msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: orcas Responsive Wiki\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-05 09:50+0000\n"
"Last-Translator: admin <mario.gleichmann@orcas.de>\n"
"Language-Team: Deutsch\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/"

#. Name of the plugin
#: widgets/elementor-widget.php:42
msgid "orcas Responsive Wiki"
msgstr "orcas Responsive Wiki"

#: widgets/elementor-widget.php:85
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: widgets/elementor-widget.php:92
msgid "view_wiki"
msgstr "view_wiki"

#: templates/wiki-details.php:3 templates/new-wiki-form.php:3
#: templates/new-wiki-form.php:3 core/ShortCode.php:56 core/ShortCode.php:74
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: templates/wiki-details.php:6
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: templates/new-wiki-form.php:4
msgid "New wiki"
msgstr "Neues Wiki"

#: templates/new-wiki-form.php:4
msgid "Update wiki"
msgstr "Wiki aktualisieren"

#: templates/new-wiki-form.php:22
msgid "Choose a value"
msgstr "Wähle einen Wert"

#: templates/new-wiki-form.php:62
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: templates/new-wiki-form.php:69
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: core/wiki.php:78
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: core/wiki.php:85
msgid "Content:"
msgstr "Inhalt:"

#: core/wiki.php:91
msgid ""
"Use the keyword \"<strong>wiki:</strong>\" to create a link to an other "
"existing Wiki page. <br />Notice: You need a space before the keyword."
msgstr ""
"Verwenden Sie das Stichwort \"<strong>wiki:</strong>\" um einen link zu "
"einer anderen Wiki Seite zu erstellen.<br />Hinweis: vor dem Stichwort muss "
"ein Leerzeichen sein."

#: core/wiki.php:103 core/wiki.php:104
#: extension/BuddyPress/BuddyPressExtension.php:33
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"

#: core/ShortCode.php:39
msgid "Add wiki"
msgstr "Wiki hinzufügen"

#: extension/Revision/Revision.php:37
msgid "Revision list"
msgstr "Änderungsverlauf"

#: extension/Revision/Revision.php:37
msgid "History"
msgstr "Änderungsverlauf"

#: extension/Category/Category.php:29 core/Category/Category.php:64
msgid "Category:"
msgstr "Kategorie:"

#: extension/BuddyPress/BuddyPressExtension.php:118
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: core/Search/Search.php:45
msgid "Search ..."
msgstr "Suche ..."

#: core/Search/Search.php:89
msgid "Results"
msgstr "Ergebnisse"

#: core/Search/Search.php:99
msgid "No result"
msgstr "Kein Ergebniss"

#: core/Category/Category.php:37
msgid "Top level category"
msgstr "Top-Level-Kategorie"

#: core/Category/Category.php:60
msgid "None"
msgstr "Keine"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Buddypress wiki where registered users in the frontend can edit the same "
"document after each other."
msgstr ""
"Buddypress-Wiki, in dem registrierte Benutzer im Frontend nacheinander "
"dasselbe Dokument bearbeiten können."

#. URI of the plugin
msgid "https://www.orcas.de/wordpress-plugin/wiki/"
msgstr "https://www.orcas.de/wordpress-plugin/wiki/"

#. Author of the plugin
msgid "orcas"
msgstr "orcas"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.orcas.de/"
msgstr "https://www.orcas.de/"
