# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the GPLv3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Series 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/publishpress-series\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Finnish "
"<https://weblate.publishpress.com/projects/publishpress-series/organize-"
"series/fi/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27T13:21:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-30 10:52+0000\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
"X-Domain: organize-series\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Language: fi\n"

#: orgSeries.php
#: orgSeries.php, fuzzy
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Series Free"
msgstr "PublishPress Series Free"

#: orgSeries.php
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/publishpress-series/"
msgstr "https://publishpress.com/publishpress-sarja/"

#: orgSeries.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"PublishPress Series allows you to group content together into a series. "
"This is ideal for magazines, newspapers, short-story writers, teachers, "
"comic artists, or anyone who writes multiple posts on the same topic."
msgstr ""
"PublishPress-sarja mahdollistaa sisällön ryhmittelyn sarjoiksi. Tämä on "
"ihanteellinen aikakauslehtille, sanomalehdille, novellikirjoittajille, "
"opettajille, sarjakuvataiteilijoille tai kaikille, jotka kirjoittavat "
"useita julkaisuja samasta aiheesta."

#: orgSeries.php, fuzzy
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: orgSeries.php, fuzzy
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:280
msgid "Search Series Categories"
msgstr "Etsi sarjakategorioita"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:281
msgid "Popular Series Categories"
msgstr "Suositut sarjakategoriat"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:282
#: addons/grouping/legacy-includes.php:786
msgid "All Series Categories"
msgstr "Kaikki sarjakategoriat"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:283
msgid "Edit Series Category"
msgstr "Muokkaa sarjakategoriaa"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:284
msgid "Update Series Category"
msgstr "Päivitä sarjakategoria"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:285
msgid "Add New Series Category"
msgstr "Lisää uusi sarjakategoria"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:286
msgid "New Series Category"
msgstr "Uusi sarjakategoria"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:287
#: addons/grouping/legacy-includes.php:549
#: addons/grouping/legacy-includes.php:621
#: addons/grouping/legacy-includes.php:715
#: addons/grouping/legacy-includes.php:756
#: addons/grouping/legacy-includes.php:777
#: addons/grouping/legacy-includes.php:811
msgid "Series Categories"
msgstr "Sarjakategoriat"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:627
msgid ""
"Delete all \"Series Categories\" data from the database when deleting the "
"plugin."
msgstr ""
"Poista kaikki \"Sarjakategoriat\" tiedot tietokannasta liitettäessä "
"liitännäinen."

#: addons/grouping/legacy-includes.php:756
msgid "Click to toggle"
msgstr "Napsauta vaihtaaksesi"

#: addons/grouping/theme/primary/taxonomy-series_group.php:37
msgid "Series in this category"
msgstr "Sarjat tässä kategoriassa"

#: addons/grouping/theme/primary/taxonomy-series_group.php:117
msgid "Sorry, no series were found in this category."
msgstr "Anteeksi, tässä kategoriassa ei löytynyt sarjoja."

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:260
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:309
#: addons/post-details/includes/class-fields.php:105
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:123
msgid "This entry is"
msgstr "Tämä merkintä on"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:261
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:310
#: addons/post-details/includes/class-fields.php:113
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:124
msgid "in the series"
msgstr "sarjassa"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:268
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:329
#, php-format
msgid "part %1$s of %2$s"
msgstr "osa %1$s %2$s"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:497
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:268
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:172
msgid "Sample Series"
msgstr "Esimerkkisarja"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:500
msgid "Sample Post Title"
msgstr "Esimerkkipostin otsikko"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:502, fuzzy
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:515
msgid "Previous post link"
msgstr "Edellisen postin linkki"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:516
msgid "Next post link"
msgstr "Seuraavan postin linkki"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:517
msgid "Sample series description."
msgstr "Esimerkkisarjan kuvaus."

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:31
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:32
#: inc/settings/tab-post-details.php:11
#: orgSeries-utility.php:309
msgid "Post Details"
msgstr "Postin tiedot"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:61
msgid "Series Post Details Preview"
msgstr "Sarjan postin tietojen esikatselu"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:70
msgid "Series Post Details Editor"
msgstr "Sarjan postin tietojen muokkaaja"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:79
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:158
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:55
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:242
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:85
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:193, fuzzy
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:147
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:273
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:182
msgid "Use this shortcode:"
msgstr "Käytä tätä shortcodea:"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:149
msgid "Insert into posts or pages to display this Series Post Details manually."
msgstr ""
"Lisää postiin tai sivulle näyttämään tämän sarjan postin tiedot "
"manuaalisesti."

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:157
msgid "Default Meta Box"
msgstr "Oletusmeta-ruutu"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:274
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:359
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:431
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:709
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:442
#: inc/settings/tab-post-types.php:59
#: inc/settings/tab-pro-features.php:52
msgid "This feature is available in PublishPress Series Pro"
msgstr "Tämä ominaisuus on käytettävissä PublishPress Series Pro:ssa"

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:32
#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:99
#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:149
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:32
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:167
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:207
msgid "Invalid post ID."
msgstr "Virheellinen postin ID."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:67
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:115
msgid "No series available to preview."
msgstr "Ei sarjaa saatavilla esikatselua varten."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:122
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:190
msgid "Invalid import data."
msgstr "Virheelliset tuontitiedot."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:137
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:195
msgid "Settings imported successfully."
msgstr "Asetukset tuotiin onnistuneesti."

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:166
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:213
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "Asetukset palautettiin oletusarvoihin."

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:85
msgid "General"
msgstr "Yleinen"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:34
msgid "Styling"
msgstr "Tyylit"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:89
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:93
msgid "Show Part Number"
msgstr "Näytä osanumero"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:98
msgid "Display \"part X of Y\" in the series text"
msgstr "Näytä \"osa X Y:stä\" sarjan tekstissä"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:101
msgid "Text Before"
msgstr "Teksti ennen"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:106
msgid "Text shown at the beginning"
msgstr "Teksti, joka näytetään alussa"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:109
msgid "Text After"
msgstr "Teksti jälkeen"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:114
msgid "Text shown before the series name"
msgstr "Teksti, joka näytetään sarjan nimen edessä"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:118
msgid "Display"
msgstr "Näyttö"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:122
msgid "Meta Box Position"
msgstr "Meta-laatikon sijainti"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:126
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:535
#: inc/settings/tab-post-details.php:27
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:27
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:27
msgid "Top"
msgstr "Ylhäällä"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:127
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:536
#: inc/settings/tab-post-details.php:28
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:28
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:28
msgid "Bottom"
msgstr "Alhaalla"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:131
msgid "Choose where to display the meta box in relation to the content"
msgstr "Valitse, mihin kohtaan sisältöä meta-laatikko sijoitetaan"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:134
msgid "Limit to Single Posts"
msgstr "Rajoita yksittäisiin viesteihin"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:139
msgid "Enable to display meta box only on single post view, not on archives."
msgstr ""
"Ota käyttöön meta-laatikon näyttäminen vain yksittäisissä viesteissä, ei "
"arkistoissa."

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:152
msgid "Typography"
msgstr "Typografia"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:156
msgid "Text Size (px)"
msgstr "Tekstin koko (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:163
msgid "Font size for text in the meta box"
msgstr "Fonttikoko meta-ikkunan tekstille"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:166
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:453
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstin väri"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:173
msgid "Link Color"
msgstr "Linkin väri"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:181
msgid "Background"
msgstr "Tausta"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:185
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:191
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:460
msgid "Background Color"
msgstr "Taustaväri"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:190
msgid "Background color for the meta box container"
msgstr "Taustaväri meta-ikkunan säiliölle"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:194
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:498
msgid "Spacing"
msgstr "Väli"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:198
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:223
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:502
msgid "Padding (px)"
msgstr "Sisennys (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:205
msgid "Padding applied to all sides of the content area"
msgstr "Sisennys, joka on sovellettu kaikille sisällön alueen sivuille"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:208
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:511
msgid "Margin (px)"
msgstr "Marginaali (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:215
msgid "Margin applied to all sides of the meta box"
msgstr "Marginaali, joka on sovellettu kaikille meta-ikkunan sivuille"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:219
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:468
msgid "Border"
msgstr "Reuna"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:223
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:205
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:479
msgid "Border Width (px)"
msgstr "Reunan leveys (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:232
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:214
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:488
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Reunan sävy (px)"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:241
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:198
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:472
msgid "Border Color"
msgstr "Reunan väri"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:26
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:27
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:28
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:29
msgid "Series Post Details"
msgstr "Sarjan julkaisun yksityiskohdat"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:30
#: orgSeries-admin.php:413
#: orgSeries-setup.php:208
msgid "Add New"
msgstr "Lisää uusi"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:31
msgid "Add New Series Post Details"
msgstr "Lisää uuden sarjan julkaisu yksityiskohdat"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:32
msgid "New Series Post Details"
msgstr "Uudet sarjan julkaisu yksityiskohdat"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:33
msgid "Edit Series Post Details"
msgstr "Muokkaa sarjan julkaisu yksityiskohtia"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:34
msgid "View Series Post Details"
msgstr "Näytä sarjan kirjoitusyksityiskohdat"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:35
msgid "All Series Post Details"
msgstr "Kaikki sarjan kirjoitusyksityiskohdat"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:36
msgid "Search Series Post Details"
msgstr "Hae sarjan kirjoitusyksityiskohdat"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:37
msgid "No Series Post Details found."
msgstr "Sarjan kirjoitusyksityiskohtia ei löytynyt."

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:38
msgid "No Series Post Details found in Trash."
msgstr "Sarjan kirjoitusyksityiskohtia ei löytynyt roskakorista."

#: addons/post-details/includes/class-preview.php:25
msgid "Create a series to preview the post details."
msgstr "Luo sarja esitelläksesi kirjoitusyksityiskohdat."

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:303
#, php-format
msgid "Sample Series Post %d"
msgstr "Esimerkkisarjan kirjoitus %d"

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:304
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus lacinia "
"odio vitae vestibulum vestibulum."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus lacinia "
"odio vitae vestibulum vestibulum."

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:305
msgid "Sample excerpt preview content for the series meta box."
msgstr "Esimerkkilainauksen esikatselusisältö sarjan metaruutua varten."

