# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the GPLv3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Series Free 3.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-24T07:56:49+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-29 12:22+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: organize-series\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: orgSeries.php:3
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Series Free"
msgstr "PublishPress Series Free"

#: orgSeries.php:4, fuzzy
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/publishpress-series/"
msgstr "https://publishpress.com/publishpress-series/"

#: orgSeries.php:5
#. Description of the plugin
msgid ""
"PublishPress Series allows you to group content together into a series. "
"This is ideal for magazines, newspapers, short-story writers, teachers, "
"comic artists, or anyone who writes multiple posts on the same topic."
msgstr ""
"PublishPress Series, içeriği bir dizi halinde gruplamanıza olanak tanır. "
"Bu, dergiler, gazeteler, kısa hikaye yazarları, öğretmenler, çizgi roman "
"sanatçıları veya aynı konuda birden fazla gönderi yazan herkes için "
"idealdir."

#: orgSeries.php:7
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: orgSeries.php:8, fuzzy
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:280
msgid "Search Series Categories"
msgstr "Seri Kategorilerini Ara"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:281
msgid "Popular Series Categories"
msgstr "Popüler Seri Kategorileri"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:282
#: addons/grouping/legacy-includes.php:786
msgid "All Series Categories"
msgstr "Tüm Seri Kategorileri"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:283
msgid "Edit Series Category"
msgstr "Seri Kategorisini Düzenle"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:284
msgid "Update Series Category"
msgstr "Seri Kategorisini Güncelle"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:285
msgid "Add New Series Category"
msgstr "Yeni Seri Kategorisi Ekle"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:286
msgid "New Series Category"
msgstr "Yeni Seri Kategorisi"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:287
#: addons/grouping/legacy-includes.php:549
#: addons/grouping/legacy-includes.php:621
#: addons/grouping/legacy-includes.php:715
#: addons/grouping/legacy-includes.php:756
#: addons/grouping/legacy-includes.php:777
#: addons/grouping/legacy-includes.php:811
msgid "Series Categories"
msgstr "Seri Kategorileri"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:627
msgid ""
"Delete all \"Series Categories\" data from the database when deleting the "
"plugin."
msgstr "Eklentiyi silerken veritabanından tüm \"Seri Kategorileri\" verilerini sil."

#: addons/grouping/legacy-includes.php:756
msgid "Click to toggle"
msgstr "Değiştirmek için tıklayın"

#: addons/grouping/theme/primary/taxonomy-series_group.php:37
msgid "Series in this category"
msgstr "Bu kategorideki seriler"

#: addons/grouping/theme/primary/taxonomy-series_group.php:117
msgid "Sorry, no series were found in this category."
msgstr "Üzgünüm, bu kategoride herhangi bir seri bulunamadı."

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:260
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:309
#: addons/post-details/includes/class-fields.php:105
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:123
msgid "This entry is"
msgstr "Bu giriş"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:261
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:310
#: addons/post-details/includes/class-fields.php:113
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:124
msgid "in the series"
msgstr "seride"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:268
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:329
#, php-format
msgid "part %1$s of %2$s"
msgstr "%2$s'nin %1$s. kısmı"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:497
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:268
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:172
msgid "Sample Series"
msgstr "Örnek Seri"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:500
msgid "Sample Post Title"
msgstr "Örnek Yazı Başlığı"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:502, fuzzy
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:515
msgid "Previous post link"
msgstr "Önceki yazı bağlantısı"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:516
msgid "Next post link"
msgstr "Sonraki yazı bağlantısı"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:517
msgid "Sample series description."
msgstr "Örnek seri açıklaması."

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:31
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:32
#: inc/settings/tab-post-details.php:11
#: orgSeries-utility.php:309
msgid "Post Details"
msgstr "Yazı Detayları"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:61
msgid "Series Post Details Preview"
msgstr "Seri Yazı Detayları Önizleme"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:70
msgid "Series Post Details Editor"
msgstr "Seri Yazı Detayları Düzenleyici"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:79
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:158
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:55
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:242
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:85
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:193
msgid "Shortcode"
msgstr "shortcode"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:147
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:273
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:182
msgid "Use this shortcode:"
msgstr "Bu shortcode'u kullanın:"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:149
msgid "Insert into posts or pages to display this Series Post Details manually."
msgstr ""
"Bu Seri Yazı Detaylarını manuel olarak görüntülemek için yazılara veya "
"sayfalara ekleyin."

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:157
msgid "Default Meta Box"
msgstr "Varsayılan Meta Kutusu"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:274
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:359
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:431
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:715
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:442
#: inc/settings/tab-post-types.php:59
#: inc/settings/tab-pro-features.php:52
msgid "This feature is available in PublishPress Series Pro"
msgstr "Bu özellik PublishPress Series Pro'da mevcuttur"

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:32
#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:99
#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:149
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:32
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:167
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:207
msgid "Invalid post ID."
msgstr "Geçersiz yazı kimliği."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:67
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:115
msgid "No series available to preview."
msgstr "Önizleme için kullanılabilir seri yok."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:122
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:190
msgid "Invalid import data."
msgstr "Geçersiz içe aktarma verisi."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:137
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:195
msgid "Settings imported successfully."
msgstr "Ayarlar başarıyla içe aktarıldı."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:166
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:213
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "Ayarlar varsayılan değerlere sıfırlandı."

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:85
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:34
msgid "Styling"
msgstr "Stil"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:89
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:93
msgid "Show Part Number"
msgstr "Parça Numarasını Göster"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:98
msgid "Display \"part X of Y\" in the series text"
msgstr "Seri metninde \"parça X of Y\" olarak göster"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:101
msgid "Text Before"
msgstr "Önceki Metin"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:106
msgid "Text shown at the beginning"
msgstr "Başlangıçta gösterilen metin"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:109
msgid "Text After"
msgstr "Sonraki Metin"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:114
msgid "Text shown before the series name"
msgstr "Seri adından önce gösterilen metin"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:118
msgid "Display"
msgstr "Göster"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:122
msgid "Meta Box Position"
msgstr "Meta Kutusu Pozisyonu"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:126
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:565
#: inc/settings/tab-post-details.php:27
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:27
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:27
msgid "Top"
msgstr "Üst"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:127
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:566
#: inc/settings/tab-post-details.php:28
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:28
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:28
msgid "Bottom"
msgstr "Alt"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:131
msgid "Choose where to display the meta box in relation to the content"
msgstr "İçeriğe göre meta kutusunun nerede gösterileceğini seçin"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:134
msgid "Limit to Single Posts"
msgstr "Tek Gönderilere Sınırlı Tut"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:139
msgid "Enable to display meta box only on single post view, not on archives."
msgstr ""
"Meta kutusunun yalnızca tek gönderi görünümünde gösterilmesini, arşivlerde "
"değil, etkinleştir."

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:152
msgid "Typography"
msgstr "Tipografi"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:156
msgid "Text Size (px)"
msgstr "Metin Boyutu (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:163
msgid "Font size for text in the meta box"
msgstr "Meta kutusundaki metin için yazı tipi boyutu"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:166
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:453
msgid "Text Color"
msgstr "Metin Rengi"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:173
msgid "Link Color"
msgstr "Bağlantı Rengi"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:181
msgid "Background"
msgstr "Arka Plan"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:185
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:191
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:460
msgid "Background Color"
msgstr "Arka Plan Rengi"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:190
msgid "Background color for the meta box container"
msgstr "Meta kutusu konteyneri için arka plan rengi"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:194
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:498
msgid "Spacing"
msgstr "Boşluk"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:198
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:223
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:502
msgid "Padding (px)"
msgstr "İçerik alanının tüm kenarlarına uygulanan dolgu (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:205
msgid "Padding applied to all sides of the content area"
msgstr "İçerik alanının tüm kenarlarına uygulanan dolgu (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:208
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:511
msgid "Margin (px)"
msgstr "Kenar Boşluğu (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:215
msgid "Margin applied to all sides of the meta box"
msgstr "Meta kutusunun tüm kenarlarına uygulanan kenar boşluğu"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:219
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:468
msgid "Border"
msgstr "Sınır"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:223
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:205
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:479
msgid "Border Width (px)"
msgstr "Sınır Genişliği (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:232
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:214
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:488
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Sınır Yumuşaklığı (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:241
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:198
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:472
msgid "Border Color"
msgstr "Sınır Rengi"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:26
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:27
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:28
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:29
msgid "Series Post Details"
msgstr "Seri Gönderi Ayrıntıları"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:30
#: orgSeries-admin.php:413
#: orgSeries-setup.php:208
msgid "Add New"
msgstr "Yeni Ekle"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:31
msgid "Add New Series Post Details"
msgstr "Yeni Seri Gönderi Ayrıntıları Ekle"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:32
msgid "New Series Post Details"
msgstr "Yeni Seri Gönderi Ayrıntıları"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:33
msgid "Edit Series Post Details"
msgstr "Seri Gönderi Ayrıntılarını Düzenle"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:34
msgid "View Series Post Details"
msgstr "Seri Gönderi Ayrıntılarını Görüntüle"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:35
msgid "All Series Post Details"
msgstr "Tüm Seri Gönderi Ayrıntıları"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:36
msgid "Search Series Post Details"
msgstr "Seri Gönderi Ayrıntılarını Ara"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:37
msgid "No Series Post Details found."
msgstr "Seri Gönderi Detayları bulunamadı."

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:38
msgid "No Series Post Details found in Trash."
msgstr "Çöp Kutusunda Seri Gönderi Detayları bulunamadı."

#: addons/post-details/includes/class-preview.php:25
msgid "Create a series to preview the post details."
msgstr "Gönderi detaylarını önizlemek için bir seri oluşturun."

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:303
#, php-format
msgid "Sample Series Post %d"
msgstr "Örnek Seri Gönderisi %d"

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:304
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus lacinia "
"odio vitae vestibulum vestibulum."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus lacinia "
"odio vitae vestibulum vestibulum."

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:305
msgid "Sample excerpt preview content for the series meta box."
msgstr "Seri meta kutusu için örnek alıntı önizleme içeriği."

