# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the GPLv3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Series Free 3.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-24T07:56:49+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-29 12:23+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: organize-series\n"
"Language: th\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: orgSeries.php:3
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Series Free"
msgstr "PublishPress Series Free"

#: orgSeries.php:4, fuzzy
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/publishpress-series/"
msgstr "https://publishpress.com/publishpress-series/"

#: orgSeries.php:5
#. Description of the plugin
msgid ""
"PublishPress Series allows you to group content together into a series. "
"This is ideal for magazines, newspapers, short-story writers, teachers, "
"comic artists, or anyone who writes multiple posts on the same topic."
msgstr ""
"PublishPress Series ช่วยให้คุณสามารถจัดกลุ่มเนื้อหาเข้าด้วยกันเป็นชุด "
"นี่เหมาะสำหรับนิตยสาร หนังสือพิมพ์ นักเขียนเรื่องสั้น ครู ศิลปินการ์ตูน "
"หรือใครก็ตามที่เขียนโพสต์หลาย ๆ โพสต์ในหัวข้อเดียวกัน."

#: orgSeries.php:7
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: orgSeries.php:8, fuzzy
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:280
msgid "Search Series Categories"
msgstr "ค้นหาหมวดหมู่ซีรีส์"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:281
msgid "Popular Series Categories"
msgstr "หมวดหมู่ซีรีส์ยอดนิยม"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:282
#: addons/grouping/legacy-includes.php:786
msgid "All Series Categories"
msgstr "หมวดหมู่ซีรีส์ทั้งหมด"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:283
msgid "Edit Series Category"
msgstr "แก้ไขหมวดหมู่ซีรีส์"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:284
msgid "Update Series Category"
msgstr "อัปเดตหมวดหมู่ซีรีส์"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:285
msgid "Add New Series Category"
msgstr "เพิ่มหมวดหมู่ซีรีส์ใหม่"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:286
msgid "New Series Category"
msgstr "หมวดหมู่ซีรีส์ใหม่"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:287
#: addons/grouping/legacy-includes.php:549
#: addons/grouping/legacy-includes.php:621
#: addons/grouping/legacy-includes.php:715
#: addons/grouping/legacy-includes.php:756
#: addons/grouping/legacy-includes.php:777
#: addons/grouping/legacy-includes.php:811
msgid "Series Categories"
msgstr "หมวดหมู่ซีรีส์"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:627
msgid ""
"Delete all \"Series Categories\" data from the database when deleting the "
"plugin."
msgstr "ลบข้อมูล \"หมวดหมู่ชุด\" ทั้งหมดจากฐานข้อมูลเมื่อทำการลบปลั๊กอิน."

#: addons/grouping/legacy-includes.php:756
msgid "Click to toggle"
msgstr "คลิกเพื่อสลับ"

#: addons/grouping/theme/primary/taxonomy-series_group.php:37
msgid "Series in this category"
msgstr "ซีรีส์ในหมวดหมู่นี้"

#: addons/grouping/theme/primary/taxonomy-series_group.php:117
msgid "Sorry, no series were found in this category."
msgstr "ขอโทษ, ไม่พบซีรีส์ในหมวดหมู่นี้."

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:260
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:309
#: addons/post-details/includes/class-fields.php:105
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:123
msgid "This entry is"
msgstr "รายการนี้คือ"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:261
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:310
#: addons/post-details/includes/class-fields.php:113
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:124
msgid "in the series"
msgstr "ในซีรีส์"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:268
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:329
#, php-format
msgid "part %1$s of %2$s"
msgstr "ส่วน %1$s ของ %2$s"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:497
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:268
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:172
msgid "Sample Series"
msgstr "ชุดตัวอย่าง"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:500
msgid "Sample Post Title"
msgstr "ชื่อโพสต์ตัวอย่าง"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:502, fuzzy
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:515
msgid "Previous post link"
msgstr "ลิงก์โพสต์ก่อนหน้า"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:516
msgid "Next post link"
msgstr "ลิงก์โพสต์ถัดไป"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:517
msgid "Sample series description."
msgstr "คำอธิบายชุดตัวอย่าง."

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:31
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:32
#: inc/settings/tab-post-details.php:11
#: orgSeries-utility.php:309
msgid "Post Details"
msgstr "รายละเอียดโพสต์"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:61
msgid "Series Post Details Preview"
msgstr "ดูตัวอย่างรายละเอียดโพสต์ชุด"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:70
msgid "Series Post Details Editor"
msgstr "แก้ไขรายละเอียดโพสต์ชุด"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:79
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:158
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:55
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:242
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:85
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:193
msgid "Shortcode"
msgstr "shortcode"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:147
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:273
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:182
msgid "Use this shortcode:"
msgstr "ใช้ shortcode นี้:"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:149
msgid "Insert into posts or pages to display this Series Post Details manually."
msgstr "แทรกลงในโพสต์หรือหน้าเพื่อแสดงรายละเอียดโพสต์ชุดนี้ด้วยตนเอง."

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:157
msgid "Default Meta Box"
msgstr "กล่องเมตาเริ่มต้น"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:274
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:359
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:431
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:715
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:442
#: inc/settings/tab-post-types.php:59
#: inc/settings/tab-pro-features.php:52
msgid "This feature is available in PublishPress Series Pro"
msgstr "ฟีเจอร์นี้มีใน PublishPress Series Pro"

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:32
#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:99
#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:149
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:32
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:167
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:207
msgid "Invalid post ID."
msgstr "รหัสโพสต์ไม่ถูกต้อง."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:67
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:115
msgid "No series available to preview."
msgstr "ไม่มีชุดให้ดูตัวอย่าง."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:122
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:190
msgid "Invalid import data."
msgstr "ข้อมูลนำเข้าผิดพลาด."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:137
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:195
msgid "Settings imported successfully."
msgstr "ตั้งค่าได้ถูกนำเข้าสำเร็จ."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:166
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:213
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "ตั้งค่ารีเซ็ตเป็นค่าปัจจุบัน."

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:85
msgid "General"
msgstr "ทั่วไป"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:34
msgid "Styling"
msgstr "การจัดรูปแบบ"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:89
msgid "Content"
msgstr "เนื้อหา"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:93
msgid "Show Part Number"
msgstr "แสดงหมายเลขชิ้นส่วน"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:98
msgid "Display \"part X of Y\" in the series text"
msgstr "แสดง \"ชิ้นส่วน X จาก Y\" ในข้อความซีรีส์"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:101
msgid "Text Before"
msgstr "ข้อความก่อนหน้า"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:106
msgid "Text shown at the beginning"
msgstr "ข้อความที่แสดงที่จุดเริ่มต้น"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:109
msgid "Text After"
msgstr "ข้อความหลัง"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:114
msgid "Text shown before the series name"
msgstr "ข้อความที่แสดงก่อนชื่อซีรีส์"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:118
msgid "Display"
msgstr "แสดง"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:122
msgid "Meta Box Position"
msgstr "ตำแหน่งกล่องเมตา"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:126
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:565
#: inc/settings/tab-post-details.php:27
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:27
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:27
msgid "Top"
msgstr "ด้านบน"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:127
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:566
#: inc/settings/tab-post-details.php:28
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:28
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:28
msgid "Bottom"
msgstr "ด้านล่าง"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:131
msgid "Choose where to display the meta box in relation to the content"
msgstr "เลือกตำแหน่งในการแสดงกล่องเมตาเมื่อเปรียบเทียบกับเนื้อหา"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:134
msgid "Limit to Single Posts"
msgstr "จำกัดเฉพาะโพสต์เดี่ยว"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:139
msgid "Enable to display meta box only on single post view, not on archives."
msgstr "เปิดใช้งานเพื่อแสดงกล่องเมตาเฉพาะในมุมมองโพสต์เดี่ยว ไม่แสดงในคลังข้อมูล"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:152
msgid "Typography"
msgstr "ประเภทตัวอักษร"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:156
msgid "Text Size (px)"
msgstr "ขนาดตัวอักษร (พิกเซล)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:163
msgid "Font size for text in the meta box"
msgstr "ขนาดฟอนต์สำหรับข้อความในกล่องเมตา"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:166
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:453
msgid "Text Color"
msgstr "สีข้อความ"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:173
msgid "Link Color"
msgstr "สีลิงก์"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:181
msgid "Background"
msgstr "พื้นหลัง"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:185
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:191
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:460
msgid "Background Color"
msgstr "สีพื้นหลัง"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:190
msgid "Background color for the meta box container"
msgstr "สีพื้นหลังสำหรับกล่องข้อมูลเมตา"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:194
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:498
msgid "Spacing"
msgstr "ช่องว่าง"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:198
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:223
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:502
msgid "Padding (px)"
msgstr "การเว้น (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:205
msgid "Padding applied to all sides of the content area"
msgstr "การเว้นที่ใช้กับทุกด้านของพื้นที่เนื้อหา"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:208
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:511
msgid "Margin (px)"
msgstr "ขอบ (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:215
msgid "Margin applied to all sides of the meta box"
msgstr "ขอบที่ใช้กับทุกด้านของกล่องข้อมูลเมตา"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:219
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:468
msgid "Border"
msgstr "ขอบ"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:223
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:205
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:479
msgid "Border Width (px)"
msgstr "ความกว้างของขอบ (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:232
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:214
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:488
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "ความโค้งของขอบ (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:241
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:198
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:472
msgid "Border Color"
msgstr "สีขอบ"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:26
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:27
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:28
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:29
msgid "Series Post Details"
msgstr "รายละเอียดโพสต์ซีรีส์"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:30
#: orgSeries-admin.php:413
#: orgSeries-setup.php:208
msgid "Add New"
msgstr "เพิ่มใหม่"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:31
msgid "Add New Series Post Details"
msgstr "เพิ่มรายละเอียดโพสต์ซีรีส์ใหม่"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:32
msgid "New Series Post Details"
msgstr "รายละเอียดโพสต์ซีรีส์ใหม่"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:33
msgid "Edit Series Post Details"
msgstr "แก้ไขรายละเอียดโพสต์ซีรีส์"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:34
msgid "View Series Post Details"
msgstr "ดูรายละเอียดโพสต์ซีรีส์"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:35
msgid "All Series Post Details"
msgstr "รายละเอียดโพสต์ซีรีส์ทั้งหมด"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:36
msgid "Search Series Post Details"
msgstr "ค้นหารายละเอียดโพสต์ซีรีส์"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:37
msgid "No Series Post Details found."
msgstr "ไม่พบรายละเอียดโพสต์ชุด"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:38
msgid "No Series Post Details found in Trash."
msgstr "ไม่พบรายละเอียดโพสต์ชุดในถังขยะ"

#: addons/post-details/includes/class-preview.php:25
msgid "Create a series to preview the post details."
msgstr "สร้างชุดเพื่อดูตัวอย่างรายละเอียดโพสต์"

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:303
#, php-format
msgid "Sample Series Post %d"
msgstr "ตัวอย่างโพสต์ชุด %d"

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:304
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus lacinia "
"odio vitae vestibulum vestibulum."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus lacinia "
"odio vitae vestibulum vestibulum."

