# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the GPLv3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Series 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/publishpress-series\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Japanese "
"<https://weblate.publishpress.com/projects/publishpress-series/organize-"
"series/ja/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27T13:21:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-30 10:52+0000\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
"X-Domain: organize-series\n"
"Language: ja\n"

#: orgSeries.php
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Series Free"
msgstr "PublishPressシリーズ無料"

#: orgSeries.php, fuzzy
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/publishpress-series/"
msgstr "https://publishpress.com/publishpress-series/"

#: orgSeries.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"PublishPress Series allows you to group content together into a series. "
"This is ideal for magazines, newspapers, short-story writers, teachers, "
"comic artists, or anyone who writes multiple posts on the same topic."
msgstr ""
"PublishPressシリーズは、コンテンツをシリーズとしてまとめることを可能にします。これは、雑誌、新聞、短編作家、教師、漫画家、または同じトピック"
"に関する複数の投稿を書くすべての人に最適です。"

#: orgSeries.php, fuzzy
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: orgSeries.php, fuzzy
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:280
msgid "Search Series Categories"
msgstr "シリーズカテゴリを検索"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:281
msgid "Popular Series Categories"
msgstr "人気のシリーズカテゴリ"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:282
#: addons/grouping/legacy-includes.php:786
msgid "All Series Categories"
msgstr "すべてのシリーズカテゴリ"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:283
msgid "Edit Series Category"
msgstr "シリーズカテゴリを編集"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:284
msgid "Update Series Category"
msgstr "シリーズカテゴリを更新"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:285
msgid "Add New Series Category"
msgstr "新しいシリーズカテゴリを追加"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:286
msgid "New Series Category"
msgstr "新しいシリーズカテゴリ"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:287
#: addons/grouping/legacy-includes.php:549
#: addons/grouping/legacy-includes.php:621
#: addons/grouping/legacy-includes.php:715
#: addons/grouping/legacy-includes.php:756
#: addons/grouping/legacy-includes.php:777
#: addons/grouping/legacy-includes.php:811
msgid "Series Categories"
msgstr "シリーズカテゴリ"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:627
msgid ""
"Delete all \"Series Categories\" data from the database when deleting the "
"plugin."
msgstr "プラグインを削除する際に、データベースからすべての「シリーズカテゴリ」データを削除します。"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:756
msgid "Click to toggle"
msgstr "クリックして切り替え"

#: addons/grouping/theme/primary/taxonomy-series_group.php:37
msgid "Series in this category"
msgstr "このカテゴリのシリーズ"

#: addons/grouping/theme/primary/taxonomy-series_group.php:117
msgid "Sorry, no series were found in this category."
msgstr "申し訳ありませんが、このカテゴリにはシリーズが見つかりませんでした。"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:260
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:309
#: addons/post-details/includes/class-fields.php:105
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:123
msgid "This entry is"
msgstr "このエントリは"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:261
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:310
#: addons/post-details/includes/class-fields.php:113
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:124
msgid "in the series"
msgstr "シリーズに"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:268
#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:329
#, php-format
msgid "part %1$s of %2$s"
msgstr "%1$sの%2$sの部分"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:497
#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:268
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:172
msgid "Sample Series"
msgstr "サンプルシリーズ"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:500
msgid "Sample Post Title"
msgstr "サンプル投稿タイトル"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:502
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
msgstr "ロレム・イプサム・ドル・シット・アメット、コンセクテトゥール・アディピシング・エリット。"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:515
msgid "Previous post link"
msgstr "前の投稿リンク"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:516
msgid "Next post link"
msgstr "次の投稿リンク"

#: addons/post-details/classes/SeriesPostDetailsRenderer.php:517
msgid "Sample series description."
msgstr "サンプルシリーズの説明。"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:31
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:32
#: inc/settings/tab-post-details.php:11
#: orgSeries-utility.php:309
msgid "Post Details"
msgstr "投稿の詳細"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:61
msgid "Series Post Details Preview"
msgstr "シリーズ投稿詳細のプレビュー"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:70
msgid "Series Post Details Editor"
msgstr "シリーズ投稿詳細エディタ"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:79
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:158
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:55
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:242
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:85
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:193
msgid "Shortcode"
msgstr "ショートコード"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:147
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:273
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:182
msgid "Use this shortcode:"
msgstr "このショートコードを使用してください："

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:149
msgid "Insert into posts or pages to display this Series Post Details manually."
msgstr "このシリーズ投稿の詳細を手動で表示するために、投稿またはページに挿入します。"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:157
msgid "Default Meta Box"
msgstr "デフォルトメタボックス"

#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:274
#: addons/post-details/includes/class-admin-ui.php:359
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:431
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:709
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:442
#: inc/settings/tab-post-types.php:59
#: inc/settings/tab-pro-features.php:52
msgid "This feature is available in PublishPress Series Pro"
msgstr "この機能はPublishPress Series Proで利用可能です"

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:32
#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:99
#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:149
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:32
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:167
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:207
msgid "Invalid post ID."
msgstr "無効な投稿IDです。"

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:67
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:115
msgid "No series available to preview."
msgstr "プレビューするためのシリーズはありません。"

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:122
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:190
msgid "Invalid import data."
msgstr "無効なインポートデータです。"

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:137
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:195
msgid "Settings imported successfully."
msgstr "設定が正常にインポートされました。"

#: addons/post-details/includes/class-ajax.php:166
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:213
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "設定がデフォルトにリセットされました。"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:85
msgid "General"
msgstr "一般"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:34
msgid "Styling"
msgstr "スタイリング"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:89
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:93
msgid "Show Part Number"
msgstr "部品番号を表示"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:98
msgid "Display \"part X of Y\" in the series text"
msgstr "シリーズテキストに「部品 X の Y」を表示"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:101
msgid "Text Before"
msgstr "前のテキスト"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:106
msgid "Text shown at the beginning"
msgstr "最初に表示されるテキスト"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:109
msgid "Text After"
msgstr "後のテキスト"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:114
msgid "Text shown before the series name"
msgstr "シリーズ名の前に表示されるテキスト"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:118
msgid "Display"
msgstr "表示"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:122
msgid "Meta Box Position"
msgstr "メタボックスの位置"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:126
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:535
#: inc/settings/tab-post-details.php:27
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:27
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:27
msgid "Top"
msgstr "上"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:127
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:536
#: inc/settings/tab-post-details.php:28
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:28
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:28
msgid "Bottom"
msgstr "下"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:131
msgid "Choose where to display the meta box in relation to the content"
msgstr "コンテンツに対してメタボックスを表示する場所を選択"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:134
msgid "Limit to Single Posts"
msgstr "単一投稿に制限"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:139
msgid "Enable to display meta box only on single post view, not on archives."
msgstr "アーカイブではなく、単一投稿ビューでのみメタボックスを表示するように有効にします。"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:152
msgid "Typography"
msgstr "タイポグラフィ"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:156
msgid "Text Size (px)"
msgstr "テキストサイズ（px）"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:163
msgid "Font size for text in the meta box"
msgstr "メタボックス内のテキストのフォントサイズ"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:166
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:453
msgid "Text Color"
msgstr "テキストカラー"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:173
msgid "Link Color"
msgstr "リンクカラー"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:181
msgid "Background"
msgstr "背景"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:185
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:191
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:460
msgid "Background Color"
msgstr "背景色"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:190
msgid "Background color for the meta box container"
msgstr "メタボックスコンテナの背景色"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:194
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:498
msgid "Spacing"
msgstr "間隔"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:198
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:223
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:502
msgid "Padding (px)"
msgstr "パディング（px）"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:205
msgid "Padding applied to all sides of the content area"
msgstr "コンテンツエリアのすべての側面に適用されるパディング"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:208
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:511
msgid "Margin (px)"
msgstr "マージン（px）"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:215
msgid "Margin applied to all sides of the meta box"
msgstr "メタボックスのすべての側面に適用されるマージン"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:219
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:468
msgid "Border"
msgstr "ボーダー"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:223
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:205
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:479
msgid "Border Width (px)"
msgstr "ボーダー幅（px）"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:232
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:214
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:488
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "ボーダー半径（px）"

#: addons/post-details/includes/class-fields.php:241
#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:198
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:472
msgid "Border Color"
msgstr "ボーダーカラー"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:26
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:27
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:28
#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:29
msgid "Series Post Details"
msgstr "シリーズ投稿の詳細"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:30
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:30
#: orgSeries-admin.php:413
#: orgSeries-setup.php:208
msgid "Add New"
msgstr "新規追加"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:31
msgid "Add New Series Post Details"
msgstr "新しいシリーズ投稿の詳細を追加"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:32
msgid "New Series Post Details"
msgstr "新しいシリーズ投稿の詳細"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:33
msgid "Edit Series Post Details"
msgstr "シリーズ投稿の詳細を編集"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:34
msgid "View Series Post Details"
msgstr "シリーズ投稿の詳細を表示"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:35
msgid "All Series Post Details"
msgstr "すべてのシリーズ投稿の詳細"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:36
msgid "Search Series Post Details"
msgstr "シリーズ投稿の詳細を検索"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:37
msgid "No Series Post Details found."
msgstr "シリーズ投稿の詳細は見つかりませんでした。"

#: addons/post-details/includes/class-post-type.php:38
msgid "No Series Post Details found in Trash."
msgstr "ゴミ箱内にシリーズ投稿の詳細は見つかりませんでした。"

#: addons/post-details/includes/class-preview.php:25
msgid "Create a series to preview the post details."
msgstr "投稿の詳細をプレビューするにはシリーズを作成してください。"

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:303
#, php-format
msgid "Sample Series Post %d"
msgstr "サンプルシリーズ投稿 %d"

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:304
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus lacinia "
"odio vitae vestibulum vestibulum."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus lacinia "
"odio vitae vestibulum vestibulum."

