#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 15:54+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 15:54+0600\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__;esc_html_e;esc_html\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: assets\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: react/node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: lib\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-5: .wordpress-org\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-6: .vscode\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-7: .github\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-8: .git\n"

#: includes/classes/class-ajax.php:144
msgid "Options not set"
msgstr "Optionen nicht gesetzt"

#: includes/classes/class-ajax.php:154
msgid "Options saved"
msgstr "Optionen gespeichert"

#: includes/classes/class-ajax.php:167
msgid "Options reset"
msgstr "Optionen zurückgesetzt"

#: includes/classes/class-ajax.php:183
msgid "Sheet initialized"
msgstr "Tabelle initialisiert"

#: includes/classes/class-ajax.php:209
msgid "No orders found to sync."
msgstr "Keine Bestellungen zum Synchronisieren gefunden."

#: includes/classes/class-ajax.php:233
msgid "Sheet reset"
msgstr "Tabelle zurückgesetzt"

#: includes/classes/class-ajax.php:247
msgid "WooCommerce activated"
msgstr "WooCommerce aktiviert"

#: includes/classes/class-ajax.php:247 includes/classes/class-app.php:283
msgid "WooCommerce not activated"
msgstr "WooCommerce nicht aktiviert"

#: includes/classes/class-api.php:182
msgid "No action specified"
msgstr "Keine Aktion angegeben"

#: includes/classes/class-api.php:191
msgid "Action not found"
msgstr "Aktion nicht gefunden"

#: includes/classes/class-api.php:208
msgid "Order synced successfully"
msgstr "Bestellung erfolgreich synchronisiert"

#: includes/classes/class-api.php:227 includes/classes/class-api.php:266
msgid "Something went wrong"
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen"

#: includes/classes/class-api.php:237
msgid "All orders synced successfully"
msgstr "Alle Bestellungen erfolgreich synchronisiert"

#: includes/classes/class-api.php:363
msgid "Order status updated successfully"
msgstr "Bestellstatus erfolgreich aktualisiert"

#: includes/classes/class-api.php:370
msgid "Billing/Shipping information updated successfully"
msgstr "Rechnungs-/Versandinformationen erfolgreich aktualisiert"

#: includes/classes/class-api.php:377
msgid "Order synced with WooCommerce successfully"
msgstr "Bestellung erfolgreich mit WooCommerce synchronisiert"

#: includes/classes/class-api.php:386
msgid "No orders specified"
msgstr "Keine Bestellungen angegeben"

#: includes/classes/class-api.php:541
msgid "No column mapping data provided"
msgstr "Keine Spalten-Zuordnungsdaten angegeben"

#: includes/classes/class-api.php:550
msgid "Invalid column mapping format"
msgstr "Ungültiges Spalten-Zuordnungsformat"

#: includes/classes/class-api.php:561
msgid "Column preferences saved successfully"
msgstr "Spalteneinstellungen erfolgreich gespeichert"

#: includes/classes/class-api.php:606
msgid "Plugin status retrieved successfully"
msgstr "Plugin-Status erfolgreich abgerufen"

#: includes/classes/class-api.php:634 includes/classes/class-api.php:661
#: includes/classes/class-api.php:689
msgid "Ultimate plugin required"
msgstr "Ultimate-Plugin erforderlich"

#: includes/classes/class-api.php:639
msgid ""
"This feature requires the Pro version. Please upgrade to access advanced "
"product search functionality."
msgstr ""
"Diese Funktion erfordert die Pro-Version. Bitte führen Sie ein Upgrade "
"durch, um die erweiterte Produktsuchfunktion nutzen zu können."

#: includes/classes/class-api.php:666
msgid ""
"This feature requires the Pro version. Please upgrade to access payment "
"methods functionality."
msgstr ""
"Diese Funktion erfordert die Pro-Version. Bitte führen Sie ein Upgrade "
"durch, um die Zahlungsmethoden-Funktion nutzen zu können."

#: includes/classes/class-api.php:694
msgid ""
"This feature requires the Pro version. Please upgrade to access Order create "
"functionality."
msgstr ""
"Diese Funktion erfordert die Pro-Version. Bitte führen Sie ein Upgrade "
"durch, um die Bestellerstellungs-Funktion nutzen zu können."

#: includes/classes/class-app.php:268
msgid "Setup not complete yet"
msgstr "Einrichtung noch nicht abgeschlossen"

#: includes/classes/class-app.php:272
msgid "Credentials not set"
msgstr "Anmeldedaten nicht festgelegt"

#: includes/classes/class-app.php:276
msgid "Spreadsheet URL not set"
msgstr "Tabellen-URL nicht festgelegt"

#: includes/classes/class-app.php:280
msgid "Sheet tab not set"
msgstr "Tabellenblatt-Reiter nicht festgelegt"

#: includes/classes/class-hooks.php:110
msgid "There is a new version of FlexOrder Ultimate available."
msgstr "Es ist eine neue Version von FlexOrder Ultimate verfügbar."

#: includes/classes/class-hooks.php:111
msgid "Update FlexOrder Ultimate now"
msgstr "FlexOrder Ultimate jetzt aktualisieren"

#: includes/classes/class-hooks.php:112
msgid "Download 1.1.0 version"
msgstr "Version 1.1.0 herunterladen"

#: includes/classes/class-hooks.php:353
msgid "Grab Your Deals!"
msgstr "Sichern Sie sich Ihre Angebote!"