#: addons/post-details/post-details.php:176
msgid "Series Post Details #1"
msgstr "Sarjan kirjoitusyksityiskohdat #1"

#: addons/post-details/post-details.php:181
msgid "Series Post Details #2"
msgstr "Sarjan kirjoitusyksityiskohdat #2"

#: addons/post-details/post-details.php:186
msgid "Series Post Details #3"
msgstr "Sarjan kirjoitusyksityiskohdat #3"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:34
msgid "Box Title"
msgstr "Ruudun otsikko"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:42
msgid "Box Style"
msgstr "Ruudun tyyli"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:50
msgid "Content Display"
msgstr "Sisällön näyttö"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:58
msgid "Featured Image Settings"
msgstr "Esittelykuvan asetukset"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:66
msgid "Post Style"
msgstr "Kirjoitustyyli"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:74
msgid "Layout Display"
msgstr "Asettelu"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:82
msgid "Highlights Current Post"
msgstr "Korosta nykyistä kirjoitusta"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:99
msgid "Show Box Title"
msgstr "Näytä ruudun otsikko"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:106
msgid "Box Title Type"
msgstr "Laatikon otsikkotyyppi"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:110
msgid "Use Series Title"
msgstr "Käytä sarjan otsikkoa"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:111
msgid "Custom Title"
msgstr "Mukautettu otsikko"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:115
msgid "Choose whether to display the series title or a custom title"
msgstr "Valitse, näytetäänkö sarjan otsikko vai mukautettu otsikko"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:120
msgid "Link Box Title to Series"
msgstr "Linkitä laatikon otsikko sarjaan"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:125
msgid "Link the box title to the current series archive when using the series title"
msgstr ""
"Linkitä laatikon otsikko nykyiseen sarja-arkistoon käytettäessä sarjan "
"otsikkoa"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:130
msgid "Custom Box Title Text"
msgstr "Mukautettu laatikon otsikkoteksti"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:134
#: addons/post-list-box/includes/class-utilities.php:162
msgid "Series Posts"
msgstr "Sarjan viestit"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:135
msgid "Enter custom title for the post list"
msgstr "Syötä mukautettu otsikko viestiluetteloa varten"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:136
msgid "Only used when \"Custom Title\" is selected above"
msgstr "Käytetään vain kun \"Mukautettu otsikko\" on valittu yllä"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:141
msgid "Box Title HTML Tag"
msgstr "Laatikon otsikon HTML-tagi"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:160
msgid "Box Title Color"
msgstr "Laatikon otsikon väri"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:169
msgid "Box Title Font Size (px)"
msgstr "Laatikon otsikon fonttikoko (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:243
msgid "Show Post Titles"
msgstr "Näytä viestien otsikot"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:250
msgid "Series Order Number"
msgstr "Sarjan tilausnumero"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:255
msgid "Show the series order number next to each post title."
msgstr "Näytä sarjan tilausnumero kunkin postin otsikon vieressä."

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:260
msgid "Series Order Number Position"
msgstr "Sarjan tilausnumeron sijainti"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:264
msgid "Before the title"
msgstr "Otsikon ennen"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:265
msgid "After the title"
msgstr "Otsikon jälkeen"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:269
msgid "Choose where the order number appears relative to the title."
msgstr "Valitse, missä tilausnumero näkyy suhteessa otsikkoon."

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:274
msgid "Post Title Color"
msgstr "Viestin otsikon väri"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:283
msgid "Post Title Font Size (px)"
msgstr "Viestin otsikon fonttikoko (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:294
msgid "Show Post Excerpt"
msgstr "Näytä viestin tiivistelmä"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:302
msgid "Excerpt Length (words)"
msgstr "Tiivistelmän pituus (sanoja)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:314
msgid "Excerpt Color"
msgstr "Tiivistelmän väri"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:324
msgid "Show Post Author"
msgstr "Näytä viestin kirjoittaja"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:332
msgid "Post Author Color"
msgstr "Postin kirjoittajan väri"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:342
msgid "Show Post Date"
msgstr "Näytä postin päivämäärä"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:350
msgid "Post Date Color"
msgstr "Postin päivämäärän väri"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:371
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:169
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:284
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:412
msgid "Show Featured Image"
msgstr "Näytä esittelykuva"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:378
msgid "Featured Image Width (px)"
msgstr "Esittelykuvan leveys (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:385
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:194
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:309
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:437
msgid "Width of the featured image in pixels"
msgstr "Esittelykuvan leveys pikseleinä"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:390
msgid "Featured Image Height (px)"
msgstr "Esittelykuvan korkeus (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:397
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:202
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:317
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:445
msgid "Height of the featured image in pixels"
msgstr "Esittelykuvan korkeus pikseleinä"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:402
msgid "Fallback Featured Image"
msgstr "Varaesittelykuva"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:407
msgid "Image to display when a post does not have a featured image"
msgstr "Kuva, joka näytetään, kun postilla ei ole esittelykuvaa"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:424
msgid "Post Padding (px)"
msgstr "Postin pehmuste (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:433
msgid "Post Border Width (px)"
msgstr "Postin reunan leveys (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:442
msgid "Post Border Color"
msgstr "Postin reunan väri"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:449
msgid "Post Background Color"
msgstr "Postin taustaväri"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:454
msgid "Background color for the post list container"
msgstr "Taustaväri postilistan säilölle"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:468
msgid "Layout Style"
msgstr "Asettelutyyli"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:472
#: inc/settings/tab-legacy.php:29
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:473
#: inc/settings/tab-legacy.php:28
msgid "Grid"
msgstr "Ruudukko"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:480
msgid "Columns"
msgstr "Sarakkeet"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:484
msgid "2 Columns"
msgstr "2 saraketta"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:485
msgid "3 Columns"
msgstr "3 Saraketta"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:486
msgid "4 Columns"
msgstr "4 Saraketta"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:487
msgid "6 Columns"
msgstr "6 Saraketta"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:496
msgid "Order By"
msgstr "Järjestä mukaan"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:500
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:501
#: addons/publisher/series-part-post-table.php:61
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:63
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:71
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:502
#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:8
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:751
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:826
#: orgSeries-admin.php:369
#: orgSeries-manage.php:195
#: orgSeries-manage.php:204
msgid "Series Order"
msgstr "Sarjan järjestys"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:509
#: orgSeries-manage.php:51
#: orgSeries-manage.php:227
msgid "Order"
msgstr "Järjestys"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:513
#: inc/settings/tab-legacy.php:106
#: orgSeries-widgets.php:320
msgid "Ascending"
msgstr "Nouseva"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:514
#: inc/settings/tab-legacy.php:107
#: orgSeries-widgets.php:319
msgid "Descending"
msgstr "Laskeva"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:521
msgid "Gap Between Items (px)"
msgstr "Väli kohteiden välillä (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:531
msgid "Post List Box Location"
msgstr "Postilistan laatikon sijainti"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:540
msgid "Choose where to display the post list box in relation to the content"
msgstr "Valitse, mihin kohtaan sisältöä postilista näytetään"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:544
msgid "Maximum number of items"
msgstr "Kohteiden enimmäismäärä"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:550
msgid ""
"Limit the number of posts shown in the series list. Leave empty for no "
"limit. The admin preview is limited to 4 posts."
msgstr ""
"Rajoita sarjalistalla näytettävien viestien määrää. Jätä tyhjäksi, jos "
"rajoitusta ei ole. Ylläpitäjän esikatselu rajoittuu 4 viestiin."

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:565
msgid "Highlight Current Post"
msgstr "Korosta nykyinen viesti"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:570
msgid "Highlight the current post when viewing a specific series post"
msgstr "Korosta nykyistä viestiä katsottaessa tiettyä sarjaviestiä"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:573
msgid "Current Post Background Color"
msgstr "Nykyisen viestin taustaväri"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:580
msgid "Current Post Border Color"
msgstr "Nykyisen viestin reunaväri"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:587
msgid "Current Post Text Color"
msgstr "Nykyisen viestin tekstiväri"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:54
msgid "Default Post List Box"
msgstr "Oletusarvoinen viestilaatikko"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:102
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:103
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:146
#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:24
#: orgSeries-utility.php:308
msgid "Post List Boxes"
msgstr "Viestilaatikot"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:119
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:120
msgid "Post List Box updated."
msgstr "Viestilaatikko päivitetty."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:121
msgid "Post List Box added."
msgstr "Viestilaatikko lisätty."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:122
msgid "Post List Box saved."
msgstr "Viestilaatikko tallennettu."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:123
msgid "Post List Box submitted."
msgstr "Viestilaatikko lähetetty."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:145
#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:23
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:11
msgid "Post List Box"
msgstr "Viestilaatikko"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:150
#, php-format
msgid "%1$s %2$s updated."
msgid_plural "%1$s %2$s updated."
msgstr[0] "%1$s %2$s päivitetty.|%1$s %2$s päivitetty."
msgstr[1] "%1$s %2$s päivitetty.|%1$s %2$s päivitetty."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:155
#, php-format
msgid "%1$s %2$s not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%1$s %2$s not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] ""
"%1$s %2$s ei päivitetty, joku muokkaa sitä.|%1$s %2$s ei päivitetty, joku "
"muokkaa niitä."
msgstr[1] ""
"%1$s %2$s ei päivitetty, joku muokkaa sitä.|%1$s %2$s ei päivitetty, joku "
"muokkaa niitä."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:165
#, php-format
msgid "%1$s %2$s permanently deleted."
msgid_plural "%1$s %2$s permanently deleted."
msgstr[0] "%1$s %2$s poistettu pysyvästi.|%1$s %2$s poistettu pysyvästi."
msgstr[1] "%1$s %2$s poistettu pysyvästi.|%1$s %2$s poistettu pysyvästi."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:175
#, php-format
msgid "%1$s %2$s moved to the Trash."
msgid_plural "%1$s %2$s moved to the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s siirretty roskakoriin.|%1$s %2$s siirretty roskakoriin."
msgstr[1] "%1$s %2$s siirretty roskakoriin.|%1$s %2$s siirretty roskakoriin."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:185
#, php-format
msgid "%1$s %2$s restored from the Trash."
msgid_plural "%1$s %2$s restored from the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s palautettu roskakorista.|%1$s %2$s palautettu roskakorista."
msgstr[1] "%1$s %2$s palautettu roskakorista.|%1$s %2$s palautettu roskakorista."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:208
msgid "Post List Box Preview"
msgstr "Viestilaatikon esikatselu"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:225
msgid "Post List Box Editor"
msgstr "Viestilaatikon muokkaaja"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:275
msgid "Insert into posts or pages to display this Post List Box manually."
msgstr ""
"Lisää viesteihin tai sivuille näyttääksesi tämän viestilaatikon "
"manuaalisesti."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:317
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:115
msgid "Select Series to Preview:"
msgstr "Valitse sarja esikatselua varten:"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:335
msgid "No series found. Create a series to see the preview."
msgstr "Sarjaa ei löytynyt. Luo sarja nähdäksesi esikatselun."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:350
msgid "No posts found in selected series."
msgstr "Valitussa sarjassa ei löytynyt viestejä."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:368
#: addons/post-navigation/post-navigation.php:86
msgid "Loading preview..."
msgstr "Esikatselua ladataan..."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:383
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:387
msgid "Error loading preview."
msgstr "Virhe esikatselun latauksessa."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:685
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:414
#: orgSeries-manage.php:264
msgid "Select Image"
msgstr "Valitse kuva"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:689
msgid "Remove"
msgstr "Poista"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:25
msgid "Box Container"
msgstr "Laatikkokontti"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:29
msgid "Post"
msgstr "Viestit"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:33
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:38
msgid "Layout"
msgstr "Asettelu"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:33
#, php-format
msgid "New %1s"
msgstr "Uusi %1s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:34
#, php-format
msgid "Add New %1$s"
msgstr "Lisää uusi %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:35
#, php-format
msgid "Edit %1$s"
msgstr "Muokkaa %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:36
#, php-format
msgid "New %1$s"
msgstr "Uusi %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:37
#, fuzzy, php-format
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:38
#, php-format
msgid "View %1$s"
msgstr "Näytä %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:39
#, php-format
msgid "Search %2$s"
msgstr "Etsi %2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:40
#, php-format
msgid "No %2$s found"
msgstr "Ei %2$s löydetty"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:41
#, php-format
msgid "No %2$s found in Trash"
msgstr "Ei %2$s löydetty roskakorista"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:44
#, php-format
msgid "%1$s Image"
msgstr "%1$s-kuva"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:45
#, php-format
msgid "Set %1$s Image"
msgstr "Aseta %1$s-kuva"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:46
#, php-format
msgid "Remove %1$s Image"
msgstr "Poista %1$s-kuva"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:47
#, php-format
msgid "Use as %1$s Image"
msgstr "Käytä %1$s-kuvana"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:48
#, php-format
msgid "Filter %2$s list"
msgstr "Suodata %2$s-listaa"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:49
#, php-format
msgid "%2$s list navigation"
msgstr "%2$s-listan navigointi"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:50
#, php-format
msgid "%2$s list"
msgstr "%2$s-lista"

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:98
#, php-format
msgid "Sample Post %d"
msgstr "Esimerkkipostaus %d"

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:99
#, php-format
msgid ""
"This is sample content for post %d in the series. Lorem ipsum dolor sit "
"amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut "
"labore et dolore magna aliqua."
msgstr ""
"Tämä on esimerkkisisältö postaukselle %d sarjassa. Lorem ipsum dolor sit "
"amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut "
"labore et dolore magna aliqua."