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:305
msgid "Sample excerpt preview content for the series meta box."
msgstr "ตัวอย่างเนื้อหาตัดตอนพรีวิวสำหรับกล่องเมตาชุด"

#: addons/post-details/post-details.php:176
msgid "Series Post Details #1"
msgstr "รายละเอียดโพสต์ชุด #1"

#: addons/post-details/post-details.php:181
msgid "Series Post Details #2"
msgstr "รายละเอียดโพสต์ชุด #2"

#: addons/post-details/post-details.php:186
msgid "Series Post Details #3"
msgstr "รายละเอียดโพสต์ชุด #3"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:34
msgid "Box Title"
msgstr "ชื่อกล่อง"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:42
msgid "Box Style"
msgstr "รูปแบบกล่อง"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:50
msgid "Content Display"
msgstr "การแสดงเนื้อหา"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:58
msgid "Featured Image Settings"
msgstr "การตั้งค่าภาพที่เด่น"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:66
msgid "Post Style"
msgstr "รูปแบบโพสต์"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:74
msgid "Layout Display"
msgstr "การแสดงเลย์เอาต์"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:82
msgid "Highlights Current Post"
msgstr "เน้นโพสต์ปัจจุบัน"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:99
msgid "Show Box Title"
msgstr "แสดงชื่อกล่อง"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:106
msgid "Box Title Type"
msgstr "ประเภทชื่อกล่อง"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:110
msgid "Use Series Title"
msgstr "ใช้ชื่อชุด"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:111
msgid "Custom Title"
msgstr "ชื่อที่กำหนดเอง"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:115
msgid "Choose whether to display the series title or a custom title"
msgstr "เลือกว่าจะให้แสดงชื่อชุดหรือชื่อที่กำหนดเอง"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:120
msgid "Link Box Title to Series"
msgstr "เชื่อมโยงชื่อกล่องกับชุด"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:125
msgid "Link the box title to the current series archive when using the series title"
msgstr "เชื่อมโยงชื่อกล่องกับคลังชุดปัจจุบันเมื่อใช้ชื่อชุด"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:130
msgid "Custom Box Title Text"
msgstr "ข้อความชื่อกล่องที่กำหนดเอง"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:134
#: addons/post-list-box/includes/class-utilities.php:162
msgid "Series Posts"
msgstr "โพสต์ชุด"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:135
msgid "Enter custom title for the post list"
msgstr "ป้อนชื่อที่กำหนดเองสำหรับรายการโพสต์"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:136
msgid "Only used when \"Custom Title\" is selected above"
msgstr "ใช้เฉพาะเมื่อเลือก \"ชื่อที่กำหนดเอง\" ข้างต้น"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:141
msgid "Box Title HTML Tag"
msgstr "แท็ก HTML ชื่อกล่อง"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:160
msgid "Box Title Color"
msgstr "สีชื่อกล่อง"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:169
msgid "Box Title Font Size (px)"
msgstr "ขนาดฟอนต์ชื่อกล่อง (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:243
msgid "Show Post Titles"
msgstr "แสดงชื่อโพสต์"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:250
msgid "Series Order Number"
msgstr "หมายเลขลำดับชุด"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:255
msgid "Show the series order number next to each post title."
msgstr "แสดงหมายเลขลำดับชุดถัดจากชื่อโพสต์แต่ละชื่อ."

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:260
msgid "Series Order Number Position"
msgstr "ตำแหน่งหมายเลขลำดับชุด"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:264
msgid "Before the title"
msgstr "ก่อนชื่อ"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:265
msgid "After the title"
msgstr "หลังชื่อ"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:269
msgid "Choose where the order number appears relative to the title."
msgstr "เลือกตำแหน่งที่หมายเลขลำดับปรากฏสัมพันธ์กับชื่อ."

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:274
msgid "Post Title Color"
msgstr "สีชื่อโพสต์"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:283
msgid "Post Title Font Size (px)"
msgstr "ขนาดฟอนต์ชื่อโพสต์ (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:294
msgid "Show Post Excerpt"
msgstr "แสดงข้อความย่อโพสต์"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:302
msgid "Excerpt Length (words)"
msgstr "ความยาวของเนื้อหาที่คัดลอก (คำ)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:314
msgid "Excerpt Color"
msgstr "สีของเนื้อหาที่คัดลอก"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:324
msgid "Show Post Summary"
msgstr "แสดงสรุปโพสต์"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:332
msgid "Summary Length (words)"
msgstr "ความยาวสรุป (คำ)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:344
msgid "Summary Color"
msgstr "สีสรุป"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:354
msgid "Show Post Author"
msgstr "แสดงผู้เขียนโพสต์"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:362
msgid "Post Author Color"
msgstr "สีของผู้เขียนโพสต์"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:372
msgid "Show Post Date"
msgstr "แสดงวันที่โพสต์"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:380
msgid "Post Date Color"
msgstr "สีของวันที่โพสต์"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:401
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:169
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:284
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:412
msgid "Show Featured Image"
msgstr "แสดงภาพเด่น"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:408
msgid "Featured Image Width (px)"
msgstr "ความกว้างของภาพเด่น (พิกเซล)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:415
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:194
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:309
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:437
msgid "Width of the featured image in pixels"
msgstr "ความกว้างของภาพเด่นในพิกเซล"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:420
msgid "Featured Image Height (px)"
msgstr "ความสูงของภาพเด่น (พิกเซล)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:427
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:202
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:317
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:445
msgid "Height of the featured image in pixels"
msgstr "ความสูงของภาพเด่นในพิกเซล"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:432
msgid "Fallback Featured Image"
msgstr "ภาพเด่นสำรอง"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:437
msgid "Image to display when a post does not have a featured image"
msgstr "ภาพที่แสดงเมื่อโพสต์ไม่มีภาพเด่น"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:454
msgid "Post Padding (px)"
msgstr "การPaddingโพสต์ (พิกเซล)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:463
msgid "Post Border Width (px)"
msgstr "ความกว้างขอบโพสต์ (พิกเซล)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:472
msgid "Post Border Color"
msgstr "สีขอบโพสต์"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:479
msgid "Post Background Color"
msgstr "สีพื้นหลังโพสต์"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:484
msgid "Background color for the post list container"
msgstr "สีพื้นหลังสำหรับกล่องรายการโพสต์"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:498
msgid "Layout Style"
msgstr "รูปแบบเลย์เอาต์"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:502
#: inc/settings/tab-legacy.php:29
msgid "List"
msgstr "รายการ"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:503
#: inc/settings/tab-legacy.php:28
msgid "Grid"
msgstr "กริด"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:510
msgid "Columns"
msgstr "คอลัมน์"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:514
msgid "2 Columns"
msgstr "2 คอลัมน์"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:515
msgid "3 Columns"
msgstr "3 คอลัมน์"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:516
msgid "4 Columns"
msgstr "4 คอลัมน์"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:517
msgid "6 Columns"
msgstr "6 คอลัมน์"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:526
msgid "Order By"
msgstr "เรียงตาม"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:530
msgid "Date"
msgstr "วันที่"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:531
#: addons/publisher/series-part-post-table.php:61
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:63
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:71
msgid "Title"
msgstr "ชื่อเรื่อง"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:532
#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:8
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:751
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:826
#: orgSeries-admin.php:369
#: orgSeries-manage.php:195
#: orgSeries-manage.php:204
msgid "Series Order"
msgstr "ลำดับซีรีส์"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:539
#: orgSeries-manage.php:51
#: orgSeries-manage.php:227
msgid "Order"
msgstr "ลำดับ"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:543
#: inc/settings/tab-legacy.php:106
#: orgSeries-widgets.php:320
msgid "Ascending"
msgstr "เพิ่มขึ้น"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:544
#: inc/settings/tab-legacy.php:107
#: orgSeries-widgets.php:319
msgid "Descending"
msgstr "ลดลง"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:551
msgid "Gap Between Items (px)"
msgstr "ช่องว่างระหว่างรายการ (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:561
msgid "Post List Box Location"
msgstr "ตำแหน่งกล่องรายการโพสต์"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:570
msgid "Choose where to display the post list box in relation to the content"
msgstr "เลือกตำแหน่งในการแสดงกล่องรายการโพสต์เมื่อเทียบกับเนื้อหา"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:574
msgid "Maximum number of items"
msgstr "จำนวนรายการสูงสุด"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:580
msgid ""
"Limit the number of posts shown in the series list. Leave empty for no "
"limit. The admin preview is limited to 4 posts."
msgstr ""
"จำกัดจำนวนโพสต์ที่แสดงในรายการชุด ทิ้งว่างไว้เพื่อไม่ให้มีข้อจำกัด "
"ตัวอย่างการดูของผู้ดูแลระบบจำกัดไว้ที่ 4 โพสต์."

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:595
msgid "Highlight Current Post"
msgstr "ไฮไลต์โพสต์ปัจจุบัน"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:600
msgid "Highlight the current post when viewing a specific series post"
msgstr "ไฮไลต์โพสต์ปัจจุบันเมื่อดูโพสต์ซีรีส์เฉพาะ"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:603
msgid "Current Post Background Color"
msgstr "สีพื้นหลังโพสต์ปัจจุบัน"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:610
msgid "Current Post Border Color"
msgstr "สีขอบโพสต์ปัจจุบัน"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:617
msgid "Current Post Text Color"
msgstr "สีข้อความโพสต์ปัจจุบัน"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:54
msgid "Default Post List Box"
msgstr "กล่องรายการโพสต์เริ่มต้น"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:102
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:103
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:146
#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:24
#: orgSeries-utility.php:308
msgid "Post List Boxes"
msgstr "กล่องรายการโพสต์"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:119
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:120
msgid "Post List Box updated."
msgstr "กล่องรายการโพสต์ได้รับการปรับปรุงแล้ว."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:121
msgid "Post List Box added."
msgstr "กล่องรายการโพสต์ถูกเพิ่มแล้ว."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:122
msgid "Post List Box saved."
msgstr "กล่องรายการโพสต์ถูกบันทึกแล้ว."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:123
msgid "Post List Box submitted."
msgstr "กล่องรายการโพสต์ถูกส่งแล้ว."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:145
#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:23
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:11
msgid "Post List Box"
msgstr "กล่องรายการโพสต์"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:150
#, php-format
msgid "%1$s %2$s updated."
msgid_plural "%1$s %2$s updated."
msgstr[0] "%1$s %2$s ได้รับการปรับปรุงแล้ว."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:155
#, php-format
msgid "%1$s %2$s not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%1$s %2$s not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%1$s %2$s ไม่ได้รับการปรับปรุง มีคนกำลังแก้ไขอยู่."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:165
#, php-format
msgid "%1$s %2$s permanently deleted."
msgid_plural "%1$s %2$s permanently deleted."
msgstr[0] "%1$s %2$s ถูกลบถาวร."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:175
#, php-format
msgid "%1$s %2$s moved to the Trash."
msgid_plural "%1$s %2$s moved to the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s ย้ายไปที่ถังขยะ."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:185
#, php-format
msgid "%1$s %2$s restored from the Trash."
msgid_plural "%1$s %2$s restored from the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s ได้รับคืนจากถังขยะ."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:208
msgid "Post List Box Preview"
msgstr "ตัวอย่างกล่องรายการโพสต์"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:225
msgid "Post List Box Editor"
msgstr "ตัวแก้ไขกล่องรายการโพสต์"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:275
msgid "Insert into posts or pages to display this Post List Box manually."
msgstr "แทรกลงในโพสต์หรือหน้าเพื่อแสดงกล่องรายการโพสต์นี้ด้วยตนเอง。"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:317
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:115
msgid "Select Series to Preview:"
msgstr "เลือกซีรีส์เพื่อดูตัวอย่าง:"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:335
msgid "No series found. Create a series to see the preview."
msgstr "ไม่พบซีรีส์ สร้างซีรีส์เพื่อดูตัวอย่าง。"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:350
msgid "No posts found in selected series."
msgstr "ไม่พบโพสต์ในซีรีส์ที่เลือก。"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:368
#: addons/post-navigation/post-navigation.php:86
msgid "Loading preview..."
msgstr "กำลังโหลดตัวอย่าง..."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:383
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:387
msgid "Error loading preview."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดตัวอย่าง。"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:691
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:414
#: orgSeries-manage.php:264
msgid "Select Image"
msgstr "เลือกภาพ"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:695
msgid "Remove"
msgstr "ลบ"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:25
msgid "Box Container"
msgstr "กล่องบรรจุภัณฑ์"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:29
msgid "Post"
msgstr "โพสต์"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:33
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:38
msgid "Layout"
msgstr "เลย์เอาต์"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:33
#, php-format
msgid "New %1s"
msgstr "ใหม่ %1s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:34
#, php-format
msgid "Add New %1$s"
msgstr "เพิ่มใหม่ %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:35
#, php-format
msgid "Edit %1$s"
msgstr "แก้ไข %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:36
#, php-format
msgid "New %1$s"
msgstr "ใหม่ %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:37
#, fuzzy, php-format
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:38
#, php-format
msgid "View %1$s"
msgstr "ดู %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:39
#, php-format
msgid "Search %2$s"
msgstr "ค้นหา %2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:40
#, php-format
msgid "No %2$s found"
msgstr "ไม่พบ %2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:41
#, php-format
msgid "No %2$s found in Trash"
msgstr "ไม่พบ %2$s ในถังขยะ"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:44
#, php-format
msgid "%1$s Image"
msgstr "%1$s รูปภาพ"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:45
#, php-format
msgid "Set %1$s Image"
msgstr "ตั้งค่ารูปภาพ %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:46
#, php-format
msgid "Remove %1$s Image"
msgstr "ลบรูปภาพ %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:47
#, php-format
msgid "Use as %1$s Image"
msgstr "ใช้เป็นรูปภาพ %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:48
#, php-format
msgid "Filter %2$s list"
msgstr "ตัวกรองรายการ %2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:49
#, php-format
msgid "%2$s list navigation"
msgstr "การนำทางรายการ %2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:50
#, php-format
msgid "%2$s list"
msgstr "รายการ %2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:98
#, php-format
msgid "Sample Post %d"
msgstr "โพสต์ตัวอย่าง %d"

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:99
#, php-format
msgid ""
"This is sample content for post %d in the series. Lorem ipsum dolor sit "
"amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut "
"labore et dolore magna aliqua."
msgstr ""
"นี่คือเนื้อหาตัวอย่างสำหรับโพสต์ %d ในชุด Lorem ipsum dolor sit amet, "
"consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et "
"dolore magna aliqua."