#: addons/post-details/includes/class-utilities.php:305
msgid "Sample excerpt preview content for the series meta box."
msgstr "シリーズメタボックスのためのサンプル抜粋プレビューコンテンツ。"

#: addons/post-details/post-details.php:176
msgid "Series Post Details #1"
msgstr "シリーズ投稿の詳細 #1"

#: addons/post-details/post-details.php:181
msgid "Series Post Details #2"
msgstr "シリーズ投稿の詳細 #2"

#: addons/post-details/post-details.php:186
msgid "Series Post Details #3"
msgstr "シリーズ投稿の詳細 #3"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:34
msgid "Box Title"
msgstr "ボックスタイトル"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:42
msgid "Box Style"
msgstr "ボックススタイル"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:50
msgid "Content Display"
msgstr "コンテンツ表示"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:58
msgid "Featured Image Settings"
msgstr "フィーチャー画像設定"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:66
msgid "Post Style"
msgstr "投稿スタイル"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:74
msgid "Layout Display"
msgstr "レイアウト表示"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:82
msgid "Highlights Current Post"
msgstr "現在の投稿をハイライト"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:99
msgid "Show Box Title"
msgstr "ボックスタイトルを表示"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:106
msgid "Box Title Type"
msgstr "ボックスタイトルタイプ"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:110
msgid "Use Series Title"
msgstr "シリーズタイトルを使用"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:111
msgid "Custom Title"
msgstr "カスタムタイトル"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:115
msgid "Choose whether to display the series title or a custom title"
msgstr "シリーズタイトルまたはカスタムタイトルを表示するか選択してください"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:120
msgid "Link Box Title to Series"
msgstr "ボックスタイトルをシリーズにリンク"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:125
msgid "Link the box title to the current series archive when using the series title"
msgstr "シリーズタイトルを使用する際に、ボックスタイトルを現在のシリーズアーカイブにリンクします"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:130
msgid "Custom Box Title Text"
msgstr "カスタムボックスタイトルテキスト"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:134
#: addons/post-list-box/includes/class-utilities.php:162
msgid "Series Posts"
msgstr "シリーズ投稿"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:135
msgid "Enter custom title for the post list"
msgstr "投稿リストのカスタムタイトルを入力"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:136
msgid "Only used when \"Custom Title\" is selected above"
msgstr "上記で「カスタムタイトル」が選択されている場合のみ使用されます"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:141
msgid "Box Title HTML Tag"
msgstr "ボックスタイトルHTMLタグ"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:160
msgid "Box Title Color"
msgstr "ボックスタイトルの色"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:169
msgid "Box Title Font Size (px)"
msgstr "ボックスタイトルフォントサイズ（px）"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:243
msgid "Show Post Titles"
msgstr "投稿タイトルを表示"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:250
msgid "Series Order Number"
msgstr "シリーズ順序番号"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:255
msgid "Show the series order number next to each post title."
msgstr "各投稿タイトルの横にシリーズ順序番号を表示します。"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:260
msgid "Series Order Number Position"
msgstr "シリーズ順序番号の位置"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:264
msgid "Before the title"
msgstr "タイトルの前"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:265
msgid "After the title"
msgstr "タイトルの後"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:269
msgid "Choose where the order number appears relative to the title."
msgstr "タイトルに対する順序番号の表示位置を選択します。"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:274
msgid "Post Title Color"
msgstr "投稿タイトルの色"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:283
msgid "Post Title Font Size (px)"
msgstr "投稿タイトルフォントサイズ（px）"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:294
msgid "Show Post Excerpt"
msgstr "投稿の抜粋を表示"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:302
msgid "Excerpt Length (words)"
msgstr "抜粋の長さ（単語）"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:314
msgid "Excerpt Color"
msgstr "抜粋の色"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:324
msgid "Show Post Author"
msgstr "投稿作者を表示"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:332
msgid "Post Author Color"
msgstr "投稿者の色"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:342
msgid "Show Post Date"
msgstr "投稿日を表示"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:350
msgid "Post Date Color"
msgstr "投稿日付の色"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:371
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:169
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:284
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:412
msgid "Show Featured Image"
msgstr "アイキャッチ画像を表示"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:378
msgid "Featured Image Width (px)"
msgstr "アイキャッチ画像の幅 (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:385
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:194
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:309
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:437
msgid "Width of the featured image in pixels"
msgstr "アイキャッチ画像の幅（ピクセル単位）"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:390
msgid "Featured Image Height (px)"
msgstr "アイキャッチ画像の高さ (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:397
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:202
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:317
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:445
msgid "Height of the featured image in pixels"
msgstr "アイキャッチ画像の高さ（ピクセル単位）"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:402
msgid "Fallback Featured Image"
msgstr "フォールバックアイキャッチ画像"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:407
msgid "Image to display when a post does not have a featured image"
msgstr "投稿にアイキャッチ画像がない場合に表示する画像"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:424
msgid "Post Padding (px)"
msgstr "投稿の余白 (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:433
msgid "Post Border Width (px)"
msgstr "投稿のボーダー幅 (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:442
msgid "Post Border Color"
msgstr "投稿のボーダー色"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:449
msgid "Post Background Color"
msgstr "投稿の背景色"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:454
msgid "Background color for the post list container"
msgstr "投稿リストコンテナの背景色"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:468
msgid "Layout Style"
msgstr "レイアウトスタイル"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:472
#: inc/settings/tab-legacy.php:29
msgid "List"
msgstr "リスト"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:473
#: inc/settings/tab-legacy.php:28
msgid "Grid"
msgstr "グリッド"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:480
msgid "Columns"
msgstr "列"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:484
msgid "2 Columns"
msgstr "2列"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:485
msgid "3 Columns"
msgstr "3列"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:486
msgid "4 Columns"
msgstr "4列"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:487
msgid "6 Columns"
msgstr "6列"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:496
msgid "Order By"
msgstr "並べ替え"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:500
msgid "Date"
msgstr "日付"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:501
#: addons/publisher/series-part-post-table.php:61
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:63
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:71
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:502
#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:8
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:751
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:826
#: orgSeries-admin.php:369
#: orgSeries-manage.php:195
#: orgSeries-manage.php:204
msgid "Series Order"
msgstr "シリーズ順序"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:509
#: orgSeries-manage.php:51
#: orgSeries-manage.php:227
msgid "Order"
msgstr "順序"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:513
#: inc/settings/tab-legacy.php:106
#: orgSeries-widgets.php:320
msgid "Ascending"
msgstr "昇順"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:514
#: inc/settings/tab-legacy.php:107
#: orgSeries-widgets.php:319
msgid "Descending"
msgstr "降順"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:521
msgid "Gap Between Items (px)"
msgstr "アイテム間のギャップ (px)"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:531
msgid "Post List Box Location"
msgstr "投稿リストボックスの位置"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:540
msgid "Choose where to display the post list box in relation to the content"
msgstr "コンテンツに対して投稿リストボックスを表示する場所を選択します"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:544
msgid "Maximum number of items"
msgstr "最大アイテム数"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:550
msgid ""
"Limit the number of posts shown in the series list. Leave empty for no "
"limit. The admin preview is limited to 4 posts."
msgstr "シリーズリストに表示される投稿の数を制限します。制限なしの場合は空のままにしてください。管理者プレビューは4件の投稿に制限されています。"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:565
msgid "Highlight Current Post"
msgstr "現在の投稿を強調表示"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:570
msgid "Highlight the current post when viewing a specific series post"
msgstr "特定のシリーズ投稿を表示しているときに現在の投稿を強調表示します"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:573
msgid "Current Post Background Color"
msgstr "現在の投稿の背景色"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:580
msgid "Current Post Border Color"
msgstr "現在の投稿の枠線の色"

#: addons/post-list-box/classes/PostListBoxFields.php:587
msgid "Current Post Text Color"
msgstr "現在の投稿のテキストの色"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:54
msgid "Default Post List Box"
msgstr "デフォルト投稿リストボックス"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:102
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:103
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:146
#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:24
#: orgSeries-utility.php:308
msgid "Post List Boxes"
msgstr "投稿リストボックス"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:119
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:120
msgid "Post List Box updated."
msgstr "投稿リストボックスが更新されました。"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:121
msgid "Post List Box added."
msgstr "投稿リストボックスが追加されました。"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:122
msgid "Post List Box saved."
msgstr "投稿リストボックスが保存されました。"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:123
msgid "Post List Box submitted."
msgstr "投稿リストボックスが送信されました。"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:145
#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:23
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:11
msgid "Post List Box"
msgstr "投稿リストボックス"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:150
#, php-format
msgid "%1$s %2$s updated."
msgid_plural "%1$s %2$s updated."
msgstr[0] "%1$s %2$s が更新されました。"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:155
#, php-format
msgid "%1$s %2$s not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%1$s %2$s not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%1$s %2$s は更新されていません、誰かが編集中です。"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:165
#, php-format
msgid "%1$s %2$s permanently deleted."
msgid_plural "%1$s %2$s permanently deleted."
msgstr[0] "%1$s %2$s は永久に削除されました。"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:175
#, php-format
msgid "%1$s %2$s moved to the Trash."
msgid_plural "%1$s %2$s moved to the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s はゴミ箱に移動されました。"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:185
#, php-format
msgid "%1$s %2$s restored from the Trash."
msgid_plural "%1$s %2$s restored from the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s はゴミ箱から復元されました。"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:208
msgid "Post List Box Preview"
msgstr "投稿リストボックスプレビュー"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:225
msgid "Post List Box Editor"
msgstr "投稿リストボックスエディター"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:275
msgid "Insert into posts or pages to display this Post List Box manually."
msgstr "この投稿リストボックスを手動で表示するには、投稿またはページに挿入してください。"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:317
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:115
msgid "Select Series to Preview:"
msgstr "プレビューするシリーズを選択："

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:335
msgid "No series found. Create a series to see the preview."
msgstr "シリーズが見つかりません。プレビューを見るにはシリーズを作成してください。"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:350
msgid "No posts found in selected series."
msgstr "選択したシリーズに投稿が見つかりません。"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:368
#: addons/post-navigation/post-navigation.php:86
msgid "Loading preview..."
msgstr "プレビューを読み込んでいます..."