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:100
#, php-format
msgid "This is a sample excerpt for post %d in the series."
msgstr "Tämä on esimerkkikatsaus postaukselle %d sarjassa."

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:492
#: addons/publisher/series-part-post-table.php:62
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:64
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:72
msgid "Author"
msgstr "Käyttäjä"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:91
msgid "Default List Box"
msgstr "Oletusluettelo"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:95
msgid "Grid Style Box"
msgstr "Ruudukko-tyylinen laatikko"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:109
msgid "Simple List Box"
msgstr "Yksinkertainen luettelo"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:263
msgid "Navigation hidden (series has only one post)"
msgstr "Navigointi piilotettu (sarjassa on vain yksi julkaisu)"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:317
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:348
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:379
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:463
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:515
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:569
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:62
msgid "Series Home"
msgstr "Sarjan etusivu"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:333
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:489
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:144
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:165
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:40
msgid "Previous"
msgstr "Edellinen"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:364
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:543
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:259
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:280
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:51
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:31
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:32
#: orgSeries-utility.php:310
msgid "Post Navigation"
msgstr "Julkaisun navigointi"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:67
msgid "Series Post Navigation Preview"
msgstr "Sarjan julkaisun navigoinnin esikatselu"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:76
msgid "Series Post Navigation Editor"
msgstr "Sarjan julkaisun navigoinnin muokkaaja"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:124
msgid "No series found. Create a series to preview the navigation."
msgstr "Ei sarjoja löytynyt. Luo sarja esikatsellaksesi navigointia."

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:184
msgid "Insert into posts or pages to display this Series Post Navigation manually."
msgstr ""
"Lisää julkaisuisiin tai sivuille näyttääksesi tämän sarjan julkaisun "
"navigoinnin manuaalisesti."

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:192
msgid "Default Navigation"
msgstr "Oletusnavigointi"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:414
msgid "Change Image"
msgstr "Vaihda kuva"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:422
msgid "Remove Image"
msgstr "Poista kuva"

#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:122
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:129
msgid "No posts found in series to preview."
msgstr "Sarjasta ei löytynyt julkaisuja esikatseltavaksi."

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:34
msgid "Item"
msgstr "Kohde"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:89
msgid "Include Series Title"
msgstr "Sisällytä sarjan otsikko"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:96
msgid "Link Series Title"
msgstr "Linkitä sarjan otsikko"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:101
msgid "Link the series title to the series archive page"
msgstr "Linkitä sarjan otsikko sarjan arkistosivulle"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:106
msgid "Series Title Alignment"
msgstr "Sarjan otsikon tasaus"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:110
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:181
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:232
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:296
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:424
msgid "Left"
msgstr "Vasen"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:111
msgid "Center"
msgstr "Keskelle"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:112
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:182
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:233
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:297
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:425
msgid "Right"
msgstr "Oikea"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:118
msgid "Series Title Color"
msgstr "Sarjan otsikon väri"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:125
msgid "Hide When Single Post"
msgstr "Piilota, kun on vain yksi julkaisu"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:130
msgid "Do not display navigation if series has only one post"
msgstr "Älä näytä navigaatiota, jos sarjassa on vain yksi julkaisu"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:148
msgid "Previous Navigation Type"
msgstr "Edellinen navigaatiotyyppi"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:152
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:267
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:382
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:153
msgid "Previous Post Title"
msgstr "Edellisen julkaisun otsikko"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:154
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:269
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:384
msgid "Custom Label"
msgstr "Mukautettu etiketti"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:158
msgid "Choose how to display the previous navigation"
msgstr "Valitse, miten edellinen navigaatio näytetään"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:161
msgid "Previous Label"
msgstr "Edellinen etiketti"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:166
msgid "Custom text for previous post link"
msgstr "Mukautettu teksti edellisen julkaisun linkille"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:174
msgid "Display featured image for previous post"
msgstr "Näytä esitelty kuva edellisestä julkaisusta"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:177
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:292
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:420
msgid "Image Position"
msgstr "Kuvan sijainti"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:186
msgid "Position of the featured image relative to the navigation"
msgstr "Esitellyn kuvan sijainti navigaatioon nähden"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:189
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:304
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:432
msgid "Image Width (px)"
msgstr "Kuvan leveys (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:197
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:312
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:440
msgid "Image Height (px)"
msgstr "Kuvan korkeus (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:205
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:320
msgid "Show Arrow"
msgstr "Näytä nuoli"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:210
msgid "Display an arrow icon with the previous navigation"
msgstr "Näytä nuolikuva edellisen navigaation yhteydessä"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:213
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:328
msgid "Arrow Type"
msgstr "Nuolityyppi"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:217
msgid "Chevron Left (‹)"
msgstr "Vasemmalle Chevron (‹)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:218
msgid "Arrow Left (←)"
msgstr "Vasemmalle Nuoli (←)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:219
msgid "Double Chevron Left («)"
msgstr "Kaksinkertainen Vasemmalle Chevron («)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:220
msgid "Triangle Left (◄)"
msgstr "Vasemmalle Kolmonen (◄)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:221
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:336
msgid "Custom Image"
msgstr "Mukautettu kuva"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:225
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:340
msgid "Choose the arrow icon style"
msgstr "Valitse nuoli-ikonin tyyli"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:228
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:343
msgid "Arrow Position"
msgstr "Nuolen sijainti"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:237
msgid "Position of the arrow relative to the navigation"
msgstr "Nuolen sijainti suhteessa navigaatioon"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:240
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:355
msgid "Arrow Size (px)"
msgstr "Nuolen koko (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:247
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:362
msgid "Size of the arrow icon in pixels (applies to both width and height)"
msgstr "Nuoli-ikonin koko pikseleinä (koskee sekä leveyttä että korkeutta)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:250
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:365
msgid "Custom Arrow Image"
msgstr "Mukautettu nuolikuva"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:255
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:370
msgid "Select custom arrow image from media library"
msgstr "Valitse mukautettu nuolikuva mediakirjastosta"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:263
msgid "Next Navigation Type"
msgstr "Seuraava navigaatiotyyppi"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:268
msgid "Next Post Title"
msgstr "Seuraavan postin otsikko"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:273
msgid "Choose how to display the next post link"
msgstr "Valitse, kuinka seuraavan postin linkki näytetään"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:276
msgid "Next Label"
msgstr "Seuraava etiketti"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:281
msgid "Custom text for next post link"
msgstr "Mukautettu teksti seuraavan postin linkille"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:289
msgid "Display featured image for next post"
msgstr "Näytä esittelykuva seuraavasta postista"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:301
msgid "Position of the featured image relative to navigation"
msgstr "Esittelykuvan sijainti suhteessa navigaatioon"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:325
msgid "Display an arrow icon with the next navigation"
msgstr "Näytä nuoli-ikoni seuraavan navigaation kanssa"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:332
msgid "Chevron Right (›)"
msgstr "Oikea nuoli (›)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:333
msgid "Arrow Right (→)"
msgstr "Nuoli oikealle (→)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:334
msgid "Double Chevron Right (»)"
msgstr "Kaksinkertainen oikea nuoli (»)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:335
msgid "Triangle Right (►)"
msgstr "Kolmio oikealle (►)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:347
msgid "Left of Text"
msgstr "Vasemmalta tekstistä"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:348
msgid "Right of Text"
msgstr "Oikealta tekstistä"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:352
msgid "Position of the arrow relative to the link text"
msgstr "Nuolen sijainti suhteessa linkkitekstiin"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:374
msgid "First"
msgstr "Ensimmäinen"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:378
msgid "First Navigation Type"
msgstr "Ensimmäinen navigaatiotyyppi"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:383
msgid "First Post Title"
msgstr "Ensimmäinen viestin otsikko"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:388
msgid "Choose how to display the first navigation"
msgstr "Valitse, miten ensimmäinen navigaatio näytetään"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:391
msgid "First Label"
msgstr "Ensimmäinen etiketti"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:395
msgid "Go to First"
msgstr "Siirry ensimmäiseen"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:396
msgid "Custom text for first navigation"
msgstr "Mukautettu teksti ensimmäiselle navigaatiolle"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:399
msgid "First Navigation Position"
msgstr "Ensimmäisen navigaation sijainti"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:403
msgid "Left (First → Previous → Next)"
msgstr "Vasemmalla (Ensimmäinen → Edellinen → Seuraava)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:404
msgid "Center (Previous → First → Next)"
msgstr "Keskellä (Edellinen → Ensimmäinen → Seuraava)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:405
msgid "Right (Previous → Next → First)"
msgstr "Oikealla (Edellinen → Seuraava → Ensimmäinen)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:409
msgid "Position of the first/series home link in navigation"
msgstr "Ensimmäisen/sarjan kotilinkin sijainti navigaatiossa"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:417
msgid "Display featured image for first post"
msgstr "Näytä esittelykuva ensimmäisestä viestistä"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:429
msgid "Position of the featured image relative to the link text"
msgstr "Ominaisuuksiin liittyvän kuvan sijainti linkkitekstin suhteen"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:449
msgid "Color"
msgstr "Väri"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:520
msgid "Gap Between Links (px)"
msgstr "Linkkien väli (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:527
msgid "Space between navigation links"
msgstr "Väli navigointilinkkien välillä"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:540
msgid "Container Style"
msgstr "Säilön tyyli"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:544
msgid "Container Background Color"
msgstr "Säilön taustaväri"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:549
msgid "Background color for the navigation container"
msgstr "Taustaväri navigointisäilölle"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:552
msgid "Container Border Color"
msgstr "Säilön reunan väri"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:559
msgid "Container Border Width (px)"
msgstr "Säilön reunan leveys (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:568
msgid "Container Border Radius (px)"
msgstr "Säilön reunan kulma (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:577
msgid "Container Padding (px)"
msgstr "Säilön pehmustaminen (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:584
msgid "Inner spacing for the container"
msgstr "Sisäinen väli säilössä"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:26
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:27
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:28
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:29
msgid "Series Post Navigation"
msgstr "Sarjan postin navigointi"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:31
msgid "Add New Series Post Navigation"
msgstr "Lisää uusi sarjan postin navigointi"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:32
msgid "New Series Post Navigation"
msgstr "Uusi sarjan postin navigointi"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:33
msgid "Edit Series Post Navigation"
msgstr "Muokkaa sarjan postin navigointia"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:34
msgid "View Series Post Navigation"
msgstr "Näytä sarjan postin navigointi"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:35
msgid "All Series Post Navigation"
msgstr "Kaikki sarjan postin navigointi"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:36
msgid "Search Series Post Navigation"
msgstr "Etsi sarjan postin navigointi"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:37
msgid "No Series Post Navigation found."
msgstr "Sarjan postin navigointia ei löytynyt."

