used in Series Categories archive URLs. If you change it, "
"old URLs will be redirected to the new base."
msgstr ""
"Deze tekst zal worden gebruikt in de URL's van Series Categorieën "
"archieven. Als je deze wijzigt, worden oude URL's omgeleid naar de nieuwe "
"basis."

#: inc/settings/tab-series-category.php:36
msgid "Series Categories Archive Template:"
msgstr "Archief Template van Serie Categorieën:"

#: inc/settings/tab-series-category.php:39
msgid "Use template from Theme"
msgstr "Gebruik template van Thema"

#: inc/settings/tab-series-category.php:40
msgid "Use template from Plugin"
msgstr "Gebruik template van Plugin"

#: inc/settings/tab-series-category.php:43
msgid ""
"Theme template uses your active theme template hierarchy. Plugin template "
"uses PublishPress Series fallback design when your theme does not provide "
"taxonomy-series_group.php."
msgstr ""
"Het thema-sjabloon gebruikt je actieve thema-sjabloonhiërarchie. Het "
"plugin-sjabloon gebruikt het fallback-ontwerp van PublishPress Series "
"wanneer je thema geen taxonomy-series_group.php biedt."

#: inc/settings/tab-series-category.php:49
msgid "Plugin Template Display Options:"
msgstr "Weergave-opties voor Plugin Template:"

#: inc/settings/tab-series-category.php:53
msgid "Show Series Icon"
msgstr "Toon Serie-icoon"

#: inc/settings/tab-series-category.php:58
msgid "Show Series Description"
msgstr "Toon Serie Beschrijving"

#: inc/settings/tab-series-category.php:63
msgid "Show Posts in each Series as list items"
msgstr "Toon Berichten in elke Serie als lijstitems"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:16
msgid ""
"This feature allows you to create a new taxonomy for this plugin to use if "
"you don't want to use the default \"Series\" taxonomy."
msgstr ""
"Deze functie stelt je in staat om een nieuwe taxonomie te creëren voor deze "
"plugin als je de standaard \"Series\" taxonomie niet wilt gebruiken."

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:28
msgid "Series Taxonomy Slug:"
msgstr "Serie Taxonomie Slug:"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:31
msgid "This text will be part of the series base URL."
msgstr "Deze tekst maakt deel uit van de basis-URL van de serie."

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:36
msgid "Series Taxonomy:"
msgstr "Serie Taxonomie:"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:40
msgid ""
"To create a new taxonomy, enter the new name and click the \"Update "
"Options\" button."
msgstr ""
"Om een nieuwe taxonomie te creëren, voer de nieuwe naam in en klik op de "
"knop \"Opties bijwerken\"."

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:47
msgid "Migrate Terms"
msgstr "Migreren Termen"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:53
msgid "Automatically migrate existing series terms to the new taxonomy"
msgstr "Migreer automatisch bestaande serietermen naar de nieuwe taxonomie"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:56
msgid ""
"If checked, all terms from the current taxonomy will be migrated to the new "
"taxonomy when you change the taxonomy slug. If unchecked, only the taxonomy "
"slug will be changed."
msgstr ""
"Als dit is aangevinkt, worden alle termen uit de huidige taxonomie "
"gemigreerd naar de nieuwe taxonomie wanneer je de taxonomie-slug wijzigt. "
"Als dit niet is aangevinkt, wordt alleen de taxonomie-slug gewijzigd."