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:383
#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:387
msgid "Error loading preview."
msgstr "プレビューの読み込み中にエラーが発生しました。"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:685
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:414
#: orgSeries-manage.php:264
msgid "Select Image"
msgstr "画像を選択"

#: addons/post-list-box/includes/class-admin-ui.php:689
msgid "Remove"
msgstr "削除"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:25
msgid "Box Container"
msgstr "ボックスコンテナ"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:29
msgid "Post"
msgstr "投稿"

#: addons/post-list-box/includes/class-fields.php:33
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:38
msgid "Layout"
msgstr "レイアウト"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:33
#, php-format
msgid "New %1s"
msgstr "新しい %1s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:34
#, php-format
msgid "Add New %1$s"
msgstr "新しい %1$s を追加"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:35
#, php-format
msgid "Edit %1$s"
msgstr "%1$s を編集"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:36
#, php-format
msgid "New %1$s"
msgstr "新しい %1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:37
#, fuzzy, php-format
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:38
#, php-format
msgid "View %1$s"
msgstr "%1$s を表示"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:39
#, php-format
msgid "Search %2$s"
msgstr "%2$s を検索"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:40
#, php-format
msgid "No %2$s found"
msgstr "見つかりませんでした %2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:41
#, php-format
msgid "No %2$s found in Trash"
msgstr "ゴミ箱に見つかりませんでした %2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:44
#, php-format
msgid "%1$s Image"
msgstr "%1$s 画像"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:45
#, php-format
msgid "Set %1$s Image"
msgstr "%1$s 画像を設定"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:46
#, php-format
msgid "Remove %1$s Image"
msgstr "%1$s 画像を削除"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:47
#, php-format
msgid "Use as %1$s Image"
msgstr "%1$s 画像として使用"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:48
#, php-format
msgid "Filter %2$s list"
msgstr "%2$s リストをフィルタ"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:49
#, php-format
msgid "%2$s list navigation"
msgstr "%2$s リストナビゲーション"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:50
#, php-format
msgid "%2$s list"
msgstr "%2$s リスト"

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:98
#, php-format
msgid "Sample Post %d"
msgstr "サンプル投稿 %d"

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:99
#, php-format
msgid ""
"This is sample content for post %d in the series. Lorem ipsum dolor sit "
"amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut "
"labore et dolore magna aliqua."
msgstr ""
"これはシリーズの投稿 %d のサンプルコンテンツです。Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur "
"adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna "
"aliqua。"

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:100
#, php-format
msgid "This is a sample excerpt for post %d in the series."
msgstr "これはシリーズの投稿 %d のサンプル抜粋です。"

#: addons/post-list-box/includes/class-preview.php:492
#: addons/publisher/series-part-post-table.php:62
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:64
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:72
msgid "Author"
msgstr "著者"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:91
msgid "Default List Box"
msgstr "デフォルトリストボックス"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:95
msgid "Grid Style Box"
msgstr "グリッドスタイルボックス"

#: addons/post-list-box/post-list-box.php:109
msgid "Simple List Box"
msgstr "シンプルリストボックス"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:263
msgid "Navigation hidden (series has only one post)"
msgstr "ナビゲーションが非表示（シリーズには投稿が1つだけです）"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:317
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:348
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:379
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:463
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:515
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:569
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:62
msgid "Series Home"
msgstr "シリーズホーム"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:333
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:489
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:144
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:165
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:40
msgid "Previous"
msgstr "前へ"

#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:364
#: addons/post-navigation/classes/PostNavigationRenderer.php:543
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:259
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:280
#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:51
msgid "Next"
msgstr "次へ"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:31
#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:32
#: orgSeries-utility.php:310
msgid "Post Navigation"
msgstr "投稿ナビゲーション"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:67
msgid "Series Post Navigation Preview"
msgstr "シリーズ投稿ナビゲーションプレビュー"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:76
msgid "Series Post Navigation Editor"
msgstr "シリーズ投稿ナビゲーションエディタ"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:124
msgid "No series found. Create a series to preview the navigation."
msgstr "シリーズが見つかりません。ナビゲーションをプレビューするためにシリーズを作成してください。"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:184
msgid "Insert into posts or pages to display this Series Post Navigation manually."
msgstr "このシリーズ投稿ナビゲーションを手動で表示するために、投稿またはページに挿入してください。"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:192
msgid "Default Navigation"
msgstr "デフォルトナビゲーション"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:414
msgid "Change Image"
msgstr "画像を変更"

#: addons/post-navigation/includes/class-admin-ui.php:422
msgid "Remove Image"
msgstr "画像を削除"

#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:122
#: addons/post-navigation/includes/class-ajax.php:129
msgid "No posts found in series to preview."
msgstr "プレビューするためのシリーズ内に投稿が見つかりませんでした。"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:34
msgid "Item"
msgstr "アイテム"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:89
msgid "Include Series Title"
msgstr "シリーズタイトルを含める"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:96
msgid "Link Series Title"
msgstr "シリーズタイトルをリンクする"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:101
msgid "Link the series title to the series archive page"
msgstr "シリーズタイトルをシリーズアーカイブページにリンクする"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:106
msgid "Series Title Alignment"
msgstr "シリーズタイトルの整列"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:110
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:181
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:232
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:296
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:424
msgid "Left"
msgstr "左"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:111
msgid "Center"
msgstr "中央"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:112
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:182
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:233
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:297
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:425
msgid "Right"
msgstr "右"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:118
msgid "Series Title Color"
msgstr "シリーズタイトルの色"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:125
msgid "Hide When Single Post"
msgstr "単一投稿時に非表示"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:130
msgid "Do not display navigation if series has only one post"
msgstr "シリーズに投稿が1つだけの場合、ナビゲーションを表示しない"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:148
msgid "Previous Navigation Type"
msgstr "前のナビゲーションタイプ"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:152
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:267
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:382
msgid "None"
msgstr "なし"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:153
msgid "Previous Post Title"
msgstr "前の投稿のタイトル"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:154
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:269
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:384
msgid "Custom Label"
msgstr "カスタムラベル"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:158
msgid "Choose how to display the previous navigation"
msgstr "前のナビゲーションの表示方法を選択"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:161
msgid "Previous Label"
msgstr "前のラベル"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:166
msgid "Custom text for previous post link"
msgstr "前の投稿リンクのカスタムテキスト"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:174
msgid "Display featured image for previous post"
msgstr "前の投稿のためのフィーチャー画像を表示"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:177
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:292
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:420
msgid "Image Position"
msgstr "画像の位置"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:186
msgid "Position of the featured image relative to the navigation"
msgstr "ナビゲーションに対するフィーチャー画像の位置"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:189
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:304
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:432
msgid "Image Width (px)"
msgstr "画像の幅 (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:197
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:312
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:440
msgid "Image Height (px)"
msgstr "画像の高さ (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:205
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:320
msgid "Show Arrow"
msgstr "矢印を表示"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:210
msgid "Display an arrow icon with the previous navigation"
msgstr "前のナビゲーションに矢印アイコンを表示"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:213
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:328
msgid "Arrow Type"
msgstr "矢印の種類"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:217
msgid "Chevron Left (‹)"
msgstr "左向きシェブロン (‹)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:218
msgid "Arrow Left (←)"
msgstr "左向き矢印 (←)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:219
msgid "Double Chevron Left («)"
msgstr "左向きダブルシェブロン («)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:220
msgid "Triangle Left (◄)"
msgstr "左向き三角形 (◄)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:221
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:336
msgid "Custom Image"
msgstr "カスタム画像"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:225
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:340
msgid "Choose the arrow icon style"
msgstr "矢印アイコンスタイルを選択"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:228
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:343
msgid "Arrow Position"
msgstr "矢印の位置"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:237
msgid "Position of the arrow relative to the navigation"
msgstr "ナビゲーションに対する矢印の位置"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:240
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:355
msgid "Arrow Size (px)"
msgstr "矢印サイズ (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:247
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:362
msgid "Size of the arrow icon in pixels (applies to both width and height)"
msgstr "ピクセル単位の矢印アイコンサイズ（幅と高さの両方に適用されます）"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:250
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:365
msgid "Custom Arrow Image"
msgstr "カスタム矢印画像"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:255
#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:370
msgid "Select custom arrow image from media library"
msgstr "メディアライブラリからカスタム矢印画像を選択"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:263
msgid "Next Navigation Type"
msgstr "次のナビゲーションタイプ"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:268
msgid "Next Post Title"
msgstr "次の投稿タイトル"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:273
msgid "Choose how to display the next post link"
msgstr "次の投稿リンクの表示方法を選択"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:276
msgid "Next Label"
msgstr "次のラベル"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:281
msgid "Custom text for next post link"
msgstr "次の投稿リンク用のカスタムテキスト"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:289
msgid "Display featured image for next post"
msgstr "次の投稿のために特集画像を表示"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:301
msgid "Position of the featured image relative to navigation"
msgstr "ナビゲーションに対する特集画像の位置"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:325
msgid "Display an arrow icon with the next navigation"
msgstr "次のナビゲーションに矢印アイコンを表示"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:332
msgid "Chevron Right (›)"
msgstr "右向きのシェブロン (›)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:333
msgid "Arrow Right (→)"
msgstr "右向きの矢印 (→)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:334
msgid "Double Chevron Right (»)"
msgstr "右向きのダブルシェブロン (»)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:335
msgid "Triangle Right (►)"
msgstr "右向きの三角形 (►)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:347
msgid "Left of Text"
msgstr "テキストの左側"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:348
msgid "Right of Text"
msgstr "テキストの右側"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:352
msgid "Position of the arrow relative to the link text"
msgstr "リンクテキストに対する矢印の位置"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:374
msgid "First"
msgstr "最初"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:378
msgid "First Navigation Type"
msgstr "最初のナビゲーションタイプ"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:383
msgid "First Post Title"
msgstr "最初の投稿タイトル"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:388
msgid "Choose how to display the first navigation"
msgstr "最初のナビゲーションの表示方法を選択してください"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:391
msgid "First Label"
msgstr "最初のラベル"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:395
msgid "Go to First"
msgstr "最初に移動"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:396
msgid "Custom text for first navigation"
msgstr "最初のナビゲーション用のカスタムテキスト"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:399
msgid "First Navigation Position"
msgstr "最初のナビゲーション位置"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:403
msgid "Left (First → Previous → Next)"
msgstr "左 (最初 → 前 → 次)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:404
msgid "Center (Previous → First → Next)"
msgstr "中央 (前 → 最初 → 次)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:405
msgid "Right (Previous → Next → First)"
msgstr "右 (前 → 次 → 最初)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:409
msgid "Position of the first/series home link in navigation"
msgstr "ナビゲーションにおける最初の/シリーズのホームリンクの位置"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:417
msgid "Display featured image for first post"
msgstr "最初の投稿のフィーチャー画像を表示"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:429
msgid "Position of the featured image relative to the link text"
msgstr "リンクテキストに対するフィーチャー画像の位置"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:449
msgid "Color"
msgstr "色"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:520
msgid "Gap Between Links (px)"
msgstr "リンク間の隙間 (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:527
msgid "Space between navigation links"
msgstr "ナビゲーションリンクの間のスペース"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:540
msgid "Container Style"
msgstr "コンテナスタイル"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:544
msgid "Container Background Color"
msgstr "コンテナ背景色"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:549
msgid "Background color for the navigation container"
msgstr "ナビゲーションコンテナの背景色"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:552
msgid "Container Border Color"
msgstr "コンテナの境界線の色"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:559
msgid "Container Border Width (px)"
msgstr "コンテナの境界線の幅 (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:568
msgid "Container Border Radius (px)"
msgstr "コンテナの境界線の半径 (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:577
msgid "Container Padding (px)"
msgstr "コンテナのパディング (px)"