#: includes/classes/class-hooks.php:484 includes/classes/class-hooks.php:485
#: includes/classes/class-hooks.php:496 includes/classes/class-hooks.php:506
#: includes/classes/class-install.php:120
msgid "FlexOrder"
msgstr "FlexOrder"

#: includes/classes/class-hooks.php:497 includes/classes/class-hooks.php:552
msgid "Setup"
msgstr "Einrichtung"

#: includes/classes/class-hooks.php:507 includes/classes/class-hooks.php:550
#: templates/dashboard/header.php:23
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/classes/class-hooks.php:556
msgid "<span class=\"osgsw-ultimate-button\">Get Ultimate</span>"
msgstr "<span class=\"osgsw-ultimate-button\">Ultimate holen</span>"

#: includes/classes/class-hooks.php:569
msgid "Docs"
msgstr "Dokumentation"

#: includes/classes/class-hooks.php:570
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: includes/classes/class-install.php:126
msgid "Activate WooCommerce"
msgstr "WooCommerce aktivieren"

#: includes/classes/class-install.php:130
msgid "Install WooCommerce"
msgstr "WooCommerce installieren"

#: includes/models/class-column.php:24 templates/dashboard/settings.php:95
#: templates/dashboard/settings.php:110
msgid "Order ID"
msgstr "Bestellnummer"

#: includes/models/class-column.php:29
msgid "Product Names"
msgstr "Produktnamen"

#: includes/models/class-column.php:34
msgid "Order Status"
msgstr "Bestellstatus"

#: includes/models/class-column.php:39
msgid "Total Items"
msgstr "Artikel gesamt"

#: includes/models/class-column.php:44
msgid "Product SKU"
msgstr "Produkt-SKU"

#: includes/models/class-column.php:49
msgid "Total Price"
msgstr "Gesamtpreis"

#: includes/models/class-column.php:55
msgid "Billing Details"
msgstr "Rechnungsdetails"

#: includes/models/class-column.php:60
msgid "Shipping Details"
msgstr "Versanddetails"

#: includes/models/class-column.php:67
msgid "Billing First Name"
msgstr "Rechnungs-Vorname"

#: includes/models/class-column.php:72
msgid "Billing Last Name"
msgstr "Rechnungs-Nachname"

#: includes/models/class-column.php:77
msgid "Billing Address 1"
msgstr "Rechnungsadresse 1"

#: includes/models/class-column.php:82
msgid "Billing City"
msgstr "Rechnungsstadt"

#: includes/models/class-column.php:87
msgid "Billing Postcode"
msgstr "Rechnungs-Postleitzahl"

#: includes/models/class-column.php:92
msgid "Billing Country"
msgstr "Rechnungsland"

#: includes/models/class-column.php:97
msgid "Billing Address 2"
msgstr "Rechnungsadresse 2"

#: includes/models/class-column.php:102
msgid "Billing Company"
msgstr "Rechnungs-Unternehmen"

#: includes/models/class-column.php:107
msgid "Billing State"
msgstr "Rechnungs-Bundesland"

#: includes/models/class-column.php:112
msgid "Billing Email"
msgstr "Rechnungs-E-Mail"

#: includes/models/class-column.php:117
msgid "Billing Phone"
msgstr "Rechnungs-Telefon"

#: includes/models/class-column.php:124
msgid "Shipping First Name"
msgstr "Versand-Vorname"

#: includes/models/class-column.php:129
msgid "Shipping Last Name"
msgstr "Versand-Nachname"

#: includes/models/class-column.php:134
msgid "Shipping Address 1"
msgstr "Versandadresse 1"

#: includes/models/class-column.php:139
msgid "Shipping City"
msgstr "Versandstadt"

#: includes/models/class-column.php:144
msgid "Shipping Postcode"
msgstr "Versand-Postleitzahl"

#: includes/models/class-column.php:149
msgid "Shipping Country"
msgstr "Versandland"

#: includes/models/class-column.php:154
msgid "Shipping Address 2"
msgstr "Versandadresse 2"

#: includes/models/class-column.php:159
msgid "Shipping Company"
msgstr "Versand-Unternehmen"

#: includes/models/class-column.php:164
msgid "Shipping State"
msgstr "Versand-Bundesland"

#: includes/models/class-column.php:169
msgid "Shipping Email"
msgstr "Versand-E-Mail"

#: includes/models/class-column.php:174
msgid "Shipping Phone"
msgstr "Versand-Telefon"

#: includes/models/class-column.php:181
msgid "Total Discount"
msgstr "Gesamtrabatt"

#: includes/models/class-column.php:187 templates/dashboard/settings.php:94
#: templates/dashboard/settings.php:129
msgid "Order Date"
msgstr "Bestelldatum"

#: includes/models/class-column.php:192
msgid "Payment Method"
msgstr "Zahlungsmethode"

#: includes/models/class-column.php:197
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaktions-ID"

#: includes/models/class-column.php:202
msgid "Customer Note"
msgstr "Kundennotiz"

#: includes/models/class-column.php:207
msgid "Order Placed by"
msgstr "Bestellung aufgegeben von"

#: includes/models/class-column.php:212
msgid "Order URL"
msgstr "Bestell-URL"

#: includes/models/class-column.php:217
msgid "Order Note"
msgstr "Bestellnotiz"

#: includes/models/class-order.php:1942
msgid "Plugin is not ready to use."
msgstr "Das Plugin ist noch nicht einsatzbereit."

#: includes/models/class-sheet.php:949
msgid "Unable to access Google Sheet. Please check required permissions."
msgstr ""
"Zugriff auf Google Sheet nicht möglich. Bitte überprüfen Sie die "
"erforderlichen Berechtigungen."

#: includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:328
msgid "Deal Ends In"
msgstr "Angebot endet in"

#: includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:333
#: includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:342
#: includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:351
#: includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:360
msgid "00"
msgstr "00"

#: includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:336
msgid "Days"
msgstr "Tage"

#: includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:345
msgid "Hours"
msgstr "Stunden"

#: includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:354
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"

#: includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:363
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunden"

#: includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:370
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Auf Pro upgraden"

#: includes/ordersync-sdk/class-plugin.php:374
msgid "Try a free demo"
msgstr "Kostenlose Demo ausprobieren"

#: templates/dashboard/activate-license.php:13
msgid "Please activate your license."
msgstr "Bitte aktivieren Sie Ihre Lizenz."