#: addons/post-details/post-details.php:176
msgid "Series Post Details #1"
msgstr "Seri Gönderi Detayları #1"

#: addons/post-details/post-details.php:181
msgid "Series Post Details #2"
msgstr "Seri Gönderi Detayları #2"

#: addons/post-details/post-details.php:186
msgid "Series Post Details #3"
msgstr "Seri Gönderi Detayları #3"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:34
msgid "Box Title"
msgstr "Kutu Başlığı"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:42
msgid "Box Style"
msgstr "Kutu Stili"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:50
msgid "Content Display"
msgstr "İçerik Görüntüleme"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:58
msgid "Featured Image Settings"
msgstr "Öne Çıkan Görsel Ayarları"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:66
msgid "Post Style"
msgstr "Gönderi Stili"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:74
msgid "Layout Display"
msgstr "Düzen Görüntüleme"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:82
msgid "Highlights Current Post"
msgstr "Mevcut Gönderiyi Vurgula"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:99
msgid "Show Box Title"
msgstr "Kutu Başlığını Göster"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:106
msgid "Box Title Type"
msgstr "Kutu Başlığı Türü"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:110
msgid "Use Series Title"
msgstr "Seri Başlığını Kullan"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:111
msgid "Custom Title"
msgstr "Özel Başlık"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:115
msgid "Choose whether to display the series title or a custom title"
msgstr "Seri başlığını mı yoksa özel bir başlığı mı göstereceğinizi seçin"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:120
msgid "Link Box Title to Series"
msgstr "Kutu Başlığını Seriye Bağla"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:125
msgid "Link the box title to the current series archive when using the series title"
msgstr "Seri başlığını kullanırken kutu başlığını mevcut seri arşivine bağlayın"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:130
msgid "Custom Box Title Text"
msgstr "Özel Kutu Başlığı Metni"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:134
#: addons/post-list-box/includes/class-utilities.php:162
msgid "Series Posts"
msgstr "Seri Gönderileri"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:135
msgid "Enter custom title for the post list"
msgstr "Gönderi listesi için özel başlık girin"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:136
msgid "Only used when \"Custom Title\" is selected above"
msgstr "Yukarıda \"Özel Başlık\" seçildiğinde yalnızca kullanılır"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:141
msgid "Box Title HTML Tag"
msgstr "Kutu Başlığı HTML Etiketi"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:160
msgid "Box Title Color"
msgstr "Kutu Başlığı Rengi"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:169
msgid "Box Title Font Size (px)"
msgstr "Kutu Başlığı Yazı Boyutu (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:243
msgid "Show Post Titles"
msgstr "Gönderi Başlıklarını Göster"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:250
msgid "Series Order Number"
msgstr "Seri Sıra Numarası"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:255
msgid "Show the series order number next to each post title."
msgstr "Her gönderi başlığının yanında seri sıra numarasını gösterin."

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:260
msgid "Series Order Number Position"
msgstr "Seri Sıra Numarası Pozisyonu"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:264
msgid "Before the title"
msgstr "Başlıktan önce"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:265
msgid "After the title"
msgstr "Başlıktan sonra"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:269
msgid "Choose where the order number appears relative to the title."
msgstr "Sıra numarasının başlıkla ilgili olarak nerede görüneceğini seçin."

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:274
msgid "Post Title Color"
msgstr "Gönderi Başlığı Rengi"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:283
msgid "Post Title Font Size (px)"
msgstr "Gönderi Başlığı Yazı Boyutu (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:294
msgid "Show Post Excerpt"
msgstr "Gönderi Özeti Göster"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:302
msgid "Excerpt Length (words)"
msgstr "Alıntı Uzunluğu (kelime)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:314
msgid "Excerpt Color"
msgstr "Alıntı Rengi"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:324
msgid "Show Post Summary"
msgstr "Gönderi Özeti Göster"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:332
msgid "Summary Length (words)"
msgstr "Özet Uzunluğu (kelime)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:344
msgid "Summary Color"
msgstr "Özet Rengi"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:354
msgid "Show Post Author"
msgstr "Gönderi Yazarını Göster"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:362
msgid "Post Author Color"
msgstr "Gönderi Yazarı Rengi"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:372
msgid "Show Post Date"
msgstr "Gönderi Tarihini Göster"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:380
msgid "Post Date Color"
msgstr "Gönderi Tarihi Rengi"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:401
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:169
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:284
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:412
msgid "Show Featured Image"
msgstr "Öne Çıkan Resmi Göster"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:408
msgid "Featured Image Width (px)"
msgstr "Öne Çıkan Resim Genişliği (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:415
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:194
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:309
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:437
msgid "Width of the featured image in pixels"
msgstr "Öne çıkan resmin genişliği piksel cinsinden"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:420
msgid "Featured Image Height (px)"
msgstr "Öne Çıkan Resim Yüksekliği (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:427
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:202
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:317
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:445
msgid "Height of the featured image in pixels"
msgstr "Öne çıkan resmin yüksekliği piksel cinsinden"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:432
msgid "Fallback Featured Image"
msgstr "Yedek Öne Çıkan Resim"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:437
msgid "Image to display when a post does not have a featured image"
msgstr "Bir gönderide öne çıkan resim yoksa gösterilecek resim"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:454
msgid "Post Padding (px)"
msgstr "Gönderi Dolgu (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:463
msgid "Post Border Width (px)"
msgstr "Gönderi Kenar Genişliği (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:472
msgid "Post Border Color"
msgstr "Gönderi Kenar Rengi"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:479
msgid "Post Background Color"
msgstr "Gönderi Arka Plan Rengi"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:484
msgid "Background color for the post list container"
msgstr "Gönderi listesi konteyneri için arka plan rengi"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:498
msgid "Layout Style"
msgstr "Düzen Stili"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:502
#: inc/settings/tab-legacy.php:29
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:503
#: inc/settings/tab-legacy.php:28
msgid "Grid"
msgstr "Izgara"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:510
msgid "Columns"
msgstr "Sütunlar"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:514
msgid "2 Columns"
msgstr "2 Sütun"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:515
msgid "3 Columns"
msgstr "3 Sütun"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:516
msgid "4 Columns"
msgstr "4 Sütun"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:517
msgid "6 Columns"
msgstr "6 Sütun"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:526
msgid "Order By"
msgstr "Sırala"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:530
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:531
#: addons/publisher/series-part-post-table.php:61
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:63
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:71
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:532
#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:8
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:751
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:826
#: orgSeries-admin.php:369
#: orgSeries-manage.php:195
#: orgSeries-manage.php:204
msgid "Series Order"
msgstr "Seri Sırası"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:539
#: orgSeries-manage.php:51
#: orgSeries-manage.php:227
msgid "Order"
msgstr "Sıra"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:543
#: inc/settings/tab-legacy.php:106
#: orgSeries-widgets.php:320
msgid "Ascending"
msgstr "Artan"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:544
#: inc/settings/tab-legacy.php:107
#: orgSeries-widgets.php:319
msgid "Descending"
msgstr "Azalan"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:551
msgid "Gap Between Items (px)"
msgstr "Ögeler Arasındaki Boşluk (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:561
msgid "Post List Box Location"
msgstr "Gönderi Listesi Kutusu Konumu"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:570
msgid "Choose where to display the post list box in relation to the content"
msgstr ""
"İçerik ile ilişkilendirilerek gönderi listesi kutusunun nerede "
"görüntüleneceğini seçin"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:574
msgid "Maximum number of items"
msgstr "Maksimum öge sayısı"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:580
msgid ""
"Limit the number of posts shown in the series list. Leave empty for no "
"limit. The admin preview is limited to 4 posts."
msgstr ""
"Seri listesindeki gösterilecek gönderi sayısını sınırlayın. Sınırsız için "
"boş bırakın. Admin önizlemesi 4 gönderi ile sınırlıdır."

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:595
msgid "Highlight Current Post"
msgstr "Geçerli Gönderiyi Vurgula"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:600
msgid "Highlight the current post when viewing a specific series post"
msgstr "Belirli bir seri gönderisini görüntülerken geçerli gönderiyi vurgula"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:603
msgid "Current Post Background Color"
msgstr "Geçerli Gönderi Arka Plan Rengi"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:610
msgid "Current Post Border Color"
msgstr "Geçerli Gönderi Kenar Rengi"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:617
msgid "Current Post Text Color"
msgstr "Geçerli Gönderi Metin Rengi"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:54
msgid "Default Post List Box"
msgstr "Varsayılan Gönderi Listesi Kutusu"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:102
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:103
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:146
#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:24
#: orgSeries-utility.php:308
msgid "Post List Boxes"
msgstr "Gönderi Liste Kutuları"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:119
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:120
msgid "Post List Box updated."
msgstr "Gönderi Liste Kutusu güncellendi."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:121
msgid "Post List Box added."
msgstr "Gönderi Liste Kutusu eklendi."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:122
msgid "Post List Box saved."
msgstr "Gönderi Liste Kutusu kaydedildi."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:123
msgid "Post List Box submitted."
msgstr "Gönderi Liste Kutusu gönderildi."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:145
#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:23
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:11
msgid "Post List Box"
msgstr "Gönderi Liste Kutusu"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:150
#, php-format
msgid "%1$s %2$s updated."
msgid_plural "%1$s %2$s updated."
msgstr[0] "%1$s %2$s güncellendi."
msgstr[1] "%1$s %2$s güncellendi."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:155
#, php-format
msgid "%1$s %2$s not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%1$s %2$s not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%1$s %2$s güncellenmedi, biri düzenliyor."
msgstr[1] "%1$s %2$s güncellenmedi, biri düzenliyor."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:165
#, php-format
msgid "%1$s %2$s permanently deleted."
msgid_plural "%1$s %2$s permanently deleted."
msgstr[0] "%1$s %2$s kalıcı olarak silindi."
msgstr[1] "%1$s %2$s kalıcı olarak silindi."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:175
#, php-format
msgid "%1$s %2$s moved to the Trash."
msgid_plural "%1$s %2$s moved to the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s Çöp Kutusuna taşındı."
msgstr[1] "%1$s %2$s Çöp Kutusuna taşındı."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:185
#, php-format
msgid "%1$s %2$s restored from the Trash."
msgid_plural "%1$s %2$s restored from the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s Çöp Kutusundan geri yüklendi."
msgstr[1] "%1$s %2$s Çöp Kutusundan geri yüklendi."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:208
msgid "Post List Box Preview"
msgstr "Gönderi Liste Kutusu Önizlemesi"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:225
msgid "Post List Box Editor"
msgstr "Gönderi Liste Kutusu Düzenleyici"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:275
msgid "Insert into posts or pages to display this Post List Box manually."
msgstr ""
"Bu Post Listesi Kutusunu manuel olarak görüntülemek için gönderilere veya "
"sayfalara ekleyin."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:317
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:115
msgid "Select Series to Preview:"
msgstr "Önizleme için Seri Seçin:"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:335
msgid "No series found. Create a series to see the preview."
msgstr "Hiçbir seri bulunamadı. Önizleme görmek için bir seri oluşturun."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:350
msgid "No posts found in selected series."
msgstr "Seçilen seride hiçbir gönderi bulunamadı."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:368
#: addons/post-navigation/post-navigation.php:86
msgid "Loading preview..."
msgstr "Önizleme yükleniyor..."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:383
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:387
msgid "Error loading preview."
msgstr "Önizleme yüklenirken hata oluştu."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:691
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:414
#: orgSeries-manage.php:264
msgid "Select Image"
msgstr "Resim Seç"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:695
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:25
msgid "Box Container"
msgstr "Kutu Kontaineri"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:29
msgid "Post"
msgstr "Gönderi"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:33
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:38
msgid "Layout"
msgstr "Düzen"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:33
#, php-format
msgid "New %1s"
msgstr "Yeni %1s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:34
#, php-format
msgid "Add New %1$s"
msgstr "Yeni %1$s Ekle"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:35
#, php-format
msgid "Edit %1$s"
msgstr "%1$s Düzenle"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:36
#, php-format
msgid "New %1$s"
msgstr "Yeni %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:37
#, fuzzy, php-format
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:38
#, php-format
msgid "View %1$s"
msgstr "%1$s Görüntüle"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:39
#, php-format
msgid "Search %2$s"
msgstr "%2$s Ara"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:40
#, php-format
msgid "No %2$s found"
msgstr "Hiçbir %2$s bulunamadı"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:41
#, php-format
msgid "No %2$s found in Trash"
msgstr "Çöp Kutusunda hiçbir %2$s bulunamadı"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:44
#, php-format
msgid "%1$s Image"
msgstr "%1$s Görsel"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:45
#, php-format
msgid "Set %1$s Image"
msgstr "%1$s Görseli Ayarla"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:46
#, php-format
msgid "Remove %1$s Image"
msgstr "%1$s Görselini Kaldır"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:47
#, php-format
msgid "Use as %1$s Image"
msgstr "%1$s Görseli Olarak Kullan"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:48
#, php-format
msgid "Filter %2$s list"
msgstr "%2$s listesini filtrele"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:49
#, php-format
msgid "%2$s list navigation"
msgstr "%2$s liste navigasyonu"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:50
#, php-format
msgid "%2$s list"
msgstr "%2$s listesi"

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:98
#, php-format
msgid "Sample Post %d"
msgstr "Örnek Gönderi %d"

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:99
#, php-format
msgid ""
"This is sample content for post %d in the series. Lorem ipsum dolor sit "
"amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut "
"labore et dolore magna aliqua."
msgstr ""
"Bu, dizideki %d numaralı gönderi için örnek içeriktir. Lorem ipsum dolor "
"sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut "
"labore et dolore magna aliqua."