#: addons/post-navigation/includes/class-fields.php:584
msgid "Inner spacing for the container"
msgstr "コンテナ内のスペーシング"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:26
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:27
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:28
#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:29
msgid "Series Post Navigation"
msgstr "シリーズ投稿ナビゲーション"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:31
msgid "Add New Series Post Navigation"
msgstr "新しいシリーズ投稿ナビゲーションを追加"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:32
msgid "New Series Post Navigation"
msgstr "新しいシリーズ投稿ナビゲーション"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:33
msgid "Edit Series Post Navigation"
msgstr "シリーズ投稿ナビゲーションを編集"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:34
msgid "View Series Post Navigation"
msgstr "シリーズ投稿ナビゲーションを表示"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:35
msgid "All Series Post Navigation"
msgstr "すべてのシリーズ投稿ナビゲーション"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:36
msgid "Search Series Post Navigation"
msgstr "シリーズ投稿ナビゲーションを検索"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:37
msgid "No Series Post Navigation found."
msgstr "シリーズ投稿ナビゲーションが見つかりませんでした。"

#: addons/post-navigation/includes/class-post-type.php:38
msgid "No Series Post Navigation found in Trash."
msgstr "ゴミ箱内にシリーズ投稿ナビゲーションが見つかりません。"

#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:37
msgid "Create a series to preview the navigation."
msgstr "ナビゲーションをプレビューするためにシリーズを作成します。"

#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:45
#: addons/post-navigation/includes/class-preview.php:57
msgid "Create posts in a series to preview the navigation."
msgstr "ナビゲーションをプレビューするためにシリーズ内に投稿を作成します。"

#: addons/post-navigation/includes/class-utilities.php:174
msgid "Sample series for preview purposes"
msgstr "プレビュー用のサンプルシリーズ"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:87
msgid "Error updating preview."
msgstr "プレビューの更新中にエラーが発生しました。"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:211
msgid "Simple Navigation"
msgstr "シンプルナビゲーション"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:216
msgid "Button Navigation"
msgstr "ボタンナビゲーション"

#: addons/post-navigation/post-navigation.php:221
msgid "Image Navigation"
msgstr "画像ナビゲーション"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:63
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:65
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:73
msgid "Categories"
msgstr "カテゴリー"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:64
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:66
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:74
msgid "Tags"
msgstr "タグ"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:65
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:67
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:75
msgid "Status"
msgstr "ステータス"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:66
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:68
msgid "Current Part"
msgstr "現在のパート"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:140
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:142
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:270
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:146
msgid "View"
msgstr "表示"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:163
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:170
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:287
msgid "Trash"
msgstr "ゴミ箱"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:190
msgid "There are no published posts in this series."
msgstr "このシリーズには公開された投稿がありません。"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:309
msgid "(Currently has no Part number)"
msgstr "(現在パート番号はありません)"

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:153
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:76
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:422
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:197
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:46
msgid "There are no unpublished posts in this series."
msgstr "このシリーズには未公開の投稿がありません。"

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:312
msgid "No Part Number"
msgstr "パート番号なし"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:176
msgid "All Categories"
msgstr "すべてのカテゴリー"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:189
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:2
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:500
#: inc/settings/settings-validation.php:67
msgid "Manage Series"
msgstr "シリーズを管理"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:7
msgid "Series"
msgstr "シリーズ"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:9
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:695
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:741
msgid "Publish Series"
msgstr "シリーズを公開"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:10
msgid "Front View"
msgstr "フロントビュー"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:17
#, php-format
msgid "Edit the status of %1$s"
msgstr "%1$sのステータスを編集"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:19
msgid "Series order"
msgstr "シリーズの順序"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:22
msgid "Publish or schedule posts"
msgstr "投稿を公開またはスケジュール"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:25
msgid "View series in frontend"
msgstr "フロントエンドでシリーズを表示"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:34
msgid "You have no series available."
msgstr "利用可能なシリーズはありません。"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:34
msgid "Add new Series."
msgstr "新しいシリーズを追加。"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:209
msgid "Create as unpublished:"
msgstr "未公開として作成："

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:212
msgid ""
"When checked, all posts you assign to this series will remain unpublished "
"until you publish the entire series."
msgstr "チェックを入れると、このシリーズに割り当てたすべての投稿は、シリーズ全体を公開するまで未公開のままになります。"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:290
msgid "The posts in your series were successfully unpublished."
msgstr "シリーズ内の投稿は正常に未公開になりました。"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:299
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:416
msgid "Congratulations. Your series order was updated successfully."
msgstr "おめでとうございます。シリーズの順序が正常に更新されました。"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:307
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:344
msgid "Congratulations. Your posts were published successfully."
msgstr "おめでとうございます。投稿が正常に公開されました。"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:316
msgid "Post moved to the Trash."
msgstr "投稿がゴミ箱に移動されました。"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:339
msgid "Congratulations. Your posts were scheduled successfully."
msgstr "おめでとうございます。投稿が正常にスケジュールされました。"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:499
msgid "Manage Series Issues"
msgstr "シリーズの問題を管理"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:528
msgid "Number of items per page"
msgstr "ページあたりのアイテム数"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:643
msgid "Publishing Series:"
msgstr "シリーズを公開中："

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:649
#. translators: %s: search keywords
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "検索キーワード: %s の検索結果"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:664
msgid "Search"
msgstr "検索"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:709
msgid "Publication Date/Time:"
msgstr "公開日/時間:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:765
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:840
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:939
msgid "Update Order"
msgstr "更新順"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:792
msgid "Series Order:"
msgstr "シリーズ順:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:795
msgid ""
"Drag the post names into the order you want them to be in the series, from "
"the first part to the last part."
msgstr "シリーズの最初の部分から最後の部分までの順番に投稿名をドラッグします。"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:867
msgid "Unpublished posts in series:"
msgstr "シリーズ内の未公開投稿:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:870
msgid ""
"When these posts are published, they will be added after the last current "
"post in the series."
msgstr "これらの投稿が公開されると、シリーズ内の現在の最後の投稿の後に追加されます。"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:901
msgid "Unpublished Posts"
msgstr "未公開投稿"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:915
msgid "Publish Unpublished Posts"
msgstr "未公開投稿を公開"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:925
msgid "Unpublished Series Order"
msgstr "未公開シリーズ順"

#: inc/settings/settings-page.php:18
msgid "PublishPress Series Plugin Options"
msgstr "PublishPressシリーズプラグインオプション"

#: inc/settings/settings-page.php:52
msgid "Allowed Html"
msgstr "許可されたHTML"

#: inc/settings/settings-page.php:61
msgid "Overview"
msgstr "概要"

#: inc/settings/settings-page.php:63
msgid ""
"The following is a legend of the tokens that are available for use in the "
"custom template fields. These will be replaced with the appropriate values "
"when the plugin runs."
msgstr "以下はカスタムテンプレートフィールドで使用できるトークンの凡例です。プラグインが実行されると、これらは適切な値に置き換えられます。"

#: inc/settings/settings-page.php:68
msgid "This will be replaced with the series icon for a series."
msgstr "これはシリーズのシリーズアイコンに置き換えられます。"

#: inc/settings/settings-page.php:76
#, php-format
msgid ""
"Same as %series_icon% except that the series icon will be linked to the "
"series page"
msgstr "%series_icon% と同じですが、シリーズアイコンはシリーズページにリンクされます"

#: inc/settings/settings-page.php:84
msgid ""
"This token is for use with the orgSeries widget only - it references where "
"you want the list of series titles to be inserted and requires that the "
"template for each series title be also set."
msgstr ""
"このトークンはorgSeriesウィジェット専用です - "
"シリーズタイトルのリストを挿入したい場所を参照し、各シリーズタイトルのテンプレートも設定する必要があります。"

#: inc/settings/settings-page.php:92
msgid "This will be replaced with the title of a series"
msgstr "これはシリーズのタイトルに置き換えられます"

#: inc/settings/settings-page.php:100
#, php-format
msgid "Same as %series_title% except that it will also be linked to the series page"
msgstr "%series_title% と同じですが、シリーズページにもリンクされます"

#: inc/settings/settings-page.php:108
msgid ""
"Is the location token for where the contents of the post list post "
"templates will appear."
msgstr "投稿リストの投稿テンプレートの内容が表示される場所トークンです。"

#: inc/settings/settings-page.php:116
msgid ""
"Is the location token for where the contents of the post list post "
"templates will appear and use provided widget post short title."
msgstr "投稿リストの投稿テンプレートの内容が表示される場所トークンで、提供されたウィジェット投稿の短いタイトルを使用します。"

#: inc/settings/settings-page.php:124
msgid "Will be replaced with the post title of a post in the series"
msgstr "シリーズ内の投稿のタイトルで置き換えられます。"

#: inc/settings/settings-page.php:132
msgid ""
"Will be replaced with the post title of a post in the series linked to the "
"page view of that post."
msgstr "その投稿のページビューにリンクされたシリーズ内の投稿のタイトルで置き換えられます。"

#: inc/settings/settings-page.php:140
msgid "Will be replaced with the post title short of a post in the series"
msgstr "シリーズ内の投稿の短いタイトルで置き換えられます。"

#: inc/settings/settings-page.php:148
msgid ""
"Will be replaced with the post title short of a post in the series linked "
"to the page view of that post."
msgstr "その投稿のページビューにリンクされたシリーズ内の投稿の短いタイトルで置き換えられます。"

#: inc/settings/settings-page.php:156
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the previous post in a series. "
"The text will be whatever is included in the 'Custom Previous Post "
"Navigation Text' field. If that field is empty then the text will be the "
"title of the post"
msgstr ""
"シリーズ内の前の投稿のナビゲーションリンクで置き換えられます。テキストは「カスタム前の投稿ナビゲーションテキスト」フィールドに含まれるもので、空であれば"
"投稿のタイトルがテキストになります。"

#: inc/settings/settings-page.php:164
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the next post in a series. The "
"text will be whatever is included in the 'Custom Next Post Navigation Text' "
"field. If that field is empty then the text will be the title of the post"
msgstr ""
"シリーズ内の次の投稿のナビゲーションリンクで置き換えられます。テキストは「カスタム次の投稿ナビゲーションテキスト」フィールドに含まれるもので、空であれば"
"投稿のタイトルがテキストになります。"

#: inc/settings/settings-page.php:172
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the first post in a series. The "
"text will be whatever is included in the 'Custom First Post Navigation "
"Text' field. If that field is empty then the text will be the title of the "
"post"
msgstr ""
"シリーズ内の最初の投稿のナビゲーションリンクで置き換えられます。テキストは「カスタム最初の投稿ナビゲーションテキスト」フィールドに含まれるもので、空であ"
"れば投稿のタイトルがテキストになります。"

#: inc/settings/settings-page.php:179
msgid ""
"Use this tag either before or after the rest of the template code.  It will "
"indicate where you want the content of a post to display."
msgstr "このタグはテンプレートコードの前または後に使用してください。投稿の内容を表示したい場所を示します。"