#: templates/dashboard/activate-license.php:13
#: templates/setup/woocommerce.php:21 templates/setup/woocommerce.php:32
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: templates/dashboard/base.php:42 templates/setup/base.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Hey! 👋 We've updated our Apps Script Please"
msgid "Hey! 👋 We’ve updated our Apps Script Please"
msgstr "Hey! 👋 Wir haben unser Apps Script aktualisiert. Bitte"

#: templates/dashboard/base.php:42
#: templates/dashboard/trigger-update-template.php:13
#: templates/setup/base.php:41
msgid "update your Apps Script"
msgstr "Ihr Apps Script aktualisieren"

#: templates/dashboard/base.php:42 templates/setup/base.php:41
msgid "on Google sheets "
msgstr "in Google Sheets "

#: templates/dashboard/base.php:42
#: templates/dashboard/trigger-update-template.php:13
#: templates/setup/base.php:41
msgid "to enjoy all the new changes."
msgstr "um alle neuen Änderungen zu genießen."

#: templates/dashboard/base.php:44
#: templates/dashboard/trigger-update-template.php:16
#: templates/setup/base.php:44
msgid "Setup Now →"
msgstr "Jetzt einrichten →"

#: templates/dashboard/header.php:17
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: templates/dashboard/header.php:28
msgid "Video tutorial"
msgstr "Video-Tutorial"

#: templates/dashboard/header.php:32
msgid "What's new?"
msgstr "Was ist neu?"

#: templates/dashboard/header.php:45 templates/setup/base.php:58
msgid "Are you sure to close?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie schließen möchten?"

#: templates/dashboard/header.php:46 templates/setup/base.php:59
msgid ""
"Please make sure that you have updated the Apps Script. Otherwise the plugin "
"functionality may not work properly."
msgstr ""
"Bitte stellen Sie sicher, dass Sie das Apps Script aktualisiert haben. "
"Andernfalls funktioniert das Plugin möglicherweise nicht ordnungsgemäß."

#: templates/dashboard/header.php:52 templates/setup/base.php:65
msgid " Later"
msgstr " Später"

#: templates/dashboard/header.php:53 templates/setup/base.php:66
msgid "Confirm & close"
msgstr "Bestätigen & schließen"

#: templates/dashboard/overview.php:23 templates/setup/step-5.php:35
msgid "Congratulations"
msgstr "Herzlichen Glückwunsch"

#: templates/dashboard/overview.php:23
msgid "Setup is not complete"
msgstr "Einrichtung nicht abgeschlossen"

#: templates/dashboard/overview.php:24
msgid "Your orders are syncing"
msgstr "Ihre Bestellungen werden synchronisiert"

#: templates/dashboard/overview.php:24
msgid "Your orders are NOT syncing!"
msgstr "Ihre Bestellungen werden NICHT synchronisiert!"

#: templates/dashboard/overview.php:25
msgid "View orders on Google Sheet"
msgstr "Bestellungen in Google Sheet ansehen"

#: templates/dashboard/overview.php:26
msgid "Complete setup"
msgstr "Einrichtung abschließen"

#: templates/dashboard/overview.php:91 templates/setup/step-5.php:50
msgid ""
"Sync more order information (payment, shipping, and more) with a premium "
"plan."
msgstr ""
"Synchronisieren Sie mehr Bestellinformationen (Zahlung, Versand und mehr) "
"mit einem Premium-Tarif."

#: templates/dashboard/overview.php:103
msgid "Google Sheet URL"
msgstr "Google Sheet URL"

#: templates/dashboard/overview.php:104 templates/setup/step-2.php:16
msgid "Enter your google sheet URL"
msgstr "Ihre Google Sheet URL eingeben"

#: templates/dashboard/overview.php:110
msgid "Sheet tab name "
msgstr "Name des Tabellenblatts "

#: templates/dashboard/overview.php:111 templates/setup/step-2.php:23
msgid "Enter your google sheet Name"
msgstr "Ihren Google Sheet Namen eingeben"

#: templates/dashboard/overview.php:116
msgid "Change setup"
msgstr "Einrichtung ändern"

#: templates/dashboard/overview.php:125
msgid "Unleash the true power"
msgstr "Entfesseln Sie die volle Leistung"

#: templates/dashboard/overview.php:127
msgid "Sync Order date with ascending sorting on Google Sheet"
msgstr ""
"Bestelldatum mit aufsteigender Sortierung in Google Sheet synchronisieren"

#: templates/dashboard/overview.php:128
msgid "Sync Payment method and Shipping info"
msgstr "Zahlungsmethode und Versandinformationen synchronisieren"

#: templates/dashboard/overview.php:129
msgid "Sync Order URL and Customer notes"
msgstr "Bestell-URL und Kundennotizen synchronisieren"

#: templates/dashboard/overview.php:130
msgid "Sync the Total discount for each order"
msgstr "Gesamtrabatt für jede Bestellung synchronisieren"

#: templates/dashboard/overview.php:131
msgid "More awesome features..."
msgstr "Noch mehr tolle Funktionen..."

#: templates/dashboard/overview.php:133 templates/promo.php:18
msgid "Unlock all features"
msgstr "Alle Funktionen freischalten"

#: templates/dashboard/settings.php:18
msgid "Preference"
msgstr "Einstellungen"

#: templates/dashboard/settings.php:33
msgid "Bulk edit on Google Sheet"
msgstr "Massenbearbeitung in Google Sheet"

#: templates/dashboard/settings.php:41 templates/dashboard/settings.php:73
#: templates/dashboard/settings.php:261 templates/dashboard/settings.php:556
#: templates/dashboard/settings.php:652 templates/dashboard/settings.php:689
#: templates/dashboard/settings.php:755 templates/dashboard/settings.php:833
#: templates/dashboard/settings.php:1077 templates/dashboard/settings.php:1293
#: templates/dashboard/settings.php:1330 templates/dashboard/settings.php:1369
#: templates/dashboard/settings.php:1409 templates/dashboard/settings.php:1549
msgid "New"
msgstr "Neu"

#: templates/dashboard/settings.php:53
msgid ""
"Enable this feature to bulk edit WooCommerce order data from Google Sheets"
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Funktion, um WooCommerce-Bestelldaten direkt in Google "
"Sheets massenweise zu bearbeiten"

#: templates/dashboard/settings.php:69
msgid "Allow sorting on Google Sheets"
msgstr "Sortierung in Google Sheets erlauben"

#: templates/dashboard/settings.php:77
msgid ""
"If this option is checked the sorting option will be enabled for Google "
"Sheets"
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Sortierfunktion für Google Sheets "
"freigeschaltet"

