#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 15:53+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 15:53+0600\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__;esc_html_e;esc_html\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: assets\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: react/node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: lib\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-5: .wordpress-org\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-6: .vscode\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-7: .github\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-8: .git\n"

#: includes/classes/class-ajax.php:144
msgid "Options not set"
msgstr "Opções não definidas"

#: includes/classes/class-ajax.php:154
msgid "Options saved"
msgstr "Opções salvas"

#: includes/classes/class-ajax.php:167
msgid "Options reset"
msgstr "Opções redefinidas"

#: includes/classes/class-ajax.php:183
msgid "Sheet initialized"
msgstr "Planilha inicializada"

#: includes/classes/class-ajax.php:209
msgid "No orders found to sync."
msgstr "Nenhum pedido encontrado para sincronizar."

#: includes/classes/class-ajax.php:233
msgid "Sheet reset"
msgstr "Planilha redefinida"

#: includes/classes/class-ajax.php:247
msgid "WooCommerce activated"
msgstr "WooCommerce ativado"

#: includes/classes/class-ajax.php:247 includes/classes/class-app.php:283
msgid "WooCommerce not activated"
msgstr "WooCommerce não está ativado"

#: includes/classes/class-api.php:182
msgid "No action specified"
msgstr "Nenhuma ação especificada"

#: includes/classes/class-api.php:191
msgid "Action not found"
msgstr "Ação não encontrada"

#: includes/classes/class-api.php:208
msgid "Order synced successfully"
msgstr "Pedido sincronizado com sucesso"

#: includes/classes/class-api.php:227 includes/classes/class-api.php:266
msgid "Something went wrong"
msgstr "Algo deu errado"

#: includes/classes/class-api.php:237
msgid "All orders synced successfully"
msgstr "Todos os pedidos foram sincronizados com sucesso"

#: includes/classes/class-api.php:363
msgid "Order status updated successfully"
msgstr "Status do pedido atualizado com sucesso"

#: includes/classes/class-api.php:370
msgid "Billing/Shipping information updated successfully"
msgstr "Informações de cobrança/entrega atualizadas com sucesso"

#: includes/classes/class-api.php:377
msgid "Order synced with WooCommerce successfully"
msgstr "Pedido sincronizado com o WooCommerce com sucesso"

#: includes/classes/class-api.php:386
msgid "No orders specified"
msgstr "Nenhum pedido especificado"

#: includes/classes/class-api.php:541
msgid "No column mapping data provided"
msgstr "Nenhum dado de mapeamento de colunas fornecido"

#: includes/classes/class-api.php:550
msgid "Invalid column mapping format"
msgstr "Formato de mapeamento de colunas inválido"

#: includes/classes/class-api.php:561
msgid "Column preferences saved successfully"
msgstr "Preferências de colunas salvas com sucesso"

#: includes/classes/class-api.php:606
msgid "Plugin status retrieved successfully"
msgstr "Status do plugin recuperado com sucesso"

#: includes/classes/class-api.php:634 includes/classes/class-api.php:661
#: includes/classes/class-api.php:689
msgid "Ultimate plugin required"
msgstr "O plugin Ultimate é necessário"

#: includes/classes/class-api.php:639
msgid ""
"This feature requires the Pro version. Please upgrade to access advanced "
"product search functionality."
msgstr ""
"Este recurso requer a versão Pro. Faça o upgrade para acessar a busca "
"avançada de produtos."

#: includes/classes/class-api.php:666
msgid ""
"This feature requires the Pro version. Please upgrade to access payment "
"methods functionality."
msgstr ""
"Este recurso requer a versão Pro. Faça o upgrade para acessar as "
"funcionalidades de métodos de pagamento."

#: includes/classes/class-api.php:694
msgid ""
"This feature requires the Pro version. Please upgrade to access Order create "
"functionality."
msgstr ""
"Este recurso requer a versão Pro. Faça o upgrade para acessar a "
"funcionalidade de criação de pedidos."

#: includes/classes/class-app.php:268
msgid "Setup not complete yet"
msgstr "A configuração ainda não foi concluída"

#: includes/classes/class-app.php:272
msgid "Credentials not set"
msgstr "Credenciais não definidas"

#: includes/classes/class-app.php:276
msgid "Spreadsheet URL not set"
msgstr "URL da planilha não definida"

#: includes/classes/class-app.php:280
msgid "Sheet tab not set"
msgstr "Aba da planilha não definida"

#: includes/classes/class-hooks.php:110
msgid "There is a new version of FlexOrder Ultimate available."
msgstr "Há uma nova versão do FlexOrder Ultimate disponível."

#: includes/classes/class-hooks.php:111
msgid "Update FlexOrder Ultimate now"
msgstr "Atualizar o FlexOrder Ultimate agora"

#: includes/classes/class-hooks.php:112
msgid "Download 1.1.0 version"
msgstr "Baixar a versão 1.1.0"

#: includes/classes/class-hooks.php:353
msgid "Grab Your Deals!"
msgstr "Aproveite as ofertas!"

