msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Order Tracking Plugin v2.0.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-03 16:40-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 19:38+0200\n"
"Last-Translator: Gürkan <bumergrk@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Language: tr_TR\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:/Users/Ruseter/Google Drive/Etoile Web Design/Order "
"Tracking Plugin\n"

# @ EWD_OTP
#: Functions/EWD_OTP_Return_Results.php:19
#: Functions/EWD_OTP_Return_Results.php:20
#: Functions/EWD_OTP_Return_Results.php:208
#: Functions/EWD_OTP_Return_Results.php:209
#: Functions/EWD_OTP_Return_Results.php:372
#: Functions/EWD_OTP_Return_Results.php:373
msgid "There are no order statuses for tracking number: "
msgstr "Takip numarası için hiçbir sipariş durumu bulunmamaktadır:"

# @ EWD_OTP
#: Functions/EWD_OTP_Return_Results.php:32
#: Functions/EWD_OTP_Return_Results.php:148
#: Functions/EWD_OTP_Return_Results.php:312
#: Shortcodes/InsertTrackingForm.php:20 html/DashboardPage.php:115
#: html/DashboardPage.php:149 html/OrdersDetails.php:25 html/OrdersPage.php:62
#: html/OrdersPage.php:96 html/OrdersPage.php:203
msgid "Order Number"
msgstr "Sipariş No"

# @ EWD_OTP
#: Functions/EWD_OTP_Return_Results.php:42
#: Functions/EWD_OTP_Return_Results.php:155
#: Functions/EWD_OTP_Return_Results.php:319
msgid "Order Name"
msgstr "Ürün Adı"

# @ EWD_OTP
#: Functions/EWD_OTP_Return_Results.php:52
#: Functions/EWD_OTP_Return_Results.php:162
#: Functions/EWD_OTP_Return_Results.php:326
msgid "Order Notes"
msgstr "Ürün Notları"

# @ EWD_OTP
#: Functions/EWD_OTP_Return_Results.php:81
#: Functions/EWD_OTP_Return_Results.php:187
#: Functions/EWD_OTP_Return_Results.php:351 html/OrdersDetails.php:35
#: html/OrdersPage.php:213
msgid "Order Status"
msgstr "Durumu"

# @ EWD_OTP
#: Functions/EWD_OTP_Return_Results.php:88
#: Functions/EWD_OTP_Return_Results.php:194
#: Functions/EWD_OTP_Return_Results.php:358
msgid "Order Updated"
msgstr "Güncelleme"

# @ EWD_OTP
#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:181
#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:400
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
msgstr "Yüklenen dosya php.ini içindeki upload_max_filesize yönergesini aşıyor"

# @ EWD_OTP
#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:184
#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:403
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
msgstr ""
"Yüklenen dosya HTML formunda belirtilen MAX_FILE_SIZE yönergesini aşıyor"

# @ EWD_OTP
#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:187
#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:406
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "Yüklenen dosya sadece kısmen yüklendi"

# @ EWD_OTP
#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:190
#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:409
#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:453
#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:455
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Hiçbir dosya yüklenmedi."

# @ EWD_OTP
#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:194
#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:413
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Gecici klasör eksik"

# @ EWD_OTP
#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:197
#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:416
msgid "Failed to write file to disk"
msgstr "Dosyayı diske yazma başarısız"

# @ EWD_OTP
#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:200
#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:419
msgid "File upload stopped by extension"
msgstr "Dosya yükleme eklenti tarafından durduruldu"

# @ EWD_OTP
#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:204
#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:423
msgid "No error code avaiable"
msgstr "Hata kodu yok"

# @ EWD_OTP
#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:209
#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:428
msgid "No file was uploaded here.."
msgstr "Buraya yüklenmiş bir dosya bulunamadı."

# @ EWD_OTP
#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:269
#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:481
msgid "Orders have been successfully deleted."
msgstr "Siparişler başarıyla silindi."

# @ EWD_OTP
#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:317
#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:343
msgid "Orders have been successfully hidden."
msgstr "Siparişler başarıyla gizlendi."

# @ EWD_OTP
#: Functions/Update_Admin_Databases.php:67
msgid "Order has been successfully created."
msgstr "Sipariş başarıyla oluşturuldu."

# @ EWD_OTP
#: Functions/Update_Admin_Databases.php:138
msgid "Order has been successfully edited."
msgstr "Sipariş başarıyla düzenlendi."