#: inc/settings/settings-page.php:187
msgid "Will display what part of a series the post is"
msgstr "投稿がシリーズのどの部分であるかを表示します。"

#: inc/settings/settings-page.php:195
msgid "Will display the total number of posts in a series"
msgstr "シリーズ内の投稿の総数を表示します。"

#: inc/settings/settings-page.php:203
msgid "Will display the description for the series"
msgstr "シリーズの説明を表示します。"

#: inc/settings/settings-page.php:213
msgid "Will output the slug of the series"
msgstr "シリーズのスラッグを出力します。"

#: inc/settings/settings-page.php:221
msgid "Will output the ID of the series"
msgstr "シリーズのIDを出力します。"

#: inc/settings/settings-page.php:229
msgid "Will output the author of the post"
msgstr "投稿の著者を出力します。"

#: inc/settings/settings-page.php:237
msgid "If the post has a feature-image then that image will be displayed"
msgstr "投稿にフィーチャー画像がある場合、その画像が表示されます。"

#: inc/settings/settings-page.php:245
msgid "The date that a post was published"
msgstr "投稿が公開された日付です。"

#: inc/settings/settings-page.php:253
msgid "Will be replaced with the unpublished post title of a post in the series"
msgstr "シリーズ内の未公開投稿のタイトルで置き換えられます。"

#: inc/settings/settings-page.php:261
msgid "Will display the total number of published and unpublished posts in a series"
msgstr "シリーズ内の公開および未公開の投稿の総数を表示します。"

#: inc/settings/settings-page.php:304
msgid "Update Options"
msgstr "オプションの更新"

#: inc/settings/settings-page.php:308
msgid ""
"Clicking Yes will reset the options to the defaults and you will lose all "
"customizations. Or you can click cancel and return."
msgstr "はいをクリックすると、オプションがデフォルトにリセットされ、すべてのカスタマイズが失われます。キャンセルをクリックして戻ることもできます。"

#: inc/settings/settings-page.php:309
msgid "No"
msgstr "いいえ"

#: inc/settings/settings-page.php:310
msgid "Yes"
msgstr "はい"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:22
#: inc/settings/settings-upgrade.php:44
msgid "Please update your PublishPress Series data"
msgstr "PublishPress Seriesデータを更新してください"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:24
#: inc/settings/settings-upgrade.php:45
msgid ""
"We have made changes to how series are stored and this requires a small "
"update. This improves support for the Multiple Series feature, and resolves "
"some issues with the order of posts. Please click this button to upgrade."
msgstr ""
"シリーズの保存方法に変更を加えたため、少しの更新が必要です。これにより、複数シリーズ機能のサポートが改善され、投稿の順序に関するいくつかの問題が解決され"
"ます。このボタンをクリックしてアップグレードしてください。"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:25
#: inc/settings/settings-upgrade.php:46
msgid "Update Series data"
msgstr "シリーズデータの更新"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:92
msgid "Series upgrade completed."
msgstr "シリーズのアップグレードが完了しました。"

#: inc/settings/settings-upgrade.php:174
#, php-format
msgid "Series order sync completed. %d posts updated."
msgstr "シリーズの順序同期が完了しました。 %d 件の投稿が更新されました。"

#: inc/settings/settings-validation.php:60
#: orgSeries-setup.php:259
msgid "Search Series"
msgstr "シリーズを検索"

#: inc/settings/settings-validation.php:61
#: orgSeries-setup.php:260
msgid "Popular Series"
msgstr "人気シリーズ"

#: inc/settings/settings-validation.php:62
#: orgSeries-setup.php:261
#: orgSeries-setup.php:315
msgid "All Series"
msgstr "すべてのシリーズ"

#: inc/settings/settings-validation.php:63
#: orgSeries-setup.php:262
msgid "Edit Series"
msgstr "シリーズを編集"

#: inc/settings/settings-validation.php:64
#: orgSeries-setup.php:263
msgid "Update Series"
msgstr "シリーズを更新"

#: inc/settings/settings-validation.php:65
#: orgSeries-setup.php:264
msgid "Add New Series"
msgstr "新しいシリーズを追加"

#: inc/settings/settings-validation.php:66
#: orgSeries-setup.php:265
msgid "New Series Name"
msgstr "新しいシリーズ名"

#: inc/settings/settings-validation.php:68
#: orgSeries-setup.php:267
msgid "No series found"
msgstr "シリーズが見つかりません"

#: inc/settings/settings-validation.php:121
#, php-format
msgid "%1$s series migrated from \"%2$s\" to \"%3$s\" taxonomy. Settings updated."
msgstr "%1$s シリーズが \"%2$s\" から \"%3$s\" タクソノミーに移行されました。設定が更新されました。"

#: inc/settings/settings-validation.php:135
msgid "PublishPress Series Plugin Options have been updated"
msgstr "PublishPress Seriesプラグインオプションが更新されました"

#: inc/settings/settings-validation.php:151
msgid "Permission denied"
msgstr "権限が拒否されました"

#: inc/settings/settings-validation.php:157
msgid "PublishPress Series Plugin Options have been RESET"
msgstr "PublishPressシリーズプラグインのオプションがリセットされました"

#: inc/settings/tab-advanced.php:16
msgid ""
"Please change these settings carefully as they make significant changes to "
"PublishPress Series."
msgstr "これらの設定はPublishPressシリーズに大きな変更を加えるため、慎重に変更してください。"

#: inc/settings/tab-advanced.php:34
msgid "Series Settings"
msgstr "シリーズ設定"

#: inc/settings/tab-advanced.php:40
msgid ""
"Delete all PublishPress Series data from the database when deleting this "
"plugin."
msgstr "このプラグインを削除する際に、データベースからすべてのPublishPressシリーズデータを削除します。"

#: inc/settings/tab-advanced.php:47
msgid "Series Upgrade"
msgstr "シリーズアップグレード"

#: inc/settings/tab-advanced.php:52
msgid "Run Upgrade Task"
msgstr "アップグレードタスクを実行"

#: inc/settings/tab-advanced.php:56
msgid ""
"In version 2.11.4, PublishPress Series made changes to how series are "
"stored. You can run the upgrade task here if you're having issues with "
"series parts."
msgstr ""
"バージョン2.11.4"
"では、PublishPressシリーズがシリーズの保存方法を変更しました。シリーズのパーツに問題がある場合は、ここでアップグレードタスクを実行できます。"

#: inc/settings/tab-advanced.php:65
msgid "Sync Series Order to Menu Order"
msgstr "シリーズの順序をメニューの順序に同期"

#: inc/settings/tab-advanced.php:70
msgid "Sync to Menu Order"
msgstr "メニューの順序に同期"

#: inc/settings/tab-advanced.php:74
msgid ""
"This will sync all series part numbers to WordPress menu_order field. "
"Useful for themes/page builders that can only sort by menu order (Page "
"Attributes: Order). This allows you to use native WordPress ordering "
"instead of custom fields."
msgstr ""
"これにより、すべてのシリーズパート番号がWordPressのmenu_"
"orderフィールドに同期されます。メニュー順序（ページ属性：順序）でのみソートできるテーマ/"
"ページビルダーに役立ちます。これにより、カスタムフィールドの代わりにネイティブのWordPress順序を使用できます。"

#: inc/settings/tab-advanced.php:83
msgid "Reset settings"
msgstr "設定をリセット"

#: inc/settings/tab-advanced.php:86
msgid "Reset options to default"
msgstr "オプションをデフォルトにリセット"

#: inc/settings/tab-legacy.php:12
#: orgSeries-options.php:144
msgid "Legacy"
msgstr "レガシー"

#: inc/settings/tab-legacy.php:13
msgid "Legacy Settings"
msgstr "レガシー設定"

#: inc/settings/tab-legacy.php:27
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

#: inc/settings/tab-legacy.php:36
msgid "CSS Styles"
msgstr "CSSスタイル"

#: inc/settings/tab-legacy.php:41
msgid "Use PublishPress Series CSS styles?"
msgstr "PublishPressシリーズのCSSスタイルを使用しますか？"

#: inc/settings/tab-legacy.php:45
msgid "Style options"
msgstr "スタイルオプション"

#: inc/settings/tab-legacy.php:47
msgid "Use default style"
msgstr "デフォルトスタイルを使用"

#: inc/settings/tab-legacy.php:48
msgid "Use box style"
msgstr "ボックススタイルを使用"

#: inc/settings/tab-legacy.php:49
msgid "Use dark style"
msgstr "ダークスタイルを使用"

#: inc/settings/tab-legacy.php:50
msgid "Use light style"
msgstr "ライトスタイルを使用"

#: inc/settings/tab-legacy.php:60
msgid "Series Overview"
msgstr "シリーズ概要"

#: inc/settings/tab-legacy.php:62
msgid "Choose the design for the taxonomy page where a single Series is displayed."
msgstr "単一のシリーズが表示される分類ページのデザインを選択します。"

#: inc/settings/tab-legacy.php:66
msgid "Layout:"
msgstr "レイアウト:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:82
#, php-format
msgid ""
"Choosing a layout different to \"Default\" will override the taxonomy "
"template from your theme. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for "
"details on how to customize these designs</a>."
msgstr ""
"「デフォルト」と異なるレイアウトを選択すると、テーマの分類テンプレートが上書きされます。 <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">これらのデザインをカスタマイズする方法の詳細については、こちらをクリックしてください</a>。"

#: inc/settings/tab-legacy.php:91
#: inc/settings/tab-series-category.php:66
msgid "Columns:"
msgstr "列:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:97
msgid "Order series by:"
msgstr "シリーズの順序:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:99
msgid "Series part"
msgstr "シリーズのパート"

#: inc/settings/tab-legacy.php:100
msgid "Order by date"
msgstr "日付で並べ替え"

#: inc/settings/tab-legacy.php:104
msgid "Series order method"
msgstr "シリーズの順序方法"

#: inc/settings/tab-legacy.php:117
#: inc/settings/tab-legacy.php:215
#: inc/settings/tab-legacy.php:221
#: orgSeries-setup.php:485
#: orgSeries-widgets.php:112
msgid "Series Table of Contents"
msgstr "シリーズ目次"

#: inc/settings/tab-legacy.php:122
msgid "Series Table of Contents URL:"
msgstr "シリーズ目次のURL:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:125
msgid "view page"
msgstr "ページを表示"

#: inc/settings/tab-legacy.php:134
#, php-format
msgid ""
"You must %1s update your permalink structure %2s to something other than "
"\"Plain\" for the Series Table of Contents URL to work."
msgstr "シリーズ目次のURLが機能するためには、%1s パーマリンク構造を %2s 「プレーン」以外のものに更新する必要があります。"