#: includes/classes/class-hooks.php:484 includes/classes/class-hooks.php:485
#: includes/classes/class-hooks.php:496 includes/classes/class-hooks.php:506
#: includes/classes/class-install.php:120
msgid "FlexOrder"
msgstr "FlexOrder"

#: includes/classes/class-hooks.php:497 includes/classes/class-hooks.php:552
msgid "Setup"
msgstr "Configuração"

#: includes/classes/class-hooks.php:507 includes/classes/class-hooks.php:550
#: templates/dashboard/header.php:23
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: includes/classes/class-hooks.php:556
msgid "<span class=\"osgsw-ultimate-button\">Get Ultimate</span>"
msgstr "<span class=\"osgsw-ultimate-button\">Obter o Ultimate</span>"

#: includes/classes/class-hooks.php:569
msgid "Docs"
msgstr "Documentação"

#: includes/classes/class-hooks.php:570
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

#: includes/classes/class-install.php:126
msgid "Activate WooCommerce"
msgstr "Ativar o WooCommerce"

#: includes/classes/class-install.php:130
msgid "Install WooCommerce"
msgstr "Instalar o WooCommerce"

#: includes/models/class-column.php:24 templates/dashboard/settings.php:95
#: templates/dashboard/settings.php:110
msgid "Order ID"
msgstr "ID do Pedido"

#: includes/models/class-column.php:29
msgid "Product Names"
msgstr "Nomes dos Produtos"

#: includes/models/class-column.php:34
msgid "Order Status"
msgstr "Status do Pedido"

#: includes/models/class-column.php:39
msgid "Total Items"
msgstr "Total de Itens"

#: includes/models/class-column.php:44
msgid "Product SKU"
msgstr "SKU do Produto"

#: includes/models/class-column.php:49
msgid "Total Price"
msgstr "Preço Total"

#: includes/models/class-column.php:55
msgid "Billing Details"
msgstr "Dados de Cobrança"

#: includes/models/class-column.php:60
msgid "Shipping Details"
msgstr "Dados de Entrega"

#: includes/models/class-column.php:67
msgid "Billing First Name"
msgstr "Nome (Cobrança)"

#: includes/models/class-column.php:72
msgid "Billing Last Name"
msgstr "Sobrenome (Cobrança)"

#: includes/models/class-column.php:77
msgid "Billing Address 1"
msgstr "Endereço de Cobrança 1"

#: includes/models/class-column.php:82
msgid "Billing City"
msgstr "Cidade (Cobrança)"

#: includes/models/class-column.php:87
msgid "Billing Postcode"
msgstr "CEP (Cobrança)"

#: includes/models/class-column.php:92
msgid "Billing Country"
msgstr "País (Cobrança)"

#: includes/models/class-column.php:97
msgid "Billing Address 2"
msgstr "Endereço de Cobrança 2"

#: includes/models/class-column.php:102
msgid "Billing Company"
msgstr "Empresa (Cobrança)"

#: includes/models/class-column.php:107
msgid "Billing State"
msgstr "Estado (Cobrança)"

#: includes/models/class-column.php:112
msgid "Billing Email"
msgstr "E-mail (Cobrança)"

#: includes/models/class-column.php:117
msgid "Billing Phone"
msgstr "Telefone (Cobrança)"

#: includes/models/class-column.php:124
msgid "Shipping First Name"
msgstr "Nome (Entrega)"

#: includes/models/class-column.php:129
msgid "Shipping Last Name"
msgstr "Sobrenome (Entrega)"

#: includes/models/class-column.php:134
msgid "Shipping Address 1"
msgstr "Endereço de Entrega 1"

#: includes/models/class-column.php:139
msgid "Shipping City"
msgstr "Cidade (Entrega)"

#: includes/models/class-column.php:144
msgid "Shipping Postcode"
msgstr "CEP (Entrega)"

#: includes/models/class-column.php:149
msgid "Shipping Country"
msgstr "País (Entrega)"

#: includes/models/class-column.php:154
msgid "Shipping Address 2"
msgstr "Endereço de Entrega 2"

#: includes/models/class-column.php:159
msgid "Shipping Company"
msgstr "Empresa (Entrega)"

#: includes/models/class-column.php:164
msgid "Shipping State"
msgstr "Estado (Entrega)"

#: includes/models/class-column.php:169
msgid "Shipping Email"
msgstr "E-mail (Entrega)"

#: includes/models/class-column.php:174
msgid "Shipping Phone"
msgstr "Telefone (Entrega)"

#: includes/models/class-column.php:181
msgid "Total Discount"
msgstr "Desconto Total"

#: includes/models/class-column.php:187 templates/dashboard/settings.php:94
#: templates/dashboard/settings.php:129
msgid "Order Date"
msgstr "Data do Pedido"

#: includes/models/class-column.php:192
msgid "Payment Method"
msgstr "Método de Pagamento"

#: includes/models/class-column.php:197
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID da Transação"

#: includes/models/class-column.php:202
msgid "Customer Note"
msgstr "Observação do Cliente"

#: includes/models/class-column.php:207
msgid "Order Placed by"
msgstr "Pedido Feito por"

#: includes/models/class-column.php:212
msgid "Order URL"
msgstr "URL do Pedido"

#: includes/models/class-column.php:217
msgid "Order Note"
msgstr "Observação do Pedido"

#: includes/models/class-order.php:1942
msgid "Plugin is not ready to use."
msgstr "O plugin ainda não está pronto para uso."

#: includes/models/class-sheet.php:949
msgid "Unable to access Google Sheet. Please check required permissions."
msgstr ""
"Não foi possível acessar o Google Sheets. Verifique as permissões "
"necessárias."

#: includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:328
msgid "Deal Ends In"
msgstr "Oferta termina em"

#: includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:333
#: includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:342
#: includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:351
#: includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:360
msgid "00"
msgstr "00"

#: includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:336
msgid "Days"
msgstr "Dias"

#: includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:345
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

#: includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:354
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"

#: includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:363
msgid "Seconds"
msgstr "Segundos"

#: includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:370
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Fazer upgrade para o Pro"

#: includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:374
msgid "Try a free demo"
msgstr "Experimente grátis"

#: templates/dashboard/activate-license.php:13
msgid "Please activate your license."
msgstr "Por favor, ative sua licença."