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:100
#, php-format
msgid "This is a sample excerpt for post %d in the series."
msgstr "นี่คือตัวอย่างบทความสำหรับโพสต์ %d ในชุดนี้"

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:504
#: addons/publisher/series-part-post-table.php:62
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:64
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:72
msgid "Author"
msgstr "ผู้เขียน"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:91
msgid "Default List Box"
msgstr "กล่องรายการเริ่มต้น"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:95
msgid "Grid Style Box"
msgstr "กล่องสไตล์กริด"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:108
msgid "Simple List Box"
msgstr "กล่องรายการแบบง่าย"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:263
msgid "Navigation hidden (series has only one post)"
msgstr "การนำทางซ่อน (ชุดนี้มีเพียงโพสต์เดียว)"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:317
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:348
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:379
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:463
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:515
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:569
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:62
msgid "Series Home"
msgstr "หน้าหลักของชุด"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:333
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:489
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:144
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:165
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:40
msgid "Previous"
msgstr "ก่อนหน้า"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:364
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:543
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:259
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:280
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:51
msgid "Next"
msgstr "ถัดไป"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:31
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:32
#: orgSeries-utility.php:310
msgid "Post Navigation"
msgstr "การนำทางโพสต์"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:67
msgid "Series Post Navigation Preview"
msgstr "ตัวอย่างการนำทางโพสต์ในชุด"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:76
msgid "Series Post Navigation Editor"
msgstr "ตัวแก้ไขการนำทางโพสต์ซีรีส์"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:124
msgid "No series found. Create a series to preview the navigation."
msgstr "ไม่พบซีรีส์ใดๆ สร้างซีรีส์เพื่อดูตัวอย่างการนำทาง"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:184
msgid "Insert into posts or pages to display this Series Post Navigation manually."
msgstr "แทรกลงในโพสต์หรือหน้าเพื่อแสดงการนำทางโพสต์ซีรีส์นี้ด้วยตนเอง"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:192
msgid "Default Navigation"
msgstr "การนำทางเริ่มต้น"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:414
msgid "Change Image"
msgstr "เปลี่ยนรูปภาพ"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:422
msgid "Remove Image"
msgstr "ลบรูปภาพ"

#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:122
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:129
msgid "No posts found in series to preview."
msgstr "ไม่พบโพสต์ในซีรีส์เพื่อดูตัวอย่าง"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:34
msgid "Item"
msgstr "รายการ"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:89
msgid "Include Series Title"
msgstr "รวมชื่อซีรีส์"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:96
msgid "Link Series Title"
msgstr "ลิงก์ชื่อซีรีส์"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:101
msgid "Link the series title to the series archive page"
msgstr "ลิงก์ชื่อซีรีส์ไปยังหน้าคลังซีรีส์"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:106
msgid "Series Title Alignment"
msgstr "การจัดตำแหน่งชื่อซีรีส์"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:110
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:181
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:232
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:296
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:424
msgid "Left"
msgstr "ซ้าย"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:111
msgid "Center"
msgstr "กลาง"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:112
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:182
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:233
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:297
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:425
msgid "Right"
msgstr "ขวา"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:118
msgid "Series Title Color"
msgstr "สีชื่อซีรีส์"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:125
msgid "Hide When Single Post"
msgstr "ซ่อนเมื่อโพสต์เดี่ยว"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:130
msgid "Do not display navigation if series has only one post"
msgstr "ไม่แสดงการนำทางหากซีรีส์มีเพียงโพสต์เดียว"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:148
msgid "Previous Navigation Type"
msgstr "ประเภทการนำทางก่อนหน้า"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:152
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:267
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:382
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:153
msgid "Previous Post Title"
msgstr "ชื่อโพสต์ก่อนหน้า"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:154
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:269
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:384
msgid "Custom Label"
msgstr "ป้ายกำกับที่กำหนดเอง"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:158
msgid "Choose how to display the previous navigation"
msgstr "เลือกวิธีการแสดงการนำทางก่อนหน้า"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:161
msgid "Previous Label"
msgstr "ป้ายกำกับก่อนหน้า"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:166
msgid "Custom text for previous post link"
msgstr "ข้อความที่กำหนดเองสำหรับลิงก์โพสต์ก่อนหน้า"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:174
msgid "Display featured image for previous post"
msgstr "แสดงภาพเด่นสำหรับโพสต์ก่อนหน้า"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:177
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:292
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:420
msgid "Image Position"
msgstr "ตำแหน่งภาพ"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:186
msgid "Position of the featured image relative to the navigation"
msgstr "ตำแหน่งของภาพเด่นสัมพันธ์กับการนำทาง"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:189
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:304
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:432
msgid "Image Width (px)"
msgstr "ความกว้างของภาพ (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:197
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:312
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:440
msgid "Image Height (px)"
msgstr "ความสูงของภาพ (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:205
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:320
msgid "Show Arrow"
msgstr "แสดงลูกศร"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:210
msgid "Display an arrow icon with the previous navigation"
msgstr "แสดงไอคอนลูกศรพร้อมกับการนำทางก่อนหน้า"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:213
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:328
msgid "Arrow Type"
msgstr "ประเภทลูกศร"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:217
msgid "Chevron Left (‹)"
msgstr "เชฟรอนซ้าย (‹)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:218
msgid "Arrow Left (←)"
msgstr "ลูกศรซ้าย (←)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:219
msgid "Double Chevron Left («)"
msgstr "เชฟรอนซ้ายคู่ («)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:220
msgid "Triangle Left (◄)"
msgstr "สามเหลี่ยมซ้าย (◄)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:221
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:336
msgid "Custom Image"
msgstr "ภาพที่กำหนดเอง"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:225
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:340
msgid "Choose the arrow icon style"
msgstr "เลือกสไตล์ไอคอนลูกศร"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:228
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:343
msgid "Arrow Position"
msgstr "ตำแหน่งลูกศร"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:237
msgid "Position of the arrow relative to the navigation"
msgstr "ตำแหน่งของลูกศรสัมพันธ์กับการนำทาง"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:240
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:355
msgid "Arrow Size (px)"
msgstr "ขนาดลูกศร (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:247
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:362
msgid "Size of the arrow icon in pixels (applies to both width and height)"
msgstr "ขนาดของไอคอนลูกศรเป็นพิกเซล (ใช้กับทั้งความกว้างและความสูง)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:250
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:365
msgid "Custom Arrow Image"
msgstr "ภาพลูกศรที่กำหนดเอง"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:255
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:370
msgid "Select custom arrow image from media library"
msgstr "เลือกภาพลูกศรที่กำหนดเองจากห้องสมุดสื่อ"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:263
msgid "Next Navigation Type"
msgstr "ประเภทการนำทางถัดไป"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:268
msgid "Next Post Title"
msgstr "ชื่อโพสต์ถัดไป"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:273
msgid "Choose how to display the next post link"
msgstr "เลือกวิธีการแสดงลิงก์โพสต์ถัดไป"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:276
msgid "Next Label"
msgstr "ป้ายกำกับถัดไป"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:281
msgid "Custom text for next post link"
msgstr "ข้อความที่กำหนดเองสำหรับลิงก์โพสต์ถัดไป"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:289
msgid "Display featured image for next post"
msgstr "แสดงภาพที่โดดเด่นสำหรับโพสต์ถัดไป"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:301
msgid "Position of the featured image relative to navigation"
msgstr "ตำแหน่งของภาพที่โดดเด่นสัมพันธ์กับการนำทาง"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:325
msgid "Display an arrow icon with the next navigation"
msgstr "แสดงไอคอนลูกศรพร้อมกับการนำทางถัดไป"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:332
msgid "Chevron Right (›)"
msgstr "Chevron ขวา (›)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:333
msgid "Arrow Right (→)"
msgstr "ลูกศรขวา (→)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:334
msgid "Double Chevron Right (»)"
msgstr "Double Chevron ขวา (»)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:335
msgid "Triangle Right (►)"
msgstr "สามเหลี่ยมขวา (►)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:347
msgid "Left of Text"
msgstr "ซ้ายของข้อความ"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:348
msgid "Right of Text"
msgstr "ขวาของข้อความ"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:352
msgid "Position of the arrow relative to the link text"
msgstr "ตำแหน่งของลูกศรสัมพันธ์กับข้อความลิงก์"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:374
msgid "First"
msgstr "แรก"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:378
msgid "First Navigation Type"
msgstr "ประเภทการนำทางแรก"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:383
msgid "First Post Title"
msgstr "ชื่อโพสต์แรก"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:388
msgid "Choose how to display the first navigation"
msgstr "เลือกวิธีการแสดงการนำทางแรก"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:391
msgid "First Label"
msgstr "ป้ายแรก"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:395
msgid "Go to First"
msgstr "ไปที่แรก"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:396
msgid "Custom text for first navigation"
msgstr "ข้อความกำหนดเองสำหรับการนำทางแรก"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:399
msgid "First Navigation Position"
msgstr "ตำแหน่งการนำทางแรก"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:403
msgid "Left (First → Previous → Next)"
msgstr "ซ้าย (แรก → ก่อนหน้า → ถัดไป)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:404
msgid "Center (Previous → First → Next)"
msgstr "กลาง (ก่อนหน้า → แรก → ถัดไป)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:405
msgid "Right (Previous → Next → First)"
msgstr "ขวา (ก่อนหน้า → ถัดไป → แรก)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:409
msgid "Position of the first/series home link in navigation"
msgstr "ตำแหน่งของลิงก์หน้าแรก/ซีรีส์ในนำทาง"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:417
msgid "Display featured image for first post"
msgstr "แสดงภาพที่มีชื่อเสียงสำหรับโพสต์แรก"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:429
msgid "Position of the featured image relative to the link text"
msgstr "ตำแหน่งของภาพที่มีชื่อเสียงสัมพันธ์กับข้อความลิงก์"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:449
msgid "Color"
msgstr "สี"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:520
msgid "Gap Between Links (px)"
msgstr "ระยะห่างระหว่างลิงก์ (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:527
msgid "Space between navigation links"
msgstr "พื้นที่ระหว่างลิงก์นำทาง"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:540
msgid "Container Style"
msgstr "สไตล์ของภาชนะ"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:544
msgid "Container Background Color"
msgstr "สีพื้นหลังของภาชนะ"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:549
msgid "Background color for the navigation container"
msgstr "สีพื้นหลังสำหรับภาชนะนำทาง"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:552
msgid "Container Border Color"
msgstr "สีของขอบคอนเทนเนอร์"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:559
msgid "Container Border Width (px)"
msgstr "ความกว้างของขอบคอนเทนเนอร์ (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:568
msgid "Container Border Radius (px)"
msgstr "รัศมีของขอบคอนเทนเนอร์ (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:577
msgid "Container Padding (px)"
msgstr "การเว้นระยะภายในของคอนเทนเนอร์ (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:584
msgid "Inner spacing for the container"
msgstr "ระยะห่างภายในสำหรับคอนเทนเนอร์"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:26
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:27
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:28
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:29
msgid "Series Post Navigation"
msgstr "การนำทางโพสต์ซีรีส์"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:31
msgid "Add New Series Post Navigation"
msgstr "เพิ่มการนำทางโพสต์ซีรีส์ใหม่"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:32
msgid "New Series Post Navigation"
msgstr "การนำทางโพสต์ซีรีส์ใหม่"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:33
msgid "Edit Series Post Navigation"
msgstr "แก้ไขการนำทางโพสต์ซีรีส์"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:34
msgid "View Series Post Navigation"
msgstr "ดูการนำทางโพสต์ซีรีส์"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:35
msgid "All Series Post Navigation"
msgstr "การนำทางโพสต์ซีรีส์ทั้งหมด"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:36
msgid "Search Series Post Navigation"
msgstr "ค้นหาการนำทางโพสต์ซีรีส์"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:37
msgid "No Series Post Navigation found."
msgstr "ไม่พบการนำทางโพสต์ซีรีส์."

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:38
msgid "No Series Post Navigation found in Trash."
msgstr "ไม่พบการนำทางโพสต์ซีรีส์ในถังขยะ."