#: inc/templates/taxonomy-series.php:70
msgid "Sorry, no results found."
msgstr "Sorry, er zijn geen resultaten gevonden."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:13
#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Series Free. The Pro version has more features "
"and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"Je gebruikt PublishPress Series Free. De Pro-versie heeft meer functies en "
"ondersteuning. %sUpgrade naar Pro%s"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:35
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade naar Pro"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:58
msgid "Need PublishPress Series Support?"
msgstr "Heb je PublishPress Series Ondersteuning nodig?"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:63
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr ""
"Als je hulp nodig hebt of een nieuwe functieaanvraag hebt, laat het ons "
"weten."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:65
msgid "Request Support"
msgstr "Vraag Ondersteuning aan"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:74
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "Gedetailleerde documentatie is ook beschikbaar op de pluginwebsite."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:76
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Bekijk Kennisbank"

#: orgSeries-admin.php:67
msgid "An error occured"
msgstr "Er is een fout opgetreden"

#: orgSeries-admin.php:70
#, php-format
msgid "%1$s series migrated to new taxonomy"
msgstr "%1$s series gemigreerd naar nieuwe taxonomie"

#: orgSeries-admin.php:175
#, php-format
msgid "If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr "Als je %s leuk vindt, laat ons dan een %s beoordeling achter. Bedankt!"

#: orgSeries-admin.php:186
msgid "About PublishPress Series"
msgstr "Over PublishPress Series"

#: orgSeries-admin.php:186
msgid "About"
msgstr "Over"

#: orgSeries-admin.php:187
msgid "PublishPress Series Documentation"
msgstr "PublishPress Series Documentatie"

#: orgSeries-admin.php:187
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: orgSeries-admin.php:188
msgid "Contact the PublishPress team"
msgstr "Neem contact op met het PublishPress-team"

#: orgSeries-admin.php:188, fuzzy
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#: orgSeries-admin.php:219
msgid "Sorry but you don't have permission to add series"
msgstr "Sorry, maar je hebt geen toestemming om series toe te voegen"

#: orgSeries-admin.php:230
msgid "The name you picked isn't sanitizing correctly. Try something different."
msgstr ""
"De naam die je hebt gekozen wordt niet correct gesanitized. Probeer iets "
"anders."

#: orgSeries-admin.php:236
msgid ""
"Hmm... it looks like there is already a series with that name. Try "
"something else"
msgstr ""
"Hmm... het lijkt erop dat er al een serie met die naam bestaat. Probeer "
"iets anders"

#: orgSeries-admin.php:359
msgid "Not part of a series"
msgstr "Geen deel van een serie"

#: orgSeries-admin.php:421
msgid "Search series"
msgstr "Zoek series"

#: orgSeries-admin.php:436
msgid "Series Part:"
msgstr "Serie Deel:"

#: orgSeries-admin.php:443
msgid "Post title in widget:"
msgstr "Berichttitel in widget:"

#: orgSeries-admin.php:445
msgid ""
"A short title of this post that will be used in the Series widget. Leave "
"blank to use the full title."
msgstr ""
"Een korte titel van dit bericht die zal worden gebruikt in de "
"Series-widget. Laat leeg om de volledige titel te gebruiken."

#: orgSeries-admin.php:519
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a> (No part number)"
msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a> (Geen deelnummer)"

#: orgSeries-admin.php:521
#, php-format
msgid "<a href=\"%3$s\" title=\"%4$s\">%5$s</a> (Part %1$s of %2$s)"
msgstr "<a href=\"%3$s\" title=\"%4$s\">%5$s</a> (Deel %1$s van %2$s)"

#: orgSeries-admin.php:525
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a>  (No Part Number)"
msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a>  (Geen Deelnummer)"

#: orgSeries-admin.php:531
#: orgSeries-setup.php:270
msgid "No Series"
msgstr "Geen Serie"

#: orgSeries-admin.php:552
msgid "View all series"
msgstr "Bekijk alle series"

#: orgSeries-admin.php:561
msgid "Manage All Series"
msgstr "Beheer Alle Series"

#: orgSeries-manage.php:66
msgid "Term Order"
msgstr "Term Volgorde"

#: orgSeries-manage.php:67
msgid ""
"To reposition an item, drag and drop the row by \"clicking and holding\" it "
"anywhere and moving it to its new position."
msgstr ""
"Om een item opnieuw te positioneren, sleep en zet de rij neer door het \"te "
"klikken en vast te houden\" op een plek en het naar de nieuwe positie te "
"verplaatsen."