#: templates/dashboard/activate-license.php:13
#: templates/setup/woocommerce.php:21 templates/setup/woocommerce.php:32
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"

#: templates/dashboard/base.php:42 templates/setup/base.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Hey! 👋 We've updated our Apps Script Please"
msgid "Hey! 👋 We’ve updated our Apps Script Please"
msgstr "Ei! 👋 Atualizamos nosso Apps Script. Por favor,"

#: templates/dashboard/base.php:42
#: templates/dashboard/trigger-update-template.php:13
#: templates/setup/base.php:41
msgid "update your Apps Script"
msgstr "atualize seu Apps Script"

#: templates/dashboard/base.php:42 templates/setup/base.php:41
msgid "on Google sheets "
msgstr "no Google Sheets "

#: templates/dashboard/base.php:42
#: templates/dashboard/trigger-update-template.php:13
#: templates/setup/base.php:41
msgid "to enjoy all the new changes."
msgstr "para aproveitar todas as novidades."

#: templates/dashboard/base.php:44
#: templates/dashboard/trigger-update-template.php:16
#: templates/setup/base.php:44
msgid "Setup Now →"
msgstr "Configurar agora →"

#: templates/dashboard/header.php:17
msgid "Dashboard"
msgstr "Painel"

#: templates/dashboard/header.php:28
msgid "Video tutorial"
msgstr "Tutorial em vídeo"

#: templates/dashboard/header.php:32
msgid "What's new?"
msgstr "O que há de novo?"

#: templates/dashboard/header.php:45 templates/setup/base.php:58
msgid "Are you sure to close?"
msgstr "Tem certeza que deseja fechar?"

#: templates/dashboard/header.php:46 templates/setup/base.php:59
msgid ""
"Please make sure that you have updated the Apps Script. Otherwise the plugin "
"functionality may not work properly."
msgstr ""
"Certifique-se de ter atualizado o Apps Script. Caso contrário, o plugin pode "
"não funcionar corretamente."

#: templates/dashboard/header.php:52 templates/setup/base.php:65
msgid " Later"
msgstr " Mais tarde"

#: templates/dashboard/header.php:53 templates/setup/base.php:66
msgid "Confirm & close"
msgstr "Confirmar e fechar"

#: templates/dashboard/overview.php:23 templates/setup/step-5.php:35
msgid "Congratulations"
msgstr "Parabéns"

#: templates/dashboard/overview.php:23
msgid "Setup is not complete"
msgstr "A configuração não foi concluída"

#: templates/dashboard/overview.php:24
msgid "Your orders are syncing"
msgstr "Seus pedidos estão sendo sincronizados"

#: templates/dashboard/overview.php:24
msgid "Your orders are NOT syncing!"
msgstr "Seus pedidos NÃO estão sendo sincronizados!"

#: templates/dashboard/overview.php:25
msgid "View orders on Google Sheet"
msgstr "Ver pedidos no Google Sheets"

#: templates/dashboard/overview.php:26
msgid "Complete setup"
msgstr "Concluir configuração"

#: templates/dashboard/overview.php:91 templates/setup/step-5.php:50
msgid ""
"Sync more order information (payment, shipping, and more) with a premium "
"plan."
msgstr ""
"Sincronize mais informações dos pedidos (pagamento, entrega e muito mais) "
"com um plano premium."

#: templates/dashboard/overview.php:103
msgid "Google Sheet URL"
msgstr "URL do Google Sheets"

#: templates/dashboard/overview.php:104 templates/setup/step-2.php:16
msgid "Enter your google sheet URL"
msgstr "Insira a URL do seu Google Sheets"

#: templates/dashboard/overview.php:110
msgid "Sheet tab name "
msgstr "Nome da aba da planilha "

#: templates/dashboard/overview.php:111 templates/setup/step-2.php:23
msgid "Enter your google sheet Name"
msgstr "Insira o nome do seu Google Sheets"

#: templates/dashboard/overview.php:116
msgid "Change setup"
msgstr "Alterar configuração"

#: templates/dashboard/overview.php:125
msgid "Unleash the true power"
msgstr "Descubra todo o potencial"

#: templates/dashboard/overview.php:127
msgid "Sync Order date with ascending sorting on Google Sheet"
msgstr "Sincronize a data do pedido com ordenação crescente no Google Sheets"

#: templates/dashboard/overview.php:128
msgid "Sync Payment method and Shipping info"
msgstr "Sincronize o método de pagamento e informações de entrega"

#: templates/dashboard/overview.php:129
msgid "Sync Order URL and Customer notes"
msgstr "Sincronize a URL do pedido e as observações do cliente"

#: templates/dashboard/overview.php:130
msgid "Sync the Total discount for each order"
msgstr "Sincronize o desconto total de cada pedido"

#: templates/dashboard/overview.php:131
msgid "More awesome features..."
msgstr "E muito mais recursos incríveis..."

#: templates/dashboard/overview.php:133 templates/promo.php:18
msgid "Unlock all features"
msgstr "Desbloquear todos os recursos"

#: templates/dashboard/settings.php:18
msgid "Preference"
msgstr "Preferências"

#: templates/dashboard/settings.php:33
msgid "Bulk edit on Google Sheet"
msgstr "Edição em massa no Google Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:41 templates/dashboard/settings.php:73
#: templates/dashboard/settings.php:261 templates/dashboard/settings.php:556
#: templates/dashboard/settings.php:652 templates/dashboard/settings.php:689
#: templates/dashboard/settings.php:755 templates/dashboard/settings.php:833
#: templates/dashboard/settings.php:1077 templates/dashboard/settings.php:1293
#: templates/dashboard/settings.php:1330 templates/dashboard/settings.php:1369
#: templates/dashboard/settings.php:1409 templates/dashboard/settings.php:1549
msgid "New"
msgstr "Novo"