#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:37
msgid "Create a series to preview the navigation."
msgstr "สร้างซีรีส์เพื่อดูตัวอย่างการนำทาง."

#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:45
#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:57
msgid "Create posts in a series to preview the navigation."
msgstr "สร้างโพสต์ในซีรีส์เพื่อดูตัวอย่างการนำทาง."

#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:174
msgid "Sample series for preview purposes"
msgstr "ตัวอย่างซีรีส์สำหรับวัตถุประสงค์ในการดูตัวอย่าง"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:87
msgid "Error updating preview."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการอัปเดตตัวอย่าง."

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:211
msgid "Simple Navigation"
msgstr "การนำทางแบบง่าย"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:216
msgid "Button Navigation"
msgstr "การนำทางแบบปุ่ม"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:221
msgid "Image Navigation"
msgstr "การนำทางภาพ"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:63
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:65
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:73
msgid "Categories"
msgstr "หมวดหมู่"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:64
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:66
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:74
msgid "Tags"
msgstr "แท็ก"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:65
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:67
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:75
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:66
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:68
msgid "Current Part"
msgstr "ส่วนปัจจุบัน"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:140
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:142
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:270
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:146
msgid "View"
msgstr "ดู"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:163
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:170
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:287
msgid "Trash"
msgstr "ถังขยะ"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:190
msgid "There are no published posts in this series."
msgstr "ไม่มีโพสต์ที่เผยแพร่ในชุดนี้."

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:309
msgid "(Currently has no Part number)"
msgstr "(ปัจจุบันไม่มีหมายเลขส่วน)"

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:153
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:76
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:422
msgid "Preview"
msgstr "ตัวอย่าง"

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:197
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:46
msgid "There are no unpublished posts in this series."
msgstr "ไม่มีโพสต์ที่ยังไม่ได้เผยแพร่ในชุดนี้."

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:312
msgid "No Part Number"
msgstr "ไม่มีหมายเลขส่วน"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:176
msgid "All Categories"
msgstr "หมวดหมู่ทั้งหมด"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:189
msgid "Filter"
msgstr "กรอง"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:2
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:500
#: inc/settings/settings-validation.php:67
msgid "Manage Series"
msgstr "จัดการชุด"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:7
msgid "Series"
msgstr "ชุด"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:9
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:695
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:741
msgid "Publish Series"
msgstr "เผยแพร่ชุด"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:10
msgid "Front View"
msgstr "มุมมองด้านหน้า"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:17
#, php-format
msgid "Edit the status of %1$s"
msgstr "แก้ไขสถานะของ %1$s"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:19
msgid "Series order"
msgstr "ลำดับซีรีส์"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:22
msgid "Publish or schedule posts"
msgstr "เผยแพร่หรือกำหนดเวลาบทความ"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:25
msgid "View series in frontend"
msgstr "ดูซีรีส์ในหน้าสำหรับผู้ใช้"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:34
msgid "You have no series available."
msgstr "คุณไม่มีซีรีส์ที่พร้อมใช้งาน."

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:34
msgid "Add new Series."
msgstr "เพิ่มซีรีส์ใหม่."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:209
msgid "Create as unpublished:"
msgstr "สร้างเป็นที่ยังไม่เผยแพร่:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:212
msgid ""
"When checked, all posts you assign to this series will remain unpublished "
"until you publish the entire series."
msgstr ""
"เมื่อเลือกไว้ "
"โพสต์ทั้งหมดที่คุณกำหนดให้กับชุดนี้จะยังไม่เผยแพร่จนกว่าคุณจะเผยแพร่ชุดทั้งห"
"มด."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:290
msgid "The posts in your series were successfully unpublished."
msgstr "บทความในซีรีส์ของคุณถูกยกเลิกการเผยแพร่เรียบร้อยแล้ว."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:299
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:416
msgid "Congratulations. Your series order was updated successfully."
msgstr "ขอแสดงความยินดี ซีรีส์ของคุณได้รับการอัปเดตเรียบร้อยแล้ว."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:307
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:344
msgid "Congratulations. Your posts were published successfully."
msgstr "ขอแสดงความยินดี บทความของคุณได้รับการเผยแพร่เรียบร้อยแล้ว."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:316
msgid "Post moved to the Trash."
msgstr "บทความถูกย้ายไปที่ถังขยะ."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:339
msgid "Congratulations. Your posts were scheduled successfully."
msgstr "ขอแสดงความยินดี บทความของคุณได้รับการกำหนดเวลาเรียบร้อยแล้ว."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:499
msgid "Manage Series Issues"
msgstr "จัดการปัญหาซีรีส์"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:528
msgid "Number of items per page"
msgstr "จำนวนรายการต่อหน้า"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:643
msgid "Publishing Series:"
msgstr "การเผยแพร่ซีรีส์:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:649
#. translators: %s: search keywords
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "ผลการค้นหาสำหรับ &#8220;%s&#8221;"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:664
msgid "Search"
msgstr "ค้นหา"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:709
msgid "Publication Date/Time:"
msgstr "วันที่/เวลาการเผยแพร่:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:765
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:840
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:939
msgid "Update Order"
msgstr "อัปเดตลำดับ"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:792
msgid "Series Order:"
msgstr "ลำดับซีรีส์:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:795
msgid ""
"Drag the post names into the order you want them to be in the series, from "
"the first part to the last part."
msgstr "ลากชื่อโพสต์ไปยังลำดับที่คุณต้องการให้เป็นในชุด จากส่วนแรกไปยังส่วนสุดท้าย."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:867
msgid "Unpublished posts in series:"
msgstr "โพสต์ที่ยังไม่ได้เผยแพร่ในซีรีส์:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:870
msgid ""
"When these posts are published, they will be added after the last current "
"post in the series."
msgstr ""
"เมื่อโพสต์เหล่านี้ถูกเผยแพร่ "
"พวกเขาจะถูกเพิ่มหลังจากโพสต์ปัจจุบันล่าสุดในชุด."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:901
msgid "Unpublished Posts"
msgstr "โพสต์ที่ยังไม่ได้เผยแพร่"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:915
msgid "Publish Unpublished Posts"
msgstr "เผยแพร่โพสต์ที่ยังไม่ได้เผยแพร่"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:925
msgid "Unpublished Series Order"
msgstr "ลำดับซีรีส์ที่ยังไม่ได้เผยแพร่"

#: inc/settings/settings-page.php:18
msgid "PublishPress Series Plugin Options"
msgstr "ตัวเลือกปลั๊กอินซีรีส์ PublishPress"

#: inc/settings/settings-page.php:52
msgid "Allowed Html"
msgstr "อนุญาต Html"

#: inc/settings/settings-page.php:61
msgid "Overview"
msgstr "ภาพรวม"

#: inc/settings/settings-page.php:63
msgid ""
"The following is a legend of the tokens that are available for use in the "
"custom template fields. These will be replaced with the appropriate values "
"when the plugin runs."
msgstr ""
"ต่อไปนี้คือคำอธิบายของโทเค็นที่มีให้ใช้ในฟิลด์แม่แบบที่กำหนดเอง "
"ซึ่งจะถูกแทนที่ด้วยค่าที่เหมาะสมเมื่อปลั๊กอินทำงาน."

#: inc/settings/settings-page.php:68
msgid "This will be replaced with the series icon for a series."
msgstr "สิ่งนี้จะถูกแทนที่ด้วยไอคอนซีรีส์สำหรับซีรีส์。"

#: inc/settings/settings-page.php:76
#, php-format
msgid ""
"Same as %series_icon% except that the series icon will be linked to the "
"series page"
msgstr "เหมือนกับ %series_icon% ยกเว้นว่าไอคอนชุดจะเชื่อมโยงไปยังหน้าชุด"

#: inc/settings/settings-page.php:84
msgid ""
"This token is for use with the orgSeries widget only - it references where "
"you want the list of series titles to be inserted and requires that the "
"template for each series title be also set."
msgstr ""
"โทเค็นนี้ใช้เฉพาะกับ widget orgSeries เท่านั้น - "
"มันอ้างถึงที่ที่คุณต้องการให้รายชื่อชื่อชุดถูกแทรกและต้องการให้แม่แบบสำหรับช"
"ื่อชุดแต่ละชื่อถูกตั้งค่าไว้ด้วย."

#: inc/settings/settings-page.php:92
msgid "This will be replaced with the title of a series"
msgstr "สิ่งนี้จะถูกแทนที่ด้วยชื่อของซีรีส์"

#: inc/settings/settings-page.php:100
#, php-format
msgid "Same as %series_title% except that it will also be linked to the series page"
msgstr "เหมือนกับ %series_title% ยกเว้นว่า จะถูกเชื่อมโยงไปยังหน้าซีรีส์ด้วย"

#: inc/settings/settings-page.php:108
msgid ""
"Is the location token for where the contents of the post list post "
"templates will appear."
msgstr "เป็นโทเค็นตำแหน่งสำหรับที่ที่เนื้อหาของแม่แบบรายการโพสต์จะปรากฏ."

#: inc/settings/settings-page.php:116
msgid ""
"Is the location token for where the contents of the post list post "
"templates will appear and use provided widget post short title."
msgstr ""
"เป็นโทเค็นตำแหน่งสำหรับที่ที่เนื้อหาของแม่แบบรายการโพสต์จะปรากฏและใช้ชื่อย่อ"
"โพสต์ที่ให้ไว้ใน widget."

#: inc/settings/settings-page.php:124
msgid "Will be replaced with the post title of a post in the series"
msgstr "จะถูกแทนที่ด้วยชื่อโพสต์ของโพสต์ในซีรีส์"

#: inc/settings/settings-page.php:132
msgid ""
"Will be replaced with the post title of a post in the series linked to the "
"page view of that post."
msgstr "จะถูกแทนที่ด้วยชื่อโพสต์ของโพสต์ในชุดที่เชื่อมโยงกับการดูหน้านั้น."

#: inc/settings/settings-page.php:140
msgid "Will be replaced with the post title short of a post in the series"
msgstr "จะถูกแทนที่ด้วยชื่อโพสต์สั้นของโพสต์ในซีรีส์"

#: inc/settings/settings-page.php:148
msgid ""
"Will be replaced with the post title short of a post in the series linked "
"to the page view of that post."
msgstr "จะถูกแทนที่ด้วยชื่อโพสต์ย่อของโพสต์ในชุดที่เชื่อมโยงกับการดูหน้านั้น."

#: inc/settings/settings-page.php:156
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the previous post in a series. "
"The text will be whatever is included in the 'Custom Previous Post "
"Navigation Text' field. If that field is empty then the text will be the "
"title of the post"
msgstr ""
"จะถูกแทนที่ด้วยลิงก์นำทางสำหรับโพสต์ก่อนหน้าของชุด "
"ข้อความจะเป็นอะไรก็ตามที่รวมอยู่ในฟิลด์ "
"'ข้อความนำทางโพสต์ก่อนหน้าที่กำหนดเอง' หากฟิลด์นั้นว่างเปล่า "
"ข้อความจะเป็นชื่อของโพสต์"

#: inc/settings/settings-page.php:164
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the next post in a series. The "
"text will be whatever is included in the 'Custom Next Post Navigation Text' "
"field. If that field is empty then the text will be the title of the post"
msgstr ""
"จะถูกแทนที่ด้วยลิงก์นำทางสำหรับโพสต์ถัดไปในชุด "
"ข้อความจะเป็นอะไรก็ตามที่รวมอยู่ในฟิลด์ 'ข้อความนำทางโพสต์ถัดไปที่กำหนดเอง' "
"หากฟิลด์นั้นว่างเปล่า ข้อความจะเป็นชื่อของโพสต์"

#: inc/settings/settings-page.php:172
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the first post in a series. The "
"text will be whatever is included in the 'Custom First Post Navigation "
"Text' field. If that field is empty then the text will be the title of the "
"post"
msgstr ""
"จะถูกแทนที่ด้วยลิงก์นำทางสำหรับโพสต์แรกในชุด "
"ข้อความจะเป็นอะไรก็ตามที่รวมอยู่ในฟิลด์ 'ข้อความนำทางโพสต์แรกที่กำหนดเอง' "
"หากฟิลด์นั้นว่างเปล่า ข้อความจะเป็นชื่อของโพสต์"

#: inc/settings/settings-page.php:179
msgid ""
"Use this tag either before or after the rest of the template code.  It will "
"indicate where you want the content of a post to display."
msgstr ""
"ใช้แท็กนี้ก่อนหรือหลังโค้ดแม่แบบที่เหลือ "
"มันจะแสดงให้เห็นว่าคุณต้องการให้เนื้อหาของโพสต์แสดงที่ไหน."