#: orgSeries-manage.php:196, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: orgSeries-manage.php:233
msgid ""
"Terms are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order "
"by entering a number (1 for first, etc.) in this field."
msgstr ""
"Voorwaarden worden meestal in alfabetische volgorde weergegeven, maar je "
"kunt je eigen volgorde kiezen door een nummer (1 voor eerst, enz.) in dit "
"veld in te voeren."

#: orgSeries-manage.php:240
msgid "Current series icon:"
msgstr "Huidig serie icoon:"

#: orgSeries-manage.php:246
msgid "No icon currently"
msgstr "Geen icoon momenteel"

#: orgSeries-manage.php:256
msgid ""
"Delete image? (note: there will not be an image associated with this series "
"if you select this)"
msgstr ""
"Afbeelding verwijderen? (opmerking: er zal geen afbeelding aan deze serie "
"zijn gekoppeld als je dit selecteert)"

#: orgSeries-manage.php:261
msgid "Series Icon Upload:"
msgstr "Upload Serie Icoon:"

#: orgSeries-manage.php:265
msgid "Upload an image for the series."
msgstr "Upload een afbeelding voor de serie."

#: orgSeries-manage.php:280
msgid "Invalid form data"
msgstr "Ongeldige formuliergegevens"

#: orgSeries-manage.php:290
msgid "Invalid nonce, reload and try again"
msgstr "Ongeldige nonce, herlaad en probeer het opnieuw"

#: orgSeries-manage.php:299
msgid "Invalid taxonomy"
msgstr "Ongeldige taxonomie"

#: orgSeries-manage.php:305
msgid "Not enough permission"
msgstr "Niet genoeg toestemming"

#: orgSeries-manage.php:309
msgid "Updated successfully"
msgstr "Succesvol bijgewerkt"

#: orgSeries-options.php:43
#: orgSeries-options.php:64
#: orgSeries-options.php:65
#: orgSeries-setup.php:872
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: orgSeries-options.php:54
msgid "PublishPress Series Options"
msgstr "PublishPress Serie Opties"

#: orgSeries-options.php:141
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: orgSeries-options.php:143, fuzzy
msgid "Metabox"
msgstr "Metabox"

#: orgSeries-options.php:150
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: orgSeries-setup.php:209
msgid "Select \"Not part of a series\" to remove any series data from post"
msgstr ""
"Selecteer \"Geen deel van een serie\" om gegevens van de serie uit de post "
"te verwijderen"

#: orgSeries-setup.php:268
msgid "&larr; Go to Series"
msgstr "&larr; Ga naar Serie"

#: orgSeries-setup.php:269
msgid "View Series"
msgstr "Bekijk Series"

#: orgSeries-setup.php:271
msgid "Series List"
msgstr "Lijst van Series"

#: orgSeries-setup.php:272
msgid "Series Link"
msgstr "Serie Link"

#: orgSeries-setup.php:273
msgid "A link to a Series"
msgstr "Een link naar een Serie"

#: orgSeries-setup.php:327
msgid "Series Navigation"
msgstr "Serie Navigatie"

#: orgSeries-setup.php:858
msgid "Series: "
msgstr "Serie: "

#: orgSeries-setup.php:860
msgid "Posts from the series: "
msgstr "Berichten uit de serie: "

#: orgSeries-taxonomy.php:664
#: orgSeries-taxonomy.php:693
msgid "Series:"
msgstr "Serie:"

#: orgSeries-taxonomy.php:666
msgid "Part:"
msgstr "Deel:"

#: orgSeries-template-tags.php:264
msgid "All the Series I've Written"
msgstr "Alle Series die ik heb geschreven"

#: orgSeries-template-tags.php:268
#: orgSeries-template-tags.php:277
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" title=\"%s\">Series</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" title=\"%s\">Serie</a>"