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:38
msgid "No Series Post Navigation found in Trash."
msgstr "Roskiessa ei ole sarjan viestien navigointia."

#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:37
msgid "Create a series to preview the navigation."
msgstr "Luo sarja esikatsellaksesi navigointia."

#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:45
#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:57
msgid "Create posts in a series to preview the navigation."
msgstr "Luo viestejä sarjassa esikatsellaksesi navigointia."

#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:174
msgid "Sample series for preview purposes"
msgstr "Esimerkkisarja esikatselutarkoituksiin"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:87
msgid "Error updating preview."
msgstr "Virhe esikatselun päivittämisessä."

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:211
msgid "Simple Navigation"
msgstr "Yksinkertainen navigointi"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:216
msgid "Button Navigation"
msgstr "Painikenavigointi"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:221
msgid "Image Navigation"
msgstr "Kuvanavigointi"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:63
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:65
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:73
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriat"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:64
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:66
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:74
msgid "Tags"
msgstr "Tagit"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:65
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:67
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:75
msgid "Status"
msgstr "Tila"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:66
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:68
msgid "Current Part"
msgstr "Nykyinen osa"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:140
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:142
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:270
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:146
msgid "View"
msgstr "Näytä"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:163
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:170
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:287
msgid "Trash"
msgstr "Roskakori"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:190
msgid "There are no published posts in this series."
msgstr "Tässä sarjassa ei ole julkaistuja viestejä."

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:309
msgid "(Currently has no Part number)"
msgstr "(Ei tällä hetkellä osan numeroa)"

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:153
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:76
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:422
msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:197
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:46
msgid "There are no unpublished posts in this series."
msgstr "Tässä sarjassa ei ole julkaisemattomia viestejä."

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:312
msgid "No Part Number"
msgstr "Ei osan numeroa"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:176
msgid "All Categories"
msgstr "Kaikki kategoriat"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:189
msgid "Filter"
msgstr "Suodata"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:2
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:500
#: inc/settings/settings-validation.php:67
msgid "Manage Series"
msgstr "Hallinnoi sarjoja"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:7
msgid "Series"
msgstr "Sarja"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:9
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:695
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:741
msgid "Publish Series"
msgstr "Julkaise sarjat"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:10
msgid "Front View"
msgstr "Etunäkymä"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:17
#, php-format
msgid "Edit the status of %1$s"
msgstr "Muokkaa %1$s tilaa"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:19
msgid "Series order"
msgstr "Sarjan järjestys"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:22
msgid "Publish or schedule posts"
msgstr "Julkaise tai aikatauluta julkaisut"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:25
msgid "View series in frontend"
msgstr "Näytä sarjat etupaneelissa"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:34
msgid "You have no series available."
msgstr "Sinulla ei ole käytettävissä olevia sarjoja."

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:34
msgid "Add new Series."
msgstr "Lisää uusi sarja."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:209
msgid "Create as unpublished:"
msgstr "Luo julkaisemattomana:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:212
msgid ""
"When checked, all posts you assign to this series will remain unpublished "
"until you publish the entire series."
msgstr ""
"Kun valittu, kaikki julkaisut, jotka liität tähän sarjaan, pysyvät "
"julkaisemattomina, kunnes julkaiset koko sarjan."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:290
msgid "The posts in your series were successfully unpublished."
msgstr "Sarjasi julkaisut on onnistuneesti julkaistu."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:299
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:416
msgid "Congratulations. Your series order was updated successfully."
msgstr "Onnittelut. Sarjasi järjestystä päivitettiin onnistuneesti."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:307
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:344
msgid "Congratulations. Your posts were published successfully."
msgstr "Onnittelut. Julkaisusi julkaistiin onnistuneesti."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:316
msgid "Post moved to the Trash."
msgstr "Julkaisu siirrettiin roskakoriin."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:339
msgid "Congratulations. Your posts were scheduled successfully."
msgstr "Onnittelut. Julkaisusi aikataulutettiin onnistuneesti."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:499
msgid "Manage Series Issues"
msgstr "Hallinnoi sarjaongelmia"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:528
msgid "Number of items per page"
msgstr "Kappaleita per sivu"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:643
msgid "Publishing Series:"
msgstr "Julkaistavat sarjat:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:649
#. translators: %s: search keywords
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Hakutulokset &#8220;%s&#8221;"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:664
msgid "Search"
msgstr "Haku"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:709
msgid "Publication Date/Time:"
msgstr "Julkaisupäivämäärä/Aika:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:765
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:840
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:939
msgid "Update Order"
msgstr "Päivitysjärjestys"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:792
msgid "Series Order:"
msgstr "Sarjan järjestys:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:795
msgid ""
"Drag the post names into the order you want them to be in the series, from "
"the first part to the last part."
msgstr ""
"Vedä viestien nimet haluamaasi järjestykseen sarjassa, ensimmäisestä osasta "
"viimeiseen osaan."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:867
msgid "Unpublished posts in series:"
msgstr "Julkaisemattomat viestit sarjassa:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:870
msgid ""
"When these posts are published, they will be added after the last current "
"post in the series."
msgstr ""
"Kun nämä viestit julkaistaan, ne lisätään sarjan viimeisen nykyisen viestin "
"jälkeen."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:901
msgid "Unpublished Posts"
msgstr "Julkaisemattomat viestit"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:915
msgid "Publish Unpublished Posts"
msgstr "Julkaise julkaisemattomat viestit"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:925
msgid "Unpublished Series Order"
msgstr "Julkaisemattomien sarjojen järjestys"

#: inc/settings/settings-page.php:18
msgid "PublishPress Series Plugin Options"
msgstr "PublishPress-sarjalisäosan asetukset"

#: inc/settings/settings-page.php:52
msgid "Allowed Html"
msgstr "Sallitut Html"

#: inc/settings/settings-page.php:61
msgid "Overview"
msgstr "Yhteenveto"

#: inc/settings/settings-page.php:63
msgid ""
"The following is a legend of the tokens that are available for use in the "
"custom template fields. These will be replaced with the appropriate values "
"when the plugin runs."
msgstr ""
"Seuraavassa on legendana käytettävissä olevista tunnisteista, joita voidaan "
"käyttää mukautetuissa mallikentissä. Nämä korvataan asianmukaisilla "
"arvoilla, kun lisäosa suoritetaan."

#: inc/settings/settings-page.php:68
msgid "This will be replaced with the series icon for a series."
msgstr "Tämä korvataan sarjan kuvakkeella sarjalle."

#: inc/settings/settings-page.php:76
#, php-format
msgid ""
"Same as %series_icon% except that the series icon will be linked to the "
"series page"
msgstr ""
"Sama kuin %series_icon%, paitsi että sarjan kuvake linkitetään sarjan "
"sivulle"

#: inc/settings/settings-page.php:84
msgid ""
"This token is for use with the orgSeries widget only - it references where "
"you want the list of series titles to be inserted and requires that the "
"template for each series title be also set."
msgstr ""
"Tätä tunnistetta käytetään vain orgSeries-widgetissä - se viittaa paikkaan, "
"johon haluat sarjan nimien luettelon lisättävän, ja vaatii, että jokaisen "
"sarjan nimen malli on myös asetettu."

#: inc/settings/settings-page.php:92
msgid "This will be replaced with the title of a series"
msgstr "Tämä korvataan sarjan nimellä"

#: inc/settings/settings-page.php:100
#, php-format
msgid "Same as %series_title% except that it will also be linked to the series page"
msgstr "Sama kuin %series_title%, paitsi että se linkitetään myös sarjan sivulle"

#: inc/settings/settings-page.php:108
msgid ""
"Is the location token for where the contents of the post list post "
"templates will appear."
msgstr "On sijaintitunnus, johon postilistan postimallien sisältö ilmestyy."

#: inc/settings/settings-page.php:116
msgid ""
"Is the location token for where the contents of the post list post "
"templates will appear and use provided widget post short title."
msgstr ""
"On sijaintitunnus, johon postilistan postimallien sisältö ilmestyy ja "
"käyttää annettua widgetin postin lyhyttä otsikkoa."

#: inc/settings/settings-page.php:124
msgid "Will be replaced with the post title of a post in the series"
msgstr "Korvataan sarjan postin otsikolla"

#: inc/settings/settings-page.php:132
msgid ""
"Will be replaced with the post title of a post in the series linked to the "
"page view of that post."
msgstr ""
"Korvataan sarjan postin otsikolla, joka on linkitetty kyseisen postin "
"sivunäkymään."

#: inc/settings/settings-page.php:140
msgid "Will be replaced with the post title short of a post in the series"
msgstr "Korvataan sarjan postin lyhyellä otsikolla"

#: inc/settings/settings-page.php:148
msgid ""
"Will be replaced with the post title short of a post in the series linked "
"to the page view of that post."
msgstr ""
"Korvataan sarjan postin lyhyellä otsikolla, joka on linkitetty kyseisen "
"postin sivunäkymään."

#: inc/settings/settings-page.php:156
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the previous post in a series. "
"The text will be whatever is included in the 'Custom Previous Post "
"Navigation Text' field. If that field is empty then the text will be the "
"title of the post"
msgstr ""
"Korvataan sarjan edellisen postin navigointilinkillä. Teksti on se, mikä on "
"mukana 'Mukautetussa edellisen postin navigointiteksti' -kentässä. Jos "
"kenttä on tyhjää, niin teksti on postin otsikko"

#: inc/settings/settings-page.php:164
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the next post in a series. The "
"text will be whatever is included in the 'Custom Next Post Navigation Text' "
"field. If that field is empty then the text will be the title of the post"
msgstr ""
"Korvataan sarjan seuraavan postin navigointilinkillä. Teksti on se, mikä on "
"mukana 'Mukautetussa seuraavan postin navigointiteksti' -kentässä. Jos "
"kenttä on tyhjää, niin teksti on postin otsikko"

#: inc/settings/settings-page.php:172
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the first post in a series. The "
"text will be whatever is included in the 'Custom First Post Navigation "
"Text' field. If that field is empty then the text will be the title of the "
"post"
msgstr ""
"Korvataan sarjan ensimmäisen postin navigointilinkillä. Teksti on se, mikä "
"on mukana 'Mukautetussa ensimmäisen postin navigointiteksti' -kentässä. Jos "
"kenttä on tyhjää, niin teksti on postin otsikko"

#: inc/settings/settings-page.php:179
msgid ""
"Use this tag either before or after the rest of the template code.  It will "
"indicate where you want the content of a post to display."
msgstr ""
"Käytä tätä tunnusta joko ennen tai jälkeen muun mallikoodin. Se osoittaa, "
"mihin haluat postin sisällön ilmestyvän."