#: templates/dashboard/settings.php:85
msgid "Sorting criteria"
msgstr "Sortierkriterium"

#: templates/dashboard/settings.php:96 templates/dashboard/settings.php:151
msgid "Order Price"
msgstr "Bestellpreis"

#: templates/dashboard/settings.php:97 templates/dashboard/settings.php:173
msgid "Order Items"
msgstr "Bestellartikel"

#: templates/dashboard/settings.php:184
msgid "Order of sorting"
msgstr "Sortierreihenfolge"

#: templates/dashboard/settings.php:193
msgid "Ascending"
msgstr "Aufsteigend"

#: templates/dashboard/settings.php:196
msgid "Descending"
msgstr "Absteigend"

#: templates/dashboard/settings.php:258
msgid "Allow Filtering Google Sheets"
msgstr "Filterung in Google Sheets erlauben"

#: templates/dashboard/settings.php:272
msgid ""
"If this option is checked the filtering option will be enabled for Google "
"Sheets"
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Filterfunktion für Google Sheets "
"freigeschaltet"

#: templates/dashboard/settings.php:285 templates/dashboard/settings.php:338
msgid "Order status"
msgstr "Bestellstatus"

#: templates/dashboard/settings.php:286 templates/dashboard/settings.php:354
msgid "Order date range"
msgstr "Bestellzeitraum"

#: templates/dashboard/settings.php:291
msgid "Add a filter"
msgstr "Filter hinzufügen"

#: templates/dashboard/settings.php:315
msgid "Please select"
msgstr "Bitte auswählen"

#: templates/dashboard/settings.php:360
msgid "Category (Upcoming)"
msgstr "Kategorie (Demnächst)"

#: templates/dashboard/settings.php:365
msgid "Order Amount (Upcoming)"
msgstr "Bestellbetrag (Demnächst)"

#: templates/dashboard/settings.php:380
msgid "Filter by order statuses"
msgstr "Nach Bestellstatus filtern"

#: templates/dashboard/settings.php:401
msgid "Select order statuses"
msgstr "Bestellstatus auswählen"

#: templates/dashboard/settings.php:441
msgid "Filter by order date range"
msgstr "Nach Bestellzeitraum filtern"

#: templates/dashboard/settings.php:454
msgid "Days old"
msgstr "Tage alt"

#: templates/dashboard/settings.php:464
msgid "Date Range"
msgstr "Datumsbereich"

#: templates/dashboard/settings.php:472
msgid "Number of days old"
msgstr "Anzahl der Tage"

#: templates/dashboard/settings.php:488
msgid "From date"
msgstr "Von Datum"

#: templates/dashboard/settings.php:496
msgid "To Date"
msgstr "Bis Datum"

#: templates/dashboard/settings.php:534
msgid ""
"Show shipping & billing information in separate columns and enable editing"
msgstr ""
"Versand- und Rechnungsinformationen in separaten Spalten anzeigen und "
"Bearbeitung ermöglichen"

#: templates/dashboard/settings.php:539
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable this to show & edit each shipping & billing field individually. "
#| "Eg: Showing the 'Phone Number' in a separate column & editing it"
msgid ""
"Enable this to show & edit each shipping & billing field individually. Eg: "
"Showing the ‘Phone Number’ in a separate column & editing it"
msgstr ""
"Aktivieren Sie dies, um jedes Versand- und Rechnungsfeld einzeln anzuzeigen "
"und zu bearbeiten. Beispiel: Die 'Telefonnummer' in einer separaten Spalte "
"anzeigen und bearbeiten"

#: templates/dashboard/settings.php:553
msgid "Use separate rows to show multiple products of an order"
msgstr ""
"Separate Zeilen verwenden, um mehrere Produkte einer Bestellung anzuzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:565
msgid ""
"If an order has multiple products, enabling this feature will display the "
"products in separate rows"
msgstr ""
"Wenn eine Bestellung mehrere Produkte enthält, werden diese bei aktivierter "
"Funktion in separaten Zeilen angezeigt"

#: templates/dashboard/settings.php:578
msgid "Select information separator"
msgstr "Informationstrennzeichen auswählen"

#: templates/dashboard/settings.php:593
msgid ""
"Choose a separator to divide information. For example, if you select a comma "
"(,) the information will appear as: item1, item2, item3 on Google Sheet"
msgstr ""
"Wählen Sie ein Trennzeichen für die Informationen. Wenn Sie beispielsweise "
"ein Komma (,) wählen, erscheinen die Informationen so: Artikel1, Artikel2, "
"Artikel3 in Google Sheet"

#: templates/dashboard/settings.php:611
msgid "Comma (,)"
msgstr "Komma (,)"

#: templates/dashboard/settings.php:612
msgid "Semicolon (;)"
msgstr "Semikolon (;)"

#: templates/dashboard/settings.php:613
msgid "Vertical Bar (|)"
msgstr "Senkrechter Strich (|)"

#: templates/dashboard/settings.php:627
msgid "Google Sheet columns"
msgstr "Google Sheet Spalten"

#: templates/dashboard/settings.php:644
msgid "Display Product Names"
msgstr "Produktnamen anzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:663
msgid ""
"Enable to this to show the name of the ordered products in a column on "
"Google Sheet"
msgstr ""
"Aktivieren Sie dies, um die Namen der bestellten Produkte in einer Spalte in "
"Google Sheet anzuzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:681
msgid "Display Order Status"
msgstr "Bestellstatus anzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:700
msgid "Enable to this to show the order statuses in a column on Google Sheet"
msgstr ""
"Aktivieren Sie dies, um die Bestellstatus in einer Spalte in Google Sheet "
"anzuzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:717
msgid "Display Total Items"
msgstr "Gesamtanzahl der Artikel anzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:728
msgid ""
"Enable to this to show the number of total ordered items in a column on "
"Google Sheet"
msgstr ""
"Aktivieren Sie dies, um die Gesamtanzahl der bestellten Artikel in einer "
"Spalte in Google Sheet anzuzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:746
msgid "Show individual product quantity"
msgstr "Einzelne Produktmengen anzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:767
msgid ""
"Enable this to show the quantity of each ordered items beside their names in "
"the Product Names column on Google Sheet"
msgstr ""
"Aktivieren Sie dies, um die Menge jedes bestellten Artikels neben seinem "
"Namen in der Produktnamen-Spalte in Google Sheet anzuzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:785
msgid "Display Total Price"
msgstr "Gesamtpreis anzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:796
msgid ""
"Enable this to show the total price of the order in a column on Google Sheet"
msgstr ""
"Aktivieren Sie dies, um den Gesamtpreis der Bestellung in einer Spalte in "
"Google Sheet anzuzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:824
msgid "Display Billing Address"
msgstr "Rechnungsadresse anzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:844
msgid "Enable this to show the billing address in a column on Google Sheet"
msgstr ""
"Aktivieren Sie dies, um die Rechnungsadresse in einer Spalte in Google Sheet "
"anzuzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:870 templates/dashboard/settings.php:1114
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"