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:100
#, php-format
msgid "This is a sample excerpt for post %d in the series."
msgstr "Bu, serideki %d numaralı gönderi için bir örnek alıntıdır."

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:504
#: addons/publisher/series-part-post-table.php:62
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:64
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:72
msgid "Author"
msgstr "Yazar"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:91
msgid "Default List Box"
msgstr "Varsayılan Liste Kutusu"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:95
msgid "Grid Style Box"
msgstr "Izgara Stil Kutusu"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:108
msgid "Simple List Box"
msgstr "Basit Liste Kutusu"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:263
msgid "Navigation hidden (series has only one post)"
msgstr "Navigasyon gizli (seride sadece bir gönderi var)"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:317
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:348
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:379
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:463
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:515
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:569
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:62
msgid "Series Home"
msgstr "Seri Anasayfa"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:333
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:489
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:144
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:165
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:40
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:364
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:543
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:259
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:280
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:51
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:31
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:32
#: orgSeries-utility.php:310
msgid "Post Navigation"
msgstr "Gönderi Navigasyonu"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:67
msgid "Series Post Navigation Preview"
msgstr "Seri Gönderi Navigasyonu Önizlemesi"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:76
msgid "Series Post Navigation Editor"
msgstr "Seri Gönderi Navigasyon Editörü"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:124
msgid "No series found. Create a series to preview the navigation."
msgstr "Seri bulunamadı. Navigasyonu önizlemek için bir seri oluşturun."

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:184
msgid "Insert into posts or pages to display this Series Post Navigation manually."
msgstr ""
"Bu Seri Gönderi Navigasyonunu manuel olarak görüntülemek için gönderilere "
"veya sayfalara ekleyin."

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:192
msgid "Default Navigation"
msgstr "Varsayılan Navigasyon"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:414
msgid "Change Image"
msgstr "Resmi Değiştir"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:422
msgid "Remove Image"
msgstr "Resmi Kaldır"

#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:122
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:129
msgid "No posts found in series to preview."
msgstr "Önizlemek için seride gönderi bulunamadı."

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:34
msgid "Item"
msgstr "Öğe"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:89
msgid "Include Series Title"
msgstr "Seri Başlığını Dahil Et"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:96
msgid "Link Series Title"
msgstr "Seri Başlığına Bağlantı"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:101
msgid "Link the series title to the series archive page"
msgstr "Seri başlığını seri arşiv sayfasına bağlayın"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:106
msgid "Series Title Alignment"
msgstr "Seri Başlığı Hizalaması"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:110
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:181
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:232
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:296
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:424
msgid "Left"
msgstr "Sola"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:111
msgid "Center"
msgstr "Ortaya"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:112
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:182
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:233
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:297
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:425
msgid "Right"
msgstr "Sağa"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:118
msgid "Series Title Color"
msgstr "Seri Başlığı Rengi"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:125
msgid "Hide When Single Post"
msgstr "Tek Gönderi Varken Gizle"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:130
msgid "Do not display navigation if series has only one post"
msgstr "Seride yalnızca bir gönderi varsa navigasyonu göstermeyin"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:148
msgid "Previous Navigation Type"
msgstr "Önceki Navigasyon Türü"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:152
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:267
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:382
msgid "None"
msgstr "Yok"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:153
msgid "Previous Post Title"
msgstr "Önceki Gönderi Başlığı"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:154
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:269
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:384
msgid "Custom Label"
msgstr "Özel Etiket"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:158
msgid "Choose how to display the previous navigation"
msgstr "Önceki navigasyonu nasıl görüntüleyeceğinizi seçin"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:161
msgid "Previous Label"
msgstr "Önceki Etiket"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:166
msgid "Custom text for previous post link"
msgstr "Önceki gönderi bağlantısı için özel metin"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:174
msgid "Display featured image for previous post"
msgstr "Önceki gönderi için öne çıkan resmi göster"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:177
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:292
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:420
msgid "Image Position"
msgstr "Resim Pozisyonu"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:186
msgid "Position of the featured image relative to the navigation"
msgstr "Öne çıkan resmin navigasyona göre pozisyonu"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:189
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:304
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:432
msgid "Image Width (px)"
msgstr "Resim Genişliği (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:197
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:312
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:440
msgid "Image Height (px)"
msgstr "Resim Yüksekliği (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:205
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:320
msgid "Show Arrow"
msgstr "Ok Göster"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:210
msgid "Display an arrow icon with the previous navigation"
msgstr "Önceki navigasyon ile birlikte bir ok simgesi göster"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:213
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:328
msgid "Arrow Type"
msgstr "Ok Türü"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:217
msgid "Chevron Left (‹)"
msgstr "Sol Çentik (‹)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:218
msgid "Arrow Left (←)"
msgstr "Sol Ok (←)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:219
msgid "Double Chevron Left («)"
msgstr "Çift Çentik Sol («)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:220
msgid "Triangle Left (◄)"
msgstr "Sol Üçgen (◄)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:221
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:336
msgid "Custom Image"
msgstr "Özel Resim"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:225
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:340
msgid "Choose the arrow icon style"
msgstr "Ok simgesi stilini seçin"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:228
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:343
msgid "Arrow Position"
msgstr "Ok Pozisyonu"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:237
msgid "Position of the arrow relative to the navigation"
msgstr "Navigasyona göre okun konumu"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:240
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:355
msgid "Arrow Size (px)"
msgstr "Ok Boyutu (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:247
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:362
msgid "Size of the arrow icon in pixels (applies to both width and height)"
msgstr ""
"Ok simgesinin piksel cinsinden boyutu (hem genişlik hem de yükseklik için "
"geçerlidir)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:250
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:365
msgid "Custom Arrow Image"
msgstr "Özel Ok Resmi"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:255
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:370
msgid "Select custom arrow image from media library"
msgstr "Medya kütüphanesinden özel ok resmini seçin"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:263
msgid "Next Navigation Type"
msgstr "Sonraki Navigasyon Türü"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:268
msgid "Next Post Title"
msgstr "Sonraki Gönderi Başlığı"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:273
msgid "Choose how to display the next post link"
msgstr "Sonraki gönderi bağlantısını nasıl görüntülemek istediğinizi seçin"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:276
msgid "Next Label"
msgstr "Sonraki Etiket"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:281
msgid "Custom text for next post link"
msgstr "Sonraki gönderi bağlantısı için özel metin"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:289
msgid "Display featured image for next post"
msgstr "Sonraki gönderi için öne çıkan resmi görüntüle"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:301
msgid "Position of the featured image relative to navigation"
msgstr "Öne çıkan resmin navigasyona göre konumu"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:325
msgid "Display an arrow icon with the next navigation"
msgstr "Sonraki navigasyon ile bir ok simgesi görüntüle"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:332
msgid "Chevron Right (›)"
msgstr "Sağa Çevre (›)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:333
msgid "Arrow Right (→)"
msgstr "Sağa Ok (→)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:334
msgid "Double Chevron Right (»)"
msgstr "Çift Sağa Çevre (»)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:335
msgid "Triangle Right (►)"
msgstr "Sağa Üçgen (►)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:347
msgid "Left of Text"
msgstr "Metnin Solunda"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:348
msgid "Right of Text"
msgstr "Metnin Sağında"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:352
msgid "Position of the arrow relative to the link text"
msgstr "Okun bağlantı metnine göre konumu"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:374
msgid "First"
msgstr "İlk"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:378
msgid "First Navigation Type"
msgstr "İlk Navigasyon Türü"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:383
msgid "First Post Title"
msgstr "İlk Gönderi Başlığı"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:388
msgid "Choose how to display the first navigation"
msgstr "İlk navigasyonu nasıl görüntüleyeceğinizi seçin"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:391
msgid "First Label"
msgstr "İlk Etiket"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:395
msgid "Go to First"
msgstr "İlke Git"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:396
msgid "Custom text for first navigation"
msgstr "İlk navigasyon için özel metin"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:399
msgid "First Navigation Position"
msgstr "İlk Navigasyon Pozisyonu"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:403
msgid "Left (First → Previous → Next)"
msgstr "Sol (İlk → Önceki → Sonraki)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:404
msgid "Center (Previous → First → Next)"
msgstr "Merkez (Önceki → İlk → Sonraki)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:405
msgid "Right (Previous → Next → First)"
msgstr "Sağ (Önceki → Sonraki → İlk)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:409
msgid "Position of the first/series home link in navigation"
msgstr "Navigasyondaki ilk/seriler ana linkinin pozisyonu"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:417
msgid "Display featured image for first post"
msgstr "İlk gönderi için öne çıkan resmi göster"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:429
msgid "Position of the featured image relative to the link text"
msgstr "Link metnine göre öne çıkan resmin pozisyonu"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:449
msgid "Color"
msgstr "Renk"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:520
msgid "Gap Between Links (px)"
msgstr "Bağlantılar Arasındaki Boşluk (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:527
msgid "Space between navigation links"
msgstr "Navigasyon bağlantıları arasındaki boşluk"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:540
msgid "Container Style"
msgstr "Kapsayıcı Stili"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:544
msgid "Container Background Color"
msgstr "Kapsayıcı Arka Plan Rengi"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:549
msgid "Background color for the navigation container"
msgstr "Navigasyon kapsayıcısı için arka plan rengi"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:552
msgid "Container Border Color"
msgstr "Konteyner Kenar Rengi"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:559
msgid "Container Border Width (px)"
msgstr "Konteyner Kenar Genişliği (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:568
msgid "Container Border Radius (px)"
msgstr "Konteyner Kenar Yarıçapı (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:577
msgid "Container Padding (px)"
msgstr "Konteyner İç Boşluğu (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:584
msgid "Inner spacing for the container"
msgstr "Konteyner için iç boşluk"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:26
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:27
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:28
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:29
msgid "Series Post Navigation"
msgstr "Seri Gönderi Navigasyonu"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:31
msgid "Add New Series Post Navigation"
msgstr "Yeni Seri Gönderi Navigasyonu Ekle"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:32
msgid "New Series Post Navigation"
msgstr "Yeni Seri Gönderi Navigasyonu"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:33
msgid "Edit Series Post Navigation"
msgstr "Seri Gönderi Navigasyonunu Düzenle"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:34
msgid "View Series Post Navigation"
msgstr "Seri Gönderi Navigasyonunu Görüntüle"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:35
msgid "All Series Post Navigation"
msgstr "Tüm Seri Gönderi Navigasyonu"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:36
msgid "Search Series Post Navigation"
msgstr "Seri Gönderi Navigasyonunu Ara"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:37
msgid "No Series Post Navigation found."
msgstr "Seri Gönderi Navigasyonu bulunamadı."