# @ EWD_OTP
#: Functions/Update_Admin_Databases.php:156
msgid "Order status has been successfully edited."
msgstr "Sipariş durumu başarıyla düzenlendi."

# @ EWD_OTP
#: Functions/Update_Admin_Databases.php:169
msgid "Order has been successfully hidden."
msgstr "Sipariş başarıyla gizlendi."

# @ EWD_OTP
#: Functions/Update_Admin_Databases.php:191
msgid "Order has been successfully deleted."
msgstr "Sipariş başarıyla silindi."

# @ EWD_OTP
#: Functions/Update_Admin_Databases.php:243
msgid "You have a column which is not recognized: "
msgstr "Tanınmayan bir sütun var:"

# @ EWD_OTP
#: Functions/Update_Admin_Databases.php:243
msgid ""
". <br>Please make sure that the column names match the order field labels "
"exactly (without the word order)."
msgstr ""
". <br>Lütfen sütun adlarının sipariş alanları ile eşleştiğine emin olunuz."

# @ EWD_OTP
#: Functions/Update_Admin_Databases.php:248
msgid ""
"You have a blank column that has been edited.<br>Please delete that column "
"and re-upload your spreadsheet."
msgstr ""
"Düzenlenmiş boş bir sütun bulunmakta. <br>Lütfen bu kolonu silin ve "
"dosyanızı tekrar yükleyin."

# @ EWD_OTP
#: Functions/Update_Admin_Databases.php:324
msgid "Orders added successfully."
msgstr "Siparişler başarıyla eklendi."

# @ EWD_OTP
#: Functions/Update_Admin_Databases.php:354
msgid "Options have been successfully updated."
msgstr "Seçenekler başarıyla güncellendi."

# @ EWD_OTP
#: Functions/Update_Admin_Databases.php:378
msgid "Option has been successfully deleted."
msgstr "Seçeneği başarıyla silindi."

# @ EWD_OTP
#: Functions/Update_EWD_OTP_Content.php:72
msgid "The form has not worked correctly. Please contact the plugin developer."
msgstr "Form doğru bir şekilde çalışmadı. Yöneticiye başvurun."

# @ EWD_OTP
#: Shortcodes/InsertTrackingForm.php:19
msgid "Track an Order"
msgstr "Sipariş Takibi"

# @ EWD_OTP
#: Shortcodes/InsertTrackingForm.php:25
msgid "Enter the order number you would like to track in the form below."
msgstr "Takip etmek istediğiniz sipariş numarasını giriniz."

# @ EWD_OTP
#: Shortcodes/InsertCustomerForm.php:26 Shortcodes/InsertSalesRepForm.php:26
#: Shortcodes/InsertTrackingForm.php:27
msgid "Track"
msgstr "Takip Et"

# @ EWD_OTP
#: Shortcodes/InsertCustomerForm.php:48 Shortcodes/InsertSalesRepForm.php:48
#: Shortcodes/InsertTrackingForm.php:49 Shortcodes/InsertTrackingForm.php:56
msgid "Order Information"
msgstr "Sipariş Bilgisi"

# @ EWD_OTP
#: html/AdminHeader.php:2
msgid "Order Tracking Settings"
msgstr "Sipariş Takibi Ayarları"

# @ EWD_OTP
#: html/DashboardPage.php:9
msgid "Full Version"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/DashboardPage.php:11
msgid "Upgrade to the full version "
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/DashboardPage.php:11
msgid ""
"to take advantage of all the available features of the Order Tracking for "
"Wordpress!"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/DashboardPage.php:15
msgid "Product Key"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/DashboardPage.php:18
msgid "Upgrade"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/DashboardPage.php:30
msgid "Thank You!"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/AdvancedPage.php:28 html/AdvancedPage.php:137
#: html/CustomFieldsPage.php:29 html/CustomFieldsPage.php:153
#: html/CustomersPage.php:29 html/CustomersPage.php:126
#: html/DashboardPage.php:89 html/DashboardPage.php:213 html/OrdersPage.php:35
#: html/OrdersPage.php:161 html/SalesRepsPage.php:29
#: html/SalesRepsPage.php:139
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Toplu İşlemler"

# @ EWD_OTP
#: html/DashboardPage.php:91 html/DashboardPage.php:215 html/OrdersPage.php:37
#: html/OrdersPage.php:163
msgid "Hide Order"
msgstr "Sipariş Gizle"