#: inc/settings/settings-page.php:187
msgid "Will display what part of a series the post is"
msgstr "จะแสดงว่าโพสต์อยู่ในส่วนใดของซีรีส์"

#: inc/settings/settings-page.php:195
msgid "Will display the total number of posts in a series"
msgstr "จะแสดงจำนวนโพสต์ทั้งหมดในซีรีส์"

#: inc/settings/settings-page.php:203
msgid "Will display the description for the series"
msgstr "จะแสดงคำอธิบายสำหรับซีรีส์"

#: inc/settings/settings-page.php:213
msgid "Will output the slug of the series"
msgstr "จะแสดง slug ของซีรีส์"

#: inc/settings/settings-page.php:221
msgid "Will output the ID of the series"
msgstr "จะแสดง ID ของซีรีส์"

#: inc/settings/settings-page.php:229
msgid "Will output the author of the post"
msgstr "จะแสดงผู้เขียนของโพสต์"

#: inc/settings/settings-page.php:237
msgid "If the post has a feature-image then that image will be displayed"
msgstr "หากโพสต์มีภาพฟีเจอร์ จะมีการแสดงภาพนั้น"

#: inc/settings/settings-page.php:245
msgid "The date that a post was published"
msgstr "วันที่โพสต์ถูกเผยแพร่"

#: inc/settings/settings-page.php:253
msgid "Will be replaced with the unpublished post title of a post in the series"
msgstr "จะถูกแทนที่ด้วยชื่อโพสต์ที่ยังไม่เผยแพร่ของโพสต์ในซีรีส์"

#: inc/settings/settings-page.php:261
msgid "Will display the total number of published and unpublished posts in a series"
msgstr "จะแสดงจำนวนโพสต์ที่เผยแพร่และยังไม่เผยแพร่ทั้งหมดในซีรีส์"

#: inc/settings/settings-page.php:304
msgid "Update Options"
msgstr "อัปเดตตัวเลือก"

#: inc/settings/settings-page.php:308
msgid ""
"Clicking Yes will reset the options to the defaults and you will lose all "
"customizations. Or you can click cancel and return."
msgstr ""
"การคลิก Yes "
"จะรีเซ็ตตัวเลือกกลับไปยังค่าเริ่มต้นและคุณจะสูญเสียการปรับแต่งทั้งหมด "
"หรือคุณสามารถคลิกยกเลิกและกลับ."

#: inc/settings/settings-page.php:309
msgid "No"
msgstr "ไม่"

#: inc/settings/settings-page.php:310
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:22
#: inc/settings/settings-upgrade.php:44
msgid "Please update your PublishPress Series data"
msgstr "โปรดอัปเดตข้อมูลซีรีส์ของคุณใน PublishPress"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:24
#: inc/settings/settings-upgrade.php:45
msgid ""
"We have made changes to how series are stored and this requires a small "
"update. This improves support for the Multiple Series feature, and resolves "
"some issues with the order of posts. Please click this button to upgrade."
msgstr ""
"เราได้ทำการเปลี่ยนแปลงวิธีการเก็บข้อมูลซีรีส์และนี่ต้องการการอัปเดตเล็กน้อย "
"ซึ่งจะช่วยปรับปรุงการสนับสนุนฟีเจอร์หลายซีรีส์ "
"และแก้ไขปัญหาบางประการเกี่ยวกับลำดับของโพสต์ กรุณาคลิกปุ่มนี้เพื่ออัปเกรด."

#: inc/settings/settings-upgrade.php:25
#: inc/settings/settings-upgrade.php:46
msgid "Update Series data"
msgstr "อัปเดตข้อมูลซีรีส์"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:92
msgid "Series upgrade completed."
msgstr "การอัปเกรดซีรีส์เสร็จสิ้น."

#: inc/settings/settings-upgrade.php:174
#, php-format
msgid "Series order sync completed. %d posts updated."
msgstr "การซิงค์ลำดับซีรีส์เสร็จสิ้นแล้ว %d โพสต์ได้รับการอัปเดต."

#: inc/settings/settings-validation.php:60
#: orgSeries-setup.php:259
msgid "Search Series"
msgstr "ค้นหาซีรีส์"

#: inc/settings/settings-validation.php:61
#: orgSeries-setup.php:260
msgid "Popular Series"
msgstr "ซีรีส์ยอดนิยม"

#: inc/settings/settings-validation.php:62
#: orgSeries-setup.php:261
#: orgSeries-setup.php:315
msgid "All Series"
msgstr "ซีรีส์ทั้งหมด"

#: inc/settings/settings-validation.php:63
#: orgSeries-setup.php:262
msgid "Edit Series"
msgstr "แก้ไขซีรีส์"

#: inc/settings/settings-validation.php:64
#: orgSeries-setup.php:263
msgid "Update Series"
msgstr "อัปเดตซีรีส์"

#: inc/settings/settings-validation.php:65
#: orgSeries-setup.php:264
msgid "Add New Series"
msgstr "เพิ่มซีรีส์ใหม่"

#: inc/settings/settings-validation.php:66
#: orgSeries-setup.php:265
msgid "New Series Name"
msgstr "ชื่อซีรีส์ใหม่"

#: inc/settings/settings-validation.php:68
#: orgSeries-setup.php:267
msgid "No series found"
msgstr "ไม่พบซีรีส์"

#: inc/settings/settings-validation.php:121
#, php-format
msgid "%1$s series migrated from \"%2$s\" to \"%3$s\" taxonomy. Settings updated."
msgstr ""
"%1$s ซีรีส์ได้ถูกย้ายจาก \"%2$s\" ไปยัง \"%3$s\" taxonomy "
"การตั้งค่าได้รับการอัปเดต."

#: inc/settings/settings-validation.php:135
msgid "PublishPress Series Plugin Options have been updated"
msgstr "ตัวเลือก PublishPress Series Plugin ได้รับการอัปเดต"

#: inc/settings/settings-validation.php:151
msgid "Permission denied"
msgstr "การเข้าถูกปฏิเสธ"

#: inc/settings/settings-validation.php:157
msgid "PublishPress Series Plugin Options have been RESET"
msgstr "ตัวเลือก PublishPress Series Plugin ได้รับการรีเซ็ต"

#: inc/settings/tab-advanced.php:16
msgid ""
"Please change these settings carefully as they make significant changes to "
"PublishPress Series."
msgstr ""
"กรุณาเปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้อย่างระมัดระวัง "
"เนื่องจากจะทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญต่อ PublishPress Series."

#: inc/settings/tab-advanced.php:34
msgid "Series Settings"
msgstr "การตั้งค่าซีรีส์"

#: inc/settings/tab-advanced.php:40
msgid ""
"Delete all PublishPress Series data from the database when deleting this "
"plugin."
msgstr "ลบข้อมูล PublishPress Series ทั้งหมดจากฐานข้อมูลเมื่อคุณลบปลั๊กอินนี้."

#: inc/settings/tab-advanced.php:47
msgid "Series Upgrade"
msgstr "การอัปเกรดซีรีส์"

#: inc/settings/tab-advanced.php:52
msgid "Run Upgrade Task"
msgstr "เรียกใช้ภารกิจอัปเกรด"

#: inc/settings/tab-advanced.php:56
msgid ""
"In version 2.11.4, PublishPress Series made changes to how series are "
"stored. You can run the upgrade task here if you're having issues with "
"series parts."
msgstr ""
"ในเวอร์ชัน 2.11.4, PublishPress Series "
"ได้ทำการเปลี่ยนแปลงวิธีการเก็บข้อมูลซีรีส์ "
"คุณสามารถดำเนินการอัปเกรดที่นี่หากคุณประสบปัญหากับส่วนของซีรีส์."

#: inc/settings/tab-advanced.php:65
msgid "Sync Series Order to Menu Order"
msgstr "ซิงค์ลำดับซีรีส์ไปยังลำดับเมนู"

#: inc/settings/tab-advanced.php:70
msgid "Sync to Menu Order"
msgstr "ซิงค์ไปยังลำดับเมนู"

#: inc/settings/tab-advanced.php:74
msgid ""
"This will sync all series part numbers to WordPress menu_order field. "
"Useful for themes/page builders that can only sort by menu order (Page "
"Attributes: Order). This allows you to use native WordPress ordering "
"instead of custom fields."
msgstr ""
"การแสดงนี้จะซิงค์หมายเลขส่วนของซีรีส์ทั้งหมดไปยังฟิลด์ menu_order ของ "
"WordPress ซึ่งมีประโยชน์สำหรับธีม/ผู้สร้างหน้า "
"ที่สามารถจัดเรียงตามลำดับเมนูเท่านั้น (คุณสมบัติหน้า: ลำดับ) "
"ซึ่งจะช่วยให้คุณใช้การจัดลำดับแบบพื้นฐานของ WordPress แทนฟิลด์ที่กำหนดเอง."

#: inc/settings/tab-advanced.php:83
msgid "Reset settings"
msgstr "คืนค่าการตั้งค่า"

#: inc/settings/tab-advanced.php:86
msgid "Reset options to default"
msgstr "คืนค่าออปชันเป็นค่าเริ่มต้น"

#: inc/settings/tab-legacy.php:12
#: orgSeries-options.php:144, fuzzy
msgid "Legacy"
msgstr "Legacy"

#: inc/settings/tab-legacy.php:13
msgid "Legacy Settings"
msgstr "การตั้งค่า Legacy"

#: inc/settings/tab-legacy.php:27
msgid "Default"
msgstr "ค่าเริ่มต้น"

#: inc/settings/tab-legacy.php:36
msgid "CSS Styles"
msgstr "รูปแบบ CSS"

#: inc/settings/tab-legacy.php:41
msgid "Use PublishPress Series CSS styles?"
msgstr "ใช้รูปแบบ CSS ของ PublishPress Series หรือไม่?"

#: inc/settings/tab-legacy.php:45
msgid "Style options"
msgstr "ตัวเลือกสไตล์"

#: inc/settings/tab-legacy.php:47
msgid "Use default style"
msgstr "ใช้สไตล์เริ่มต้น"

#: inc/settings/tab-legacy.php:48
msgid "Use box style"
msgstr "ใช้สไตล์กล่อง"

#: inc/settings/tab-legacy.php:49
msgid "Use dark style"
msgstr "ใช้สไตล์มืด"

#: inc/settings/tab-legacy.php:50
msgid "Use light style"
msgstr "ใช้สไตล์สว่าง"

#: inc/settings/tab-legacy.php:60
msgid "Series Overview"
msgstr "ภาพรวมซีรีส์"

#: inc/settings/tab-legacy.php:62
msgid "Choose the design for the taxonomy page where a single Series is displayed."
msgstr "เลือกการออกแบบสำหรับหน้าภาษีที่มีการแสดงซีรีส์เดียว."

#: inc/settings/tab-legacy.php:66
msgid "Layout:"
msgstr "เลย์เอาต์:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:82
#, php-format
msgid ""
"Choosing a layout different to \"Default\" will override the taxonomy "
"template from your theme. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for "
"details on how to customize these designs</a>."
msgstr ""
"การเลือกเลย์เอาต์ที่แตกต่างจาก \"ค่าเริ่มต้น\" จะทำให้แทมเพลต taxonomy "
"จากธีมของคุณถูกเขียนทับ. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\""
">คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการปรับแต่งการออกแบบเหล่านี้</a>."

#: inc/settings/tab-legacy.php:91
#: inc/settings/tab-series-category.php:66
msgid "Columns:"
msgstr "คอลัมน์:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:97
msgid "Order series by:"
msgstr "เรียงลำดับซีรีส์โดย:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:99
msgid "Series part"
msgstr "ส่วนของซีรีส์"

#: inc/settings/tab-legacy.php:100
msgid "Order by date"
msgstr "เรียงตามวันที่"

#: inc/settings/tab-legacy.php:104
msgid "Series order method"
msgstr "วิธีการเรียงลำดับซีรีส์"

#: inc/settings/tab-legacy.php:117
#: inc/settings/tab-legacy.php:215
#: inc/settings/tab-legacy.php:221
#: orgSeries-setup.php:485
#: orgSeries-widgets.php:112
msgid "Series Table of Contents"
msgstr "สารบัญซีรีส์"

#: inc/settings/tab-legacy.php:122
msgid "Series Table of Contents URL:"
msgstr "URL สารบัญซีรีส์:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:125
msgid "view page"
msgstr "ดูหน้า"

#: inc/settings/tab-legacy.php:134
#, php-format
msgid ""
"You must %1s update your permalink structure %2s to something other than "
"\"Plain\" for the Series Table of Contents URL to work."
msgstr ""
"คุณต้อง %1s อัปเดตโครงสร้าง permalink ของคุณ %2s เป็นสิ่งอื่นที่ไม่ใช่ "
"\"Plain\" เพื่อให้ URL ของตารางเนื้อหาซีรีส์ทำงานได้."