#: templates/dashboard/settings.php:53
msgid ""
"Enable this feature to bulk edit WooCommerce order data from Google Sheets"
msgstr ""
"Ative este recurso para editar dados de pedidos do WooCommerce em massa "
"direto do Google Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:69
msgid "Allow sorting on Google Sheets"
msgstr "Permitir ordenação no Google Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:77
msgid ""
"If this option is checked the sorting option will be enabled for Google "
"Sheets"
msgstr ""
"Se esta opção estiver marcada, a ordenação ficará disponível no Google Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:85
msgid "Sorting criteria"
msgstr "Critério de ordenação"

#: templates/dashboard/settings.php:96 templates/dashboard/settings.php:151
msgid "Order Price"
msgstr "Valor do Pedido"

#: templates/dashboard/settings.php:97 templates/dashboard/settings.php:173
msgid "Order Items"
msgstr "Itens do Pedido"

#: templates/dashboard/settings.php:184
msgid "Order of sorting"
msgstr "Direção da ordenação"

#: templates/dashboard/settings.php:193
msgid "Ascending"
msgstr "Crescente"

#: templates/dashboard/settings.php:196
msgid "Descending"
msgstr "Decrescente"

#: templates/dashboard/settings.php:258
msgid "Allow Filtering Google Sheets"
msgstr "Permitir filtros no Google Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:272
msgid ""
"If this option is checked the filtering option will be enabled for Google "
"Sheets"
msgstr ""
"Se esta opção estiver marcada, os filtros ficarão disponíveis no Google "
"Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:285 templates/dashboard/settings.php:338
msgid "Order status"
msgstr "Status do pedido"

#: templates/dashboard/settings.php:286 templates/dashboard/settings.php:354
msgid "Order date range"
msgstr "Período do pedido"

#: templates/dashboard/settings.php:291
msgid "Add a filter"
msgstr "Adicionar um filtro"

#: templates/dashboard/settings.php:315
msgid "Please select"
msgstr "Selecione uma opção"

#: templates/dashboard/settings.php:360
msgid "Category (Upcoming)"
msgstr "Categoria (Em breve)"

#: templates/dashboard/settings.php:365
msgid "Order Amount (Upcoming)"
msgstr "Valor do Pedido (Em breve)"

#: templates/dashboard/settings.php:380
msgid "Filter by order statuses"
msgstr "Filtrar por status do pedido"

#: templates/dashboard/settings.php:401
msgid "Select order statuses"
msgstr "Selecione os status dos pedidos"

#: templates/dashboard/settings.php:441
msgid "Filter by order date range"
msgstr "Filtrar por período do pedido"

#: templates/dashboard/settings.php:454
msgid "Days old"
msgstr "Dias atrás"

#: templates/dashboard/settings.php:464
msgid "Date Range"
msgstr "Intervalo de datas"

#: templates/dashboard/settings.php:472
msgid "Number of days old"
msgstr "Número de dias atrás"

#: templates/dashboard/settings.php:488
msgid "From date"
msgstr "Data inicial"

#: templates/dashboard/settings.php:496
msgid "To Date"
msgstr "Data final"

#: templates/dashboard/settings.php:534
msgid ""
"Show shipping & billing information in separate columns and enable editing"
msgstr ""
"Exibir informações de entrega e cobrança em colunas separadas e permitir "
"edição"

#: templates/dashboard/settings.php:539
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable this to show & edit each shipping & billing field individually. "
#| "Eg: Showing the 'Phone Number' in a separate column & editing it"
msgid ""
"Enable this to show & edit each shipping & billing field individually. Eg: "
"Showing the ‘Phone Number’ in a separate column & editing it"
msgstr ""
"Ative esta opção para exibir e editar cada campo de entrega e cobrança "
"individualmente. Ex: exibir o 'Telefone' em uma coluna separada e editá-lo"

#: templates/dashboard/settings.php:553
msgid "Use separate rows to show multiple products of an order"
msgstr "Usar linhas separadas para exibir vários produtos de um pedido"

#: templates/dashboard/settings.php:565
msgid ""
"If an order has multiple products, enabling this feature will display the "
"products in separate rows"
msgstr ""
"Se um pedido tiver vários produtos, ao ativar esta opção cada produto será "
"exibido em uma linha separada"

#: templates/dashboard/settings.php:578
msgid "Select information separator"
msgstr "Selecionar separador de informações"

#: templates/dashboard/settings.php:593
msgid ""
"Choose a separator to divide information. For example, if you select a comma "
"(,) the information will appear as: item1, item2, item3 on Google Sheet"
msgstr ""
"Escolha um separador para dividir as informações. Por exemplo, se você "
"selecionar vírgula (,) as informações aparecerão assim: item1, item2, item3 "
"no Google Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:611
msgid "Comma (,)"
msgstr "Vírgula (,)"

#: templates/dashboard/settings.php:612
msgid "Semicolon (;)"
msgstr "Ponto e vírgula (;)"

#: templates/dashboard/settings.php:613
msgid "Vertical Bar (|)"
msgstr "Barra vertical (|)"

#: templates/dashboard/settings.php:627
msgid "Google Sheet columns"
msgstr "Colunas do Google Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:644
msgid "Display Product Names"
msgstr "Exibir Nomes dos Produtos"

#: templates/dashboard/settings.php:663
msgid ""
"Enable to this to show the name of the ordered products in a column on "
"Google Sheet"
msgstr ""
"Ative esta opção para exibir o nome dos produtos do pedido em uma coluna no "
"Google Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:681
msgid "Display Order Status"
msgstr "Exibir Status do Pedido"

#: templates/dashboard/settings.php:700
msgid "Enable to this to show the order statuses in a column on Google Sheet"
msgstr ""
"Ative esta opção para exibir os status dos pedidos em uma coluna no Google "
"Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:717
msgid "Display Total Items"
msgstr "Exibir Total de Itens"

#: templates/dashboard/settings.php:728
msgid ""
"Enable to this to show the number of total ordered items in a column on "
"Google Sheet"
msgstr ""
"Ative esta opção para exibir o número total de itens do pedido em uma coluna "
"no Google Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:746
msgid "Show individual product quantity"
msgstr "Exibir quantidade individual de cada produto"