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:38
msgid "No Series Post Navigation found in Trash."
msgstr "Çöp kutusunda Seri Gönderi Navigasyonu bulunamadı."

#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:37
msgid "Create a series to preview the navigation."
msgstr "Navigasyonu önizlemek için bir seri oluşturun."

#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:45
#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:57
msgid "Create posts in a series to preview the navigation."
msgstr "Navigasyonu önizlemek için bir seride gönderi oluşturun."

#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:174
msgid "Sample series for preview purposes"
msgstr "Önizleme amaçlı örnek seri"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:87
msgid "Error updating preview."
msgstr "Önizleme güncellenirken hata oluştu."

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:211
msgid "Simple Navigation"
msgstr "Basit Navigasyon"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:216
msgid "Button Navigation"
msgstr "Buton Navigasyonu"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:221
msgid "Image Navigation"
msgstr "Görüntü Navigasyonu"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:63
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:65
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:73
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:64
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:66
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:74
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:65
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:67
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:75
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:66
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:68
msgid "Current Part"
msgstr "Geçerli Parça"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:140
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:142
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:270
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:146
msgid "View"
msgstr "Görüntüle"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:163
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:170
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:287
msgid "Trash"
msgstr "Çöp Kutusu"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:190
msgid "There are no published posts in this series."
msgstr "Bu seride yayımlanmış gönderi yok."

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:309
msgid "(Currently has no Part number)"
msgstr "(Şu anda Parça numarası yok)"

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:153
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:76
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:422
msgid "Preview"
msgstr "Önizleme"

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:197
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:46
msgid "There are no unpublished posts in this series."
msgstr "Bu seride yayımlanmamış gönderi yok."

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:312
msgid "No Part Number"
msgstr "Parça Numarası Yok"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:176
msgid "All Categories"
msgstr "Tüm Kategoriler"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:189
msgid "Filter"
msgstr "Filtrele"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:2
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:500
#: inc/settings/settings-validation.php:67
msgid "Manage Series"
msgstr "Serileri Yönet"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:7
msgid "Series"
msgstr "Seri"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:9
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:695
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:741
msgid "Publish Series"
msgstr "Seriyi Yayınla"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:10
msgid "Front View"
msgstr "Ön Görünüm"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:17
#, php-format
msgid "Edit the status of %1$s"
msgstr "%1$s durumunu düzenle"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:19
msgid "Series order"
msgstr "Seri sırası"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:22
msgid "Publish or schedule posts"
msgstr "Gönderileri yayınla veya planla"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:25
msgid "View series in frontend"
msgstr "Serileri ön uçta görüntüle"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:34
msgid "You have no series available."
msgstr "Mevcut bir seriniz yok."

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:34
msgid "Add new Series."
msgstr "Yeni Seri ekle."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:209
msgid "Create as unpublished:"
msgstr "Yayınlanmamış olarak oluştur:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:212
msgid ""
"When checked, all posts you assign to this series will remain unpublished "
"until you publish the entire series."
msgstr ""
"İşaretlendiğinde, bu seriye atadığınız tüm gönderiler, tüm dizi yayımlanana "
"kadar yayımlanmayacaktır."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:290
msgid "The posts in your series were successfully unpublished."
msgstr "Serinizdeki gönderiler başarıyla yayınlanmadı."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:299
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:416
msgid "Congratulations. Your series order was updated successfully."
msgstr "Tebrikler. Seri sıralamanız başarıyla güncellendi."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:307
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:344
msgid "Congratulations. Your posts were published successfully."
msgstr "Tebrikler. Gönderileriniz başarıyla yayınlandı."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:316
msgid "Post moved to the Trash."
msgstr "Gönderi Çöp Kutusuna taşındı."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:339
msgid "Congratulations. Your posts were scheduled successfully."
msgstr "Tebrikler. Gönderileriniz başarıyla planlandı."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:499
msgid "Manage Series Issues"
msgstr "Seri Sorunlarını Yönet"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:528
msgid "Number of items per page"
msgstr "Sayfa başına öğe sayısı"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:643
msgid "Publishing Series:"
msgstr "Yayınlanan Seriler:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:649
#. translators: %s: search keywords
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "“%s” için arama sonuçları"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:664
msgid "Search"
msgstr "Ara"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:709
msgid "Publication Date/Time:"
msgstr "Yayın Tarihi/Saati:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:765
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:840
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:939
msgid "Update Order"
msgstr "Sıralamayı Güncelle"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:792
msgid "Series Order:"
msgstr "Seri Sırası:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:795
msgid ""
"Drag the post names into the order you want them to be in the series, from "
"the first part to the last part."
msgstr ""
"Gönderi adlarını, seride hangi sırada olmasını istediğiniz şekilde "
"sürükleyin, ilk bölümden son bölüme kadar."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:867
msgid "Unpublished posts in series:"
msgstr "Serideki yayımlanmamış postlar:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:870
msgid ""
"When these posts are published, they will be added after the last current "
"post in the series."
msgstr ""
"Bu gönderiler yayımlandığında, dizideki mevcut son gönderiden sonra "
"eklenecektir."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:901
msgid "Unpublished Posts"
msgstr "Yayımlanmamış Postlar"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:915
msgid "Publish Unpublished Posts"
msgstr "Yayımlanmamış Postları Yayınla"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:925
msgid "Unpublished Series Order"
msgstr "Yayımlanmamış Seri Sırası"

#: inc/settings/settings-page.php:18
msgid "PublishPress Series Plugin Options"
msgstr "PublishPress Seri Eklenti Seçenekleri"

#: inc/settings/settings-page.php:52
msgid "Allowed Html"
msgstr "İzin Verilen Html"

#: inc/settings/settings-page.php:61
msgid "Overview"
msgstr "Genel Bakış"

#: inc/settings/settings-page.php:63
msgid ""
"The following is a legend of the tokens that are available for use in the "
"custom template fields. These will be replaced with the appropriate values "
"when the plugin runs."
msgstr ""
"Aşağıda, özel şablon alanlarında kullanılabilir olan belirteçlerin bir "
"legendası bulunmaktadır. Bunlar, eklenti çalıştığında uygun değerlerle "
"değiştirilecektir."

#: inc/settings/settings-page.php:68
msgid "This will be replaced with the series icon for a series."
msgstr "Bu, bir seri için seri simgesi ile değiştirilecektir."

#: inc/settings/settings-page.php:76
#, php-format
msgid ""
"Same as %series_icon% except that the series icon will be linked to the "
"series page"
msgstr ""
"%series_icon% ile aynı, tek fark dizinin simgesinin dizi sayfasına bağlı "
"olmasıdır."

#: inc/settings/settings-page.php:84
msgid ""
"This token is for use with the orgSeries widget only - it references where "
"you want the list of series titles to be inserted and requires that the "
"template for each series title be also set."
msgstr ""
"Bu belirteç yalnızca orgSeries widget ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır "
"- seri başlıklarının listesinin nerede yer alacağını belirtir ve her dizi "
"başlığı için şablonun da ayarlanmasını gerektirir."

#: inc/settings/settings-page.php:92
msgid "This will be replaced with the title of a series"
msgstr "Bu, bir serinin başlığı ile değiştirilecektir."

#: inc/settings/settings-page.php:100
#, php-format
msgid "Same as %series_title% except that it will also be linked to the series page"
msgstr ""
"%series_title% ile aynı, tek farkı bunun da seri sayfasına bağlanacak "
"olmasıdır."

#: inc/settings/settings-page.php:108
msgid ""
"Is the location token for where the contents of the post list post "
"templates will appear."
msgstr ""
"Gönderi listesi gönderi şablonlarının içeriklerinin nerede görüneceği için "
"konum belirtecidir."

#: inc/settings/settings-page.php:116
msgid ""
"Is the location token for where the contents of the post list post "
"templates will appear and use provided widget post short title."
msgstr ""
"Gönderi listesi gönderi şablonlarının içeriklerinin nerede görüneceği için "
"konum belirtecidir ve sağlanan widget gönderi kısa başlığını kullanır."

#: inc/settings/settings-page.php:124
msgid "Will be replaced with the post title of a post in the series"
msgstr "Serideki bir postun başlığı ile değiştirilecektir."

#: inc/settings/settings-page.php:132
msgid ""
"Will be replaced with the post title of a post in the series linked to the "
"page view of that post."
msgstr ""
"Dizideki bir gönderinin başlığı ile değiştirilecektir ve bu gönderinin "
"sayfa görünümüne bağlantılıdır."

#: inc/settings/settings-page.php:140
msgid "Will be replaced with the post title short of a post in the series"
msgstr "Serideki bir postun kısa başlığı ile değiştirilecektir."

#: inc/settings/settings-page.php:148
msgid ""
"Will be replaced with the post title short of a post in the series linked "
"to the page view of that post."
msgstr ""
"Dizideki bir gönderinin kısa başlığı ile değiştirilecektir ve bu gönderinin "
"sayfa görünümüne bağlantılıdır."

#: inc/settings/settings-page.php:156
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the previous post in a series. "
"The text will be whatever is included in the 'Custom Previous Post "
"Navigation Text' field. If that field is empty then the text will be the "
"title of the post"
msgstr ""
"Dizideki bir önceki gönderinin navigasyon bağlantısı ile değiştirilecektir. "
"Metin, 'Özel Önceki Gönderi Navigasyon Metni' alanında dahil edilen her şey "
"olacaktır. O alan boşsa, metin gönderinin başlığı olacaktır."

#: inc/settings/settings-page.php:164
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the next post in a series. The "
"text will be whatever is included in the 'Custom Next Post Navigation Text' "
"field. If that field is empty then the text will be the title of the post"
msgstr ""
"Dizideki bir sonraki gönderinin navigasyon bağlantısı ile "
"değiştirilecektir. Metin, 'Özel Sonraki Gönderi Navigasyon Metni' alanında "
"dahil edilen her şey olacaktır. O alan boşsa, metin gönderinin başlığı "
"olacaktır."

#: inc/settings/settings-page.php:172
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the first post in a series. The "
"text will be whatever is included in the 'Custom First Post Navigation "
"Text' field. If that field is empty then the text will be the title of the "
"post"
msgstr ""
"Dizideki ilk gönderinin navigasyon bağlantısı ile değiştirilecektir. Metin, "
"'Özel İlk Gönderi Navigasyon Metni' alanında dahil edilen her şey "
"olacaktır. O alan boşsa, metin gönderinin başlığı olacaktır."

#: inc/settings/settings-page.php:179
msgid ""
"Use this tag either before or after the rest of the template code.  It will "
"indicate where you want the content of a post to display."
msgstr ""
"Bu etiketi, şablon kodunun geri kalanından önce veya sonra kullanın. Bu, "
"bir gönderinin içeriğinin nerede görünmesini istediğinizi belirtecektir."

#: inc/settings/settings-page.php:187
msgid "Will display what part of a series the post is"
msgstr "Gönderinin hangi serinin parçası olduğunu gösterecektir."