#: orgSeries-utility.php:410
msgid "Auto/None"
msgstr "Auto/Geen"

#: orgSeries-widgets.php:12
msgid "Use this to control the output of the latest series widget"
msgstr "Gebruik dit om de output van de laatste series widget te controleren"

#: orgSeries-widgets.php:20
msgid "Most Recent Series"
msgstr "Meest Recente Series"

#: orgSeries-widgets.php:73
#: orgSeries-widgets.php:269
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: orgSeries-widgets.php:79
#, php-format
msgid ""
"The layout and content of this widget can be adjusted via the <a "
"href=\"%s\">Latest Series</a> area."
msgstr ""
"De lay-out en inhoud van deze widget kunnen worden aangepast via het <a "
"href=\"%s\">Laatste Series</a>-gebied."

#: orgSeries-widgets.php:82
msgid "Hide series with no posts?"
msgstr "Verberg series zonder berichten?"

#: orgSeries-widgets.php:85
#: orgSeries-widgets.php:295
msgid "Order by:"
msgstr "Sorteer op:"

#: orgSeries-widgets.php:87
msgid "Number of posts in Series"
msgstr "Aantal berichten in reeks"

#: orgSeries-widgets.php:88
msgid "Name of Series"
msgstr "Naam van de reeks"

#: orgSeries-widgets.php:89
msgid "Series Slug"
msgstr "Reeks slug"

#: orgSeries-widgets.php:90
msgid "When Series was Created"
msgstr "Wanneer de reeks is gemaakt"

#: orgSeries-widgets.php:91
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"

#: orgSeries-widgets.php:95
msgid "Number of series to display:"
msgstr "Aantal reeksen om weer te geven:"

#: orgSeries-widgets.php:99
msgid "Display Order: "
msgstr "Weergavevolgorde: "

#: orgSeries-widgets.php:100
msgid "ASC: "
msgstr "Oplopend: "

#: orgSeries-widgets.php:101
msgid "DESC: "
msgstr "Aflopend: "

#: orgSeries-widgets.php:111
msgid "Use this to display the Series Table of contents"
msgstr "Gebruik dit om de inhoudsopgave van de reeks weer te geven"

#: orgSeries-widgets.php:178
msgid "Select Series"
msgstr "Selecteer reeks"

#: orgSeries-widgets.php:234
msgid "Other posts in series:"
msgstr "Andere berichten in de reeks:"

#: orgSeries-widgets.php:274
msgid "Show Series Table Of Content"
msgstr "Toon inhoudsopgave van de reeks"

#: orgSeries-widgets.php:279
msgid "Show Series Table Of Content as:"
msgstr "Toon inhoudsopgave van de reeks als:"

#: orgSeries-widgets.php:280, fuzzy
msgid "Dropdown:"
msgstr "Dropdown:"

#: orgSeries-widgets.php:281
msgid "List:"
msgstr "Lijst:"

#: orgSeries-widgets.php:285
msgid "Show post count:"
msgstr "Toon aantal berichten:"

#: orgSeries-widgets.php:290
msgid "Hide empty series:"
msgstr "Verberg lege reeksen:"

#: orgSeries-widgets.php:299
msgid "name"
msgstr "naam"

#: orgSeries-widgets.php:300
msgid "count"
msgstr "aantal"

#: orgSeries-widgets.php:301, fuzzy
msgid "slug"
msgstr "slug"

#: orgSeries-widgets.php:302
msgid "series id"
msgstr "serie id"

#: orgSeries-widgets.php:315
msgid "Order:"
msgstr "Bestelling:"

#: orgSeries-widgets.php:333
msgid "Exclude series:"
msgstr "Exclusief series:"

#: orgSeries-widgets.php:348
msgid "Include series:"
msgstr "Inclusief series:"

#: orgSeries-widgets.php:363
msgid "Number of Series:"
msgstr "Aantal Series:"