#: inc/settings/settings-page.php:187
msgid "Will display what part of a series the post is"
msgstr "Näyttää, mikä osa sarjaa postilla on"

#: inc/settings/settings-page.php:195
msgid "Will display the total number of posts in a series"
msgstr "Näyttää sarjan kokonaispostien määrän"

#: inc/settings/settings-page.php:203
msgid "Will display the description for the series"
msgstr "Näyttää sarjan kuvauksen"

#: inc/settings/settings-page.php:213
msgid "Will output the slug of the series"
msgstr "Tulostaa sarjan slugin"

#: inc/settings/settings-page.php:221
msgid "Will output the ID of the series"
msgstr "Tulostaa sarjan ID:n"

#: inc/settings/settings-page.php:229
msgid "Will output the author of the post"
msgstr "Tulostaa postin kirjoittajan"

#: inc/settings/settings-page.php:237
msgid "If the post has a feature-image then that image will be displayed"
msgstr "Jos postilla on ominaiskuva, niin se kuva näytetään"

#: inc/settings/settings-page.php:245
msgid "The date that a post was published"
msgstr "Päivämäärä, jolloin postia julkaistiin"

#: inc/settings/settings-page.php:253
msgid "Will be replaced with the unpublished post title of a post in the series"
msgstr "Korvataan julkaisemattoman postin otsikolla sarjassa"

#: inc/settings/settings-page.php:261
msgid "Will display the total number of published and unpublished posts in a series"
msgstr "Näyttää julkaistujen ja julkaisemattomien postausten yhteismäärän sarjassa"

#: inc/settings/settings-page.php:304
msgid "Update Options"
msgstr "Päivitä asetukset"

#: inc/settings/settings-page.php:308
msgid ""
"Clicking Yes will reset the options to the defaults and you will lose all "
"customizations. Or you can click cancel and return."
msgstr ""
"Klikkaamalla Kyllä palautat asetukset oletusasetuksiin ja menetät kaikki "
"mukautukset. Tai voit klikata peruuttaa ja palata takaisin."

#: inc/settings/settings-page.php:309
msgid "No"
msgstr "Ei"

#: inc/settings/settings-page.php:310
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:22
#: inc/settings/settings-upgrade.php:44
msgid "Please update your PublishPress Series data"
msgstr "Päivitä PublishPress Series -tietosi"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:24
#: inc/settings/settings-upgrade.php:45
msgid ""
"We have made changes to how series are stored and this requires a small "
"update. This improves support for the Multiple Series feature, and resolves "
"some issues with the order of posts. Please click this button to upgrade."
msgstr ""
"Olemme tehneet muutoksia siihen, miten sarjat tallennetaan, ja tämä vaatii "
"pienen päivityksen. Tämä parantaa tukea useille sarjoille ja ratkaisee "
"joitain ongelmia viestien järjestyksessä. Klikkaa tätä painiketta "
"päivittääksesi."

#: inc/settings/settings-upgrade.php:25
#: inc/settings/settings-upgrade.php:46
msgid "Update Series data"
msgstr "Päivitä sarjatiedot"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:92
msgid "Series upgrade completed."
msgstr "Sarjan päivitys suoritettu."

#: inc/settings/settings-upgrade.php:174
#, php-format
msgid "Series order sync completed. %d posts updated."
msgstr "Sarjan järjestyksen synkronointi suoritettu. %d viestiä päivitetty."

#: inc/settings/settings-validation.php:60
#: orgSeries-setup.php:259
msgid "Search Series"
msgstr "Hae sarjoja"

#: inc/settings/settings-validation.php:61
#: orgSeries-setup.php:260
msgid "Popular Series"
msgstr "Suositut sarjat"

#: inc/settings/settings-validation.php:62
#: orgSeries-setup.php:261
#: orgSeries-setup.php:315
msgid "All Series"
msgstr "Kaikki sarjat"

#: inc/settings/settings-validation.php:63
#: orgSeries-setup.php:262
msgid "Edit Series"
msgstr "Muokkaa sarjaa"

#: inc/settings/settings-validation.php:64
#: orgSeries-setup.php:263
msgid "Update Series"
msgstr "Päivitä sarja"

#: inc/settings/settings-validation.php:65
#: orgSeries-setup.php:264
msgid "Add New Series"
msgstr "Lisää uusi sarja"

#: inc/settings/settings-validation.php:66
#: orgSeries-setup.php:265
msgid "New Series Name"
msgstr "Uuden sarjan nimi"

#: inc/settings/settings-validation.php:68
#: orgSeries-setup.php:267
msgid "No series found"
msgstr "Sarjaa ei löytynyt"

#: inc/settings/settings-validation.php:121
#, php-format
msgid "%1$s series migrated from \"%2$s\" to \"%3$s\" taxonomy. Settings updated."
msgstr ""
"%1$s sarjaa siirretty \"%2$s\" -taksonomiasta \"%3$s\" -taksonomiaan. "
"Asetukset päivitetty."

#: inc/settings/settings-validation.php:135
msgid "PublishPress Series Plugin Options have been updated"
msgstr "PublishPress Series -lisäosan asetukset on päivitetty"

#: inc/settings/settings-validation.php:151
msgid "Permission denied"
msgstr "Käyttöoikeus evätty"

#: inc/settings/settings-validation.php:157
msgid "PublishPress Series Plugin Options have been RESET"
msgstr "PublishPress Sarja -lisäosan asetukset on palautettu"

#: inc/settings/tab-advanced.php:16
msgid ""
"Please change these settings carefully as they make significant changes to "
"PublishPress Series."
msgstr ""
"Muokkaa näitä asetuksia huolellisesti, sillä ne tekevät merkittäviä "
"muutoksia PublishPress Sarjaan."

#: inc/settings/tab-advanced.php:34
msgid "Series Settings"
msgstr "Sarja-asetukset"

#: inc/settings/tab-advanced.php:40
msgid ""
"Delete all PublishPress Series data from the database when deleting this "
"plugin."
msgstr ""
"Poista kaikki PublishPress Sarja -tiedot tietokannasta, kun poistat tämän "
"lisäosan."

#: inc/settings/tab-advanced.php:47
msgid "Series Upgrade"
msgstr "Sarjan päivitys"

#: inc/settings/tab-advanced.php:52
msgid "Run Upgrade Task"
msgstr "Suorita päivitystehtävä"

#: inc/settings/tab-advanced.php:56
msgid ""
"In version 2.11.4, PublishPress Series made changes to how series are "
"stored. You can run the upgrade task here if you're having issues with "
"series parts."
msgstr ""
"Versiossa 2.11.4 PublishPress Sarja muutti tapaa, jolla sarjoja "
"tallennetaan. Voit suorittaa päivitystehtävän täällä, jos sinulla on "
"ongelmia sarjan osien kanssa."

#: inc/settings/tab-advanced.php:65
msgid "Sync Series Order to Menu Order"
msgstr "Synkronoi sarjan järjestys valikkotilauksen kanssa"

#: inc/settings/tab-advanced.php:70
msgid "Sync to Menu Order"
msgstr "Synkronoi valikkotilauksen kanssa"

#: inc/settings/tab-advanced.php:74
msgid ""
"This will sync all series part numbers to WordPress menu_order field. "
"Useful for themes/page builders that can only sort by menu order (Page "
"Attributes: Order). This allows you to use native WordPress ordering "
"instead of custom fields."
msgstr ""
"Tämä synkronoi kaikki sarjan osan numerot WordPressin menu_order-kenttään. "
"Hyödyllinen teemoille/sivurakentajille, jotka voivat järjestää vain "
"valikkotilauksen mukaan (Sivun asetukset: Järjestys). Tämä mahdollistaa "
"WordPressin natiivin järjestämisen käytön mukautettujen kenttien sijaan."

#: inc/settings/tab-advanced.php:83
msgid "Reset settings"
msgstr "Palauta asetukset"

#: inc/settings/tab-advanced.php:86
msgid "Reset options to default"
msgstr "Palauta asetukset oletusarvoiksi"

#: inc/settings/tab-legacy.php:12
#: orgSeries-options.php:144
msgid "Legacy"
msgstr "Perintö"

#: inc/settings/tab-legacy.php:13
msgid "Legacy Settings"
msgstr "Perintöasetukset"

#: inc/settings/tab-legacy.php:27
msgid "Default"
msgstr "Oletus"

#: inc/settings/tab-legacy.php:36
msgid "CSS Styles"
msgstr "CSS-tyylit"

#: inc/settings/tab-legacy.php:41
msgid "Use PublishPress Series CSS styles?"
msgstr "Käytä PublishPress Sarja -CSS-tyylejä?"

#: inc/settings/tab-legacy.php:45
msgid "Style options"
msgstr "Tyylivaihtoehdot"

#: inc/settings/tab-legacy.php:47
msgid "Use default style"
msgstr "Käytä oletustyyliä"

#: inc/settings/tab-legacy.php:48
msgid "Use box style"
msgstr "Käytä laatikkotyyliä"

#: inc/settings/tab-legacy.php:49
msgid "Use dark style"
msgstr "Käytä tummaa tyyliä"

#: inc/settings/tab-legacy.php:50
msgid "Use light style"
msgstr "Käytä vaaleaa tyyliä"

#: inc/settings/tab-legacy.php:60
msgid "Series Overview"
msgstr "Sarjan yleiskatsaus"

#: inc/settings/tab-legacy.php:62
msgid "Choose the design for the taxonomy page where a single Series is displayed."
msgstr "Valitse suunnittelu taksonomiasivulle, jolla yksittäinen sarja näytetään."

#: inc/settings/tab-legacy.php:66
msgid "Layout:"
msgstr "Asettelu:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:82
#, php-format
msgid ""
"Choosing a layout different to \"Default\" will override the taxonomy "
"template from your theme. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for "
"details on how to customize these designs</a>."
msgstr ""
"Valitsemalla asettelun, joka on erilainen kuin \"Oletus\", ohitat teeman "
"taksonomiamallin. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Klikkaa tästä saadaksesi "
"lisätietoja siitä, miten voit mukauttaa näitä suunnitteluja</a>."

#: inc/settings/tab-legacy.php:91
#: inc/settings/tab-series-category.php:66
msgid "Columns:"
msgstr "Sarakkeet:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:97
msgid "Order series by:"
msgstr "Järjestä sarjat mukaan:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:99
msgid "Series part"
msgstr "Sarjan osa"

#: inc/settings/tab-legacy.php:100
msgid "Order by date"
msgstr "Järjestä päivämäärän mukaan"

#: inc/settings/tab-legacy.php:104
msgid "Series order method"
msgstr "Sarjan järjestämismenetelmä"

#: inc/settings/tab-legacy.php:117
#: inc/settings/tab-legacy.php:215
#: inc/settings/tab-legacy.php:221
#: orgSeries-setup.php:485
#: orgSeries-widgets.php:112
msgid "Series Table of Contents"
msgstr "Sarjan sisällysluettelo"

#: inc/settings/tab-legacy.php:122
msgid "Series Table of Contents URL:"
msgstr "Sarjan sisällysluettelon URL:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:125
msgid "view page"
msgstr "näytä sivu"

#: inc/settings/tab-legacy.php:134
#, php-format
msgid ""
"You must %1s update your permalink structure %2s to something other than "
"\"Plain\" for the Series Table of Contents URL to work."
msgstr ""
"Sinun täytyy %1s päivittää pysyvä linkkisi rakenne %2s johonkin muuhun kuin "
"\"Yksinkertainen\" saadaksesi sarjan sisällysluettelon URL:n toimimaan."