# @ EWD_OTP
#: html/AdvancedPage.php:29 html/AdvancedPage.php:117
#: html/AdvancedPage.php:138 html/CustomFieldsPage.php:30
#: html/CustomFieldsPage.php:130 html/CustomFieldsPage.php:154
#: html/CustomersPage.php:107 html/CustomersPage.php:127
#: html/DashboardPage.php:92 html/DashboardPage.php:216 html/OrdersPage.php:38
#: html/OrdersPage.php:164 html/SalesRepsPage.php:119
#: html/SalesRepsPage.php:140 html/StatusesPage.php:13
#: html/StatusesPage.php:20 html/StatusesPage.php:33
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

# @ EWD_OTP
#: html/AdvancedPage.php:140 html/CustomFieldsPage.php:32
#: html/CustomFieldsPage.php:156 html/CustomersPage.php:32
#: html/DashboardPage.php:94 html/DashboardPage.php:218 html/OrdersPage.php:40
#: html/OrdersPage.php:166 html/SalesRepsPage.php:32
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"

# @ EWD_OTP
#: html/AdvancedPage.php:34 html/AdvancedPage.php:143
#: html/CustomFieldsPage.php:35 html/CustomFieldsPage.php:159
#: html/CustomersPage.php:35 html/CustomersPage.php:132
#: html/DashboardPage.php:97 html/DashboardPage.php:221 html/OrdersPage.php:44
#: html/OrdersPage.php:170 html/SalesRepsPage.php:35
#: html/SalesRepsPage.php:145
msgid "items"
msgstr "öğe"

# @ EWD_OTP
#: html/AdvancedPage.php:38 html/AdvancedPage.php:147
#: html/CustomFieldsPage.php:39 html/CustomFieldsPage.php:163
#: html/CustomersPage.php:39 html/CustomersPage.php:136
#: html/DashboardPage.php:101 html/DashboardPage.php:225
#: html/OrdersPage.php:48 html/OrdersPage.php:174 html/SalesRepsPage.php:39
#: html/SalesRepsPage.php:149
msgid "of"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
# @ UPCP
#: html/AdvancedPage.php:52 html/AdvancedPage.php:79 html/AdvancedPage.php:171
#: html/CustomFieldDetails.php:16 html/CustomFieldsPage.php:189
#: html/CustomerDetails.php:16 html/DashboardPage.php:122
#: html/DashboardPage.php:156 html/OrdersDetails.php:20 html/OrdersPage.php:69
#: html/OrdersPage.php:103 html/OrdersPage.php:198
msgid "Name"
msgstr "Ad"

# @ EWD_OTP
#: html/DashboardPage.php:129 html/DashboardPage.php:163
#: html/OrdersPage.php:76 html/OrdersPage.php:110 html/StatusesPage.php:14
#: html/StatusesPage.php:21
msgid "Status"
msgstr "Durum"

# @ EWD_OTP
#: html/DashboardPage.php:136 html/DashboardPage.php:170
#: html/OrdersPage.php:83 html/OrdersPage.php:117
msgid "Updated"
msgstr "Güncelleme"

# @ EWD_OTP
#: html/DashboardPage.php:192 html/OrdersPage.php:139
msgid "Hide"
msgstr "Gizle"

# @ EWD_OTP
#: html/MainScreen.php:3
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrol Paneli"

# @ EWD_OTP
#: html/MainScreen.php:4
msgid "Orders"
msgstr "Siparişler"

# @ EWD_OTP
#: html/MainScreen.php:5
msgid "Statuses"
msgstr "Durumlar "

# @ EWD_OTP
#: html/MainScreen.php:8
msgid "Emails"
msgstr "Emailler"

# @ EWD_OTP
#: html/MainScreen.php:10
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"

# @ EWD_OTP
#: html/OrdersDetails.php:12 html/OrdersDetails.php:151
msgid "Edit Order"
msgstr "Sipariş Düzenle"

# @ EWD_OTP
#: html/OrdersDetails.php:22 html/OrdersPage.php:200
msgid "The name of the order your users will see."
msgstr "Kullanıcıların göreceği sipariş adı."

# @ EWD_OTP
#: html/OrdersDetails.php:27 html/OrdersPage.php:205
msgid "The number that visitors will search to find the order."
msgstr "Siparişi arayacak misafir sayısı."