#: templates/dashboard/settings.php:767
msgid ""
"Enable this to show the quantity of each ordered items beside their names in "
"the Product Names column on Google Sheet"
msgstr ""
"Ative esta opção para exibir a quantidade de cada item ao lado do seu nome "
"na coluna de Nomes dos Produtos no Google Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:785
msgid "Display Total Price"
msgstr "Exibir Preço Total"

#: templates/dashboard/settings.php:796
msgid ""
"Enable this to show the total price of the order in a column on Google Sheet"
msgstr ""
"Ative esta opção para exibir o preço total do pedido em uma coluna no Google "
"Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:824
msgid "Display Billing Address"
msgstr "Exibir Endereço de Cobrança"

#: templates/dashboard/settings.php:844
msgid "Enable this to show the billing address in a column on Google Sheet"
msgstr ""
"Ative esta opção para exibir o endereço de cobrança em uma coluna no Google "
"Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:870 templates/dashboard/settings.php:1114
msgid "First Name"
msgstr "Nome"

#: templates/dashboard/settings.php:883 templates/dashboard/settings.php:1127
msgid "Last Name"
msgstr "Sobrenome"

#: templates/dashboard/settings.php:896 templates/dashboard/settings.php:1140
msgid "Address Line 1"
msgstr "Endereço - Linha 1"

#: templates/dashboard/settings.php:909 templates/dashboard/settings.php:1153
msgid "City"
msgstr "Cidade"

#: templates/dashboard/settings.php:922 templates/dashboard/settings.php:1166
msgid "Postcode/Zip"
msgstr "CEP"

#: templates/dashboard/settings.php:935 templates/dashboard/settings.php:1179
msgid "Country"
msgstr "País"

#: templates/dashboard/settings.php:950 templates/dashboard/settings.php:1194
msgid "Address Line 2"
msgstr "Endereço - Linha 2"

#: templates/dashboard/settings.php:970 templates/dashboard/settings.php:1211
msgid "Company"
msgstr "Empresa"

#: templates/dashboard/settings.php:990 templates/dashboard/settings.php:1228
msgid "State"
msgstr "Estado"

#: templates/dashboard/settings.php:1010 templates/dashboard/settings.php:1245
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de E-mail"

#: templates/dashboard/settings.php:1030 templates/dashboard/settings.php:1262
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"

#: templates/dashboard/settings.php:1068
msgid "Display Shipping Address"
msgstr "Exibir Endereço de Entrega"

#: templates/dashboard/settings.php:1088
msgid "Enable this to show the shipping address in a column on Google Sheet"
msgstr ""
"Ative esta opção para exibir o endereço de entrega em uma coluna no Google "
"Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:1284
msgid "Display Payment Method"
msgstr "Exibir Método de Pagamento"

#: templates/dashboard/settings.php:1304
msgid "Enable this to show the payment method in a column on Google Sheet"
msgstr ""
"Ative esta opção para exibir o método de pagamento em uma coluna no Google "
"Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:1322
msgid "Display Transaction ID"
msgstr "Exibir ID da Transação"

#: templates/dashboard/settings.php:1344
msgid ""
"Enable this to show the payment transaction ID in a column on Google Sheet"
msgstr ""
"Ative esta opção para exibir o ID da transação de pagamento em uma coluna no "
"Google Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:1361
msgid "Sync product SKU"
msgstr "Sincronizar SKU do produto"

#: templates/dashboard/settings.php:1383
msgid "Enable to this to show the product sku in a column on Google Sheet"
msgstr ""
"Ative esta opção para exibir o SKU do produto em uma coluna no Google Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:1400
msgid "Sync Custom order status"
msgstr "Sincronizar status personalizados de pedidos"

#: templates/dashboard/settings.php:1424
msgid "Enable this to sync custom order status of the order on Google Sheet"
msgstr ""
"Ative esta opção para sincronizar os status personalizados do pedido no "
"Google Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:1441
msgid "Display Total Discount"
msgstr "Exibir Desconto Total"

#: templates/dashboard/settings.php:1454
msgid ""
"Enable this to show the total discount of the order in a column on Google "
"Sheet"
msgstr ""
"Ative esta opção para exibir o desconto total do pedido em uma coluna no "
"Google Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:1471
msgid "Display Order Date"
msgstr "Exibir Data do Pedido"

#: templates/dashboard/settings.php:1491
msgid "Enable this to show the order date in a column on Google Sheet"
msgstr ""
"Ative esta opção para exibir a data do pedido em uma coluna no Google Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:1508
msgid "Display Customer Note"
msgstr "Exibir Observação do Cliente"

#: templates/dashboard/settings.php:1522
msgid "Enable this to show the customer note in a column on Google Sheet"
msgstr ""
"Ative esta opção para exibir a observação do cliente em uma coluna no Google "
"Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:1538
msgid "Display Order Note"
msgstr "Exibir Observação do Pedido"

#: templates/dashboard/settings.php:1562
msgid "Enable this to show the order note in a column on Google Sheet"
msgstr ""
"Ative esta opção para exibir a observação do pedido em uma coluna no Google "
"Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:1578
msgid "Display order placement information"
msgstr "Exibir informações de quem fez o pedido"

#: templates/dashboard/settings.php:1594
msgid ""
"Enable this to show the information of the user who placed the order in a "
"column on Google Sheet"
msgstr ""
"Ative esta opção para exibir as informações de quem realizou o pedido em uma "
"coluna no Google Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:1610
msgid "Display Order URL"
msgstr "Exibir URL do Pedido"

#: templates/dashboard/settings.php:1625
msgid "Enable this to show the order URL in a column on Google Sheet"
msgstr ""
"Ative esta opção para exibir a URL do pedido em uma coluna no Google Sheets"

#: templates/dashboard/settings.php:1642
msgid "Sync Order Custom Fields"
msgstr "Sincronizar Campos Personalizados do Pedido"

#: templates/dashboard/settings.php:1656
msgid ""
"Enter or search your product's custom field (meta data) and enable them to "
"display on the Spreadsheet as columns."
msgstr ""
"Insira ou pesquise os campos personalizados (metadados) do seu produto e "
"ative-os para que sejam exibidos como colunas na planilha."