#: inc/settings/settings-page.php:195
msgid "Will display the total number of posts in a series"
msgstr "Serideki toplam gönderi sayısını gösterecektir."

#: inc/settings/settings-page.php:203
msgid "Will display the description for the series"
msgstr "Serinin tanımını gösterecektir."

#: inc/settings/settings-page.php:213
msgid "Will output the slug of the series"
msgstr "Serinin slug'ını çıkartacaktır."

#: inc/settings/settings-page.php:221
msgid "Will output the ID of the series"
msgstr "Serinin ID'sini çıkartacaktır."

#: inc/settings/settings-page.php:229
msgid "Will output the author of the post"
msgstr "Gönderinin yazarını çıkartacaktır."

#: inc/settings/settings-page.php:237
msgid "If the post has a feature-image then that image will be displayed"
msgstr "Gönderinin bir öne çıkan görseli varsa, o görsel görüntülenecektir."

#: inc/settings/settings-page.php:245
msgid "The date that a post was published"
msgstr "Bir gönderinin yayımlandığı tarih."

#: inc/settings/settings-page.php:253
msgid "Will be replaced with the unpublished post title of a post in the series"
msgstr "Serideki bir gönderinin yayımlanmamış başlığı ile değiştirilecektir."

#: inc/settings/settings-page.php:261
msgid "Will display the total number of published and unpublished posts in a series"
msgstr "Serideki yayımlanan ve yayımlanmamış toplam gönderi sayısını gösterecektir."

#: inc/settings/settings-page.php:304
msgid "Update Options"
msgstr "Seçenekleri Güncelle"

#: inc/settings/settings-page.php:308
msgid ""
"Clicking Yes will reset the options to the defaults and you will lose all "
"customizations. Or you can click cancel and return."
msgstr ""
"Evet'a tıklamak, seçenekleri varsayılanlara sıfırlayacak ve tüm "
"özelleştirmeleri kaybedeceksiniz. Ya da iptal et butonuna tıklayıp geri "
"dönebilirsiniz."

#: inc/settings/settings-page.php:309
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: inc/settings/settings-page.php:310
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:22
#: inc/settings/settings-upgrade.php:44
msgid "Please update your PublishPress Series data"
msgstr "Lütfen PublishPress Serisi verilerinizi güncelleyin"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:24
#: inc/settings/settings-upgrade.php:45
msgid ""
"We have made changes to how series are stored and this requires a small "
"update. This improves support for the Multiple Series feature, and resolves "
"some issues with the order of posts. Please click this button to upgrade."
msgstr ""
"Serilerin nasıl saklandığına dair değişiklikler yaptık ve bu küçük bir "
"güncelleme gerektiriyor. Bu, Birden Fazla Seri özelliği için desteği "
"geliştirir ve gönderilerin sıralamasıyla ilgili bazı sorunları çözer. "
"Lütfen güncellemek için bu düğmeye tıklayın."

#: inc/settings/settings-upgrade.php:25
#: inc/settings/settings-upgrade.php:46
msgid "Update Series data"
msgstr "Seri verilerini güncelle"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:92
msgid "Series upgrade completed."
msgstr "Seri yükseltme tamamlandı."

#: inc/settings/settings-upgrade.php:174
#, php-format
msgid "Series order sync completed. %d posts updated."
msgstr "Seri sırası senkronizasyonu tamamlandı. %d gönderi güncellendi."

#: inc/settings/settings-validation.php:60
#: orgSeries-setup.php:259
msgid "Search Series"
msgstr "Seri Ara"

#: inc/settings/settings-validation.php:61
#: orgSeries-setup.php:260
msgid "Popular Series"
msgstr "Popüler Seriler"

#: inc/settings/settings-validation.php:62
#: orgSeries-setup.php:261
#: orgSeries-setup.php:315
msgid "All Series"
msgstr "Tüm Seriler"

#: inc/settings/settings-validation.php:63
#: orgSeries-setup.php:262
msgid "Edit Series"
msgstr "Seriyi Düzenle"

#: inc/settings/settings-validation.php:64
#: orgSeries-setup.php:263
msgid "Update Series"
msgstr "Seri Güncelle"

#: inc/settings/settings-validation.php:65
#: orgSeries-setup.php:264
msgid "Add New Series"
msgstr "Yeni Seri Ekle"

#: inc/settings/settings-validation.php:66
#: orgSeries-setup.php:265
msgid "New Series Name"
msgstr "Yeni Seri Adı"

#: inc/settings/settings-validation.php:68
#: orgSeries-setup.php:267
msgid "No series found"
msgstr "Hiçbir seri bulunamadı"

#: inc/settings/settings-validation.php:121
#, php-format
msgid "%1$s series migrated from \"%2$s\" to \"%3$s\" taxonomy. Settings updated."
msgstr ""
"%1$s serisi \"%2$s\" taksonomiden \"%3$s\" taksonomiye taşındı. Ayarlar "
"güncellendi."

#: inc/settings/settings-validation.php:135
msgid "PublishPress Series Plugin Options have been updated"
msgstr "PublishPress Seri Eklenti Seçenekleri güncellendi"

#: inc/settings/settings-validation.php:151
msgid "Permission denied"
msgstr "İzin reddedildi"

#: inc/settings/settings-validation.php:157
msgid "PublishPress Series Plugin Options have been RESET"
msgstr "PublishPress Seri Eklenti Seçenekleri SIFIRLANDI"

#: inc/settings/tab-advanced.php:16
msgid ""
"Please change these settings carefully as they make significant changes to "
"PublishPress Series."
msgstr ""
"Lütfen bu ayarları dikkatlice değiştirin, çünkü PublishPress Series "
"üzerinde önemli değişiklikler yapar."

#: inc/settings/tab-advanced.php:34
msgid "Series Settings"
msgstr "Seri Ayarları"

#: inc/settings/tab-advanced.php:40
msgid ""
"Delete all PublishPress Series data from the database when deleting this "
"plugin."
msgstr ""
"Bu eklentiyi silerken veritabanından tüm PublishPress Series verilerini "
"silin."

#: inc/settings/tab-advanced.php:47
msgid "Series Upgrade"
msgstr "Seri Yükseltme"

#: inc/settings/tab-advanced.php:52
msgid "Run Upgrade Task"
msgstr "Yükseltme Görevini Çalıştır"

#: inc/settings/tab-advanced.php:56
msgid ""
"In version 2.11.4, PublishPress Series made changes to how series are "
"stored. You can run the upgrade task here if you're having issues with "
"series parts."
msgstr ""
"2.11.4 sürümünde, PublishPress Series serilerin nasıl saklandığına dair "
"değişiklikler yaptı. Seri parçalarıyla ilgili sorun yaşıyorsanız, buradan "
"güncelleme görevini çalıştırabilirsiniz."

#: inc/settings/tab-advanced.php:65
msgid "Sync Series Order to Menu Order"
msgstr "Seri Sırasını Menü Sırasına Senkronize Et"

#: inc/settings/tab-advanced.php:70
msgid "Sync to Menu Order"
msgstr "Menü Sırasına Senkronize Et"

#: inc/settings/tab-advanced.php:74
msgid ""
"This will sync all series part numbers to WordPress menu_order field. "
"Useful for themes/page builders that can only sort by menu order (Page "
"Attributes: Order). This allows you to use native WordPress ordering "
"instead of custom fields."
msgstr ""
"Bu, tüm seri parça numaralarını WordPress menu_order alanına senkronize "
"edecektir. Sadece menü sırasına göre sıralayabilen temalar/sayfa "
"oluşturucular için yararlıdır (Sayfa Özellikleri: Sıra). Bu, özel alanlar "
"yerine yerel WordPress sıralamasını kullanmanıza olanak tanır."

#: inc/settings/tab-advanced.php:83
msgid "Reset settings"
msgstr "Ayarları sıfırla"

#: inc/settings/tab-advanced.php:86
msgid "Reset options to default"
msgstr "Seçenekleri varsayılan değerlere sıfırla"

#: inc/settings/tab-legacy.php:12
#: orgSeries-options.php:144
msgid "Legacy"
msgstr "Eski"

#: inc/settings/tab-legacy.php:13
msgid "Legacy Settings"
msgstr "Eski Ayarlar"

#: inc/settings/tab-legacy.php:27
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: inc/settings/tab-legacy.php:36
msgid "CSS Styles"
msgstr "CSS Stil"

#: inc/settings/tab-legacy.php:41
msgid "Use PublishPress Series CSS styles?"
msgstr "PublishPress Serisi CSS stillerini kullanmak ister misiniz?"

#: inc/settings/tab-legacy.php:45
msgid "Style options"
msgstr "Stil seçenekleri"

#: inc/settings/tab-legacy.php:47
msgid "Use default style"
msgstr "Varsayılan stili kullan"

#: inc/settings/tab-legacy.php:48
msgid "Use box style"
msgstr "Kutu stilini kullan"

#: inc/settings/tab-legacy.php:49
msgid "Use dark style"
msgstr "Karanlık stili kullan"

#: inc/settings/tab-legacy.php:50
msgid "Use light style"
msgstr "Aydınlık stili kullan"

#: inc/settings/tab-legacy.php:60
msgid "Series Overview"
msgstr "Seri Genel Bakış"

#: inc/settings/tab-legacy.php:62
msgid "Choose the design for the taxonomy page where a single Series is displayed."
msgstr "Tek bir Serinin görüntülendiği taksonomi sayfası için tasarımı seçin."

#: inc/settings/tab-legacy.php:66
msgid "Layout:"
msgstr "Düzen:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:82
#, php-format
msgid ""
"Choosing a layout different to \"Default\" will override the taxonomy "
"template from your theme. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for "
"details on how to customize these designs</a>."
msgstr ""
"\"Varsayılan\"dan farklı bir düzen seçmek, temanızdan taksonomi şablonunu "
"geçersiz kılacaktır. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Bu tasarımları nasıl "
"özelleştireceğinize dair ayrıntılar için buraya tıklayın</a>."

#: inc/settings/tab-legacy.php:91
#: inc/settings/tab-series-category.php:66
msgid "Columns:"
msgstr "Sütunlar:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:97
msgid "Order series by:"
msgstr "Serileri şuna göre sırala:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:99
msgid "Series part"
msgstr "Seri kısmı"

#: inc/settings/tab-legacy.php:100
msgid "Order by date"
msgstr "Tarihe göre sırala"

#: inc/settings/tab-legacy.php:104
msgid "Series order method"
msgstr "Seri sıralama yöntemi"

#: inc/settings/tab-legacy.php:117
#: inc/settings/tab-legacy.php:215
#: inc/settings/tab-legacy.php:221
#: orgSeries-setup.php:485
#: orgSeries-widgets.php:112
msgid "Series Table of Contents"
msgstr "Seri İçindekiler"

#: inc/settings/tab-legacy.php:122
msgid "Series Table of Contents URL:"
msgstr "Seri İçindekiler URL&#39;i:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:125
msgid "view page"
msgstr "sayfayı görüntüle"

#: inc/settings/tab-legacy.php:134
#, php-format
msgid ""
"You must %1s update your permalink structure %2s to something other than "
"\"Plain\" for the Series Table of Contents URL to work."
msgstr ""
"Seri İçindekiler URL'sinin çalışması için kalıcı bağlantı yapınızı %1s %2s "
"dışında bir şeyle güncellemeniz gerekir."