#: inc/settings/tab-legacy.php:154
msgid "Series Per Page:"
msgstr "ページあたりのシリーズ数:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:158
msgid "Series Table of Contents Title:"
msgstr "シリーズ目次のタイトル:"

#: inc/settings/tab-legacy.php:168
msgid "Series Icons"
msgstr "シリーズアイコン"

#: inc/settings/tab-legacy.php:173
msgid "Width for icon on series table of contents page (in pixels)"
msgstr "シリーズ目次ページのアイコンの幅（ピクセル単位）"

#: inc/settings/tab-legacy.php:177
msgid "Width for icon on a post page (in pixels)."
msgstr "投稿ページのアイコンの幅（ピクセル単位）。"

#: inc/settings/tab-legacy.php:181
msgid "Width for icon if displayed via the latest series template (in pixels)."
msgstr "最新のシリーズテンプレートで表示される場合のアイコンの幅（ピクセル単位）。"

#: inc/settings/tab-legacy.php:191
#: orgSeries-widgets.php:13
msgid "Latest Series"
msgstr "最新シリーズ"

#: inc/settings/tab-legacy.php:193
msgid "This display is used by the \"Latest Series\" widget."
msgstr "この表示は「最新シリーズ」ウィジェットで使用されます。"

#: inc/settings/tab-legacy.php:197
msgid "Latest Series (tags before):"
msgstr "最新シリーズ（前のタグ）："

#: inc/settings/tab-legacy.php:201
msgid "Latest Series (inner tags):"
msgstr "最新シリーズ（内部タグ）："

#: inc/settings/tab-legacy.php:205
msgid "Latest Series (tags after):"
msgstr "最新シリーズ（後のタグ）："

#: inc/settings/tab-legacy.php:217
msgid ""
"This display is used by the \"Series Table of Contents\" widget, shortcode, "
"and URL."
msgstr "この表示は「シリーズ目次」ウィジェット、ショートコード、およびURLで使用されます。"

#: inc/settings/tab-legacy.php:224
msgid ""
"This display is used by the \"Series Table of Contents\". To find the URL "
"for this display, go the \"Display\" tab and then \"Series Table of "
"Contents URL\"."
msgstr "この表示は「シリーズ目次」で使用されます。この表示のURLを見つけるには、「表示」タブに行き、「シリーズ目次URL」を選択してください。"

#: inc/settings/tab-metabox.php:16
msgid ""
"These settings allow you to customize the metabox on the post editing "
"screen."
msgstr "これらの設定を使用して、投稿編集画面のメタボックスをカスタマイズできます。"

#: inc/settings/tab-metabox.php:26
msgid "Default Series Order"
msgstr "デフォルトのシリーズ順序"

#: inc/settings/tab-metabox.php:27
msgid "Alphabetical A-Z"
msgstr "アルファベット順 A-Z"

#: inc/settings/tab-metabox.php:28
msgid "Alphabetical Z-A"
msgstr "アルファベット順 Z-A"

#: inc/settings/tab-metabox.php:34
msgid "Show \"Add New\""
msgstr "「新規追加」を表示"

#: inc/settings/tab-metabox.php:38
msgid "Show \"Post title in widget\""
msgstr "「ウィジェット内の投稿タイトルを表示」を表示"

#: inc/settings/tab-metabox.php:42
msgid "Metabox Series Order"
msgstr "メタボックスシリーズ順序"

#: inc/settings/tab-post-details.php:12
msgid "Post Details Settings"
msgstr "投稿詳細設定"

#: inc/settings/tab-post-details.php:16
msgid "Configure the Series Post Details display shown on posts in a series."
msgstr "シリーズ内の投稿に表示されるシリーズ投稿詳細を設定します。"

#: inc/settings/tab-post-details.php:26
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:26
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:26
msgid "As in Template"
msgstr "テンプレートと同様"

#: inc/settings/tab-post-details.php:36
msgid "Display Series Post Details?"
msgstr "シリーズ投稿詳細を表示しますか？"

#: inc/settings/tab-post-details.php:41
msgid "Post Details Selection"
msgstr "投稿詳細の選択"

#: inc/settings/tab-post-details.php:43
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:43
msgid "Edit this layout"
msgstr "このレイアウトを編集"

#: inc/settings/tab-post-details.php:44
#: inc/settings/tab-post-list-box.php:44
#: inc/settings/tab-post-navigation.php:44
msgid "Loading…"
msgstr "読み込み中…"

#: inc/settings/tab-post-details.php:51
msgid "Post Details Position"
msgstr "投稿詳細の位置"

#: inc/settings/tab-post-details.php:66
msgid "Series Meta Template"
msgstr "シリーズメタテンプレート"

#: inc/settings/tab-post-details.php:71
msgid "Series Meta (with excerpts)"
msgstr "シリーズメタ（抜粋付き）"

#: inc/settings/tab-post-details.php:76
msgid "Limit to single page only"
msgstr "単一ページのみに制限"

#: inc/settings/tab-post-details.php:79
msgid ""
"Whether to limit series meta display to single page only or include archive "
"page."
msgstr "シリーズメタの表示を単一ページのみに制限するか、アーカイブページを含めるか。"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:12
msgid "Post List Box Settings"
msgstr "投稿リストボックス設定"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:16
msgid "Configure the Post List Box that displays all posts in a series."
msgstr "シリーズ内のすべての投稿を表示する投稿リストボックスを構成します。"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:36
msgid "Display Post List Boxes?"
msgstr "投稿リストボックスを表示しますか？"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:41
msgid "Post List Boxes Selection"
msgstr "投稿リストボックスの選択"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:43
msgid "Edit this box"
msgstr "このボックスを編集"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:51
msgid "Post List Box Position"
msgstr "投稿リストボックスの位置"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:66
msgid "Series Post List Template"
msgstr "シリーズ投稿リストテンプレート"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:70
msgid "Post Title (Linked Post)"
msgstr "投稿タイトル（リンクされた投稿）"

#: inc/settings/tab-post-list-box.php:75
msgid "Post Title (Current Post)"
msgstr "投稿タイトル（現在の投稿）"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:11
msgid "Navigation"
msgstr "ナビゲーション"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:12
msgid "Navigation Settings"
msgstr "ナビゲーション設定"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:16
msgid "Configure the Series Navigation display shown on posts in a series."
msgstr "シリーズ内の投稿に表示されるシリーズナビゲーションを構成します。"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:36
msgid "Display Series Navigation?"
msgstr "シリーズナビゲーションを表示しますか？"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:41
msgid "Navigation Selection"
msgstr "ナビゲーション選択"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:51
msgid "Navigation Position"
msgstr "ナビゲーション位置"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:66
msgid "Navigation Template"
msgstr "ナビゲーションテンプレート"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:71
msgid "Next Post Text"
msgstr "次の投稿テキスト"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:76
msgid "Previous Post Text"
msgstr "前の投稿テキスト"

#: inc/settings/tab-post-navigation.php:81
msgid "First Post Text"
msgstr "最初の投稿テキスト"

#: inc/settings/tab-post-types.php:10
#: orgSeries-options.php:138
msgid "Post Types"
msgstr "投稿タイプ"

#: inc/settings/tab-post-types.php:11
#: inc/settings/tab-pro-features.php:27
msgid "Custom Post Type Support"
msgstr "カスタム投稿タイプサポート"

#: inc/settings/tab-post-types.php:18
msgid "Enable PublishPress Series for custom post types."
msgstr "カスタム投稿タイプ用にPublishPressシリーズを有効にします。"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:10
#: inc/settings/tab-pro-features.php:11
#: orgSeries-options.php:147
msgid "Pro Features"
msgstr "プロ機能"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:18
msgid ""
"These settings allow you enable or disable features in PublishPress Series "
"Pro."
msgstr "これらの設定により、PublishPress Series Proの機能を有効または無効にできます。"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:27
msgid "Allow custom post types to be used with PublishPress Series."
msgstr "カスタム投稿タイプをPublishPressシリーズで使用できるようにします。"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:28
msgid "Shortcodes"
msgstr "ショートコード"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:28
msgid "Provides shortcodes to display series information."
msgstr "シリーズ情報を表示するためのショートコードを提供します。"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:29
msgid "Extra Tokens"
msgstr "追加トークン"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:29
msgid "Provides extra tokens to customize the output of series information."
msgstr "シリーズ情報の出力をカスタマイズするための追加トークンを提供します。"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:30
msgid "Multiple Series"
msgstr "複数のシリーズ"

#: inc/settings/tab-pro-features.php:30
msgid "Allows authors to add posts to more than one series."
msgstr "著者が複数のシリーズに投稿を追加できるようにします。"

#: inc/settings/tab-series-category.php:8
#: inc/settings/tab-series-category.php:9
#: orgSeries-options.php:142
msgid "Series Category"
msgstr "シリーズカテゴリー"

#: inc/settings/tab-series-category.php:13
msgid "Settings for Series Categories archive URL and display behavior."
msgstr "シリーズカテゴリーのアーカイブURLおよび表示動作の設定。"

#: inc/settings/tab-series-category.php:26
msgid "Series Categories URL Base:"
msgstr "シリーズカテゴリーURLベース:"

#: inc/settings/tab-series-category.php:30
msgid ""
"This text will be used in Series Categories archive URLs. If you change it, "
"old URLs will be redirected to the new base."
msgstr "このテキストはシリーズカテゴリーのアーカイブURLに使用されます。変更すると、古いURLは新しいベースにリダイレクトされます。"

#: inc/settings/tab-series-category.php:36
msgid "Series Categories Archive Template:"
msgstr "シリーズカテゴリアーカイブテンプレート："

#: inc/settings/tab-series-category.php:39
msgid "Use template from Theme"
msgstr "テーマからテンプレートを使用"

#: inc/settings/tab-series-category.php:40
msgid "Use template from Plugin"
msgstr "プラグインからテンプレートを使用"

#: inc/settings/tab-series-category.php:43
msgid ""
"Theme template uses your active theme template hierarchy. Plugin template "
"uses PublishPress Series fallback design when your theme does not provide "
"taxonomy-series_group.php."
msgstr ""
"テーマテンプレートは、アクティブなテーマのテンプレート階層を使用します。プラグインテンプレートは、テーマがtaxonomy-series_group."
"phpを提供していない場合にPublishPress Seriesのフォールバックデザインを使用します。"

#: inc/settings/tab-series-category.php:49
msgid "Plugin Template Display Options:"
msgstr "プラグインテンプレート表示オプション："

#: inc/settings/tab-series-category.php:53
msgid "Show Series Icon"
msgstr "シリーズアイコンを表示"