# @ EWD_OTP
#: html/OrdersDetails.php:30 html/OrdersPage.php:208
msgid "Order Email"
msgstr "Sipariş Email"

# @ EWD_OTP
#: html/OrdersDetails.php:32 html/OrdersPage.php:210
msgid ""
"The e-mail address to send order updates to, if you have selected that "
"option."
msgstr ""
"Sipariş güncellemelerinin gönderileceği email adresi (Bu seçenek işaretli "
"ise)"

# @ EWD_OTP
#: html/OrdersDetails.php:42 html/OrdersPage.php:220
msgid "The status that visitors will see if they enter the order number."
msgstr "Sipariş numarasını giren misafirlerin göreceği durum."

# @ EWD_OTP
#: html/OrdersDetails.php:65 html/OrdersPage.php:243
msgid "Public Order Notes"
msgstr "Herkese açık ürün notları"

# @ EWD_OTP
#: html/OrdersDetails.php:67 html/OrdersPage.php:245
msgid ""
"The notes that visitors will see if they enter the order number, and you've "
"included 'Notes' on the options page."
msgstr ""
"Sipariş numarasını giren misafirlerin göreceği notlar buna ek olarak "
"seçenekler sayfasına eklediğiniz notlar."

# @ EWD_OTP
#: html/OrdersDetails.php:70 html/OrdersPage.php:248
msgid "Private Order Notes"
msgstr "Özel Sipariş Notları"

# @ EWD_OTP
#: html/OrdersDetails.php:72 html/OrdersPage.php:250
msgid "The notes about an order visible only to admins."
msgstr "Sadece yöneticilerin göreceği sipariş notları."

# @ EWD_OTP
#: html/OrdersDetails.php:75 html/OrdersPage.php:253
msgid "Show in Admin Table?"
msgstr "Yönetici Tablosunda Göster?"

# @ EWD_OTP
#: html/OrdersDetails.php:78 html/OrdersPage.php:256
msgid "Should this order appear in the orders table in the admin area?"
msgstr "Bu spariş yönetici alanda sipariş tablosunda görünmeli midir?"

# @ EWD_OTP
#: html/OrdersPage.php:191 html/OrdersPage.php:319
msgid "Add New Order"
msgstr "Yeni Sipariş Ekle"

# @ EWD_OTP
#: html/OrdersPage.php:321
msgid "Add/Update Orders from Spreadsheet"
msgstr "Dosyadan sipariş ekle/güncelle"

# @ EWD_OTP
#: html/OrdersPage.php:325
msgid "Spreadhseet Containing Orders"
msgstr "Siparişleri içeren dosya"

# @ EWD_OTP
#: html/OrdersPage.php:327
msgid ""
"The spreadsheet containing all of the orders you wish to add. Make sure that "
"the column title names are the same as the field names for orders (ex: Name, "
"Number, Status, etc.), and that any statuses are written exactly the same as "
"they are online. To update an order, make sure the order numbers are exactly "
"the same."
msgstr ""
"Eklemek istediğiniz siparişlerin tümünü içeren elektronik tablo(dosya). "
"Sütun başlığı isimleri siparişler için alan adları ile aynı olduğundan emin "
"olun (örn: İsim, Numara, Durum, vb), ve sipariş durumlarının sitedeki şekli "
"ile birebir yazıldığından emin olun. Bir siparişi güncelleyebilmek için "
"sipariş numaralarının aynı olduğundan emin olun."

# @ EWD_OTP
#: html/OrdersPage.php:329
msgid "Add New Orders"
msgstr "Yeni Sipariş Ekle"

# @ EWD_OTP
#: html/StatusesPage.php:15 html/StatusesPage.php:22 html/StatusesPage.php:48
msgid "Percentage Complete"
msgstr "Tamamlanma Yüzdesi"

# @ EWD_OTP
#: html/StatusesPage.php:43
msgid "New Status"
msgstr "Yeni Durum"

# @ EWD_OTP
#: html/StatusesPage.php:45
msgid "The name of the status you'd like to add."
msgstr "Eklemek istediğiniz durum adı."

# @ EWD_OTP
#: html/StatusesPage.php:50
msgid ""
"The percentage of the shipping process completed when this status is "
"reached; used in the shipping graphic."
msgstr "Ürünün tamir durmunun yüzdelik olarak ifadesi."