#: inc/settings/tab-legacy.php:154
msgid "Series Per Page:"
msgstr "ซีรีส์ต่อหน้า:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:158
msgid "Series Table of Contents Title:"
msgstr "ชื่อสารบัญซีรีส์:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:168
msgid "Series Icons"
msgstr "ไอคอนซีรีส์"

#: inc/settings/tab-legacy.php:173
msgid "Width for icon on series table of contents page (in pixels)"
msgstr "ความกว้างสำหรับไอคอนในหน้าสารบัญซีรีส์ (เป็นพิกเซล)"

#: inc/settings/tab-legacy.php:177
msgid "Width for icon on a post page (in pixels)."
msgstr "ความกว้างสำหรับไอคอนในหน้าบทความ (เป็นพิกเซล)."

#: inc/settings/tab-legacy.php:181
msgid "Width for icon if displayed via the latest series template (in pixels)."
msgstr "ความกว้างสำหรับไอคอนหากแสดงผ่านแทมเพลตซีรีส์ล่าสุด (เป็นพิกเซล)."

#: inc/settings/tab-legacy.php:191
#: orgSeries-widgets.php:13
msgid "Latest Series"
msgstr "ซีรีส์ล่าสุด"

#: inc/settings/tab-legacy.php:193
msgid "This display is used by the \"Latest Series\" widget."
msgstr "การแสดงนี้ใช้โดย widget \"ซีรีส์ล่าสุด\"."

#: inc/settings/tab-legacy.php:197
msgid "Latest Series (tags before):"
msgstr "ซีรีส์ล่าสุด (แท็กก่อนหน้า):"

#: inc/settings/tab-legacy.php:201
msgid "Latest Series (inner tags):"
msgstr "ซีรีส์ล่าสุด (แท็กภายใน):"

#: inc/settings/tab-legacy.php:205
msgid "Latest Series (tags after):"
msgstr "ซีรีส์ล่าสุด (แท็กหลังจากนี้):"

#: inc/settings/tab-legacy.php:217
msgid ""
"This display is used by the \"Series Table of Contents\" widget, shortcode, "
"and URL."
msgstr "การแสดงนี้ใช้โดย widget, shortcode, และ URL ของ \"ตารางเนื้อหาซีรีส์\"."

#: inc/settings/tab-legacy.php:224
msgid ""
"This display is used by the \"Series Table of Contents\". To find the URL "
"for this display, go the \"Display\" tab and then \"Series Table of "
"Contents URL\"."
msgstr ""
"การแสดงนี้ใช้โดย \"ตารางเนื้อหาซีรีส์\". เพื่อค้นหา URL สำหรับการแสดงนี้ "
"ไปที่แท็บ \"การแสดง\" แล้วเลือก \"URL ตารางเนื้อหาซีรีส์\"."

#: inc/settings/tab-metabox.php:16
msgid ""
"These settings allow you to customize the metabox on the post editing "
"screen."
msgstr "การตั้งค่าเหล่านี้ช่วยให้คุณปรับแต่ง metabox บนหน้าจอการแก้ไขโพสต์."

#: inc/settings/tab-metabox.php:26
msgid "Default Series Order"
msgstr "ลำดับซีรีส์เริ่มต้น"

#: inc/settings/tab-metabox.php:27
msgid "Alphabetical A-Z"
msgstr "ตัวอักษร A-Z"

#: inc/settings/tab-metabox.php:28
msgid "Alphabetical Z-A"
msgstr "ตัวอักษร Z-A"

#: inc/settings/tab-metabox.php:34
msgid "Show \"Add New\""
msgstr "แสดง \"เพิ่มใหม่\""

#: inc/settings/tab-metabox.php:38
msgid "Show \"Post title in widget\""
msgstr "แสดง \"ชื่อโพสต์ใน widget\""

#: inc/settings/tab-metabox.php:42
msgid "Metabox Series Order"
msgstr "ลำดับซีรีส์ของ Metabox"

#: inc/settings/tab-post-details.php:12
msgid "Post Details Settings"
msgstr "การตั้งรายละเอียดโพสต์"

#: inc/settings/tab-post-details.php:16
msgid "Configure the Series Post Details display shown on posts in a series."
msgstr "กำหนดการแสดงรายละเอียดโพสต์ซีรีส์ที่แสดงในโพสต์ในซีรีส์."

#: inc/settings/tab-post-details.php:26
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:26
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:26
msgid "As in Template"
msgstr "ตามที่ในแม่แบบ"

#: inc/settings/tab-post-details.php:36
msgid "Display Series Post Details?"
msgstr "แสดงรายละเอียดโพสต์ซีรีส์?"

#: inc/settings/tab-post-details.php:41
msgid "Post Details Selection"
msgstr "การเลือกข้อมูลรายละเอียดโพสต์"

#: inc/settings/tab-post-details.php:43
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:43
msgid "Edit this layout"
msgstr "แก้ไขเลย์เอาต์นี้"

#: inc/settings/tab-post-details.php:44
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:44
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:44
msgid "Loading…"
msgstr "กำลังโหลด…"

#: inc/settings/tab-post-details.php:51
msgid "Post Details Position"
msgstr "ตำแหน่งรายละเอียดโพสต์"

#: inc/settings/tab-post-details.php:66
msgid "Series Meta Template"
msgstr "แม่แบบข้อมูลเมตาซีรีส์"

#: inc/settings/tab-post-details.php:71
msgid "Series Meta (with excerpts)"
msgstr "ข้อมูลเมตาซีรีส์ (พร้อมเนื้อหา)"

#: inc/settings/tab-post-details.php:76
msgid "Limit to single page only"
msgstr "จำกัดเฉพาะหน้าเดียวเท่านั้น"

#: inc/settings/tab-post-details.php:79
msgid ""
"Whether to limit series meta display to single page only or include archive "
"page."
msgstr "จะจำกัดการแสดงเมตาของซีรีส์ให้แสดงเฉพาะหน้าเดียวหรือรวมหน้าเก็บถาวร."

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:12
msgid "Post List Box Settings"
msgstr "การตั้งค่ากล่องรายการโพสต์"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:16
msgid "Configure the Post List Box that displays all posts in a series."
msgstr "กำหนดค่ากล่องรายการโพสต์ที่แสดงโพสต์ทั้งหมดในซีรีส์"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:36
msgid "Display Post List Boxes?"
msgstr "แสดงกล่องรายการโพสต์หรือไม่?"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:41
msgid "Post List Boxes Selection"
msgstr "การเลือกกล่องรายการโพสต์"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:43
msgid "Edit this box"
msgstr "แก้ไขกล่องนี้"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:51
msgid "Post List Box Position"
msgstr "ตำแหน่งกล่องรายการโพสต์"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:66
msgid "Post List Box Template"
msgstr "เทมเพลตกล่องรายการโพสต์"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:70
msgid "Post Title (Linked Post)"
msgstr "ชื่อโพสต์ (โพสต์ที่เชื่อมโยง)"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:75
msgid "Post Title (Current Post)"
msgstr "ชื่อโพสต์ (โพสต์ปัจจุบัน)"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:11
msgid "Navigation"
msgstr "การนำทาง"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:12
msgid "Navigation Settings"
msgstr "การตั้งค่าการนำทาง"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:16
msgid "Configure the Series Navigation display shown on posts in a series."
msgstr "กำหนดค่าการแสดงการนำทางของซีรีส์ที่แสดงในโพสต์ในซีรีส์"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:36
msgid "Display Series Navigation?"
msgstr "แสดงการนำทางของซีรีส์หรือไม่?"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:41
msgid "Navigation Selection"
msgstr "การเลือกการนำทาง"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:51
msgid "Navigation Position"
msgstr "ตำแหน่งการนำทาง"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:66
msgid "Navigation Template"
msgstr "เทมเพลตการนำทาง"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:71
msgid "Next Post Text"
msgstr "ข้อความโพสต์ถัดไป"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:76
msgid "Previous Post Text"
msgstr "ข้อความโพสต์ก่อนหน้า"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:81
msgid "First Post Text"
msgstr "ข้อความโพสต์แรก"

#: inc/settings/tab-post-types.php:10
#: orgSeries-options.php:138, fuzzy
msgid "Post Types"
msgstr "Post Types"

#: inc/settings/tab-post-types.php:11
#: inc/settings/tab-pro-features.php:27
msgid "Custom Post Type Support"
msgstr "การรองรับ Post Type ที่กำหนดเอง"

#: inc/settings/tab-post-types.php:18
msgid "Enable PublishPress Series for custom post types."
msgstr "เปิดใช้งาน PublishPress Series สำหรับ post types ที่กำหนดเอง."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:10
#: inc/settings/tab-pro-features.php:11
#: orgSeries-options.php:147
msgid "Pro Features"
msgstr "ฟีเจอร์ Pro"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:18
msgid ""
"These settings allow you enable or disable features in PublishPress Series "
"Pro."
msgstr "การตั้งค่าเหล่านี้ช่วยให้คุณเปิดหรือปิดฟีเจอร์ใน PublishPress Series Pro."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:27
msgid "Allow custom post types to be used with PublishPress Series."
msgstr "อนุญาตให้ใช้ post types ที่กำหนดเองกับ PublishPress Series."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:28, fuzzy
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:28
msgid "Provides shortcodes to display series information."
msgstr "ให้ shortcodes เพื่อแสดงข้อมูลซีรีส์."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:29
msgid "Extra Tokens"
msgstr "โทเค็นพิเศษ"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:29
msgid "Provides extra tokens to customize the output of series information."
msgstr "ให้โทเค็นพิเศษเพื่อปรับแต่งผลลัพธ์ของข้อมูลซีรีส์."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:30
msgid "Multiple Series"
msgstr "หลายซีรีส์"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:30
msgid "Allows authors to add posts to more than one series."
msgstr "อนุญาตให้ผู้เขียนเพิ่มโพสต์ไปยังหลายซีรีส์."

#: inc/settings/tab-series-category.php:8
#: inc/settings/tab-series-category.php:9
#: orgSeries-options.php:142
msgid "Series Category"
msgstr "หมวดหมู่ซีรีส์"

#: inc/settings/tab-series-category.php:13
msgid "Settings for Series Categories archive URL and display behavior."
msgstr "การตั้งค่าสำหรับ URL ของหมวดหมู่ซีรีส์และพฤติกรรมการแสดงผล."

#: inc/settings/tab-series-category.php:26
msgid "Series Categories URL Base:"
msgstr "พื้นฐาน URL ของหมวดหมู่ซีรีส์:"

#: inc/settings/tab-series-category.php:30
msgid ""
"This text will be used in Series Categories archive URLs. If you change it, "
"old URLs will be redirected to the new base."
msgstr ""
"ข้อความนี้จะถูกใช้ใน URL ของหมวดหมู่ซีรีส์ หากคุณเปลี่ยนมัน URL "
"เก่าจะแ_redirect ไปยังฐานใหม่."

#: inc/settings/tab-series-category.php:36
msgid "Series Categories Archive Template:"
msgstr "เทมเพลตหมวดหมู่ซีรีส์:"

#: inc/settings/tab-series-category.php:39
msgid "Use template from Theme"
msgstr "ใช้เทมเพลตจากธีม"

#: inc/settings/tab-series-category.php:40
msgid "Use template from Plugin"
msgstr "ใช้เทมเพลตจากปลั๊กอิน"

#: inc/settings/tab-series-category.php:43
msgid ""
"Theme template uses your active theme template hierarchy. Plugin template "
"uses PublishPress Series fallback design when your theme does not provide "
"taxonomy-series_group.php."
msgstr ""
"แทมเพลตธีมใช้ลำดับแทมเพลตธีมที่ใช้งานอยู่ของคุณ "
"แทมเพลตปลั๊กอินใช้การออกแบบสำรองของ PublishPress Series "
"เมื่อธีมของคุณไม่จัดเตรียม taxonomy-series_group.php."