#: templates/dashboard/settings.php:883 templates/dashboard/settings.php:1127
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"

#: templates/dashboard/settings.php:896 templates/dashboard/settings.php:1140
msgid "Address Line 1"
msgstr "Adresszeile 1"

#: templates/dashboard/settings.php:909 templates/dashboard/settings.php:1153
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: templates/dashboard/settings.php:922 templates/dashboard/settings.php:1166
msgid "Postcode/Zip"
msgstr "Postleitzahl"

#: templates/dashboard/settings.php:935 templates/dashboard/settings.php:1179
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: templates/dashboard/settings.php:950 templates/dashboard/settings.php:1194
msgid "Address Line 2"
msgstr "Adresszeile 2"

#: templates/dashboard/settings.php:970 templates/dashboard/settings.php:1211
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"

#: templates/dashboard/settings.php:990 templates/dashboard/settings.php:1228
msgid "State"
msgstr "Bundesland"

#: templates/dashboard/settings.php:1010 templates/dashboard/settings.php:1245
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: templates/dashboard/settings.php:1030 templates/dashboard/settings.php:1262
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: templates/dashboard/settings.php:1068
msgid "Display Shipping Address"
msgstr "Versandadresse anzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:1088
msgid "Enable this to show the shipping address in a column on Google Sheet"
msgstr ""
"Aktivieren Sie dies, um die Versandadresse in einer Spalte in Google Sheet "
"anzuzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:1284
msgid "Display Payment Method"
msgstr "Zahlungsmethode anzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:1304
msgid "Enable this to show the payment method in a column on Google Sheet"
msgstr ""
"Aktivieren Sie dies, um die Zahlungsmethode in einer Spalte in Google Sheet "
"anzuzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:1322
msgid "Display Transaction ID"
msgstr "Transaktions-ID anzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:1344
msgid ""
"Enable this to show the payment transaction ID in a column on Google Sheet"
msgstr ""
"Aktivieren Sie dies, um die Zahlungstransaktions-ID in einer Spalte in "
"Google Sheet anzuzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:1361
msgid "Sync product SKU"
msgstr "Produkt-SKU synchronisieren"

#: templates/dashboard/settings.php:1383
msgid "Enable to this to show the product sku in a column on Google Sheet"
msgstr ""
"Aktivieren Sie dies, um die Produkt-SKU in einer Spalte in Google Sheet "
"anzuzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:1400
msgid "Sync Custom order status"
msgstr "Benutzerdefinierten Bestellstatus synchronisieren"

#: templates/dashboard/settings.php:1424
msgid "Enable this to sync custom order status of the order on Google Sheet"
msgstr ""
"Aktivieren Sie dies, um den benutzerdefinierten Bestellstatus in Google "
"Sheet zu synchronisieren"

#: templates/dashboard/settings.php:1441
msgid "Display Total Discount"
msgstr "Gesamtrabatt anzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:1454
msgid ""
"Enable this to show the total discount of the order in a column on Google "
"Sheet"
msgstr ""
"Aktivieren Sie dies, um den Gesamtrabatt der Bestellung in einer Spalte in "
"Google Sheet anzuzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:1471
msgid "Display Order Date"
msgstr "Bestelldatum anzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:1491
msgid "Enable this to show the order date in a column on Google Sheet"
msgstr ""
"Aktivieren Sie dies, um das Bestelldatum in einer Spalte in Google Sheet "
"anzuzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:1508
msgid "Display Customer Note"
msgstr "Kundennotiz anzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:1522
msgid "Enable this to show the customer note in a column on Google Sheet"
msgstr ""
"Aktivieren Sie dies, um die Kundennotiz in einer Spalte in Google Sheet "
"anzuzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:1538
msgid "Display Order Note"
msgstr "Bestellnotiz anzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:1562
msgid "Enable this to show the order note in a column on Google Sheet"
msgstr ""
"Aktivieren Sie dies, um die Bestellnotiz in einer Spalte in Google Sheet "
"anzuzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:1578
msgid "Display order placement information"
msgstr "Bestellaufgabe-Informationen anzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:1594
msgid ""
"Enable this to show the information of the user who placed the order in a "
"column on Google Sheet"
msgstr ""
"Aktivieren Sie dies, um die Informationen des Nutzers, der die Bestellung "
"aufgegeben hat, in einer Spalte in Google Sheet anzuzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:1610
msgid "Display Order URL"
msgstr "Bestell-URL anzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:1625
msgid "Enable this to show the order URL in a column on Google Sheet"
msgstr ""
"Aktivieren Sie dies, um die Bestell-URL in einer Spalte in Google Sheet "
"anzuzeigen"

#: templates/dashboard/settings.php:1642
msgid "Sync Order Custom Fields"
msgstr "Benutzerdefinierte Bestellfelder synchronisieren"

#: templates/dashboard/settings.php:1656
msgid ""
"Enter or search your product's custom field (meta data) and enable them to "
"display on the Spreadsheet as columns."
msgstr ""
"Geben Sie die benutzerdefinierten Felder (Metadaten) Ihres Produkts ein oder "
"suchen Sie danach, und aktivieren Sie diese, um sie als Spalten in der "
"Tabelle anzuzeigen."