#: inc/settings/tab-series-category.php:58
msgid "Show Series Description"
msgstr "シリーズ説明を表示"

#: inc/settings/tab-series-category.php:63
msgid "Show Posts in each Series as list items"
msgstr "各シリーズの投稿をリスト項目として表示"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:16
msgid ""
"This feature allows you to create a new taxonomy for this plugin to use if "
"you don't want to use the default \"Series\" taxonomy."
msgstr "この機能は、デフォルトの「シリーズ」タクソノミーを使用したくない場合に、このプラグインが使用する新しいタクソノミーを作成することを可能にします。"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:28
msgid "Series Taxonomy Slug:"
msgstr "シリーズタクソノミースラッグ："

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:31
msgid "This text will be part of the series base URL."
msgstr "このテキストは、シリーズの基本URLの一部になります。"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:36
msgid "Series Taxonomy:"
msgstr "シリーズタクソノミー："

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:40
msgid ""
"To create a new taxonomy, enter the new name and click the \"Update "
"Options\" button."
msgstr "新しいタクソノミーを作成するには、新しい名前を入力し、「オプションの更新」ボタンをクリックします。"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:47
msgid "Migrate Terms"
msgstr "用語を移行"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:53
msgid "Automatically migrate existing series terms to the new taxonomy"
msgstr "既存のシリーズ用語を新しいタクソノミーに自動的に移行します"

#: inc/settings/tab-taxonomy.php:56
msgid ""
"If checked, all terms from the current taxonomy will be migrated to the new "
"taxonomy when you change the taxonomy slug. If unchecked, only the taxonomy "
"slug will be changed."
msgstr ""
"チェックを入れると、タクソノミースラッグを変更すると、現在のタクソノミーからすべての用語が新しいタクソノミーに移行されます。チェックを外すと、タクソノミ"
"ースラッグのみが変更されます。"

#: inc/templates/taxonomy-series.php:70
msgid "Sorry, no results found."
msgstr "申し訳ありませんが、結果は見つかりませんでした。"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:13
#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Series Free. The Pro version has more features "
"and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"あなたはPublishPress Series Freeを使用しています。Proバージョンには、より多くの機能とサポートがあります。 "
"%sProにアップグレード%s"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:35
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Proにアップグレード"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:58
msgid "Need PublishPress Series Support?"
msgstr "PublishPress Seriesのサポートが必要ですか？"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:63
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr "ヘルプが必要な場合や新機能のリクエストがある場合は、お知らせください。"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:65
msgid "Request Support"
msgstr "サポートをリクエスト"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:74
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "詳細なドキュメントはプラグインのウェブサイトでも利用できます。"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:76
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "ナレッジベースを表示"

#: orgSeries-admin.php:67
msgid "An error occured"
msgstr "エラーが発生しました"

#: orgSeries-admin.php:70
#, php-format
msgid "%1$s series migrated to new taxonomy"
msgstr "%1$s シリーズが新しい分類法に移行されました"

#: orgSeries-admin.php:175
#, php-format
msgid "If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr "%sが気に入った場合は、%sの評価を残してください。ありがとうございます！"

#: orgSeries-admin.php:186
msgid "About PublishPress Series"
msgstr "PublishPressシリーズについて"

#: orgSeries-admin.php:186
msgid "About"
msgstr "について"

#: orgSeries-admin.php:187
msgid "PublishPress Series Documentation"
msgstr "PublishPressシリーズのドキュメント"

#: orgSeries-admin.php:187
msgid "Documentation"
msgstr "ドキュメント"

#: orgSeries-admin.php:188
msgid "Contact the PublishPress team"
msgstr "PublishPressチームに連絡する"

#: orgSeries-admin.php:188
msgid "Contact"
msgstr "連絡先"

#: orgSeries-admin.php:219
msgid "Sorry but you don't have permission to add series"
msgstr "申し訳ありませんが、シリーズを追加する権限がありません。"

#: orgSeries-admin.php:230
msgid "The name you picked isn't sanitizing correctly. Try something different."
msgstr "選択した名前は正しくサニタイズされていません。他の名前を試してください。"

#: orgSeries-admin.php:236
msgid ""
"Hmm... it looks like there is already a series with that name. Try "
"something else"
msgstr "うーん... その名前のシリーズはすでに存在するようです。他の名前を試してください。"

#: orgSeries-admin.php:359
msgid "Not part of a series"
msgstr "シリーズの一部ではありません"

#: orgSeries-admin.php:421
msgid "Search series"
msgstr "シリーズを検索"

#: orgSeries-admin.php:436
msgid "Series Part:"
msgstr "シリーズの部分："

#: orgSeries-admin.php:443
msgid "Post title in widget:"
msgstr "ウィジェット内の投稿タイトル："

#: orgSeries-admin.php:445
msgid ""
"A short title of this post that will be used in the Series widget. Leave "
"blank to use the full title."
msgstr "この投稿の短いタイトルで、シリーズウィジェットで使用されます。完全なタイトルを使用するには空白のままにしてください。"

#: orgSeries-admin.php:519
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a> (No part number)"
msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a> （部品番号なし）"

#: orgSeries-admin.php:521
#, php-format
msgid "<a href=\"%3$s\" title=\"%4$s\">%5$s</a> (Part %1$s of %2$s)"
msgstr "<a href=\"%3$s\" title=\"%4$s\">%5$s</a> （%2$sの部品%1$s）"

#: orgSeries-admin.php:525
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a>  (No Part Number)"
msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a>  （部品番号なし）"

#: orgSeries-admin.php:531
#: orgSeries-setup.php:270
msgid "No Series"
msgstr "シリーズなし"

#: orgSeries-admin.php:552
msgid "View all series"
msgstr "すべてのシリーズを表示"

#: orgSeries-admin.php:561
msgid "Manage All Series"
msgstr "すべてのシリーズを管理"

#: orgSeries-manage.php:66
msgid "Term Order"
msgstr "用語順序"

#: orgSeries-manage.php:67
msgid ""
"To reposition an item, drag and drop the row by \"clicking and holding\" it "
"anywhere and moving it to its new position."
msgstr "アイテムの位置を変更するには、行を「クリックして保持」しながら新しい位置にドラッグ＆ドロップします。"

#: orgSeries-manage.php:196, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: orgSeries-manage.php:233
msgid ""
"Terms are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order "
"by entering a number (1 for first, etc.) in this field."
msgstr "用語は通常アルファベット順に並べられますが、このフィールドに番号（1が最初など）を入力することで自分の順序を選択できます。"

#: orgSeries-manage.php:240
msgid "Current series icon:"
msgstr "現在のシリーズアイコン："

#: orgSeries-manage.php:246
msgid "No icon currently"
msgstr "現在アイコンなし"

#: orgSeries-manage.php:256
msgid ""
"Delete image? (note: there will not be an image associated with this series "
"if you select this)"
msgstr "画像を削除しますか？（注意：これを選択すると、このシリーズに関連する画像はありません）"

#: orgSeries-manage.php:261
msgid "Series Icon Upload:"
msgstr "シリーズアイコンのアップロード："

#: orgSeries-manage.php:265
msgid "Upload an image for the series."
msgstr "シリーズ用の画像をアップロードします。"

#: orgSeries-manage.php:280
msgid "Invalid form data"
msgstr "無効なフォームデータ"

#: orgSeries-manage.php:290
msgid "Invalid nonce, reload and try again"
msgstr "無効なノンス、再読み込みして再試行してください"

#: orgSeries-manage.php:299
msgid "Invalid taxonomy"
msgstr "無効なタクソノミー"

#: orgSeries-manage.php:305
msgid "Not enough permission"
msgstr "権限が不足しています"

#: orgSeries-manage.php:309
msgid "Updated successfully"
msgstr "正常に更新されました"

#: orgSeries-options.php:43
#: orgSeries-options.php:64
#: orgSeries-options.php:65
#: orgSeries-setup.php:872
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: orgSeries-options.php:54
msgid "PublishPress Series Options"
msgstr "PublishPressシリーズオプション"

#: orgSeries-options.php:141
msgid "Taxonomy"
msgstr "分類"

#: orgSeries-options.php:143
msgid "Metabox"
msgstr "メタボックス"

#: orgSeries-options.php:150
msgid "Advanced"
msgstr "詳細設定"

#: orgSeries-setup.php:209
msgid "Select \"Not part of a series\" to remove any series data from post"
msgstr "「シリーズの一部ではない」を選択して投稿からシリーズデータを削除します"

#: orgSeries-setup.php:268
msgid "&larr; Go to Series"
msgstr "&larr; シリーズに移動"

#: orgSeries-setup.php:269
msgid "View Series"
msgstr "シリーズを見る"

#: orgSeries-setup.php:271
msgid "Series List"
msgstr "シリーズリスト"

#: orgSeries-setup.php:272
msgid "Series Link"
msgstr "シリーズリンク"

#: orgSeries-setup.php:273
msgid "A link to a Series"
msgstr "シリーズへのリンク"

#: orgSeries-setup.php:327
msgid "Series Navigation"
msgstr "シリーズナビゲーション"

#: orgSeries-setup.php:858
msgid "Series: "
msgstr "シリーズ： "

#: orgSeries-setup.php:860
msgid "Posts from the series: "
msgstr "シリーズからの投稿： "

#: orgSeries-taxonomy.php:664
#: orgSeries-taxonomy.php:693
msgid "Series:"
msgstr "シリーズ："

#: orgSeries-taxonomy.php:666
msgid "Part:"
msgstr "パート："

#: orgSeries-template-tags.php:264
msgid "All the Series I've Written"
msgstr "私が書いたすべてのシリーズ"

#: orgSeries-template-tags.php:268
#: orgSeries-template-tags.php:277
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" title=\"%s\">Series</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" title=\"%s\">シリーズ</a>"

#: orgSeries-utility.php:410
msgid "Auto/None"
msgstr "自動/なし"

#: orgSeries-widgets.php:12
msgid "Use this to control the output of the latest series widget"
msgstr "これを使用して最新のシリーズウィジェットの出力を制御します"

#: orgSeries-widgets.php:20
msgid "Most Recent Series"
msgstr "最新のシリーズ"

#: orgSeries-widgets.php:73
#: orgSeries-widgets.php:269
msgid "Title:"
msgstr "タイトル:"

#: orgSeries-widgets.php:79
#, php-format
msgid ""
"The layout and content of this widget can be adjusted via the <a "
"href=\"%s\">Latest Series</a> area."
msgstr "このウィジェットのレイアウトと内容は、<a href=\"%s\">最新のシリーズ</a>エリアを介して調整できます。"

#: orgSeries-widgets.php:82
msgid "Hide series with no posts?"
msgstr "投稿がないシリーズを非表示にしますか？"