#: inc/settings/tab-series-category.php:49
msgid "Plugin Template Display Options:"
msgstr "ตัวเลือกการแสดงผลเทมเพลตปลั๊กอิน:"

#: inc/settings/tab-series-category.php:53
msgid "Show Series Icon"
msgstr "แสดงไอคอนซีรีส์"

#: inc/settings/tab-series-category.php:58
msgid "Show Series Description"
msgstr "แสดงคำบรรยายซีรีส์"

#: inc/settings/tab-series-category.php:63
msgid "Show Posts in each Series as list items"
msgstr "แสดงโพสต์ในแต่ละซีรีส์เป็นรายการในรายการ"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:16
msgid ""
"This feature allows you to create a new taxonomy for this plugin to use if "
"you don't want to use the default \"Series\" taxonomy."
msgstr ""
"ฟีเจอร์นี้ช่วยให้คุณสร้าง taxonomy "
"ใหม่สำหรับปลั๊กอินนี้เพื่อใช้หากคุณไม่ต้องการใช้ taxonomy \"ซีรีส์\" "
"เริ่มต้น."

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:28
msgid "Series Taxonomy Slug:"
msgstr "ซีรีส์ Taxonomy Slug:"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:31
msgid "This text will be part of the series base URL."
msgstr "ข้อความนี้จะเป็นส่วนหนึ่งของ URL พื้นฐานของซีรีส์."

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:36
msgid "Series Taxonomy:"
msgstr "ซีรีส์ Taxonomy:"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:40
msgid ""
"To create a new taxonomy, enter the new name and click the \"Update "
"Options\" button."
msgstr "เพื่อสร้าง taxonomy ใหม่ ให้ป้อนชื่อใหม่และคลิกปุ่ม \"อัปเดตตัวเลือก\"."

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:47
msgid "Migrate Terms"
msgstr "ย้ายเงื่อนไข"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:53
msgid "Automatically migrate existing series terms to the new taxonomy"
msgstr "ย้ายเงื่อนไขซีรีส์ที่มีอยู่ไปยัง taxonomy ใหม่โดยอัตโนมัติ"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:56
msgid ""
"If checked, all terms from the current taxonomy will be migrated to the new "
"taxonomy when you change the taxonomy slug. If unchecked, only the taxonomy "
"slug will be changed."
msgstr ""
"หากเลือก, ข้อกำหนดทั้งหมดจาก taxonomy ปัจจุบันจะถูกย้ายไปยัง taxonomy "
"ใหม่เมื่อคุณเปลี่ยน slug ของ taxonomy หากไม่เลือก, จะมีการเปลี่ยนแค่ slug "
"ของ taxonomy เท่านั้น."

#: inc/templates/taxonomy-series.php:70
msgid "Sorry, no results found."
msgstr "ขอโทษ, ไม่พบผลลัพธ์."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:13
#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Series Free. The Pro version has more features "
"and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"คุณกำลังใช้ PublishPress Series Free. เวอร์ชัน Pro "
"มีฟีเจอร์และการสนับสนุนเพิ่มเติม. %sอัปเกรดเป็น Pro%s"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:35
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "อัปเกรดเป็น Pro"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:58
msgid "Need PublishPress Series Support?"
msgstr "ต้องการการสนับสนุน PublishPress Series?"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:63
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr "หากคุณต้องการความช่วยเหลือหรือต้องการขอฟีเจอร์ใหม่ แจ้งให้เราทราบ."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:65
msgid "Request Support"
msgstr "ขอรับการสนับสนุน"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:74
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "เอกสารรายละเอียดยังมีอยู่บนเว็บไซต์ปลั๊กอิน."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:76
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "ดูฐานความรู้"

#: orgSeries-admin.php:67
msgid "An error occured"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาด"

#: orgSeries-admin.php:70
#, php-format
msgid "%1$s series migrated to new taxonomy"
msgstr "%1$s ซีรีส์ถูกย้ายไปยัง taxonomy ใหม่"

#: orgSeries-admin.php:175
#, php-format
msgid "If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr "ถ้าคุณชอบ %s กรุณาให้คะแนนเรา %s ขอบคุณ!"

#: orgSeries-admin.php:186
msgid "About PublishPress Series"
msgstr "เกี่ยวกับ PublishPress Series"

#: orgSeries-admin.php:186
msgid "About"
msgstr "เกี่ยวกับ"

#: orgSeries-admin.php:187
msgid "PublishPress Series Documentation"
msgstr "เอกสาร PublishPress Series"

#: orgSeries-admin.php:187
msgid "Documentation"
msgstr "เอกสาร"

#: orgSeries-admin.php:188
msgid "Contact the PublishPress team"
msgstr "ติดต่อทีม PublishPress"

#: orgSeries-admin.php:188
msgid "Contact"
msgstr "ติดต่อ"

#: orgSeries-admin.php:219
msgid "Sorry but you don't have permission to add series"
msgstr "ขอโทษ แต่คุณไม่มีสิทธิ์ในการเพิ่มซีรีส์"

#: orgSeries-admin.php:230
msgid "The name you picked isn't sanitizing correctly. Try something different."
msgstr "ชื่อที่คุณเลือกไม่ถูกต้อง ลองใช้ชื่ออื่น"

#: orgSeries-admin.php:236
msgid ""
"Hmm... it looks like there is already a series with that name. Try "
"something else"
msgstr "อืม... ดูเหมือนว่าจะมีซีรีส์ที่มีชื่อนั้นอยู่แล้ว ลองใช้ชื่ออื่นดู"

#: orgSeries-admin.php:359
msgid "Not part of a series"
msgstr "ไม่เป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์"

#: orgSeries-admin.php:421
msgid "Search series"
msgstr "ค้นหาซีรีส์"

#: orgSeries-admin.php:436
msgid "Series Part:"
msgstr "ส่วนของซีรีส์:"

#: orgSeries-admin.php:443
msgid "Post title in widget:"
msgstr "ชื่อโพสต์ใน widget:"

#: orgSeries-admin.php:445
msgid ""
"A short title of this post that will be used in the Series widget. Leave "
"blank to use the full title."
msgstr ""
"ชื่อเรื่องสั้นของโพสต์นี้ที่จะถูกใช้ใน widget ซีรีส์. "
"ทิ้งว่างไว้เพื่อใช้ชื่อเต็ม."

#: orgSeries-admin.php:519
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a> (No part number)"
msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a> (ไม่มีหมายเลขส่วน)"

#: orgSeries-admin.php:521
#, php-format
msgid "<a href=\"%3$s\" title=\"%4$s\">%5$s</a> (Part %1$s of %2$s)"
msgstr "<a href=\"%3$s\" title=\"%4$s\">%5$s</a> (ส่วน %1$s ของ %2$s)"

#: orgSeries-admin.php:525
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a>  (No Part Number)"
msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a>  (ไม่มีหมายเลขชิ้นส่วน)"

#: orgSeries-admin.php:531
#: orgSeries-setup.php:270
msgid "No Series"
msgstr "ไม่มีซีรีส์"

#: orgSeries-admin.php:552
msgid "View all series"
msgstr "ดูซีรีส์ทั้งหมด"

#: orgSeries-admin.php:561
msgid "Manage All Series"
msgstr "จัดการซีรีส์ทั้งหมด"

#: orgSeries-manage.php:66
msgid "Term Order"
msgstr "ลำดับคำศัพท์"

#: orgSeries-manage.php:67
msgid ""
"To reposition an item, drag and drop the row by \"clicking and holding\" it "
"anywhere and moving it to its new position."
msgstr ""
"ในการจัดตำแหน่งรายการใหม่ ให้ลากและวางแถวโดย \"คลิกและกด\" "
"มันที่ใดก็ได้และย้ายไปยังตำแหน่งใหม่ของมัน."

#: orgSeries-manage.php:196, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: orgSeries-manage.php:233
msgid ""
"Terms are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order "
"by entering a number (1 for first, etc.) in this field."
msgstr ""
"คำจะถูกจัดเรียงตามลำดับพจนานุกรมโดยทั่วไป "
"แต่คุณสามารถเลือกลำดับของคุณเองได้โดยการป้อนหมายเลข (1 สำหรับแรก ฯลฯ) "
"ในช่องนี้."

#: orgSeries-manage.php:240
msgid "Current series icon:"
msgstr "ไอคอนซีรีส์ปัจจุบัน:"

#: orgSeries-manage.php:246
msgid "No icon currently"
msgstr "ไม่มีไอคอนในขณะนี้"

#: orgSeries-manage.php:256
msgid ""
"Delete image? (note: there will not be an image associated with this series "
"if you select this)"
msgstr "ลบภาพหรือไม่? (หมายเหตุ: จะไม่มีภาพที่เกี่ยวข้องกับชุดนี้หากคุณเลือกสิ่งนี้)"

#: orgSeries-manage.php:261
msgid "Series Icon Upload:"
msgstr "อัปโหลดไอคอนซีรีส์:"

#: orgSeries-manage.php:265
msgid "Upload an image for the series."
msgstr "อัปโหลดภาพสำหรับซีรีส์"

#: orgSeries-manage.php:280
msgid "Invalid form data"
msgstr "ข้อมูลฟอร์มไม่ถูกต้อง"

#: orgSeries-manage.php:290
msgid "Invalid nonce, reload and try again"
msgstr "nonce ไม่ถูกต้อง, กรุณารีโหลดและลองอีกครั้ง"

#: orgSeries-manage.php:299
msgid "Invalid taxonomy"
msgstr "taxonomy ไม่ถูกต้อง"

#: orgSeries-manage.php:305
msgid "Not enough permission"
msgstr "สิทธิ์ไม่เพียงพอ"

#: orgSeries-manage.php:309
msgid "Updated successfully"
msgstr "อัปเดตสำเร็จ"

#: orgSeries-options.php:43
#: orgSeries-options.php:64
#: orgSeries-options.php:65
#: orgSeries-setup.php:872
msgid "Settings"
msgstr "การตั้งค่า"

#: orgSeries-options.php:54
msgid "PublishPress Series Options"
msgstr "ตัวเลือกซีรีส์ PublishPress"

#: orgSeries-options.php:141
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomy"

#: orgSeries-options.php:143, fuzzy
msgid "Metabox"
msgstr "Metabox"

#: orgSeries-options.php:150, fuzzy
msgid "Advanced"
msgstr "Advanced"

#: orgSeries-setup.php:209
msgid "Select \"Not part of a series\" to remove any series data from post"
msgstr "เลือก \"ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของชุด\" เพื่อลบข้อมูลชุดใด ๆ จากโพสต์"

#: orgSeries-setup.php:268
msgid "&larr; Go to Series"
msgstr "&larr; ไปที่ชุด"

#: orgSeries-setup.php:269
msgid "View Series"
msgstr "ดูชุด"

#: orgSeries-setup.php:271
msgid "Series List"
msgstr "รายการชุด"

#: orgSeries-setup.php:272
msgid "Series Link"
msgstr "ลิงก์ชุด"

#: orgSeries-setup.php:273
msgid "A link to a Series"
msgstr "ลิงก์ไปยังชุด"

#: orgSeries-setup.php:327
msgid "Series Navigation"
msgstr "การนำทางชุด"

#: orgSeries-setup.php:858
msgid "Series: "
msgstr "ชุด: "

#: orgSeries-setup.php:860
msgid "Posts from the series: "
msgstr "โพสต์จากชุด: "

#: orgSeries-taxonomy.php:664
#: orgSeries-taxonomy.php:693
msgid "Series:"
msgstr "ชุด:"

#: orgSeries-taxonomy.php:666
msgid "Part:"
msgstr "ส่วน:"

#: orgSeries-template-tags.php:264
msgid "All the Series I've Written"
msgstr "ชุดทั้งหมดที่ฉันเขียน"

#: orgSeries-template-tags.php:268
#: orgSeries-template-tags.php:277
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" title=\"%s\">Series</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" title=\"%s\">ชุด</a>"

#: orgSeries-utility.php:410
msgid "Auto/None"
msgstr "อัตโนมัติ/ไม่มี"

#: orgSeries-widgets.php:12
msgid "Use this to control the output of the latest series widget"
msgstr "ใช้สิ่งนี้เพื่อควบคุมผลลัพธ์ของวิดเจ็ตชุดล่าสุด"

#: orgSeries-widgets.php:20
msgid "Most Recent Series"
msgstr "ชุดล่าสุด"

#: orgSeries-widgets.php:73
#: orgSeries-widgets.php:269
msgid "Title:"
msgstr "ชื่อ:"

#: orgSeries-widgets.php:79
#, php-format
msgid ""
"The layout and content of this widget can be adjusted via the <a "
"href=\"%s\">Latest Series</a> area."
msgstr ""
"เลย์เอาต์และเนื้อหาของ widget นี้สามารถปรับแต่งได้ผ่านพื้นที่ <a "
"href=\"%s\">ชุดล่าสุด</a>."