#: inc/settings/tab-legacy.php:154
msgid "Series Per Page:"
msgstr "Sayfada gösterilecek seri sayısı:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:158
msgid "Series Table of Contents Title:"
msgstr "Seri İçindekiler Başlığı:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:168
msgid "Series Icons"
msgstr "Seri İkonları"

#: inc/settings/tab-legacy.php:173
msgid "Width for icon on series table of contents page (in pixels)"
msgstr "Seri içindekiler sayfasındaki ikonun genişliği (piksel cinsinden)"

#: inc/settings/tab-legacy.php:177
msgid "Width for icon on a post page (in pixels)."
msgstr "Gönderi sayfasındaki ikonun genişliği (piksel cinsinden)."

#: inc/settings/tab-legacy.php:181
msgid "Width for icon if displayed via the latest series template (in pixels)."
msgstr ""
"En son seri şablonu ile görüntülendiğinde ikonun genişliği (piksel "
"cinsinden)."

#: inc/settings/tab-legacy.php:191
#: orgSeries-widgets.php:13
msgid "Latest Series"
msgstr "En Son Seriler"

#: inc/settings/tab-legacy.php:193
msgid "This display is used by the \"Latest Series\" widget."
msgstr "Bu görüntü \"En Son Seriler\" widget&#39;ı tarafından kullanılmaktadır."

#: inc/settings/tab-legacy.php:197
msgid "Latest Series (tags before):"
msgstr "En Son Seriler (önceki etiketler):"

#: inc/settings/tab-legacy.php:201
msgid "Latest Series (inner tags):"
msgstr "En Son Seriler (iç etiketler):"

#: inc/settings/tab-legacy.php:205
msgid "Latest Series (tags after):"
msgstr "Son Seri (etiketler sonrası):"

#: inc/settings/tab-legacy.php:217
msgid ""
"This display is used by the \"Series Table of Contents\" widget, shortcode, "
"and URL."
msgstr ""
"Bu görüntü \"Seri İçindekiler\" widget'ı, shortcode'u ve URL'si tarafından "
"kullanılır."

#: inc/settings/tab-legacy.php:224
msgid ""
"This display is used by the \"Series Table of Contents\". To find the URL "
"for this display, go the \"Display\" tab and then \"Series Table of "
"Contents URL\"."
msgstr ""
"Bu görüntü \"Seri İçindekiler\" tarafından kullanılır. Bu görüntünün "
"URL'sini bulmak için \"Görüntü\" sekmesine gidin ve ardından \"Seri "
"İçindekiler URL'si\"ne tıklayın."

#: inc/settings/tab-metabox.php:16
msgid ""
"These settings allow you to customize the metabox on the post editing "
"screen."
msgstr "Bu ayarlar, yazı düzenleme ekranındaki metabox'ı özelleştirmenizi sağlar."

#: inc/settings/tab-metabox.php:26
msgid "Default Series Order"
msgstr "Varsayılan Seri Sırası"

#: inc/settings/tab-metabox.php:27
msgid "Alphabetical A-Z"
msgstr "Alfabetik A-Z"

#: inc/settings/tab-metabox.php:28
msgid "Alphabetical Z-A"
msgstr "Alfabetik Z-A"

#: inc/settings/tab-metabox.php:34
msgid "Show \"Add New\""
msgstr "\"Yeni Ekle\"yi Göster"

#: inc/settings/tab-metabox.php:38
msgid "Show \"Post title in widget\""
msgstr "\"Widget'taki gönderi başlığı\"nı Göster"

#: inc/settings/tab-metabox.php:42
msgid "Metabox Series Order"
msgstr "Metabox Seri Sırası"

#: inc/settings/tab-post-details.php:12
msgid "Post Details Settings"
msgstr "Gönderi Detayları Ayarları"

#: inc/settings/tab-post-details.php:16
msgid "Configure the Series Post Details display shown on posts in a series."
msgstr ""
"Seri içindeki gönderilerde gösterilen Seri Gönderi Detayları görüntüsünü "
"yapılandırın."

#: inc/settings/tab-post-details.php:26
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:26
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:26
msgid "As in Template"
msgstr "Şablondaki Gibi"

#: inc/settings/tab-post-details.php:36
msgid "Display Series Post Details?"
msgstr "Seri Gönderi Detaylarını Göster?"

#: inc/settings/tab-post-details.php:41
msgid "Post Details Selection"
msgstr "Gönderi Detayları Seçimi"

#: inc/settings/tab-post-details.php:43
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:43
msgid "Edit this layout"
msgstr "Bu düzeni düzenle"

#: inc/settings/tab-post-details.php:44
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:44
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:44
msgid "Loading…"
msgstr "Yükleniyor…"

#: inc/settings/tab-post-details.php:51
msgid "Post Details Position"
msgstr "Gönderi Detayları Pozisyonu"

#: inc/settings/tab-post-details.php:66
msgid "Series Meta Template"
msgstr "Seri Meta Şablonu"

#: inc/settings/tab-post-details.php:71
msgid "Series Meta (with excerpts)"
msgstr "Seri Meta (alıntılarla)"

#: inc/settings/tab-post-details.php:76
msgid "Limit to single page only"
msgstr "Sadece tek sayfayla sınırlı"

#: inc/settings/tab-post-details.php:79
msgid ""
"Whether to limit series meta display to single page only or include archive "
"page."
msgstr ""
"Seri meta görüntüsünü yalnızca tek sayfa ile sınırlayıp sınırlamamak veya "
"arşiv sayfasını dahil etmek."

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:12
msgid "Post List Box Settings"
msgstr "Gönderi Listesi Kutusu Ayarları"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:16
msgid "Configure the Post List Box that displays all posts in a series."
msgstr "Serideki tüm gönderileri görüntüleyen Gönderi Listesi Kutusunu yapılandırın."

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:36
msgid "Display Post List Boxes?"
msgstr "Gönderi Listesi Kutularını görüntülesin mi?"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:41
msgid "Post List Boxes Selection"
msgstr "Gönderi Listesi Kutuları Seçimi"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:43
msgid "Edit this box"
msgstr "Bu kutuyu düzenle"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:51
msgid "Post List Box Position"
msgstr "Gönderi Listesi Kutusu Pozisyonu"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:66
msgid "Post List Box Template"
msgstr "Gönderi Liste Kutusu Şablonu"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:70
msgid "Post Title (Linked Post)"
msgstr "Gönderi Başlığı (Bağlantılı Gönderi)"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:75
msgid "Post Title (Current Post)"
msgstr "Gönderi Başlığı (Geçerli Gönderi)"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:11
msgid "Navigation"
msgstr "Navigasyon"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:12
msgid "Navigation Settings"
msgstr "Navigasyon Ayarları"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:16
msgid "Configure the Series Navigation display shown on posts in a series."
msgstr "Serideki gönderilerde gösterilen Seri Navigasyon görüntüsünü yapılandırın."

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:36
msgid "Display Series Navigation?"
msgstr "Seri Navigasyonu görüntülesin mi?"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:41
msgid "Navigation Selection"
msgstr "Navigasyon Seçimi"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:51
msgid "Navigation Position"
msgstr "Navigasyon Pozisyonu"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:66
msgid "Navigation Template"
msgstr "Navigasyon Şablonu"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:71
msgid "Next Post Text"
msgstr "Sonraki Gönderi Metni"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:76
msgid "Previous Post Text"
msgstr "Önceki Gönderi Metni"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:81
msgid "First Post Text"
msgstr "İlk Gönderi Metni"

#: inc/settings/tab-post-types.php:10
#: orgSeries-options.php:138
msgid "Post Types"
msgstr "Post Türleri"

#: inc/settings/tab-post-types.php:11
#: inc/settings/tab-pro-features.php:27
msgid "Custom Post Type Support"
msgstr "Özel Post Türü Desteği"

#: inc/settings/tab-post-types.php:18
msgid "Enable PublishPress Series for custom post types."
msgstr "Özel post türleri için PublishPress Serileri'ni etkinleştir."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:10
#: inc/settings/tab-pro-features.php:11
#: orgSeries-options.php:147
msgid "Pro Features"
msgstr "Pro Özellikler"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:18
msgid ""
"These settings allow you enable or disable features in PublishPress Series "
"Pro."
msgstr ""
"Bu ayarlar, PublishPress Series Pro'daki özellikleri etkinleştirmenizi veya "
"devre dışı bırakmanızı sağlar."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:27
msgid "Allow custom post types to be used with PublishPress Series."
msgstr "Özel post türlerinin PublishPress Serileri ile kullanılmasına izin ver."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:28
msgid "Shortcodes"
msgstr "Kısa Kodlar"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:28
msgid "Provides shortcodes to display series information."
msgstr "Seri bilgilerini görüntülemek için kısa kodlar sağlar."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:29
msgid "Extra Tokens"
msgstr "Ekstra Jetonlar"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:29
msgid "Provides extra tokens to customize the output of series information."
msgstr "Seri bilgilerini özelleştirmek için ekstra jetonlar sağlar."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:30
msgid "Multiple Series"
msgstr "Birden Fazla Seri"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:30
msgid "Allows authors to add posts to more than one series."
msgstr "Yazarların birden fazla seriye gönderi eklemesine izin verir."

#: inc/settings/tab-series-category.php:8
#: inc/settings/tab-series-category.php:9
#: orgSeries-options.php:142
msgid "Series Category"
msgstr "Seri Kategorisi"

#: inc/settings/tab-series-category.php:13
msgid "Settings for Series Categories archive URL and display behavior."
msgstr "Seri Kategorileri arşiv URL'si ve görüntüleme davranışı için ayarlar."

#: inc/settings/tab-series-category.php:26
msgid "Series Categories URL Base:"
msgstr "Seri Kategorileri URL Temeli:"

#: inc/settings/tab-series-category.php:30
msgid ""
"This text will be used in Series Categories archive URLs. If you change it, "
"old URLs will be redirected to the new base."
msgstr ""
"Bu metin, Seri Kategorileri arşiv URL'lerinde kullanılacaktır. Bunu "
"değiştirirseniz, eski URL'ler yeni temele yönlendirilecektir."

#: inc/settings/tab-series-category.php:36
msgid "Series Categories Archive Template:"
msgstr "Seri Kategorileri Arşiv Şablonu:"

#: inc/settings/tab-series-category.php:39
msgid "Use template from Theme"
msgstr "Temadan şablon kullan"

#: inc/settings/tab-series-category.php:40
msgid "Use template from Plugin"
msgstr "Eklentiden şablon kullan"

#: inc/settings/tab-series-category.php:43
msgid ""
"Theme template uses your active theme template hierarchy. Plugin template "
"uses PublishPress Series fallback design when your theme does not provide "
"taxonomy-series_group.php."
msgstr ""
"Tema şablonu, aktif tema şablon hiyerarşinizi kullanır. Eklenti şablonu, "
"temanız taxonomy-series_group.php sağlamadığında PublishPress Series yedek "
"tasarımını kullanır."