#: templates/dashboard/settings.php:1675
msgid "(Custom field with reserved words are not supported yet)"
msgstr ""
"(Campos personalizados com palavras reservadas ainda não são suportados)"

#: templates/dashboard/settings.php:1690
msgid ""
"The custom fields columns will appear in the following sequence on the sheet:"
msgstr ""
"As colunas de campos personalizados aparecerão na seguinte ordem na planilha:"

#: templates/dashboard/settings.php:1723
msgid "Okay"
msgstr "Ok"

#: templates/dashboard/settings.php:1730
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar Alterações"

#: templates/dashboard/settings.php:1731
msgid "Saving..."
msgstr "Salvando..."

#: templates/dashboard/settings.php:1733
msgid "Discard Changes"
msgstr "Descartar Alterações"

#: templates/dashboard/settings.php:1748
msgid "Discard All Changes"
msgstr "Descartar Todas as Alterações"

#: templates/dashboard/settings.php:1749
msgid ""
"You are about to discrad all unsaved changes. All of your settings will be "
"reset to the point where you last saved. Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
"Você está prestes a descartar todas as alterações não salvas. Todas as suas "
"configurações voltarão ao último estado salvo. Tem certeza que deseja "
"continuar?"

#: templates/dashboard/settings.php:1754
msgid "No, continue editing"
msgstr "Não, continuar editando"

#: templates/dashboard/settings.php:1755
msgid "Yes, discard changes"
msgstr "Sim, descartar alterações"

#: templates/dashboard/settings.php:1766
msgid "⚠️Wait"
msgstr "⚠️Atenção"

#: templates/dashboard/settings.php:1767
msgid ""
"We recommend keeping this feature enabled at all times. It will help you to "
"swiftly update your data and seamlessly sync it with WooCommerce. Disabling "
"this feature may expose you to unintended changes while editing multiple "
"orders on Google Sheets. Do you still want to disable it?"
msgstr ""
"Recomendamos manter este recurso sempre ativado. Ele ajuda a atualizar seus "
"dados rapidamente e sincronizá-los facilmente com o WooCommerce. Desativar "
"esta função pode causar alterações indesejadas ao editar vários pedidos no "
"Google Sheets. Mesmo assim, deseja desativá-lo?"

#: templates/dashboard/settings.php:1773
msgid " Disable at my risk"
msgstr " Desativar por minha conta e risco"

#: templates/dashboard/settings.php:1774
msgid "Keep Enabled"
msgstr "Manter Ativado"

#: templates/dashboard/trigger-update-template.php:13
#, fuzzy
#| msgid "Hey! 👋 We've updated our Apps Script and Trigger System! Please"
msgid "Hey! 👋 We’ve updated our Apps Script and Trigger System! Please"
msgstr ""
"Ei! 👋 Atualizamos nosso Apps Script e o Sistema de Gatilhos! Por favor,"

#: templates/dashboard/trigger-update-template.php:13
msgid "on Google sheets and also"
msgstr "no Google Sheets e também"

#: templates/dashboard/trigger-update-template.php:13
msgid "change the trigger to OnEdit"
msgstr "altere o gatilho para OnEdit"

#: templates/dashboard/trigger-update-template.php:15
#, fuzzy
#| msgid "👉 Here's a quick"
msgid "👉 Here’s a quick"
msgstr "👉 Aqui está um"

#: templates/dashboard/trigger-update-template.php:15
msgid "Guideline Video ▶"
msgstr "Vídeo explicativo ▶"

#: templates/dashboard/trigger-update-template.php:15
msgid "on how to update."
msgstr "de como atualizar."

#: templates/promo.php:16
msgid "Special Offer"
msgstr "Oferta Especial"

#: templates/promo.php:27
msgid "OFF"
msgstr "OFF"

#: templates/promo.php:34
msgid "Get Ultimate"
msgstr "Obter o Ultimate"

#: templates/setup/footer.php:17
msgid "Back"
msgstr "Voltar"

#: templates/setup/footer.php:21 templates/setup/footer.php:23
msgid "Please wait"
msgstr "Aguarde"

#: templates/setup/footer.php:21 templates/setup/footer.php:23
msgid "Next"
msgstr "Próximo"

#: templates/setup/step-1.php:14
msgid "Get Started by Adding Credentials"
msgstr "Comece adicionando suas credenciais"

#: templates/setup/step-1.php:16
msgid ""
"Adding credential here will allow you to sync your store orders within "
"seconds from Google Sheets."
msgstr ""
"Adicionar as credenciais aqui permitirá que você sincronize os pedidos da "
"sua loja em segundos pelo Google Sheets."

#: templates/setup/step-1.php:32
msgid ""
"Upload existing file or if you're new, get the credentials file by creating a"
msgstr ""
"Envie um arquivo existente ou, se for a primeira vez, obtenha o arquivo de "
"credenciais criando uma"

#: templates/setup/step-1.php:33
msgid "Service Account"
msgstr "Conta de Serviço"

#: templates/setup/step-1.php:35
msgid "in"
msgstr "no"

#: templates/setup/step-1.php:36
msgid "Google Cloud Platform"
msgstr "Google Cloud Platform"

#: templates/setup/step-1.php:42
msgid "and download the"
msgstr "e baixe o"

#: templates/setup/step-1.php:43
msgid "file."
msgstr "arquivo."