# @ EWD_OTP
#: Functions/EWD_OTP_Return_Results.php:170
#: Functions/EWD_OTP_Return_Results.php:334 html/CustomersPage.php:53
#: html/CustomersPage.php:73 html/CustomersPage.php:160
msgid "Customer Name"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:285
msgid "Sales Reps have been successfully deleted."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:301
msgid "Customers have been successfully deleted."
msgstr ""

# @ UPCP
#: Functions/Prepare_Data_For_Insertion.php:386
msgid "Field(s) have been successfully deleted."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
# @ UPCP
#: Functions/Update_Admin_Databases.php:60
#: Functions/Update_Admin_Databases.php:131
msgid " One or more custom field values were incorrect."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: Functions/Update_Admin_Databases.php:399
msgid "Field has been successfully created."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: Functions/Update_Admin_Databases.php:419
msgid "Field has been successfully edited."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: Functions/Update_Admin_Databases.php:436
msgid "Field has been successfully deleted."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: Functions/Update_Admin_Databases.php:450
msgid "Sales Rep has been successfully created."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: Functions/Update_Admin_Databases.php:465
msgid "Sales Rep has been successfully edited."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: Functions/Update_Admin_Databases.php:478
msgid "Sales Rep has been successfully deleted."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: Functions/Update_Admin_Databases.php:492
msgid "Customer has been successfully created."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: Functions/Update_Admin_Databases.php:507
msgid "Customer has been successfully edited."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: Functions/Update_Admin_Databases.php:520
msgid "Customer has been successfully deleted."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: Shortcodes/InsertCustomerForm.php:18 Shortcodes/InsertSalesRepForm.php:18
msgid "Track your Orders"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: Shortcodes/InsertCustomerForm.php:19
msgid "Customer Number"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: Shortcodes/InsertCustomerForm.php:20
msgid "Customer E-mail"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: Shortcodes/InsertCustomerForm.php:24
msgid "Enter your customer number in the form below to track your orders."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: Shortcodes/InsertSalesRepForm.php:19
msgid "Sales Rep Number"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: Shortcodes/InsertSalesRepForm.php:20
msgid "Sales Rep E-mail"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: Shortcodes/InsertSalesRepForm.php:24
msgid "Enter your sales rep number in the form below to track your orders."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: Shortcodes/InsertTrackingForm.php:21
msgid "Order E-mail Address"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/AdvancedPage.php:59 html/AdvancedPage.php:86 html/AdvancedPage.php:176
msgid "Start Date"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/AdvancedPage.php:66 html/AdvancedPage.php:93 html/AdvancedPage.php:181
msgid "End Date"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/AdvancedPage.php:148 html/AdvancedPage.php:149
msgid "disabled"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/AdvancedPage.php:165
msgid "Add a New Tag"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/AdvancedPage.php:173
msgid "The name of the segment for your own purposes."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/AdvancedPage.php:178
msgid "The start date of the segment. The correct format is yyyy-mm-dd."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/AdvancedPage.php:183
msgid "The end date of the segment. The correct format is yyyy-mm-dd."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/AdvancedPage.php:186
msgid "Add New Segment"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/CustomFieldDetails.php:8 html/CustomerDetails.php:8
#: html/SalesRepDetails.php:8
msgid "Back"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/CustomFieldDetails.php:18 html/CustomFieldsPage.php:191
msgid "The name of the field you will see."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/CustomFieldDetails.php:21 html/CustomFieldsPage.php:194
msgid "Slug"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/CustomFieldDetails.php:23 html/CustomFieldsPage.php:196
msgid "An all-lowercase name that will be used to insert the field."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/CustomFieldDetails.php:26 html/CustomFieldsPage.php:67
#: html/CustomFieldsPage.php:101 html/CustomFieldsPage.php:199
msgid "Type"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/CustomFieldDetails.php:28 html/CustomFieldsPage.php:201
msgid "Short Text"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/CustomFieldDetails.php:29 html/CustomFieldsPage.php:202
msgid "Integer"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/CustomFieldDetails.php:30 html/CustomFieldsPage.php:203
msgid "Select Box"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/CustomFieldDetails.php:31 html/CustomFieldsPage.php:204
msgid "Radio Button"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/CustomFieldDetails.php:32 html/CustomFieldsPage.php:205
msgid "Checkbox"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/CustomFieldDetails.php:33 html/CustomFieldsPage.php:206
msgid "Text Area"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/CustomFieldDetails.php:34 html/CustomFieldsPage.php:207
msgid "File"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/CustomFieldDetails.php:35 html/CustomFieldsPage.php:208
msgid "Date"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/CustomFieldDetails.php:36 html/CustomFieldsPage.php:209
msgid "Date/Time"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/CustomFieldDetails.php:38 html/CustomFieldsPage.php:211
msgid ""
"The input method for the field and type of data that the field will hold."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/CustomFieldDetails.php:41 html/CustomFieldsPage.php:74
#: html/CustomFieldsPage.php:108 html/CustomFieldsPage.php:214
msgid "Description"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/CustomFieldDetails.php:43 html/CustomFieldsPage.php:216
msgid ""
"The description of the field, which you will see as the instruction for the "
"field."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/CustomFieldDetails.php:46 html/CustomFieldsPage.php:219
msgid "Input Values"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/CustomFieldDetails.php:48 html/CustomFieldsPage.php:221
msgid ""
"A comma-separated list of acceptable input values for this field. These "
"values will be the options for select, checkbox, and radio inputs. All "
"values will be accepted if left blank."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/CustomFieldDetails.php:51 html/CustomerDetails.php:26
#: html/SalesRepDetails.php:26
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"