#: inc/settings/tab-series-category.php:49
msgid "Plugin Template Display Options:"
msgstr "Eklenti Şablon Görüntüleme Seçenekleri:"

#: inc/settings/tab-series-category.php:53
msgid "Show Series Icon"
msgstr "Seri İkonunu Göster"

#: inc/settings/tab-series-category.php:58
msgid "Show Series Description"
msgstr "Seri Açıklamasını Göster"

#: inc/settings/tab-series-category.php:63
msgid "Show Posts in each Series as list items"
msgstr "Her Serideki Gönderileri liste öğeleri olarak göster"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:16
msgid ""
"This feature allows you to create a new taxonomy for this plugin to use if "
"you don't want to use the default \"Series\" taxonomy."
msgstr ""
"Bu özellik, varsayılan \"Seri\" taksonomisini kullanmak istemiyorsanız, bu "
"eklenti için yeni bir taksonomi oluşturmanıza olanak tanır."

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:28
msgid "Series Taxonomy Slug:"
msgstr "Seri Taksonomi Kısmı:"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:31
msgid "This text will be part of the series base URL."
msgstr "Bu metin, serinin temel URL'sinin bir parçası olacaktır."

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:36
msgid "Series Taxonomy:"
msgstr "Seri Taksonomisi:"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:40
msgid ""
"To create a new taxonomy, enter the new name and click the \"Update "
"Options\" button."
msgstr ""
"Yeni bir taksonomi oluşturmak için yeni ismi girin ve \"Seçenekleri "
"Güncelle\" düğmesine tıklayın."

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:47
msgid "Migrate Terms"
msgstr "Terimleri Taşı"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:53
msgid "Automatically migrate existing series terms to the new taxonomy"
msgstr "Mevcut seri terimlerini yeni taksonomiye otomatik olarak taşıyın"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:56
msgid ""
"If checked, all terms from the current taxonomy will be migrated to the new "
"taxonomy when you change the taxonomy slug. If unchecked, only the taxonomy "
"slug will be changed."
msgstr ""
"Seçili ise, taksonomi slug'ını değiştirdiğinizde mevcut taksonomiden tüm "
"terimler yeni taksonomiye taşınacaktır. Seçili değilse, yalnızca taksonomi "
"slug'ı değiştirilecektir."

#: inc/templates/taxonomy-series.php:70
msgid "Sorry, no results found."
msgstr "Üzgünüz, sonuç bulunamadı."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:13
#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Series Free. The Pro version has more features "
"and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"PublishPress Series Free kullanıyorsunuz. Pro versiyonu daha fazla özellik "
"ve destek sunar. %sPro'ya Yükselt%s"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:35
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Pro'ya Yükselt"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:58
msgid "Need PublishPress Series Support?"
msgstr "PublishPress Series Desteğine İhtiyacınız Var mı?"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:63
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr "Yardım gerekiyorsa veya yeni bir özellik talebiniz varsa, bize bildirin."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:65
msgid "Request Support"
msgstr "Destek Talep Et"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:74
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "Ayrıntılı belgeler ayrıca eklenti web sitesinde mevcuttur."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:76
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Bilgi Tabanını Görüntüle"

#: orgSeries-admin.php:67
msgid "An error occured"
msgstr "Bir hata oluştu"

#: orgSeries-admin.php:70
#, php-format
msgid "%1$s series migrated to new taxonomy"
msgstr "%1$s serisi yeni taxonomy'ye taşındı"

#: orgSeries-admin.php:175
#, php-format
msgid "If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr "%s'yi beğendiyseniz, lütfen bize %s puanı bırakın. Teşekkürler!"

#: orgSeries-admin.php:186
msgid "About PublishPress Series"
msgstr "PublishPress Serileri Hakkında"

#: orgSeries-admin.php:186
msgid "About"
msgstr "Hakkında"

#: orgSeries-admin.php:187
msgid "PublishPress Series Documentation"
msgstr "PublishPress Serileri Dokümantasyonu"

#: orgSeries-admin.php:187
msgid "Documentation"
msgstr "Dokümantasyon"

#: orgSeries-admin.php:188
msgid "Contact the PublishPress team"
msgstr "PublishPress ekibi ile iletişime geçin"

#: orgSeries-admin.php:188
msgid "Contact"
msgstr "İletişim"

#: orgSeries-admin.php:219
msgid "Sorry but you don't have permission to add series"
msgstr "Üzgünüm ama seri eklemek için izniniz yok"

#: orgSeries-admin.php:230
msgid "The name you picked isn't sanitizing correctly. Try something different."
msgstr "Seçtiğiniz isim doğru bir şekilde temizlenmiyor. Farklı bir şey deneyin."

#: orgSeries-admin.php:236
msgid ""
"Hmm... it looks like there is already a series with that name. Try "
"something else"
msgstr "Hmm... o isimde zaten bir seri var gibi görünüyor. Başka bir şey deneyin"

#: orgSeries-admin.php:359
msgid "Not part of a series"
msgstr "Bir serinin parçası değil"

#: orgSeries-admin.php:421
msgid "Search series"
msgstr "Seri ara"

#: orgSeries-admin.php:436
msgid "Series Part:"
msgstr "Seri Parçası:"

#: orgSeries-admin.php:443
msgid "Post title in widget:"
msgstr "Widget'ta yer alan gönderi başlığı:"

#: orgSeries-admin.php:445
msgid ""
"A short title of this post that will be used in the Series widget. Leave "
"blank to use the full title."
msgstr ""
"Bu yazının kısa başlığı, Seri widget'ında kullanılacaktır. Tam başlığı "
"kullanmak için boş bırakın."

#: orgSeries-admin.php:519
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a> (No part number)"
msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a> (Parça numarası yok)"

#: orgSeries-admin.php:521
#, php-format
msgid "<a href=\"%3$s\" title=\"%4$s\">%5$s</a> (Part %1$s of %2$s)"
msgstr "<a href=\"%3$s\" title=\"%4$s\">%5$s</a> (Parça %1$s %2$s'nın parçası)"

#: orgSeries-admin.php:525
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a>  (No Part Number)"
msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a>  (Parça Numarası Yok)"

#: orgSeries-admin.php:531
#: orgSeries-setup.php:270
msgid "No Series"
msgstr "Seri Yok"

#: orgSeries-admin.php:552
msgid "View all series"
msgstr "Tüm serileri görüntüle"

#: orgSeries-admin.php:561
msgid "Manage All Series"
msgstr "Tüm Serileri Yönet"

#: orgSeries-manage.php:66
msgid "Term Order"
msgstr "Terim Sırası"

#: orgSeries-manage.php:67
msgid ""
"To reposition an item, drag and drop the row by \"clicking and holding\" it "
"anywhere and moving it to its new position."
msgstr ""
"Bir öğeyi yeniden konumlandırmak için, satırı herhangi bir yerinde "
"\"tıklayıp tutarak\" sürükleyin ve yeni konumuna taşıyın."

#: orgSeries-manage.php:196, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: orgSeries-manage.php:233
msgid ""
"Terms are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order "
"by entering a number (1 for first, etc.) in this field."
msgstr ""
"Terimler genellikle alfabetik sıraya göre sıralanır, ancak bu alana bir "
"sayı (ilk için 1, vb.) girerek kendi sıralamanızı seçebilirsiniz."

#: orgSeries-manage.php:240
msgid "Current series icon:"
msgstr "Geçerli seri simgesi:"

#: orgSeries-manage.php:246
msgid "No icon currently"
msgstr "Şu anda simge yok"

#: orgSeries-manage.php:256
msgid ""
"Delete image? (note: there will not be an image associated with this series "
"if you select this)"
msgstr ""
"Resmi silmek istiyor musunuz? (not: bunu seçerseniz, bu seri ile ilişkili "
"bir resim olmayacaktır)"

#: orgSeries-manage.php:261
msgid "Series Icon Upload:"
msgstr "Seri Simgesi Yükle:"

#: orgSeries-manage.php:265
msgid "Upload an image for the series."
msgstr "Seri için bir resim yükleyin."

#: orgSeries-manage.php:280
msgid "Invalid form data"
msgstr "Geçersiz form verisi"

#: orgSeries-manage.php:290
msgid "Invalid nonce, reload and try again"
msgstr "Geçersiz nonce, sayfayı yeniden yükleyin ve tekrar deneyin"

#: orgSeries-manage.php:299
msgid "Invalid taxonomy"
msgstr "Geçersiz taxonomy"

#: orgSeries-manage.php:305
msgid "Not enough permission"
msgstr "Yeterli izin yok"

#: orgSeries-manage.php:309
msgid "Updated successfully"
msgstr "Başarıyla güncellendi"

#: orgSeries-options.php:43
#: orgSeries-options.php:64
#: orgSeries-options.php:65
#: orgSeries-setup.php:872
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: orgSeries-options.php:54
msgid "PublishPress Series Options"
msgstr "PublishPress Seri Seçenekleri"

#: orgSeries-options.php:141
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"

#: orgSeries-options.php:143, fuzzy
msgid "Metabox"
msgstr "Metabox"

#: orgSeries-options.php:150
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"

#: orgSeries-setup.php:209
msgid "Select \"Not part of a series\" to remove any series data from post"
msgstr ""
"Seri verilerini gönderiden kaldırmak için \"Serinin bir parçası değil\" "
"seçin"

#: orgSeries-setup.php:268
msgid "&larr; Go to Series"
msgstr "&larr; Seriye Git"

#: orgSeries-setup.php:269
msgid "View Series"
msgstr "Seriyi Görüntüle"

#: orgSeries-setup.php:271
msgid "Series List"
msgstr "Seri Listesi"

#: orgSeries-setup.php:272
msgid "Series Link"
msgstr "Seri Bağlantısı"

#: orgSeries-setup.php:273
msgid "A link to a Series"
msgstr "Bir Seri için bağlantı"

#: orgSeries-setup.php:327
msgid "Series Navigation"
msgstr "Seri Navigasyonu"

#: orgSeries-setup.php:858
msgid "Series: "
msgstr "Seri: "

#: orgSeries-setup.php:860
msgid "Posts from the series: "
msgstr "Seriden gelen gönderiler: "

#: orgSeries-taxonomy.php:664
#: orgSeries-taxonomy.php:693
msgid "Series:"
msgstr "Seri:"

#: orgSeries-taxonomy.php:666
msgid "Part:"
msgstr "Bölüm:"

#: orgSeries-template-tags.php:264
msgid "All the Series I've Written"
msgstr "Yazdığım Tüm Seriler"

#: orgSeries-template-tags.php:268
#: orgSeries-template-tags.php:277
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" title=\"%s\">Series</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" title=\"%s\">Seri</a>"

#: orgSeries-utility.php:410
msgid "Auto/None"
msgstr "Otomatik/Yok"

#: orgSeries-widgets.php:12
msgid "Use this to control the output of the latest series widget"
msgstr "Son seri widget'ının çıktısını kontrol etmek için bunu kullanın"

#: orgSeries-widgets.php:20
msgid "Most Recent Series"
msgstr "En Son Seri"

#: orgSeries-widgets.php:73
#: orgSeries-widgets.php:269
msgid "Title:"
msgstr "Başlık:"

#: orgSeries-widgets.php:79
#, php-format
msgid ""
"The layout and content of this widget can be adjusted via the <a "
"href=\"%s\">Latest Series</a> area."
msgstr ""
"Bu widget'ın düzeni ve içeriği <a href=\"%s\">Son Seriler</a> alanı "
"aracılığıyla ayarlanabilir."