#: orgSeries-widgets.php:82
msgid "Hide series with no posts?"
msgstr "ซ่อนซีรีส์ที่ไม่มีโพสต์หรือไม่?"

#: orgSeries-widgets.php:85
#: orgSeries-widgets.php:295
msgid "Order by:"
msgstr "จัดเรียงตาม:"

#: orgSeries-widgets.php:87
msgid "Number of posts in Series"
msgstr "จำนวนโพสต์ในซีรีส์"

#: orgSeries-widgets.php:88
msgid "Name of Series"
msgstr "ชื่อของซีรีส์"

#: orgSeries-widgets.php:89
msgid "Series Slug"
msgstr "ซีรีส์ Slug"

#: orgSeries-widgets.php:90
msgid "When Series was Created"
msgstr "เมื่อสร้างซีรีส์"

#: orgSeries-widgets.php:91
msgid "Random"
msgstr "สุ่ม"

#: orgSeries-widgets.php:95
msgid "Number of series to display:"
msgstr "จำนวนซีรีส์ที่จะแสดง:"

#: orgSeries-widgets.php:99
msgid "Display Order: "
msgstr "ลำดับการแสดง: "

#: orgSeries-widgets.php:100, fuzzy
msgid "ASC: "
msgstr "ASC: "

#: orgSeries-widgets.php:101, fuzzy
msgid "DESC: "
msgstr "DESC: "

#: orgSeries-widgets.php:111
msgid "Use this to display the Series Table of contents"
msgstr "ใช้เพื่อแสดงสารบัญของ Series"

#: orgSeries-widgets.php:178
msgid "Select Series"
msgstr "เลือกซีรีส์"

#: orgSeries-widgets.php:234
msgid "Other posts in series:"
msgstr "โพสต์อื่นๆ ในซีรีส์:"

#: orgSeries-widgets.php:274
msgid "Show Series Table Of Content"
msgstr "แสดงสารบัญของซีรีส์"

#: orgSeries-widgets.php:279
msgid "Show Series Table Of Content as:"
msgstr "แสดงสารบัญของซีรีส์เป็น:"

#: orgSeries-widgets.php:280
msgid "Dropdown:"
msgstr "แบบเลื่อนลง:"

#: orgSeries-widgets.php:281
msgid "List:"
msgstr "รายการ:"

#: orgSeries-widgets.php:285
msgid "Show post count:"
msgstr "แสดงจำนวนโพสต์:"

#: orgSeries-widgets.php:290
msgid "Hide empty series:"
msgstr "ซ่อนชุดว่าง:"

#: orgSeries-widgets.php:299, fuzzy
msgid "name"
msgstr "name"

#: orgSeries-widgets.php:300, fuzzy
msgid "count"
msgstr "count"

#: orgSeries-widgets.php:301, fuzzy
msgid "slug"
msgstr "slug"

#: orgSeries-widgets.php:302, fuzzy
msgid "series id"
msgstr "series id"

#: orgSeries-widgets.php:315
msgid "Order:"
msgstr "เรียงลำดับ:"

#: orgSeries-widgets.php:333
msgid "Exclude series:"
msgstr "ไม่รวมชุด:"

#: orgSeries-widgets.php:348
msgid "Include series:"
msgstr "รวมชุด:"

#: orgSeries-widgets.php:363
msgid "Number of Series:"
msgstr "จำนวนชุด:"

#: orgSeries-widgets.php:368
msgid "Offset:"
msgstr "ออฟเซ็ต:"

#: orgSeries-widgets.php:370
msgid ""
"You can select the offset for the number of series (useful for paging).  No "
"offset if left blank"
msgstr ""
"คุณสามารถเลือกการเลื่อนสำหรับจำนวนชุด (มีประโยชน์สำหรับการแบ่งหน้า) "
"ไม่มีการเลื่อนหากเว้นว่าง"

#: orgSeries-widgets.php:374
msgid "Search:"
msgstr "ค้นหา:"

#: orgSeries-widgets.php:376
msgid ""
"You can return any series that match this search string (matched against "
"series names)"
msgstr "คุณสามารถคืนค่าชุดใด ๆ ที่ตรงกับสตริงการค้นหานี้ (ตรงกับชื่อชุด)"

#: orgSeries-widgets.php:380
msgid "Show other posts in the current series:"
msgstr "แสดงโพสต์อื่นในชุดปัจจุบัน:"

#: orgSeries-widgets.php:397
msgid "Current series"
msgstr "ชุดปัจจุบัน"

#: orgSeries-widgets.php:416
msgid "Series widget title:"
msgstr "ชื่อวิดเจ็ตชุด:"

#: orgSeries-widgets.php:418
msgid "This text will display above other posts in this series."
msgstr "ข้อความนี้จะแสดงอยู่เหนือโพสต์อื่นในชุดนี้."

#: orgSeries.php:164
msgid "<strong>This plugin can be deleted.</strong>"
msgstr "<strong>ปลั๊กอินนี้สามารถถูกลบได้.</strong>"

#: src/application/Container.php:160
#, php-format
msgid "The %1$s already has a parameter indexed with the name: %2$s."
msgstr "%1$s มีพารามิเตอร์ที่มีชื่อว่า: %2$s."

#: src/application/Root.php:139
#, php-format
msgid "The %1$s method can only be used to register a child of %2$s."
msgstr "วิธีการ %1$s สามารถใช้เพื่อลงทะเบียนลูกของ %2$s เท่านั้น."

#: src/domain/exceptions/EntityNotFoundException.php:30
#, php-format
msgid "Unable to retrieve an instance of %1$s. Not found."
msgstr "ไม่สามารถดึงข้อมูลอินสแตนซ์ของ %1$s ได้ ไม่พบ."

#: src/domain/exceptions/InvalidEntityException.php:29
#, php-format
msgid "%1$s is not a valid entity (expected: %2$s)."
msgstr "%1$s ไม่ใช่เอนทิตีที่ถูกต้อง (คาดหวัง: %2$s)."

#: src/domain/exceptions/InvalidFilePathException.php:27
#, php-format
msgid ""
"The \"%1$s\" file is either missing or could not be read due to "
"permissions. Please ensure that the following path is correct and verify "
"that the file permissions are correct:%2$s %3$s"
msgstr ""
"ไฟล์ \"%1$s\" ขาดหายไปหรือไม่สามารถอ่านได้เนื่องจากสิทธิ์ "
"กรุณาให้แน่ใจว่าพาธต่อไปนี้ถูกต้องและตรวจสอบว่าสิทธิ์ไฟล์ถูกต้อง: %2$s %3$s"

#: src/domain/exceptions/InvalidInterfaceException.php:26
#, php-format
msgid "%s does not exist or is not reachable."
msgstr "%s ไม่มีอยู่หรือไม่สามารถเข้าถึงได้."

#: src/domain/exceptions/NonceFailException.php:18
msgid "Nonce fail."
msgstr "Nonce ล้มเหลว."

#: src/domain/model/ControllerRoute.php:50
#: src/domain/model/HasHooksRoute.php:59
#, php-format
msgid ""
"The provided object fully qualified class name (%1$s) must implement the "
"%2$s interface."
msgstr "ชื่อคลาสที่มีคุณสมบัติเต็ม (%1$s) ต้องทำการ implement อินเตอร์เฟซ %2$s."

#: src/domain/model/FileLocation.php:50
#, php-format
msgid "The given file path (%s) is not readable."
msgstr "เส้นทางไฟล์ที่ให้มา (%s) ไม่สามารถอ่านได้."

#: src/domain/model/LicenseKeyRepository.php:131
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาด กรุณาลองอีกครั้ง."

#: src/domain/model/RouteIdentifier.php:51
#, php-format
msgid "The incoming value for %1$s is expected to be a closure.  It was not."
msgstr "ค่าที่เข้ามาสำหรับ %1$s คาดว่าจะเป็น closure แต่ไม่ใช่."

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:122
#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:31
msgid "Deactivate License"
msgstr "ปิดการใช้งานใบอนุญาต"

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:123
#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:33
msgid "Activate License"
msgstr "เปิดใช้งานใบอนุญาต"

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:241
msgid "License Key successfully activated."
msgstr "เปิดใช้งานใบอนุญาตสำเร็จ."

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:242
msgid "License Key successfully deactivated."
msgstr "ปิดการใช้งานใบอนุญาตสำเร็จ."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:228
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s is already set and it is not an array. The %2$s method "
"can only be used to push values to this data element when it is an array."
msgstr ""
"ค่าของ %1$s ถูกตั้งค่าแล้วและมันไม่ใช่ array วิธีการ %2$s "
"สามารถใช้ได้เฉพาะเมื่อ push ค่าลงในองค์ประกอบข้อมูลนี้เมื่อมันเป็น array."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:271
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s already exists in the %2$s property. Overrides are not "
"allowed. Since the value of this data is an array, you may want to use the "
"%3$s method to push your value to the array."
msgstr ""
"ค่าของ %1$s มีอยู่แล้วในคุณสมบัติ %2$s ไม่อนุญาตให้มีการแทนที่ "
"เนื่องจากค่าของข้อมูลนี้เป็น array คุณอาจต้องการใช้วิธีการ %3$s เพื่อ push "
"ค่าของคุณลงใน array."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:283
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s already exists in the %2$s property. Overrides are not "
"allowed.  Consider attaching your value to a different key"
msgstr ""
"ค่าของ %1$s มีอยู่แล้วในคุณสมบัติ %2$s ไม่อนุญาตให้มีการแทนที่ "
"โปรดพิจารณาแนบค่าของคุณไปยังคีย์ที่แตกต่างกัน"

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:408
#, php-format
msgid ""
"The namespace for this manifest file has already been registered, choose a "
"namespace other than %s"
msgstr ""
"พื้นที่ชื่อสำหรับไฟล์ manifest นี้ได้ถูกลงทะเบียนแล้ว "
"กรุณาเลือกพื้นที่ชื่อที่แตกต่างจาก %s"

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:419
#, php-format
msgid "The provided value for %1$s is not a valid url.  The url provided was: %2$s"
msgstr "ค่าที่ให้มาสำหรับ %1$s ไม่ใช่ url ที่ถูกต้อง url ที่ให้มาคือ: %2$s"

#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:16
#, php-format
msgid "License Key for %1$s"
msgstr "ใบอนุญาตสำหรับ %1$s"

#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:19
msgid "Enter your license key: "
msgstr "กรุณาใส่รหัสใบอนุญาตของคุณ: "

#: addons/grouping/legacy-includes.php:278
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Series Categories"
msgstr "หมวดหมู่ชุด"

#: inc/settings/settings-validation.php:58
#: orgSeries-setup.php:257
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Series"
msgstr "ชุด"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:279
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Series Category"
msgstr "หมวดหมู่ชุด"

#: inc/settings/settings-validation.php:59
#: orgSeries-setup.php:258
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Series"
msgstr "ชุด"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:670
msgctxt "series grouping column header"
msgid "Series"
msgstr "ชุด"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:27
#, fuzzy, php-format
msgctxt "Post List Box post type name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:28
#, fuzzy, php-format
msgctxt "singular post list box post type name"
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:43
#, fuzzy, php-format
msgctxt "custom layout post type menu name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: orgSeries-admin.php:478
msgctxt "series meta box title"
msgid "Series"
msgstr "ชุด"

#: orgSeries-admin.php:491
msgctxt "posts list column header"
msgid "Series"
msgstr "ชุด"

#: orgSeries-admin.php:571
msgctxt "dashboard count label"
msgid "Series"
msgid_plural "Series"
msgstr[0] "ชุด"

#: orgSeries-options.php:55
msgctxt "top-level admin menu label"
msgid "Series"
msgstr "ชุด"

#: orgSeries-setup.php:266
msgctxt "taxonomy menu name"
msgid "Series"
msgstr "ชุด"

#: orgSeries-setup.php:321
#: orgSeries-setup.php:322
#, php-format
msgctxt "leave the %tokens% as is when translating"
msgid "This entry is part %series_part% of %total_posts_in_series% in the series "
msgstr "รายการนี้เป็นส่วนที่ %series_part% จาก %total_posts_in_series% ในชุด "

#: orgSeries-taxonomy.php:381
msgctxt "series list title"
msgid "Series"
msgstr "ชุด"

#: orgSeries-widgets.php:233
msgctxt "widget title default"
msgid "Series"
msgstr "ชุด"

#: orgSeries-widgets.php:386
msgctxt "widget section label"
msgid "Series"
msgstr "ชุด"