#: templates/dashboard/settings.php:1675
msgid "(Custom field with reserved words are not supported yet)"
msgstr ""
"(Benutzerdefinierte Felder mit reservierten Wörtern werden noch nicht "
"unterstützt)"

#: templates/dashboard/settings.php:1690
msgid ""
"The custom fields columns will appear in the following sequence on the sheet:"
msgstr ""
"Die Spalten für benutzerdefinierte Felder erscheinen in der folgenden "
"Reihenfolge in der Tabelle:"

#: templates/dashboard/settings.php:1723
msgid "Okay"
msgstr "Okay"

#: templates/dashboard/settings.php:1730
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: templates/dashboard/settings.php:1731
msgid "Saving..."
msgstr "Wird gespeichert..."

#: templates/dashboard/settings.php:1733
msgid "Discard Changes"
msgstr "Änderungen verwerfen"

#: templates/dashboard/settings.php:1748
msgid "Discard All Changes"
msgstr "Alle Änderungen verwerfen"

#: templates/dashboard/settings.php:1749
msgid ""
"You are about to discrad all unsaved changes. All of your settings will be "
"reset to the point where you last saved. Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
"Sie sind dabei, alle nicht gespeicherten Änderungen zu verwerfen. Alle Ihre "
"Einstellungen werden auf den zuletzt gespeicherten Stand zurückgesetzt. Sind "
"Sie sicher, dass Sie das möchten?"

#: templates/dashboard/settings.php:1754
msgid "No, continue editing"
msgstr "Nein, weiter bearbeiten"

#: templates/dashboard/settings.php:1755
msgid "Yes, discard changes"
msgstr "Ja, Änderungen verwerfen"

#: templates/dashboard/settings.php:1766
msgid "⚠️Wait"
msgstr "⚠️Warten Sie"

#: templates/dashboard/settings.php:1767
msgid ""
"We recommend keeping this feature enabled at all times. It will help you to "
"swiftly update your data and seamlessly sync it with WooCommerce. Disabling "
"this feature may expose you to unintended changes while editing multiple "
"orders on Google Sheets. Do you still want to disable it?"
msgstr ""
"Wir empfehlen, diese Funktion jederzeit aktiviert zu lassen. Sie hilft "
"Ihnen, Ihre Daten schnell zu aktualisieren und nahtlos mit WooCommerce zu "
"synchronisieren. Das Deaktivieren dieser Funktion kann zu unbeabsichtigten "
"Änderungen führen, wenn Sie mehrere Bestellungen in Google Sheets "
"bearbeiten. Möchten Sie sie dennoch deaktivieren?"

#: templates/dashboard/settings.php:1773
msgid " Disable at my risk"
msgstr " Auf eigenes Risiko deaktivieren"

#: templates/dashboard/settings.php:1774
msgid "Keep Enabled"
msgstr "Aktiviert lassen"

#: templates/dashboard/trigger-update-template.php:13
#, fuzzy
#| msgid "Hey! 👋 We've updated our Apps Script and Trigger System! Please"
msgid "Hey! 👋 We’ve updated our Apps Script and Trigger System! Please"
msgstr ""
"Hey! 👋 Wir haben unser Apps Script und das Trigger-System aktualisiert! "
"Bitte"

#: templates/dashboard/trigger-update-template.php:13
msgid "on Google sheets and also"
msgstr "in Google Sheets und auch"

#: templates/dashboard/trigger-update-template.php:13
msgid "change the trigger to OnEdit"
msgstr "den Trigger auf OnEdit ändern"

#: templates/dashboard/trigger-update-template.php:15
#, fuzzy
#| msgid "👉 Here's a quick"
msgid "👉 Here’s a quick"
msgstr "👉 Hier ist ein kurzes"

#: templates/dashboard/trigger-update-template.php:15
msgid "Guideline Video ▶"
msgstr "Anleitungsvideo ▶"

#: templates/dashboard/trigger-update-template.php:15
msgid "on how to update."
msgstr "zur Aktualisierung."

#: templates/promo.php:16
msgid "Special Offer"
msgstr "Sonderangebot"

#: templates/promo.php:27
msgid "OFF"
msgstr "RABATT"

#: templates/promo.php:34
msgid "Get Ultimate"
msgstr "Ultimate holen"

#: templates/setup/footer.php:17
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: templates/setup/footer.php:21 templates/setup/footer.php:23
msgid "Please wait"
msgstr "Bitte warten"

#: templates/setup/footer.php:21 templates/setup/footer.php:23
msgid "Next"
msgstr "Weiter"

#: templates/setup/step-1.php:14
msgid "Get Started by Adding Credentials"
msgstr "Legen Sie los und fügen Sie Ihre Zugangsdaten hinzu"

#: templates/setup/step-1.php:16
msgid ""
"Adding credential here will allow you to sync your store orders within "
"seconds from Google Sheets."
msgstr ""
"Durch das Hinzufügen der Zugangsdaten können Sie Ihre Shop-Bestellungen "
"innerhalb von Sekunden mit Google Sheets synchronisieren."

#: templates/setup/step-1.php:32
msgid ""
"Upload existing file or if you're new, get the credentials file by creating a"
msgstr ""
"Laden Sie eine vorhandene Datei hoch oder erstellen Sie, falls Sie neu sind, "
"ein"

#: templates/setup/step-1.php:33
msgid "Service Account"
msgstr "Dienstkonto"

#: templates/setup/step-1.php:35
msgid "in"
msgstr "in der"

#: templates/setup/step-1.php:36
msgid "Google Cloud Platform"
msgstr "Google Cloud Platform"

#: templates/setup/step-1.php:42
msgid "and download the"
msgstr "und laden Sie die"

#: templates/setup/step-1.php:43
msgid "file."
msgstr "Datei herunter."

#: templates/setup/step-1.php:60
msgid "How to add Credentials?"
msgstr "Wie füge ich Zugangsdaten hinzu?"