#: inc/settings/tab-legacy.php:154
msgid "Series Per Page:"
msgstr "Sarjat per sivu:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:158
msgid "Series Table of Contents Title:"
msgstr "Sarjan sisällysluettelon otsikko:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:168
msgid "Series Icons"
msgstr "Sarjan ikonit"

#: inc/settings/tab-legacy.php:173
msgid "Width for icon on series table of contents page (in pixels)"
msgstr "Leveys ikonille sarjan sisällysluettelon sivulla (pikseleinä)"

#: inc/settings/tab-legacy.php:177
msgid "Width for icon on a post page (in pixels)."
msgstr "Leveys ikonille postisivulla (pikseleinä)."

#: inc/settings/tab-legacy.php:181
msgid "Width for icon if displayed via the latest series template (in pixels)."
msgstr ""
"Ikonin leveys, jos se näytetään viimeisimmän sarjan mallin kautta "
"(pikseleinä)."

#: inc/settings/tab-legacy.php:191
#: orgSeries-widgets.php:13
msgid "Latest Series"
msgstr "Viimeisin Sarja"

#: inc/settings/tab-legacy.php:193
msgid "This display is used by the \"Latest Series\" widget."
msgstr "Tätä näyttöä käyttää \"Viimeisin Sarja\" -widgetti."

#: inc/settings/tab-legacy.php:197
msgid "Latest Series (tags before):"
msgstr "Viimeisin Sarja (tagit ennen):"

#: inc/settings/tab-legacy.php:201
msgid "Latest Series (inner tags):"
msgstr "Viimeisin Sarja (sisäiset tagit):"

#: inc/settings/tab-legacy.php:205
msgid "Latest Series (tags after):"
msgstr "Viimeisin Sarja (tagit jälkeen):"

#: inc/settings/tab-legacy.php:217
msgid ""
"This display is used by the \"Series Table of Contents\" widget, shortcode, "
"and URL."
msgstr ""
"Tätä näyttöä käyttää \"Sarjan Sisällysluettelo\" -widgetti, shortcode ja "
"URL."

#: inc/settings/tab-legacy.php:224
msgid ""
"This display is used by the \"Series Table of Contents\". To find the URL "
"for this display, go the \"Display\" tab and then \"Series Table of "
"Contents URL\"."
msgstr ""
"Tätä näyttöä käyttää \"Sarjan Sisällysluettelo\". Löydät tämän näytön "
"URL-osoitteen menemällä \"Näyttö\" välilehteen ja sitten \"Sarjan "
"Sisällysluettelo URL\"."

#: inc/settings/tab-metabox.php:16
msgid ""
"These settings allow you to customize the metabox on the post editing "
"screen."
msgstr "Nämä asetukset sallivat sinun mukauttaa metaboxin kirjoitusnäytössä."

#: inc/settings/tab-metabox.php:26
msgid "Default Series Order"
msgstr "Oletusarvoinen Sarja Järjestys"

#: inc/settings/tab-metabox.php:27
msgid "Alphabetical A-Z"
msgstr "Aakkosjärjestys A-Z"

#: inc/settings/tab-metabox.php:28
msgid "Alphabetical Z-A"
msgstr "Aakkosjärjestys Z-A"

#: inc/settings/tab-metabox.php:34
msgid "Show \"Add New\""
msgstr "Näytä \"Lisää Uusi\""

#: inc/settings/tab-metabox.php:38
msgid "Show \"Post title in widget\""
msgstr "Näytä \"Postin otsikko widgetissä\""

#: inc/settings/tab-metabox.php:42
msgid "Metabox Series Order"
msgstr "Metabox Sarja Järjestys"

#: inc/settings/tab-post-details.php:12
msgid "Post Details Settings"
msgstr "Postin Tiedot Asetukset"

#: inc/settings/tab-post-details.php:16
msgid "Configure the Series Post Details display shown on posts in a series."
msgstr "Määritä Sarjan Postin Tietojen näyttö, joka näkyy sarjan posteissa."

#: inc/settings/tab-post-details.php:26
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:26
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:26
msgid "As in Template"
msgstr "Kuten Mallissa"

#: inc/settings/tab-post-details.php:36
msgid "Display Series Post Details?"
msgstr "Näytä Sarjan Postin Tiedot?"

#: inc/settings/tab-post-details.php:41
msgid "Post Details Selection"
msgstr "Postin Tietojen Valinta"

#: inc/settings/tab-post-details.php:43
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:43
msgid "Edit this layout"
msgstr "Muokkaa tätä asettelua"

#: inc/settings/tab-post-details.php:44
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:44
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:44
msgid "Loading…"
msgstr "Ladataan…"

#: inc/settings/tab-post-details.php:51
msgid "Post Details Position"
msgstr "Viestin tietojen sijainti"

#: inc/settings/tab-post-details.php:66
msgid "Series Meta Template"
msgstr "Sarjan meta-malli"

#: inc/settings/tab-post-details.php:71
msgid "Series Meta (with excerpts)"
msgstr "Sarjan meta (otteilla)"

#: inc/settings/tab-post-details.php:76
msgid "Limit to single page only"
msgstr "Rajoita vain yhteen sivuun"

#: inc/settings/tab-post-details.php:79
msgid ""
"Whether to limit series meta display to single page only or include archive "
"page."
msgstr ""
"Rajoitetaanko sarjan meta-näyttö vain yhdelle sivulle vai sisällytetäänkö "
"arkistosivu."

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:12
msgid "Post List Box Settings"
msgstr "Viestilaatikon asetukset"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:16
msgid "Configure the Post List Box that displays all posts in a series."
msgstr "Määritä viestilaatikko, joka näyttää kaikki sarjan viestit."

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:36
msgid "Display Post List Boxes?"
msgstr "Näytä viestilaatikot?"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:41
msgid "Post List Boxes Selection"
msgstr "Viestilaatikoiden valinta"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:43
msgid "Edit this box"
msgstr "Muokkaa tätä laatikkoa"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:51
msgid "Post List Box Position"
msgstr "Viestilaatikon sijainti"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:66
msgid "Series Post List Template"
msgstr "Sarjan viestilaatikon malli"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:70
msgid "Post Title (Linked Post)"
msgstr "Viestin otsikko (linkitetty viesti)"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:75
msgid "Post Title (Current Post)"
msgstr "Viestin otsikko (nykyinen viesti)"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:11
msgid "Navigation"
msgstr "Navigointi"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:12
msgid "Navigation Settings"
msgstr "Navigointi asetukset"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:16
msgid "Configure the Series Navigation display shown on posts in a series."
msgstr "Määritä sarjan navigointinäyttö, joka näkyy sarjan viesteissä."

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:36
msgid "Display Series Navigation?"
msgstr "Näytä sarjan navigointi?"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:41
msgid "Navigation Selection"
msgstr "Navigointivalinta"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:51
msgid "Navigation Position"
msgstr "Navigointiasema"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:66
msgid "Navigation Template"
msgstr "Navigointimalli"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:71
msgid "Next Post Text"
msgstr "Seuraavan viestin teksti"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:76
msgid "Previous Post Text"
msgstr "Edellisen viestin teksti"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:81
msgid "First Post Text"
msgstr "Ensimmäisen viestin teksti"

#: inc/settings/tab-post-types.php:10
#: orgSeries-options.php:138
msgid "Post Types"
msgstr "Julkaisutyypit"

#: inc/settings/tab-post-types.php:11
#: inc/settings/tab-pro-features.php:27
msgid "Custom Post Type Support"
msgstr "Mukautetun viestityypin tuki"

#: inc/settings/tab-post-types.php:18
msgid "Enable PublishPress Series for custom post types."
msgstr "Ota PublishPress Series käyttöön mukautetuille viestityypeille."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:10
#: inc/settings/tab-pro-features.php:11
#: orgSeries-options.php:147
msgid "Pro Features"
msgstr "Pro-ominaisuudet"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:18
msgid ""
"These settings allow you enable or disable features in PublishPress Series "
"Pro."
msgstr ""
"Nämä asetukset sallivat sinun ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä "
"ominaisuuksia PublishPress Series Pro:ssa."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:27
msgid "Allow custom post types to be used with PublishPress Series."
msgstr "Salli mukautettujen viestityyppien käyttö PublishPress Series:n kanssa."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:28
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodet"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:28
msgid "Provides shortcodes to display series information."
msgstr "Tarjoaa shortcodeja näyttämään sarjatietoja."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:29
msgid "Extra Tokens"
msgstr "Lisämerkit"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:29
msgid "Provides extra tokens to customize the output of series information."
msgstr "Tarjoaa lisämerkkejä sarjatietojen ulkoasun mukauttamiseksi."

#: inc/settings/tab-pro-features.php:30
msgid "Multiple Series"
msgstr "Useita sarjoja"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:30
msgid "Allows authors to add posts to more than one series."
msgstr "Sallii kirjoittajien lisätä viestejä useampaan kuin yhteen sarjaan."

#: inc/settings/tab-series-category.php:8
#: inc/settings/tab-series-category.php:9
#: orgSeries-options.php:142
msgid "Series Category"
msgstr "Sarjan kategoria"

#: inc/settings/tab-series-category.php:13
msgid "Settings for Series Categories archive URL and display behavior."
msgstr ""
"Asetukset sarjan kategorioiden arkiston URL-osoitteelle ja "
"näyttökäyttäytymiselle."

#: inc/settings/tab-series-category.php:26
msgid "Series Categories URL Base:"
msgstr "Sarjan kategorioiden URL-pohja:"

#: inc/settings/tab-series-category.php:30
msgid ""
"This text will be used in Series Categories archive URLs. If you change it, "
"old URLs will be redirected to the new base."
msgstr ""
"Tätä tekstiä käytetään sarjan kategorioiden arkiston URL-osoitteissa. Jos "
"muutat sen, vanhat URL-osoitteet ohjataan uuteen pohjaan."

#: inc/settings/tab-series-category.php:36
msgid "Series Categories Archive Template:"
msgstr "Sarjasarjatarkistuspohja:"

#: inc/settings/tab-series-category.php:39
msgid "Use template from Theme"
msgstr "Käytä pohjaa teeman mukaan"

#: inc/settings/tab-series-category.php:40
msgid "Use template from Plugin"
msgstr "Käytä pohjaa liitännäisen mukaan"

#: inc/settings/tab-series-category.php:43
msgid ""
"Theme template uses your active theme template hierarchy. Plugin template "
"uses PublishPress Series fallback design when your theme does not provide "
"taxonomy-series_group.php."
msgstr ""
"Teeman pohja käyttää aktiivista teemapohjahierarkiaasi. Liitännäisen pohja "
"käyttää PublishPress Sarjat -varasuunnitelmaa, kun teemasi ei tarjoa "
"taxonomy-series_group.php:tä."