#: orgSeries-widgets.php:368, fuzzy
msgid "Offset:"
msgstr "Offset:"

#: orgSeries-widgets.php:370
msgid ""
"You can select the offset for the number of series (useful for paging).  No "
"offset if left blank"
msgstr ""
"Je kunt de offset voor het aantal series selecteren (handig voor "
"paginering). Geen offset als je het leeg laat"

#: orgSeries-widgets.php:374
msgid "Search:"
msgstr "Zoeken:"

#: orgSeries-widgets.php:376
msgid ""
"You can return any series that match this search string (matched against "
"series names)"
msgstr ""
"Je kunt elke serie retourneren die overeenkomt met deze zoekstring "
"(vergeleken met serietitels)"

#: orgSeries-widgets.php:380
msgid "Show other posts in the current series:"
msgstr "Toon andere berichten in de huidige serie:"

#: orgSeries-widgets.php:397
msgid "Current series"
msgstr "Huidige serie"

#: orgSeries-widgets.php:416
msgid "Series widget title:"
msgstr "Titel van de serie-widget:"

#: orgSeries-widgets.php:418
msgid "This text will display above other posts in this series."
msgstr "Deze tekst wordt boven andere berichten in deze serie weergegeven."

#: orgSeries.php:164
msgid "<strong>This plugin can be deleted.</strong>"
msgstr "<strong>Deze plugin kan worden verwijderd.</strong>"

#: src/application/Container.php:160
#, php-format
msgid "The %1$s already has a parameter indexed with the name: %2$s."
msgstr "De %1$s heeft al een parameter geïndexeerd met de naam: %2$s."

#: src/application/Root.php:139
#, php-format
msgid "The %1$s method can only be used to register a child of %2$s."
msgstr ""
"De %1$s-methode kan alleen worden gebruikt om een kind van %2$s te "
"registreren."

#: src/domain/exceptions/EntityNotFoundException.php:30
#, php-format
msgid "Unable to retrieve an instance of %1$s. Not found."
msgstr "Niet in staat om een instantie van %1$s op te halen. Niet gevonden."

#: src/domain/exceptions/InvalidEntityException.php:29
#, php-format
msgid "%1$s is not a valid entity (expected: %2$s)."
msgstr "%1$s is geen geldige entiteit (verwacht: %2$s)."

#: src/domain/exceptions/InvalidFilePathException.php:27
#, php-format
msgid ""
"The \"%1$s\" file is either missing or could not be read due to "
"permissions. Please ensure that the following path is correct and verify "
"that the file permissions are correct:%2$s %3$s"
msgstr ""
"Het bestand \"%1$s\" ontbreekt of kon niet worden gelezen vanwege "
"machtigingen. Zorg ervoor dat het volgende pad correct is en controleer of "
"de bestandsmachtigingen correct zijn:%2$s %3$s"

#: src/domain/exceptions/InvalidInterfaceException.php:26
#, php-format
msgid "%s does not exist or is not reachable."
msgstr "%s bestaat niet of is niet bereikbaar."

#: src/domain/exceptions/NonceFailException.php:18
msgid "Nonce fail."
msgstr "Nonce fout."

#: src/domain/model/ControllerRoute.php:50
#: src/domain/model/HasHooksRoute.php:59
#, php-format
msgid ""
"The provided object fully qualified class name (%1$s) must implement the "
"%2$s interface."
msgstr ""
"De volledig gekwalificeerde klasse naam van het opgegeven object (%1$s) "
"moet de %2$s interface implementeren."

#: src/domain/model/FileLocation.php:50
#, php-format
msgid "The given file path (%s) is not readable."
msgstr "Het opgegeven bestandspad (%s) is niet leesbaar."

#: src/domain/model/LicenseKeyRepository.php:131
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw."

#: src/domain/model/RouteIdentifier.php:51
#, php-format
msgid "The incoming value for %1$s is expected to be a closure.  It was not."
msgstr ""
"De binnenkomende waarde voor %1$s wordt verwacht een closure te zijn. Dat "
"was het niet."