#: templates/setup/step-1.php:85
msgid "Enable Google Sheet API"
msgstr "Google Sheet API aktivieren"

#: templates/setup/step-1.php:91
msgid "Click here"
msgstr "Hier klicken"

#: templates/setup/step-1.php:91
msgid "to enable Google Sheet API"
msgstr "um die Google Sheet API zu aktivieren"

#: templates/setup/step-1.php:92
msgid "Visit the link and enable Google Sheets API"
msgstr "Besuchen Sie den Link und aktivieren Sie die Google Sheets API"

#: templates/setup/step-1.php:96
msgid "by clicking the"
msgstr "indem Sie auf die"

#: templates/setup/step-1.php:97
msgid "ENABLE"
msgstr "AKTIVIEREN"

#: templates/setup/step-1.php:98
msgid "button as shown in the image"
msgstr "Schaltfläche klicken, wie im Bild gezeigt"

#: templates/setup/step-1.php:177
#, fuzzy
#| msgid "I've enabled Google Sheet API"
msgid "I’ve enabled Google Sheet API"
msgstr "Ich habe die Google Sheet API aktiviert"

#: templates/setup/step-2.php:13
msgid "Add Google Sheet URL"
msgstr "Google Sheet URL hinzufügen"

#: templates/setup/step-2.php:14
msgid ""
"Copy the URL of your Google Sheet and paste it here. So that, our system can "
"add all your WooCommerce Orders into it."
msgstr ""
"Kopieren Sie die URL Ihres Google Sheets und fügen Sie sie hier ein, damit "
"unser System alle Ihre WooCommerce-Bestellungen dort eintragen kann."

#: templates/setup/step-2.php:20
msgid "Enter sheet tab name"
msgstr "Name des Tabellenblatts eingeben"

#: templates/setup/step-2.php:21
msgid ""
"Copy the sheet tab name (ex: Sheet1) from your Google Sheet and paste it "
"here. So that, our system can add your WooCommerce orders to the spreadsheet."
msgstr ""
"Kopieren Sie den Namen des Tabellenblatts (z. B. Tabelle1) aus Ihrem Google "
"Sheet und fügen Sie ihn hier ein, damit unser System Ihre WooCommerce-"
"Bestellungen in die Tabelle eintragen kann."

#: templates/setup/step-3.php:18
msgid "Give"
msgstr "Geben Sie"

#: templates/setup/step-3.php:19 templates/setup/step-3.php:41
#: templates/setup/step-3.php:59
msgid "Editor"
msgstr "Bearbeiter"

#: templates/setup/step-3.php:20
msgid "access to the following ID"
msgstr "Zugriff auf die folgende ID"

#: templates/setup/step-3.php:30
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"

#: templates/setup/step-3.php:31
msgid "Copied to Clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopiert"

#: templates/setup/step-3.php:31 templates/setup/step-4.php:21
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopieren"

#: templates/setup/step-3.php:39
msgid "Copy the email ID from the box"
msgstr "Kopieren Sie die E-Mail-Adresse aus dem Feld"

#: templates/setup/step-3.php:40
msgid "Go to your Google Sheet & click"
msgstr "Gehen Sie zu Ihrem Google Sheet und klicken Sie auf"

#: templates/setup/step-3.php:40 templates/setup/step-3.php:42
msgid "Share"
msgstr "Teilen"

#: templates/setup/step-3.php:40
msgid "button at the top-right position"
msgstr "Schaltfläche oben rechts"

#: templates/setup/step-3.php:41
msgid "Paste the Email ID that you copied and give"
msgstr "Fügen Sie die kopierte E-Mail-Adresse ein und geben Sie"

#: templates/setup/step-3.php:41
msgid "access"
msgstr "Zugriff"

#: templates/setup/step-3.php:42
msgid "Then, click the"
msgstr "Klicken Sie dann auf"

#: templates/setup/step-3.php:42
msgid "Send"
msgstr "Senden"

#: templates/setup/step-3.php:42
msgid "or"
msgstr "oder"

#: templates/setup/step-3.php:42
msgid "button to confirm"
msgstr "Schaltfläche zur Bestätigung"

#: templates/setup/step-3.php:49
msgid "How to set editor access?"
msgstr "Wie richte ich den Bearbeiter-Zugriff ein?"

#: templates/setup/step-3.php:49
msgid "0:22"
msgstr "0:22"

#: templates/setup/step-3.php:59
msgid "I've given"
msgstr "Ich habe"

#: templates/setup/step-3.php:59
msgid "access to this email ID"
msgstr "Zugriff auf diese E-Mail-Adresse gewährt"

#: templates/setup/step-4.php:14
msgid "Add Script Code on Editor"
msgstr "Script-Code im Editor hinzufügen"

#: templates/setup/step-4.php:20
msgid "Copy code"
msgstr "Code kopieren"

#: templates/setup/step-4.php:21
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopiert"

#: templates/setup/step-4.php:28
msgid "Copy the Script Code from the box"
msgstr "Kopieren Sie den Script-Code aus dem Feld"

#: templates/setup/step-4.php:29
msgid "Go to your Google Sheet and click on the"
msgstr "Gehen Sie zu Ihrem Google Sheet und klicken Sie auf das"

#: templates/setup/step-4.php:29
msgid "Extension"
msgstr "Erweiterungen"

#: templates/setup/step-4.php:29 templates/setup/step-4.php:63
msgid "menu"
msgstr "Menü"

#: templates/setup/step-4.php:30 templates/setup/step-4.php:64
msgid "Click on"
msgstr "Klicken Sie auf"

#: templates/setup/step-4.php:30
msgid "Apps Script"
msgstr "Apps Script"

#: templates/setup/step-4.php:31
msgid "Now remove the existing code and paste the Script Code here"
msgstr ""
"Entfernen Sie nun den vorhandenen Code und fügen Sie den Script-Code ein"

#: templates/setup/step-4.php:32
#, fuzzy
#| msgid "Finally, don't forget to"
msgid "Finally, don’t forget to"
msgstr "Vergessen Sie nicht,"

#: templates/setup/step-4.php:32
msgid "the code. Then click on"
msgstr "den Code zu speichern. Klicken Sie dann auf"

#: templates/setup/step-4.php:32 templates/setup/step-4.php:50
msgid "Run"
msgstr "Ausführen"

#: templates/setup/step-4.php:32 templates/setup/step-4.php:50
msgid "button"
msgstr "Schaltfläche"

#: templates/setup/step-4.php:33
msgid ""
"If you are doing it for the first time, a popup will appear asking your "
"permission. Make sure popups are not blocked in your browser."
msgstr ""
"Wenn Sie dies zum ersten Mal tun, erscheint ein Popup, das Ihre Genehmigung "
"anfragt. Stellen Sie sicher, dass Popups in Ihrem Browser nicht blockiert "
"sind."