#: inc/settings/tab-series-category.php:49
msgid "Plugin Template Display Options:"
msgstr "Liitännäisen pohjan näyttöasetukset:"

#: inc/settings/tab-series-category.php:53
msgid "Show Series Icon"
msgstr "Näytä sarjan kuvake"

#: inc/settings/tab-series-category.php:58
msgid "Show Series Description"
msgstr "Näytä sarjan kuvaus"

#: inc/settings/tab-series-category.php:63
msgid "Show Posts in each Series as list items"
msgstr "Näytä julkaisut jokaisessa sarjassa luetteloitemina"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:16
msgid ""
"This feature allows you to create a new taxonomy for this plugin to use if "
"you don't want to use the default \"Series\" taxonomy."
msgstr ""
"Tämä ominaisuus mahdollistaa uuden taksonomian luomisen tätä liitännäistä "
"varten, jos et halua käyttää oletus \"Sarjat\" -taksonomiaa."

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:28
msgid "Series Taxonomy Slug:"
msgstr "Sarjataksonomian slug:"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:31
msgid "This text will be part of the series base URL."
msgstr "Tämä teksti on osa sarjan perus-URL-osoitetta."

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:36
msgid "Series Taxonomy:"
msgstr "Sarjataksonomia:"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:40
msgid ""
"To create a new taxonomy, enter the new name and click the \"Update "
"Options\" button."
msgstr ""
"Uuden taksonomian luomiseksi syötä uusi nimi ja napsauta \"Päivitä "
"asetukset\" -painiketta."

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:47
msgid "Migrate Terms"
msgstr "Siirrä termejä"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:53
msgid "Automatically migrate existing series terms to the new taxonomy"
msgstr "Siirrä automaattisesti olemassa olevat sarjatermit uuteen taksonomiaan"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:56
msgid ""
"If checked, all terms from the current taxonomy will be migrated to the new "
"taxonomy when you change the taxonomy slug. If unchecked, only the taxonomy "
"slug will be changed."
msgstr ""
"Jos valittu, kaikki nykyisen taksonomian termit siirretään uuteen "
"taksonomiaan, kun vaihdat taksonomian slugia. Jos ei valittu, vain "
"taksonomian slugia muutetaan."

#: inc/templates/taxonomy-series.php:70
msgid "Sorry, no results found."
msgstr "Anteeksi, tuloksia ei löytynyt."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:13
#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Series Free. The Pro version has more features "
"and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"Käytät PublishPress Series Free -versiota. Pro-versiossa on enemmän "
"ominaisuuksia ja tukea. %sPäivitä Pro:hon%s"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:35
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Päivitä Pro:hon"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:58
msgid "Need PublishPress Series Support?"
msgstr "Tarvitsetko PublishPress Series -tukea?"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:63
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr "Jos tarvitset apua tai sinulla on uusi toiminto-ehdotus, kerro meille."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:65
msgid "Request Support"
msgstr "Pyydä tukea"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:74
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr ""
"Yksityiskohtainen dokumentaatio on myös saatavilla liitännäisen "
"verkkosivustolla."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:76
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Näytä tietopankki"

#: orgSeries-admin.php:67
msgid "An error occured"
msgstr "Virhe tapahtui"

#: orgSeries-admin.php:70
#, php-format
msgid "%1$s series migrated to new taxonomy"
msgstr "%1$s sarja siirretty uuteen taksonomiaan"

#: orgSeries-admin.php:175
#, php-format
msgid "If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr "Jos pidät %s:stä, jätä meille %s-arvostelu. Kiitos!"

#: orgSeries-admin.php:186
msgid "About PublishPress Series"
msgstr "Tietoa PublishPress Seriesistä"

#: orgSeries-admin.php:186
msgid "About"
msgstr "Tietoa"

#: orgSeries-admin.php:187
msgid "PublishPress Series Documentation"
msgstr "PublishPress Series -dokumentaatio"

#: orgSeries-admin.php:187
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentaatio"

#: orgSeries-admin.php:188
msgid "Contact the PublishPress team"
msgstr "Ota yhteyttä PublishPress-tiimiin"

#: orgSeries-admin.php:188
msgid "Contact"
msgstr "Ota yhteyttä"

#: orgSeries-admin.php:219
msgid "Sorry but you don't have permission to add series"
msgstr "Anteeksi, mutta sinulla ei ole oikeuksia lisätä sarjoja"

#: orgSeries-admin.php:230
msgid "The name you picked isn't sanitizing correctly. Try something different."
msgstr "Valitsemasi nimi ei puhdistu oikein. Kokeile jotain muuta."

#: orgSeries-admin.php:236
msgid ""
"Hmm... it looks like there is already a series with that name. Try "
"something else"
msgstr "Hmm... näyttää siltä, että sillä nimellä on jo sarja. Kokeile jotain muuta"

#: orgSeries-admin.php:359
msgid "Not part of a series"
msgstr "Ei osa sarjaa"

#: orgSeries-admin.php:421
msgid "Search series"
msgstr "Hae sarjoja"

#: orgSeries-admin.php:436
msgid "Series Part:"
msgstr "Sarjan osa:"

#: orgSeries-admin.php:443
msgid "Post title in widget:"
msgstr "Viestin otsikko widgetissä:"

#: orgSeries-admin.php:445
msgid ""
"A short title of this post that will be used in the Series widget. Leave "
"blank to use the full title."
msgstr ""
"Lyhyt otsikko tälle viestille, jota käytetään Sarja-widgetissä. Jätä "
"tyhjäksi käyttääksesi koko otsikkoa."

#: orgSeries-admin.php:519
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a> (No part number)"
msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a> (Ei osanumeroa)"

#: orgSeries-admin.php:521
#, php-format
msgid "<a href=\"%3$s\" title=\"%4$s\">%5$s</a> (Part %1$s of %2$s)"
msgstr "<a href=\"%3$s\" title=\"%4$s\">%5$s</a> (Osa %1$s %2$s:stä)"

#: orgSeries-admin.php:525
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a>  (No Part Number)"
msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a>  (Ei osanumeroa)"

#: orgSeries-admin.php:531
#: orgSeries-setup.php:270
msgid "No Series"
msgstr "Ei sarjaa"

#: orgSeries-admin.php:552
msgid "View all series"
msgstr "Näytä kaikki sarjat"

#: orgSeries-admin.php:561
msgid "Manage All Series"
msgstr "Hallitse kaikkia sarjoja"

#: orgSeries-manage.php:66
msgid "Term Order"
msgstr "Termijärjestys"

#: orgSeries-manage.php:67
msgid ""
"To reposition an item, drag and drop the row by \"clicking and holding\" it "
"anywhere and moving it to its new position."
msgstr ""
"Siirtääksesi kohteen, vedä ja pudota riviä \"klikkaamalla ja pitämällä\" "
"sitä missä tahansa ja siirrä se uuteen paikkaansa."

#: orgSeries-manage.php:196, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: orgSeries-manage.php:233
msgid ""
"Terms are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order "
"by entering a number (1 for first, etc.) in this field."
msgstr ""
"Termit järjestetään yleensä aakkosjärjestyksessä, mutta voit valita oman "
"järjestyksesi syöttämällä numeron (1 ensimmäiselle jne.) tähän kenttään."

#: orgSeries-manage.php:240
msgid "Current series icon:"
msgstr "Nykyinen sarjaikoni:"

#: orgSeries-manage.php:246
msgid "No icon currently"
msgstr "Ei ikonia tällä hetkellä"

#: orgSeries-manage.php:256
msgid ""
"Delete image? (note: there will not be an image associated with this series "
"if you select this)"
msgstr ""
"Poistetaanko kuva? (huom: tämän sarjan kanssa ei ole kuvaa, jos valitset "
"tämän)"

#: orgSeries-manage.php:261
msgid "Series Icon Upload:"
msgstr "Sarjaikonin lataus:"

#: orgSeries-manage.php:265
msgid "Upload an image for the series."
msgstr "Lataa kuva sarjaa varten."

#: orgSeries-manage.php:280
msgid "Invalid form data"
msgstr "Virheelliset lomaketiedot"

#: orgSeries-manage.php:290
msgid "Invalid nonce, reload and try again"
msgstr "Virheellinen nonce, lataa sivu uudelleen ja yritä uudelleen"

#: orgSeries-manage.php:299
msgid "Invalid taxonomy"
msgstr "Virheellinen taksonomia"

#: orgSeries-manage.php:305
msgid "Not enough permission"
msgstr "Ei tarpeeksi oikeuksia"

#: orgSeries-manage.php:309
msgid "Updated successfully"
msgstr "Päivitys onnistui"

#: orgSeries-options.php:43
#: orgSeries-options.php:64
#: orgSeries-options.php:65
#: orgSeries-setup.php:872
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

#: orgSeries-options.php:54
msgid "PublishPress Series Options"
msgstr "PublishPress-sarjan asetukset"

#: orgSeries-options.php:141
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomia"

#: orgSeries-options.php:143
msgid "Metabox"
msgstr "Metaruutu"

#: orgSeries-options.php:150
msgid "Advanced"
msgstr "Lisäasetukset"

#: orgSeries-setup.php:209
msgid "Select \"Not part of a series\" to remove any series data from post"
msgstr "Valitse \"Ei osa sarjaa\" poistaaksesi kaikki sarjatiedot viestistä"

#: orgSeries-setup.php:268
msgid "&larr; Go to Series"
msgstr "&larr; Siirry sarjaan"

#: orgSeries-setup.php:269
msgid "View Series"
msgstr "Näytä sarja"

#: orgSeries-setup.php:271
msgid "Series List"
msgstr "Sarjalista"

#: orgSeries-setup.php:272
msgid "Series Link"
msgstr "Sarjan linkki"

#: orgSeries-setup.php:273
msgid "A link to a Series"
msgstr "Linkki sarjaan"

#: orgSeries-setup.php:327
msgid "Series Navigation"
msgstr "Sarjan navigointi"

#: orgSeries-setup.php:858
msgid "Series: "
msgstr "Sarja: "

#: orgSeries-setup.php:860
msgid "Posts from the series: "
msgstr "Sarjasta: "

#: orgSeries-taxonomy.php:664
#: orgSeries-taxonomy.php:693
msgid "Series:"
msgstr "Sarja:"

#: orgSeries-taxonomy.php:666
msgid "Part:"
msgstr "Osa:"

#: orgSeries-template-tags.php:264
msgid "All the Series I've Written"
msgstr "Kaikki kirjoittamani sarjat"

#: orgSeries-template-tags.php:268
#: orgSeries-template-tags.php:277
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" title=\"%s\">Series</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" title=\"%s\">Sarja</a>"

#: orgSeries-utility.php:410
msgid "Auto/None"
msgstr "Auto/Ei mitään"

#: orgSeries-widgets.php:12
msgid "Use this to control the output of the latest series widget"
msgstr "Käytä tätä ohjataksesi viimeisimmän sarja-widgetin tulostusta"

#: orgSeries-widgets.php:20
msgid "Most Recent Series"
msgstr "Viimeisin sarja"

#: orgSeries-widgets.php:73
#: orgSeries-widgets.php:269
msgid "Title:"
msgstr "Otsikko:"

#: orgSeries-widgets.php:79
#, php-format
msgid ""
"The layout and content of this widget can be adjusted via the <a "
"href=\"%s\">Latest Series</a> area."
msgstr ""
"Tämän widgetin asettelua ja sisältöä voidaan säätää <a "
"href=\"%s\">Viimeisin sarja</a> alueen kautta."

#: orgSeries-widgets.php:82
msgid "Hide series with no posts?"
msgstr "Piilotetaanko sarjat, joilla ei ole julkaisuja?"