# @ EWD_OTP
#: html/CustomFieldsPage.php:53 html/CustomFieldsPage.php:87
msgid "Field Name"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/CustomFieldsPage.php:60 html/CustomFieldsPage.php:94
msgid "Field Slug"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/CustomFieldsPage.php:182 html/CustomFieldsPage.php:224
msgid "Add New Field"
msgstr "Yeni Alan Ekle"

# @ EWD_OTP
#: html/CustomFieldsPage.php:235 html/CustomersPage.php:177
#: html/OrdersPage.php:333 html/SalesRepsPage.php:190
msgid "Full Version Required!"
msgstr ""

# @ UPCP
# @ EWD_OTP
#: html/CustomFieldsPage.php:237 html/CustomersPage.php:179
#: html/OrdersPage.php:335 html/SalesRepsPage.php:192
msgid "The full version of Order Tracking is required to use custom fields."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/CustomFieldsPage.php:237 html/CustomersPage.php:179
#: html/OrdersPage.php:335 html/SalesRepsPage.php:192
msgid " Please upgrade to unlock this page!"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/CustomerDetails.php:18 html/CustomersPage.php:162
msgid "The name of the customer."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/CustomerDetails.php:21 html/CustomersPage.php:165
msgid "Sales Rep ID"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/CustomerDetails.php:23 html/CustomersPage.php:167
msgid "The sales rep's ID for this customer."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/CustomersPage.php:60 html/CustomersPage.php:80
#: html/OrdersDetails.php:55 html/OrdersPage.php:233
msgid "Sales Rep"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/CustomersPage.php:154
msgid "Add a New Customer"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/CustomersPage.php:170
msgid "Add New Customer"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/DashboardPage.php:38
msgid "Thanks for installing Order Tracking."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/DashboardPage.php:38
msgid "Follow us on Facebook"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/DashboardPage.php:38
msgid "to suggest new features or hear about upcoming ones!"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/DashboardPage.php:39
msgid "Thanks for upgrading to version 2.0.16!"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/DashboardPage.php:39
msgid "Please rate our plugin"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/DashboardPage.php:39
msgid "if you find Order Tracking useful!"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/MainScreen.php:6
msgid "Sales Reps"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/MainScreen.php:7
msgid "Customers"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/MainScreen.php:9
msgid "Custom Fields"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/OrdersDetails.php:45 html/OrdersPage.php:223
msgid "Customer"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/OrdersDetails.php:52 html/OrdersPage.php:230
msgid "The customer that this order is associated with."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/OrdersDetails.php:62 html/OrdersPage.php:240
msgid "The sales rep that this order is associated with."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/OrdersPage.php:341
msgid "Export Orders to Spreadsheet"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/OrdersPage.php:346
msgid "Downloads all orders currently in the database to Excel"
msgstr ""

# @ UPCP
# @ EWD_OTP
#: html/SalesRepDetails.php:16 html/SalesRepsPage.php:60
#: html/SalesRepsPage.php:87 html/SalesRepsPage.php:173
msgid "First Name"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/SalesRepDetails.php:18 html/SalesRepsPage.php:175
msgid "The first name of the sales rep."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/SalesRepDetails.php:21 html/SalesRepsPage.php:67
#: html/SalesRepsPage.php:94 html/SalesRepsPage.php:178
msgid "Last Name"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/SalesRepDetails.php:23 html/SalesRepsPage.php:180
msgid "The last name of the sales rep."
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/SalesRepsPage.php:53 html/SalesRepsPage.php:80
msgid "Rep ID"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/SalesRepsPage.php:167
msgid "Add a New Sales Rep"
msgstr ""

# @ EWD_OTP
#: html/SalesRepsPage.php:183
msgid "Add New Sales Rep"
msgstr ""