#: templates/setup/step-1.php:60
msgid "How to add Credentials?"
msgstr "Como adicionar as credenciais?"

#: templates/setup/step-1.php:85
msgid "Enable Google Sheet API"
msgstr "Ativar a API do Google Sheets"

#: templates/setup/step-1.php:91
msgid "Click here"
msgstr "Clique aqui"

#: templates/setup/step-1.php:91
msgid "to enable Google Sheet API"
msgstr "para ativar a API do Google Sheets"

#: templates/setup/step-1.php:92
msgid "Visit the link and enable Google Sheets API"
msgstr "Acesse o link e ative a API do Google Sheets"

#: templates/setup/step-1.php:96
msgid "by clicking the"
msgstr "clicando no botão"

#: templates/setup/step-1.php:97
msgid "ENABLE"
msgstr "ATIVAR"

#: templates/setup/step-1.php:98
msgid "button as shown in the image"
msgstr "conforme mostrado na imagem"

#: templates/setup/step-1.php:177
#, fuzzy
#| msgid "I've enabled Google Sheet API"
msgid "I’ve enabled Google Sheet API"
msgstr "Já ativei a API do Google Sheets"

#: templates/setup/step-2.php:13
msgid "Add Google Sheet URL"
msgstr "Adicionar a URL do Google Sheets"

#: templates/setup/step-2.php:14
msgid ""
"Copy the URL of your Google Sheet and paste it here. So that, our system can "
"add all your WooCommerce Orders into it."
msgstr ""
"Copie a URL do seu Google Sheets e cole aqui. Assim, nosso sistema poderá "
"adicionar todos os seus pedidos do WooCommerce nele."

#: templates/setup/step-2.php:20
msgid "Enter sheet tab name"
msgstr "Insira o nome da aba da planilha"

#: templates/setup/step-2.php:21
msgid ""
"Copy the sheet tab name (ex: Sheet1) from your Google Sheet and paste it "
"here. So that, our system can add your WooCommerce orders to the spreadsheet."
msgstr ""
"Copie o nome da aba (ex: Página1) do seu Google Sheets e cole aqui. Assim, "
"nosso sistema poderá adicionar seus pedidos do WooCommerce na planilha."

#: templates/setup/step-3.php:18
msgid "Give"
msgstr "Conceda"

#: templates/setup/step-3.php:19 templates/setup/step-3.php:41
#: templates/setup/step-3.php:59
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: templates/setup/step-3.php:20
msgid "access to the following ID"
msgstr "acesso ao seguinte ID"

#: templates/setup/step-3.php:30
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: templates/setup/step-3.php:31
msgid "Copied to Clipboard"
msgstr "Copiado para a área de transferência"

#: templates/setup/step-3.php:31 templates/setup/step-4.php:21
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar para a área de transferência"

#: templates/setup/step-3.php:39
msgid "Copy the email ID from the box"
msgstr "Copie o e-mail do campo acima"

#: templates/setup/step-3.php:40
msgid "Go to your Google Sheet & click"
msgstr "Vá ao seu Google Sheets e clique em"

#: templates/setup/step-3.php:40 templates/setup/step-3.php:42
msgid "Share"
msgstr "Compartilhar"

#: templates/setup/step-3.php:40
msgid "button at the top-right position"
msgstr "no canto superior direito"

#: templates/setup/step-3.php:41
msgid "Paste the Email ID that you copied and give"
msgstr "Cole o e-mail que você copiou e conceda acesso de"

#: templates/setup/step-3.php:41
msgid "access"
msgstr "acesso"

#: templates/setup/step-3.php:42
msgid "Then, click the"
msgstr "Em seguida, clique em"

#: templates/setup/step-3.php:42
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: templates/setup/step-3.php:42
msgid "or"
msgstr "ou"

#: templates/setup/step-3.php:42
msgid "button to confirm"
msgstr "para confirmar"

#: templates/setup/step-3.php:49
msgid "How to set editor access?"
msgstr "Como conceder acesso de editor?"

#: templates/setup/step-3.php:49
msgid "0:22"
msgstr "0:22"

#: templates/setup/step-3.php:59
msgid "I've given"
msgstr "Já concedi"

#: templates/setup/step-3.php:59
msgid "access to this email ID"
msgstr "acesso a este e-mail"

#: templates/setup/step-4.php:14
msgid "Add Script Code on Editor"
msgstr "Adicionar o código do Script no Editor"

#: templates/setup/step-4.php:20
msgid "Copy code"
msgstr "Copiar código"

#: templates/setup/step-4.php:21
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copiado para a área de transferência"

#: templates/setup/step-4.php:28
msgid "Copy the Script Code from the box"
msgstr "Copie o código do Script do campo acima"

#: templates/setup/step-4.php:29
msgid "Go to your Google Sheet and click on the"
msgstr "Vá ao seu Google Sheets e clique no"

#: templates/setup/step-4.php:29
msgid "Extension"
msgstr "Extensões"

#: templates/setup/step-4.php:29 templates/setup/step-4.php:63
msgid "menu"
msgstr "menu"

#: templates/setup/step-4.php:30 templates/setup/step-4.php:64
msgid "Click on"
msgstr "Clique em"

#: templates/setup/step-4.php:30
msgid "Apps Script"
msgstr "Apps Script"

#: templates/setup/step-4.php:31
msgid "Now remove the existing code and paste the Script Code here"
msgstr "Remova o código existente e cole o código do Script aqui"

#: templates/setup/step-4.php:32
#, fuzzy
#| msgid "Finally, don't forget to"
msgid "Finally, don’t forget to"
msgstr "Por fim, não esqueça de"

#: templates/setup/step-4.php:32
msgid "the code. Then click on"
msgstr "o código. Depois clique em"

#: templates/setup/step-4.php:32 templates/setup/step-4.php:50
msgid "Run"
msgstr "Executar"

#: templates/setup/step-4.php:32 templates/setup/step-4.php:50
msgid "button"
msgstr "botão"

#: templates/setup/step-4.php:33
msgid ""
"If you are doing it for the first time, a popup will appear asking your "
"permission. Make sure popups are not blocked in your browser."
msgstr ""
"Se for a primeira vez, uma janela pop-up aparecerá pedindo sua permissão. "
"Certifique-se de que pop-ups não estejam bloqueados no seu navegador."