#: templates/setup/step-4.php:40
msgid "How to add Apps Script?"
msgstr "Wie füge ich ein Apps Script hinzu?"

#: templates/setup/step-4.php:40
msgid "0:39"
msgstr "0:39"

#: templates/setup/step-4.php:50
msgid "I've placed the code and clicked on"
msgstr "Ich habe den Code eingefügt und auf"

#: templates/setup/step-4.php:56
msgid "Add Trigger"
msgstr "Trigger hinzufügen"

#: templates/setup/step-4.php:63
msgid "Go to"
msgstr "Gehen Sie zu"

#: templates/setup/step-4.php:63
msgid "Triggers"
msgstr "Trigger"

#: templates/setup/step-4.php:64
msgid "+ Add Trigger "
msgstr "+ Trigger hinzufügen "

#: templates/setup/step-4.php:64
msgid " button"
msgstr " Schaltfläche"

#: templates/setup/step-4.php:65 templates/setup/step-4.php:66
msgid "Find the"
msgstr "Suchen Sie das"

#: templates/setup/step-4.php:65
msgid "Choose which function to run"
msgstr "Auszuführende Funktion auswählen"

#: templates/setup/step-4.php:65 templates/setup/step-4.php:66
msgid "dropdown menu, and select"
msgstr "Dropdown-Menü und wählen Sie die"

#: templates/setup/step-4.php:65
msgid "onEdit"
msgstr "onEdit"

#: templates/setup/step-4.php:65 templates/setup/step-4.php:66
msgid "option"
msgstr "Option"

#: templates/setup/step-4.php:66
msgid "Select event type"
msgstr "Ereignistyp auswählen"

#: templates/setup/step-4.php:66
msgid "On Edit"
msgstr "Bei Bearbeitung"

#: templates/setup/step-4.php:67
msgid "Click"
msgstr "Klicken Sie auf"

#: templates/setup/step-4.php:67
msgid "Save button."
msgstr "Speichern-Schaltfläche."

#: templates/setup/step-4.php:74
msgid "How to add Trigger?"
msgstr "Wie füge ich einen Trigger hinzu?"

#: templates/setup/step-4.php:74
msgid "0:25"
msgstr "0:25"

#: templates/setup/step-4.php:84
#, fuzzy
#| msgid "I've added the trigger and gave permissions"
msgid "I’ve added the trigger and gave permissions"
msgstr "Ich habe den Trigger hinzugefügt und die Berechtigungen erteilt"

#: templates/setup/step-5.php:18 templates/setup/step-5.php:24
msgid "Sync orders on Google Sheet"
msgstr "Bestellungen mit Google Sheet synchronisieren"

#: templates/setup/step-5.php:21
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You're almost ready. Press this button to sync your WooCommerce orders "
#| "with Google Sheet."
msgid ""
"You’re almost ready. Press this button to sync your WooCommerce orders with "
"Google Sheet."
msgstr ""
"Sie sind fast fertig. Drücken Sie diese Schaltfläche, um Ihre WooCommerce-"
"Bestellungen mit Google Sheet zu synchronisieren."

#: templates/setup/step-5.php:24
msgid "Syncing"
msgstr "Wird synchronisiert"

#: templates/setup/step-5.php:37
msgid "Your orders have been successfully synced to Google Sheet"
msgstr "Ihre Bestellungen wurden erfolgreich mit Google Sheet synchronisiert"

#: templates/setup/step-5.php:40
msgid "Currently you have no order to sync"
msgstr "Zurzeit haben Sie keine Bestellungen zum Synchronisieren"

#: templates/setup/step-5.php:43
msgid "Your orders have been successfully synced to Google Sheet🎉"
msgstr ""
"Ihre Bestellungen wurden erfolgreich mit Google Sheet synchronisiert 🎉"

#: templates/setup/step-5.php:46
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Zum Dashboard"

#: templates/setup/step-5.php:47
msgid "View on Google Sheet"
msgstr "In Google Sheet ansehen"

#: templates/setup/welcome.php:17
msgid "Welcome to setup page"
msgstr "Willkommen auf der Einrichtungsseite"

#: templates/setup/welcome.php:18
msgid ""
"FlexOrder makes it easy to configure your Google Sheet. Press the button and "
"follow the steps to sync your orders with Google Sheet"
msgstr ""
"FlexOrder macht es ganz einfach, Ihr Google Sheet einzurichten. Drücken Sie "
"die Schaltfläche und folgen Sie den Schritten, um Ihre Bestellungen mit "
"Google Sheet zu synchronisieren"

#: templates/setup/welcome.php:19
msgid "Start setup"
msgstr "Einrichtung starten"

#: templates/setup/welcome.php:22
msgid "Watch video tutorial"
msgstr "Video-Tutorial ansehen"

#: templates/setup/woocommerce.php:21
msgid "Install and activate"
msgstr "Installieren und aktivieren"

#: templates/setup/woocommerce.php:21
msgid "Install and activate WooCommerce"
msgstr "WooCommerce installieren und aktivieren"

#: templates/setup/woocommerce.php:24
msgid "The plugin only works when WooCommerce is"
msgstr "Das Plugin funktioniert nur, wenn WooCommerce"

#: templates/setup/woocommerce.php:24
msgid "installed and"
msgstr "installiert und"

#: templates/setup/woocommerce.php:25
msgid "activated"
msgstr "aktiviert ist"

#: templates/setup/woocommerce.php:30
msgid "Activating WooCommerce... This may take a couple of seconds."
msgstr "WooCommerce wird aktiviert... Das kann einen Moment dauern."

#: templates/setup/woocommerce.php:32
msgid "Install & activate"
msgstr "Installieren & aktivieren"