#: orgSeries-widgets.php:85
#: orgSeries-widgets.php:295
msgid "Order by:"
msgstr "並べ替え:"

#: orgSeries-widgets.php:87
msgid "Number of posts in Series"
msgstr "シリーズ内の投稿数"

#: orgSeries-widgets.php:88
msgid "Name of Series"
msgstr "シリーズ名"

#: orgSeries-widgets.php:89
msgid "Series Slug"
msgstr "シリーズスラッグ"

#: orgSeries-widgets.php:90
msgid "When Series was Created"
msgstr "シリーズが作成された日時"

#: orgSeries-widgets.php:91
msgid "Random"
msgstr "ランダム"

#: orgSeries-widgets.php:95
msgid "Number of series to display:"
msgstr "表示するシリーズの数:"

#: orgSeries-widgets.php:99
msgid "Display Order: "
msgstr "表示順: "

#: orgSeries-widgets.php:100
msgid "ASC: "
msgstr "昇順: "

#: orgSeries-widgets.php:101
msgid "DESC: "
msgstr "降順: "

#: orgSeries-widgets.php:111
msgid "Use this to display the Series Table of contents"
msgstr "これを使用してシリーズの目次を表示します"

#: orgSeries-widgets.php:178
msgid "Select Series"
msgstr "シリーズを選択"

#: orgSeries-widgets.php:234
msgid "Other posts in series:"
msgstr "シリーズ内の他の投稿:"

#: orgSeries-widgets.php:274
msgid "Show Series Table Of Content"
msgstr "シリーズ目次を表示"

#: orgSeries-widgets.php:279
msgid "Show Series Table Of Content as:"
msgstr "シリーズ目次を表示："

#: orgSeries-widgets.php:280
msgid "Dropdown:"
msgstr "ドロップダウン："

#: orgSeries-widgets.php:281
msgid "List:"
msgstr "リスト："

#: orgSeries-widgets.php:285
msgid "Show post count:"
msgstr "投稿数を表示："

#: orgSeries-widgets.php:290
msgid "Hide empty series:"
msgstr "空のシリーズを非表示："

#: orgSeries-widgets.php:299
msgid "name"
msgstr "名前"

#: orgSeries-widgets.php:300
msgid "count"
msgstr "カウント"

#: orgSeries-widgets.php:301
msgid "slug"
msgstr "スラッグ"

#: orgSeries-widgets.php:302
msgid "series id"
msgstr "シリーズID"

#: orgSeries-widgets.php:315
msgid "Order:"
msgstr "順序："

#: orgSeries-widgets.php:333
msgid "Exclude series:"
msgstr "シリーズを除外："

#: orgSeries-widgets.php:348
msgid "Include series:"
msgstr "シリーズを含める："

#: orgSeries-widgets.php:363
msgid "Number of Series:"
msgstr "シリーズの数："

#: orgSeries-widgets.php:368
msgid "Offset:"
msgstr "オフセット："

#: orgSeries-widgets.php:370
msgid ""
"You can select the offset for the number of series (useful for paging).  No "
"offset if left blank"
msgstr "シリーズの数のオフセットを選択できます（ページングに便利）。空白の場合はオフセットなし"

#: orgSeries-widgets.php:374
msgid "Search:"
msgstr "検索："

#: orgSeries-widgets.php:376
msgid ""
"You can return any series that match this search string (matched against "
"series names)"
msgstr "この検索文字列に一致するシリーズを返すことができます（シリーズ名に対して一致）"

#: orgSeries-widgets.php:380
msgid "Show other posts in the current series:"
msgstr "現在のシリーズ内の他の投稿を表示："

#: orgSeries-widgets.php:397
msgid "Current series"
msgstr "現在のシリーズ"

#: orgSeries-widgets.php:416
msgid "Series widget title:"
msgstr "シリーズウィジェットのタイトル："

#: orgSeries-widgets.php:418
msgid "This text will display above other posts in this series."
msgstr "このテキストは、このシリーズの他の投稿の上に表示されます。"

#: orgSeries.php:164
msgid "<strong>This plugin can be deleted.</strong>"
msgstr "<strong>このプラグインは削除できます。</strong>"

#: src/application/Container.php:160
#, php-format
msgid "The %1$s already has a parameter indexed with the name: %2$s."
msgstr "%1$sには、名前が%2$sのパラメータがすでにインデックスされています。"

#: src/application/Root.php:139
#, php-format
msgid "The %1$s method can only be used to register a child of %2$s."
msgstr "%1$sメソッドは、%2$sの子を登録するためにのみ使用できます。"

#: src/domain/exceptions/EntityNotFoundException.php:30
#, php-format
msgid "Unable to retrieve an instance of %1$s. Not found."
msgstr "%1$sのインスタンスを取得できません。見つかりません。"

#: src/domain/exceptions/InvalidEntityException.php:29
#, php-format
msgid "%1$s is not a valid entity (expected: %2$s)."
msgstr "%1$sは有効なエンティティではありません（期待されるもの：%2$s）。"

#: src/domain/exceptions/InvalidFilePathException.php:27
#, php-format
msgid ""
"The \"%1$s\" file is either missing or could not be read due to "
"permissions. Please ensure that the following path is correct and verify "
"that the file permissions are correct:%2$s %3$s"
msgstr ""
"\"%1$s\"ファイルが見つからないか、権限のために読み取れません。次のパスが正しいことを確認し、ファイルの権限が正しいか確認してください：%2$s "
"%3$s"

#: src/domain/exceptions/InvalidInterfaceException.php:26
#, php-format
msgid "%s does not exist or is not reachable."
msgstr "%sが存在しないか、到達できません。"

#: src/domain/exceptions/NonceFailException.php:18
msgid "Nonce fail."
msgstr "Nonceの失敗。"

#: src/domain/model/ControllerRoute.php:50
#: src/domain/model/HasHooksRoute.php:59
#, php-format
msgid ""
"The provided object fully qualified class name (%1$s) must implement the "
"%2$s interface."
msgstr "提供されたオブジェクトの完全修飾クラス名（%1$s）は、%2$sインターフェースを実装する必要があります。"

#: src/domain/model/FileLocation.php:50
#, php-format
msgid "The given file path (%s) is not readable."
msgstr "指定されたファイルパス（%s）は、読み取り可能ではありません。"

#: src/domain/model/LicenseKeyRepository.php:131
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "エラーが発生しました。もう一度お試しください。"

#: src/domain/model/RouteIdentifier.php:51
#, php-format
msgid "The incoming value for %1$s is expected to be a closure.  It was not."
msgstr "%1$sの受信値はクロージャである必要があります。それではありませんでした。"

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:122
#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:31
msgid "Deactivate License"
msgstr "ライセンスを無効化"

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:123
#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:33
msgid "Activate License"
msgstr "ライセンスを有効化"

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:241
msgid "License Key successfully activated."
msgstr "ライセンスキーが正常に有効化されました。"

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:242
msgid "License Key successfully deactivated."
msgstr "ライセンスキーが正常に無効化されました。"

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:228
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s is already set and it is not an array. The %2$s method "
"can only be used to push values to this data element when it is an array."
msgstr ""
"%1$sの値はすでに設定されており、それは配列ではありません。%2$"
"sメソッドは、データ要素が配列であるときにのみ、このデータ要素に値をプッシュするために使用できます。"

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:271
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s already exists in the %2$s property. Overrides are not "
"allowed. Since the value of this data is an array, you may want to use the "
"%3$s method to push your value to the array."
msgstr ""
"%1$sの値は%2$sプロパティに既に存在します。上書きは許可されていません。このデータの値が配列であるため、%3$"
"sメソッドを使用して配列に値をプッシュすることを検討してください。"

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:283
#, php-format
msgid ""
"The value for %1$s already exists in the %2$s property. Overrides are not "
"allowed.  Consider attaching your value to a different key"
msgstr "%1$sの値はすでに%2$sプロパティに存在します。上書きは許可されていません。他のキーに値を付けることを検討してください"

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:408
#, php-format
msgid ""
"The namespace for this manifest file has already been registered, choose a "
"namespace other than %s"
msgstr "このマニフェストファイルの名前空間はすでに登録されています。%s以外の名前空間を選択してください"

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:419
#, php-format
msgid "The provided value for %1$s is not a valid url.  The url provided was: %2$s"
msgstr "%1$sに提供された値は無効なURLです。提供されたURLは：%2$sです"

#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:16
#, php-format
msgid "License Key for %1$s"
msgstr "%1$sのライセンスキー"

#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:19
msgid "Enter your license key: "
msgstr "ライセンスキーを入力してください： "

#: addons/grouping/legacy-includes.php:278
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Series Categories"
msgstr "シリーズカテゴリ"

#: inc/settings/settings-validation.php:58
#: orgSeries-setup.php:257
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Series"
msgstr "シリーズ"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:279
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Series Category"
msgstr "シリーズカテゴリ"

#: inc/settings/settings-validation.php:59
#: orgSeries-setup.php:258
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Series"
msgstr "シリーズ"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:670
msgctxt "series grouping column header"
msgid "Series"
msgstr "シリーズ"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:27
#, fuzzy, php-format
msgctxt "Post List Box post type name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:28
#, fuzzy, php-format
msgctxt "singular post list box post type name"
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#: addons/post-list-box/includes/class-post-type.php:43
#, fuzzy, php-format
msgctxt "custom layout post type menu name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: orgSeries-admin.php:478
msgctxt "series meta box title"
msgid "Series"
msgstr "シリーズ"

#: orgSeries-admin.php:491
msgctxt "posts list column header"
msgid "Series"
msgstr "シリーズ"

#: orgSeries-admin.php:571
msgctxt "dashboard count label"
msgid "Series"
msgid_plural "Series"
msgstr[0] "シリーズ"

#: orgSeries-options.php:55
msgctxt "top-level admin menu label"
msgid "Series"
msgstr "シリーズ"

#: orgSeries-setup.php:266
msgctxt "taxonomy menu name"
msgid "Series"
msgstr "シリーズ"

#: orgSeries-setup.php:321
#: orgSeries-setup.php:322
#, php-format
msgctxt "leave the %tokens% as is when translating"
msgid "This entry is part %series_part% of %total_posts_in_series% in the series "
msgstr "このエントリはシリーズの%series_part%の一部で、合計%total_posts_in_series%投稿があります "

#: orgSeries-taxonomy.php:381
msgctxt "series list title"
msgid "Series"
msgstr "シリーズ"

#: orgSeries-widgets.php:233
msgctxt "widget title default"
msgid "Series"
msgstr "シリーズ"

#: orgSeries-widgets.php:386
msgctxt "widget section label"
msgid "Series"
msgstr "シリーズ"