#: templates/setup/step-4.php:40
msgid "How to add Apps Script?"
msgstr "Como adicionar o Apps Script?"

#: templates/setup/step-4.php:40
msgid "0:39"
msgstr "0:39"

#: templates/setup/step-4.php:50
msgid "I've placed the code and clicked on"
msgstr "Já colei o código e cliquei em"

#: templates/setup/step-4.php:56
msgid "Add Trigger"
msgstr "Adicionar Gatilho"

#: templates/setup/step-4.php:63
msgid "Go to"
msgstr "Vá em"

#: templates/setup/step-4.php:63
msgid "Triggers"
msgstr "Gatilhos"

#: templates/setup/step-4.php:64
msgid "+ Add Trigger "
msgstr "+ Adicionar Gatilho "

#: templates/setup/step-4.php:64
msgid " button"
msgstr " botão"

#: templates/setup/step-4.php:65 templates/setup/step-4.php:66
msgid "Find the"
msgstr "Encontre o"

#: templates/setup/step-4.php:65
msgid "Choose which function to run"
msgstr "Escolher qual função executar"

#: templates/setup/step-4.php:65 templates/setup/step-4.php:66
msgid "dropdown menu, and select"
msgstr "menu suspenso e selecione"

#: templates/setup/step-4.php:65
msgid "onEdit"
msgstr "onEdit"

#: templates/setup/step-4.php:65 templates/setup/step-4.php:66
msgid "option"
msgstr "opção"

#: templates/setup/step-4.php:66
msgid "Select event type"
msgstr "Selecionar tipo de evento"

#: templates/setup/step-4.php:66
msgid "On Edit"
msgstr "Ao editar"

#: templates/setup/step-4.php:67
msgid "Click"
msgstr "Clique em"

#: templates/setup/step-4.php:67
msgid "Save button."
msgstr "Salvar."

#: templates/setup/step-4.php:74
msgid "How to add Trigger?"
msgstr "Como adicionar o Gatilho?"

#: templates/setup/step-4.php:74
msgid "0:25"
msgstr "0:25"

#: templates/setup/step-4.php:84
#, fuzzy
#| msgid "I've added the trigger and gave permissions"
msgid "I’ve added the trigger and gave permissions"
msgstr "Já adicionei o gatilho e concedi as permissões"

#: templates/setup/step-5.php:18 templates/setup/step-5.php:24
msgid "Sync orders on Google Sheet"
msgstr "Sincronizar pedidos no Google Sheets"

#: templates/setup/step-5.php:21
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You're almost ready. Press this button to sync your WooCommerce orders "
#| "with Google Sheet."
msgid ""
"You’re almost ready. Press this button to sync your WooCommerce orders with "
"Google Sheet."
msgstr ""
"Você está quase lá! Clique neste botão para sincronizar seus pedidos do "
"WooCommerce com o Google Sheets."

#: templates/setup/step-5.php:24
msgid "Syncing"
msgstr "Sincronizando"

#: templates/setup/step-5.php:37
msgid "Your orders have been successfully synced to Google Sheet"
msgstr "Seus pedidos foram sincronizados com sucesso no Google Sheets"

#: templates/setup/step-5.php:40
msgid "Currently you have no order to sync"
msgstr "No momento, você não tem nenhum pedido para sincronizar"

#: templates/setup/step-5.php:43
msgid "Your orders have been successfully synced to Google Sheet🎉"
msgstr "Seus pedidos foram sincronizados com sucesso no Google Sheets 🎉"

#: templates/setup/step-5.php:46
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Ir para o Painel"

#: templates/setup/step-5.php:47
msgid "View on Google Sheet"
msgstr "Ver no Google Sheets"

#: templates/setup/welcome.php:17
msgid "Welcome to setup page"
msgstr "Bem-vindo à página de configuração"

#: templates/setup/welcome.php:18
msgid ""
"FlexOrder makes it easy to configure your Google Sheet. Press the button and "
"follow the steps to sync your orders with Google Sheet"
msgstr ""
"O FlexOrder facilita a configuração do seu Google Sheets. Clique no botão e "
"siga os passos para sincronizar seus pedidos com o Google Sheets"

#: templates/setup/welcome.php:19
msgid "Start setup"
msgstr "Iniciar configuração"

#: templates/setup/welcome.php:22
msgid "Watch video tutorial"
msgstr "Assistir ao tutorial em vídeo"

#: templates/setup/woocommerce.php:21
msgid "Install and activate"
msgstr "Instalar e ativar"

#: templates/setup/woocommerce.php:21
msgid "Install and activate WooCommerce"
msgstr "Instalar e ativar o WooCommerce"

#: templates/setup/woocommerce.php:24
msgid "The plugin only works when WooCommerce is"
msgstr "O plugin só funciona quando o WooCommerce está"

#: templates/setup/woocommerce.php:24
msgid "installed and"
msgstr "instalado e"

#: templates/setup/woocommerce.php:25
msgid "activated"
msgstr "ativado"

#: templates/setup/woocommerce.php:30
msgid "Activating WooCommerce... This may take a couple of seconds."
msgstr "Ativando o WooCommerce... Isso pode levar alguns segundos."

#: templates/setup/woocommerce.php:32
msgid "Install & activate"
msgstr "Instalar e ativar"