#: orgSeries-widgets.php:85
#: orgSeries-widgets.php:295
msgid "Order by:"
msgstr "Järjestä:"

#: orgSeries-widgets.php:87
msgid "Number of posts in Series"
msgstr "Julkaisujen määrä sarjassa"

#: orgSeries-widgets.php:88
msgid "Name of Series"
msgstr "Sarjan nimi"

#: orgSeries-widgets.php:89
msgid "Series Slug"
msgstr "Sarjan slug"

#: orgSeries-widgets.php:90
msgid "When Series was Created"
msgstr "Kun sarja luotiin"

#: orgSeries-widgets.php:91
msgid "Random"
msgstr "Satunnainen"

#: orgSeries-widgets.php:95
msgid "Number of series to display:"
msgstr "Näytettävien sarjojen määrä:"

#: orgSeries-widgets.php:99
msgid "Display Order: "
msgstr "Näyttöjärjestys: "

#: orgSeries-widgets.php:100
msgid "ASC: "
msgstr "Nouseva: "

#: orgSeries-widgets.php:101
msgid "DESC: "
msgstr "Laskeva: "

#: orgSeries-widgets.php:111
msgid "Use this to display the Series Table of contents"
msgstr "Käytä tätä näyttääksesi Sarjan sisällysluettelo"

#: orgSeries-widgets.php:178
msgid "Select Series"
msgstr "Valitse sarja"

#: orgSeries-widgets.php:234
msgid "Other posts in series:"
msgstr "Muut julkaisut sarjassa:"

#: orgSeries-widgets.php:274
msgid "Show Series Table Of Content"
msgstr "Näytä sarjan sisällysluettelo"

#: orgSeries-widgets.php:279
msgid "Show Series Table Of Content as:"
msgstr "Näytä sarjan sisällysluettelo muodossa:"

#: orgSeries-widgets.php:280
msgid "Dropdown:"
msgstr "Pudotusvalikko:"

#: orgSeries-widgets.php:281
msgid "List:"
msgstr "Luettelo:"

#: orgSeries-widgets.php:285
msgid "Show post count:"
msgstr "Näytä viestien määrä:"

#: orgSeries-widgets.php:290
msgid "Hide empty series:"
msgstr "Piilota tyhjät sarjat:"

#: orgSeries-widgets.php:299
msgid "name"
msgstr "nimi"

#: orgSeries-widgets.php:300
msgid "count"
msgstr "määrä"

#: orgSeries-widgets.php:301, fuzzy
msgid "slug"
msgstr "slug"

#: orgSeries-widgets.php:302
msgid "series id"
msgstr "sarjan id"

#: orgSeries-widgets.php:315
msgid "Order:"
msgstr "Järjestys:"

#: orgSeries-widgets.php:333
msgid "Exclude series:"
msgstr "Poissulje sarjat:"

#: orgSeries-widgets.php:348
msgid "Include series:"
msgstr "Sisällytä sarjat:"

#: orgSeries-widgets.php:363
msgid "Number of Series:"
msgstr "Sarjojen määrä:"

#: orgSeries-widgets.php:368
msgid "Offset:"
msgstr "Siirto:"

#: orgSeries-widgets.php:370
msgid ""
"You can select the offset for the number of series (useful for paging).  No "
"offset if left blank"
msgstr ""
"Voit valita siirron sarjojen määrälle (hyödyllinen sivutuksessa). Ei "
"siirtoa, jos jätetään tyhjäksi"

#: orgSeries-widgets.php:374
msgid "Search:"
msgstr "Haku:"

#: orgSeries-widgets.php:376
msgid ""
"You can return any series that match this search string (matched against "
"series names)"
msgstr ""
"Voit palauttaa kaikki sarjat, jotka vastaavat tätä hakulauseketta "
"(verrattuna sarjan nimiin)"

#: orgSeries-widgets.php:380
msgid "Show other posts in the current series:"
msgstr "Näytä muut viestit nykyisessä sarjassa:"

#: orgSeries-widgets.php:397
msgid "Current series"
msgstr "Nykyinen sarja"

#: orgSeries-widgets.php:416
msgid "Series widget title:"
msgstr "Sarjan widgetin otsikko:"

#: orgSeries-widgets.php:418
msgid "This text will display above other posts in this series."
msgstr "Tämä teksti näkyy muiden tämän sarjan viestien yläpuolella."

#: orgSeries.php:164
msgid "<strong>This plugin can be deleted.</strong>"
msgstr "<strong>Tämä laajennus voidaan poistaa.</strong>"

#: src/application/Container.php:160
#, php-format
msgid "The %1$s already has a parameter indexed with the name: %2$s."
msgstr "%1$s:llä on jo parametri, jonka nimi on: %2$s."

#: src/application/Root.php:139
#, php-format
msgid "The %1$s method can only be used to register a child of %2$s."
msgstr "%1$s-metodia voidaan käyttää vain %2$s:n lapsen rekisteröimiseen."

#: src/domain/exceptions/EntityNotFoundException.php:30
#, php-format
msgid "Unable to retrieve an instance of %1$s. Not found."
msgstr "Ei voitu noutaa instanssia %1$s:stä. Ei löytynyt."

#: src/domain/exceptions/InvalidEntityException.php:29
#, php-format
msgid "%1$s is not a valid entity (expected: %2$s)."
msgstr "%1$s ei ole voimassa oleva entiteetti (odotettu: %2$s)."

#: src/domain/exceptions/InvalidFilePathException.php:27
#, php-format
msgid ""
"The \"%1$s\" file is either missing or could not be read due to "
"permissions. Please ensure that the following path is correct and verify "
"that the file permissions are correct:%2$s %3$s"
msgstr ""
"Tiedostoa \"%1$s\" ei ole tai sitä ei voitu lukea käyttöoikeuksien vuoksi. "
"Varmista, että seuraava polku on oikea ja tarkista, että tiedoston "
"käyttöoikeudet ovat oikein:%2$s %3$s"

#: src/domain/exceptions/InvalidInterfaceException.php:26
#, php-format
msgid "%s does not exist or is not reachable."
msgstr "%s ei ole olemassa tai sitä ei voida saavuttaa."

#: src/domain/exceptions/NonceFailException.php:18
msgid "Nonce fail."
msgstr "Nonce-virhe."

#: src/domain/model/ControllerRoute.php:50
#: src/domain/model/HasHooksRoute.php:59
#, php-format
msgid ""
"The provided object fully qualified class name (%1$s) must implement the "
"%2$s interface."
msgstr ""
"Annetun objektin täysin määritelty luokan nimi (%1$s) on toteutettava "
"%2$s-rajapinta."

#: src/domain/model/FileLocation.php:50
#, php-format
msgid "The given file path (%s) is not readable."
msgstr "Annettua tiedostopolku (%s) ei voida lukea."

#: src/domain/model/LicenseKeyRepository.php:131
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Tapahtui virhe, yritä uudelleen."

#: src/domain/model/RouteIdentifier.php:51
#, php-format
msgid "The incoming value for %1$s is expected to be a closure.  It was not."
msgstr "%1$s:lle odotettu saapuva arvo on sulku. Sitä ei ollut."

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:122
#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:31
msgid "Deactivate License"
msgstr "Poista lisenssi"

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:123
#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:33
msgid "Activate License"
msgstr "Aktivoi lisenssi"

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:241
msgid "License Key successfully activated."
msgstr "Lisenssiavain aktivoitu onnistuneesti."

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:242
msgid "License Key successfully deactivated."
msgstr "Lisenssiavain deaktivoitu onnistuneesti."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:228
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s is already set and it is not an array. The %2$s method "
"can only be used to push values to this data element when it is an array."
msgstr ""
"%1$s:n arvo on jo asetettu, eikä se ole taulukko. %2$s-metodia voidaan "
"käyttää vain arvojen työntämiseen tähän tietoelementtiin, kun se on "
"taulukko."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:271
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s already exists in the %2$s property. Overrides are not "
"allowed. Since the value of this data is an array, you may want to use the "
"%3$s method to push your value to the array."
msgstr ""
"%1$s:n arvo on jo olemassa %2$s-ominaisuudessa. Ylikirjoitukset eivät ole "
"sallittuja. Koska tämän datan arvo on taulukko, saatat haluta käyttää "
"%3$s-metodia työntääksesi arvosi taulukkoon."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:283
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s already exists in the %2$s property. Overrides are not "
"allowed.  Consider attaching your value to a different key"
msgstr ""
"Arvo %1$s on jo olemassa ominaisuudessa %2$s. Ylikirjoituksia ei sallita. "
"Harkitse arvosi liittämistä toiseen avaimeseen"

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:408
#, php-format
msgid ""
"The namespace for this manifest file has already been registered, choose a "
"namespace other than %s"
msgstr ""
"Tämän manifestitiedoston nimiavaruus on jo rekisteröity, valitse "
"nimiavaruus, joka ei ole %s"

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:419
#, php-format
msgid "The provided value for %1$s is not a valid url.  The url provided was: %2$s"
msgstr "Annettu arvo %1$s ei ole voimassa oleva url. Annettu url oli: %2$s"

#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:16
#, php-format
msgid "License Key for %1$s"
msgstr "Lisenssiavain %1$s:lle"

#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:19
msgid "Enter your license key: "
msgstr "Syötä lisenssiavaimesi: "

#: addons/grouping/legacy-includes.php:278
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Series Categories"
msgstr "Sarjakategoriat"

#: inc/settings/settings-validation.php:58
#: orgSeries-setup.php:257
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Series"
msgstr "Sarja"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:279
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Series Category"
msgstr "Sarjakategoria"

#: inc/settings/settings-validation.php:59
#: orgSeries-setup.php:258
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Series"
msgstr "Sarja"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:670
msgctxt "series grouping column header"
msgid "Series"
msgstr "Sarja"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:27
#, fuzzy, php-format
msgctxt "Post List Box post type name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:28
#, fuzzy, php-format
msgctxt "singular post list box post type name"
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:43
#, fuzzy, php-format
msgctxt "custom layout post type menu name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: orgSeries-admin.php:478
msgctxt "series meta box title"
msgid "Series"
msgstr "Sarja"

#: orgSeries-admin.php:491
msgctxt "posts list column header"
msgid "Series"
msgstr "Sarja"

#: orgSeries-admin.php:571
msgctxt "dashboard count label"
msgid "Series"
msgid_plural "Series"
msgstr[0] "Sarjat"
msgstr[1] "Sarja"

#: orgSeries-options.php:55
msgctxt "top-level admin menu label"
msgid "Series"
msgstr "Sarja"

#: orgSeries-setup.php:266
msgctxt "taxonomy menu name"
msgid "Series"
msgstr "Sarja"

#: orgSeries-setup.php:321
#: orgSeries-setup.php:322
#, php-format
msgctxt "leave the %tokens% as is when translating"
msgid "This entry is part %series_part% of %total_posts_in_series% in the series "
msgstr "Tämä merkintä on osa %series_part% / %total_posts_in_series% sarjassa "

#: orgSeries-taxonomy.php:381
msgctxt "series list title"
msgid "Series"
msgstr "Sarja"

#: orgSeries-widgets.php:233
msgctxt "widget title default"
msgid "Series"
msgstr "Sarja"

#: orgSeries-widgets.php:386
msgctxt "widget section label"
msgid "Series"
msgstr "Sarja"