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:122
#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:31
msgid "Deactivate License"
msgstr "Deactiveer Licentie"

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:123
#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:33
msgid "Activate License"
msgstr "Activeer Licentie"

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:241
msgid "License Key successfully activated."
msgstr "Licentiecode succesvol geactiveerd."

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:242
msgid "License Key successfully deactivated."
msgstr "Licentiecode succesvol gedeactiveerd."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:228
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s is already set and it is not an array. The %2$s method "
"can only be used to push values to this data element when it is an array."
msgstr ""
"De waarde voor %1$s is al ingesteld en het is geen array. De %2$s methode "
"kan alleen worden gebruikt om waarden aan dit gegevenselement toe te voegen "
"wanneer het een array is."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:271
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s already exists in the %2$s property. Overrides are not "
"allowed. Since the value of this data is an array, you may want to use the "
"%3$s method to push your value to the array."
msgstr ""
"De waarde voor %1$s bestaat al in de %2$s eigenschap. Overschrijvingen zijn "
"niet toegestaan. Aangezien de waarde van deze gegevens een array is, wil je "
"misschien de %3$s methode gebruiken om je waarde aan de array toe te voegen."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:283
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s already exists in the %2$s property. Overrides are not "
"allowed.  Consider attaching your value to a different key"
msgstr ""
"De waarde voor %1$s bestaat al in de %2$s eigenschap. Overschrijvingen zijn "
"niet toegestaan.  Overweeg je waarde aan een andere sleutel te koppelen"

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:408
#, php-format
msgid ""
"The namespace for this manifest file has already been registered, choose a "
"namespace other than %s"
msgstr ""
"De namespace voor dit manifestbestand is al geregistreerd, kies een andere "
"namespace dan %s"

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:419
#, php-format
msgid "The provided value for %1$s is not a valid url.  The url provided was: %2$s"
msgstr ""
"De opgegeven waarde voor %1$s is geen geldige url. De opgegeven url was: "
"%2$s"

#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:16
#, php-format
msgid "License Key for %1$s"
msgstr "Licentiecode voor %1$s"

#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:19
msgid "Enter your license key: "
msgstr "Voer uw licentiecode in: "

#: addons/grouping/legacy-includes.php:278
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Series Categories"
msgstr "Serie Categorieën"

#: inc/settings/settings-validation.php:58
#: orgSeries-setup.php:257
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:279
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Series Category"
msgstr "Serie Categorie"

#: inc/settings/settings-validation.php:59
#: orgSeries-setup.php:258
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:670
msgctxt "series grouping column header"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:27
#, fuzzy, php-format
msgctxt "Post List Box post type name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:28
#, fuzzy, php-format
msgctxt "singular post list box post type name"
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:43
#, fuzzy, php-format
msgctxt "custom layout post type menu name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: orgSeries-admin.php:478
msgctxt "series meta box title"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: orgSeries-admin.php:491
msgctxt "posts list column header"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: orgSeries-admin.php:571
msgctxt "dashboard count label"
msgid "Series"
msgid_plural "Series"
msgstr[0] "Serie"
msgstr[1] "Series"

#: orgSeries-options.php:55
msgctxt "top-level admin menu label"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: orgSeries-setup.php:266
msgctxt "taxonomy menu name"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: orgSeries-setup.php:321
#: orgSeries-setup.php:322
#, php-format
msgctxt "leave the %tokens% as is when translating"
msgid "This entry is part %series_part% of %total_posts_in_series% in the series "
msgstr "Deze invoer is deel %series_part% van %total_posts_in_series% in de serie "

#: orgSeries-taxonomy.php:381
msgctxt "series list title"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: orgSeries-widgets.php:233
msgctxt "widget title default"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: orgSeries-widgets.php:386
msgctxt "widget section label"
msgid "Series"
msgstr "Serie"