#: orgSeries-widgets.php:82
msgid "Hide series with no posts?"
msgstr "Gönderisi olmayan serileri gizle?"

#: orgSeries-widgets.php:85
#: orgSeries-widgets.php:295
msgid "Order by:"
msgstr "Sırala:"

#: orgSeries-widgets.php:87
msgid "Number of posts in Series"
msgstr "Serideki gönderi sayısı"

#: orgSeries-widgets.php:88
msgid "Name of Series"
msgstr "Serinin Adı"

#: orgSeries-widgets.php:89
msgid "Series Slug"
msgstr "Seri Kısa Adı"

#: orgSeries-widgets.php:90
msgid "When Series was Created"
msgstr "Seri Ne Zaman Oluşturuldu"

#: orgSeries-widgets.php:91
msgid "Random"
msgstr "Rastgele"

#: orgSeries-widgets.php:95
msgid "Number of series to display:"
msgstr "Gösterilecek seri sayısı:"

#: orgSeries-widgets.php:99
msgid "Display Order: "
msgstr "Gösterim Sırası: "

#: orgSeries-widgets.php:100
msgid "ASC: "
msgstr "ARTAN: "

#: orgSeries-widgets.php:101
msgid "DESC: "
msgstr "AZALAN: "

#: orgSeries-widgets.php:111
msgid "Use this to display the Series Table of contents"
msgstr "Seri İçindekiler Tablosunu görüntülemek için bunu kullanın"

#: orgSeries-widgets.php:178
msgid "Select Series"
msgstr "Seri Seçin"

#: orgSeries-widgets.php:234
msgid "Other posts in series:"
msgstr "Serideki diğer gönderiler:"

#: orgSeries-widgets.php:274
msgid "Show Series Table Of Content"
msgstr "Seri İçindekiler Tablosunu Göster"

#: orgSeries-widgets.php:279
msgid "Show Series Table Of Content as:"
msgstr "Seri İçindekiler Tablosunu şuna göre göster:"

#: orgSeries-widgets.php:280
msgid "Dropdown:"
msgstr "Açılır Menü:"

#: orgSeries-widgets.php:281
msgid "List:"
msgstr "Liste:"

#: orgSeries-widgets.php:285
msgid "Show post count:"
msgstr "Gönderi sayısını göster:"

#: orgSeries-widgets.php:290
msgid "Hide empty series:"
msgstr "Boş serileri gizle:"

#: orgSeries-widgets.php:299, fuzzy
msgid "name"
msgstr "name"

#: orgSeries-widgets.php:300, fuzzy
msgid "count"
msgstr "count"

#: orgSeries-widgets.php:301, fuzzy
msgid "slug"
msgstr "slug"

#: orgSeries-widgets.php:302, fuzzy
msgid "series id"
msgstr "series id"

#: orgSeries-widgets.php:315
msgid "Order:"
msgstr "Sıra:"

#: orgSeries-widgets.php:333
msgid "Exclude series:"
msgstr "Serileri hariç tut:"

#: orgSeries-widgets.php:348
msgid "Include series:"
msgstr "Serileri dahil et:"

#: orgSeries-widgets.php:363
msgid "Number of Series:"
msgstr "Seri Sayısı:"

#: orgSeries-widgets.php:368
msgid "Offset:"
msgstr "Kaydırma:"

#: orgSeries-widgets.php:370
msgid ""
"You can select the offset for the number of series (useful for paging).  No "
"offset if left blank"
msgstr ""
"Seri sayısı için kaydırma seçeneğini seçebilirsiniz (sayfalandırma için "
"kullanışlı). Boş bırakılırsa kaydırma yoktur"

#: orgSeries-widgets.php:374
msgid "Search:"
msgstr "Ara:"

#: orgSeries-widgets.php:376
msgid ""
"You can return any series that match this search string (matched against "
"series names)"
msgstr ""
"Bu arama dizesine uyan herhangi bir seriyi döndürebilirsiniz (seri adları "
"ile eşleştirildi)"

#: orgSeries-widgets.php:380
msgid "Show other posts in the current series:"
msgstr "Mevcut serideki diğer gönderileri göster:"

#: orgSeries-widgets.php:397
msgid "Current series"
msgstr "Mevcut seri"

#: orgSeries-widgets.php:416
msgid "Series widget title:"
msgstr "Seri widget başlığı:"

#: orgSeries-widgets.php:418
msgid "This text will display above other posts in this series."
msgstr "Bu metin, bu serideki diğer gönderilerin üzerinde görüntülenecektir."

#: orgSeries.php:164
msgid "<strong>This plugin can be deleted.</strong>"
msgstr "<strong>Bu eklenti silinebilir.</strong>"

#: src/application/Container.php:160
#, php-format
msgid "The %1$s already has a parameter indexed with the name: %2$s."
msgstr "%1$s zaten %2$s adıyla indekslenmiş bir parametreye sahiptir."

#: src/application/Root.php:139
#, php-format
msgid "The %1$s method can only be used to register a child of %2$s."
msgstr "%1$s yöntemi yalnızca %2$s'ın bir çocuğunu kaydetmek için kullanılabilir."

#: src/domain/exceptions/EntityNotFoundException.php:30
#, php-format
msgid "Unable to retrieve an instance of %1$s. Not found."
msgstr "%1$s örneği alınamıyor. Bulunamadı."

#: src/domain/exceptions/InvalidEntityException.php:29
#, php-format
msgid "%1$s is not a valid entity (expected: %2$s)."
msgstr "%1$s geçerli bir varlık değil (beklenen: %2$s)."

#: src/domain/exceptions/InvalidFilePathException.php:27
#, php-format
msgid ""
"The \"%1$s\" file is either missing or could not be read due to "
"permissions. Please ensure that the following path is correct and verify "
"that the file permissions are correct:%2$s %3$s"
msgstr ""
"\"%1$s\" dosyası ya kaybolmuş ya da izinler nedeniyle okunamadı. Lütfen "
"aşağıdaki yolun doğru olduğundan emin olun ve dosya izinlerini kontrol "
"edin:%2$s %3$s"

#: src/domain/exceptions/InvalidInterfaceException.php:26
#, php-format
msgid "%s does not exist or is not reachable."
msgstr "%s mevcut değil veya ulaşılamıyor."

#: src/domain/exceptions/NonceFailException.php:18
msgid "Nonce fail."
msgstr "Nonce hatası."

#: src/domain/model/ControllerRoute.php:50
#: src/domain/model/HasHooksRoute.php:59
#, php-format
msgid ""
"The provided object fully qualified class name (%1$s) must implement the "
"%2$s interface."
msgstr "Sağlanan nesne tam nitelikli sınıf adı (%1$s) %2$s arayüzünü uygulamalıdır."

#: src/domain/model/FileLocation.php:50
#, php-format
msgid "The given file path (%s) is not readable."
msgstr "Verilen dosya yolu (%s) okunabilir değil."

#: src/domain/model/LicenseKeyRepository.php:131
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."

#: src/domain/model/RouteIdentifier.php:51
#, php-format
msgid "The incoming value for %1$s is expected to be a closure.  It was not."
msgstr "%1$s için gelen değerin bir closure olması bekleniyor. Olmadı."

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:122
#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:31
msgid "Deactivate License"
msgstr "Lisansı Deaktif Et"

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:123
#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:33
msgid "Activate License"
msgstr "Lisansı Aktif Et"

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:241
msgid "License Key successfully activated."
msgstr "Lisans Anahtarı başarıyla aktif edildi."

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:242
msgid "License Key successfully deactivated."
msgstr "Lisans Anahtarı başarıyla deaktif edildi."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:228
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s is already set and it is not an array. The %2$s method "
"can only be used to push values to this data element when it is an array."
msgstr ""
"%1$s için değer zaten ayarlandı ve bu bir dizi değil. %2$s yöntemi yalnızca "
"bu veri öğesine değer itmek için bir dizi olduğunda kullanılabilir."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:271
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s already exists in the %2$s property. Overrides are not "
"allowed. Since the value of this data is an array, you may want to use the "
"%3$s method to push your value to the array."
msgstr ""
"%1$s için değer zaten %2$s özelliğinde mevcut. Geçersiz kılmalar izin "
"verilmez. Bu verinin değeri bir dizi olduğundan, değerinizi diziye itmek "
"için %3$s yöntemini kullanmak isteyebilirsiniz."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:283
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s already exists in the %2$s property. Overrides are not "
"allowed.  Consider attaching your value to a different key"
msgstr ""
"%1$s için değer zaten %2$s özelliğinde mevcut. Geçersiz kılmalar izin "
"verilmez. Değerinizi farklı bir anahtara eklemeyi düşünün"

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:408
#, php-format
msgid ""
"The namespace for this manifest file has already been registered, choose a "
"namespace other than %s"
msgstr ""
"Bu manifest dosyası için ad alanı zaten kaydedilmiştir, %s dışında bir ad "
"alanı seçin"

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:419
#, php-format
msgid "The provided value for %1$s is not a valid url.  The url provided was: %2$s"
msgstr "%1$s için sağlanan değer geçerli bir url değil. Sağlanan url şuydu: %2$s"

#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:16
#, php-format
msgid "License Key for %1$s"
msgstr "%1$s için Lisans Anahtarı"

#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:19
msgid "Enter your license key: "
msgstr "Lisans anahtarınızı girin: "

#: addons/grouping/legacy-includes.php:278
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Series Categories"
msgstr "Seri Kategorileri"

#: inc/settings/settings-validation.php:58
#: orgSeries-setup.php:257
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Series"
msgstr "Seri"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:279
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Series Category"
msgstr "Seri Kategorisi"

#: inc/settings/settings-validation.php:59
#: orgSeries-setup.php:258
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Series"
msgstr "Seri"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:670
msgctxt "series grouping column header"
msgid "Series"
msgstr "Seri"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:27
#, fuzzy, php-format
msgctxt "Post List Box post type name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:28
#, fuzzy, php-format
msgctxt "singular post list box post type name"
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:43
#, fuzzy, php-format
msgctxt "custom layout post type menu name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: orgSeries-admin.php:478
msgctxt "series meta box title"
msgid "Series"
msgstr "Seri"

#: orgSeries-admin.php:491
msgctxt "posts list column header"
msgid "Series"
msgstr "Seri"

#: orgSeries-admin.php:571
msgctxt "dashboard count label"
msgid "Series"
msgid_plural "Series"
msgstr[0] "Seri"
msgstr[1] "Seriler"

#: orgSeries-options.php:55
msgctxt "top-level admin menu label"
msgid "Series"
msgstr "Seri"

#: orgSeries-setup.php:266
msgctxt "taxonomy menu name"
msgid "Series"
msgstr "Seri"

#: orgSeries-setup.php:321
#: orgSeries-setup.php:322
#, php-format
msgctxt "leave the %tokens% as is when translating"
msgid "This entry is part %series_part% of %total_posts_in_series% in the series "
msgstr ""
"Bu giriş, serinin %series_part% kısmıdır ve toplam %total_posts_in_series% "
"post bulunmaktadır "

#: orgSeries-taxonomy.php:381
msgctxt "series list title"
msgid "Series"
msgstr "Seri"

#: orgSeries-widgets.php:233
msgctxt "widget title default"
msgid "Series"
msgstr "Seri"

#: orgSeries-widgets.php:386
msgctxt "widget section label"
msgid "Series"
msgstr "Seri"
