#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tussendoor - Open RDW\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-02 12:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.11; wp-6.6.1\n"
"X-Domain: tussendoor-rdw"

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:301
msgctxt "*Attentie*:"
msgid "*Attention*:"
msgstr ""

#: admin/AdminDashboard.php:151
msgctxt ""
"<strong>Waarschuwing:</strong> De ingevoerde licentie voor de Open data RDW "
"Pro-plug-in is geblokkeerd"
msgid ""
"<strong>Waarschuwing:</strong> De ingevoerde licentie voor de Open data RDW "
"Pro-plug-in is geblokkeerd"
msgstr ""

#: admin/AdminDashboard.php:154
msgctxt ""
"<strong>Waarschuwing:</strong> De ingevoerde licentie voor de Open data RDW "
"Pro-plug-in is verlopen"
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> The license entered for the Open data RDW Pro "
"plugin has expired"
msgstr ""

#: admin/AdminDashboard.php:157
#, php-format
msgctxt ""
"<strong>Waarschuwing:</strong> De licentie voor de Open data RDW Pro-plug-in "
"is onjuist of niet ingevuld. Klik %1$s hier %2$s om de licentie te wijzigen."
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> The license for the Open data RDW Pro plugin is "
"either incorrect or not filled in, click %1$s here %2$s to change the "
"license."
msgstr ""

#: views/dashboard/dashboard.info.php:116
msgctxt "Activeer de plugin"
msgid "Activeer de plugin"
msgstr ""

#: admin/partials/TinyMceDisplay.php:36
msgctxt "Shortcode toevoegen"
msgid "Add shortcode"
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:282
msgctxt "Shortcode toevoegen:"
msgid "Add shortcode:"
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:268
msgctxt "Widget toevoegen:"
msgid "Add widget:"
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:285
msgctxt ""
"Nadat u uw pagina of bericht hebt opgeslagen, is uw shortcode onmiddellijk "
"actief."
msgid ""
"After saving your page or post your shortcode will be active immediately."
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:283
#, php-format
msgctxt ""
"Zodra u een pagina of bericht toevoegt of bewerkt, vindt u de Open RDW-knop "
"(%s) in uw WYSIWYG-menu. Zodra u met uw muis over deze knop beweegt, ziet u "
"de optie \"Insert shortcode\"."
msgid ""
"As soon as you add or edit a page or post you will find the Open RDW button "
"(%s) in your WYSIWYG menu. As soon as you hover your mouse over this button "
"you will see the option \"Insert shortcode\"."
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:275
#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:289
msgctxt ""
"Zodra u op een categorie klikt en uw muis ingedrukt houdt, kunt u uw "
"categorie slepen en neerzetten. Hiermee kunt u de posities van de "
"categorieën configureren zoals u dat wilt."
msgid ""
"As soon as you click on a category and keep your mouse pressed you can drag "
"and drop your category. This allows you to configure the positions of the "
"categories the way you want."
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:276
#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:290
msgctxt ""
"Zodra u op de titel van een categorie klikt, schuift deze naar beneden en "
"worden alle onderliggende velden getoond. Nadat u dit hebt gedaan, kunt u "
"eenvoudig de velden selecteren die u op uw website wilt weergeven."
msgid ""
"As soon as you click on the title of a category, it will slide down and show "
"you all it's child fields. After doing this you can easily select the fields "
"you would like to show on your website."
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:303
msgctxt ""
"Zodra u op de titel van een categorie klikt, schuift deze naar beneden en "
"worden alle onderliggende tags weergegeven."
msgid ""
"As soon as you click on the title of a category, it will slide down and show "
"you all it's child tags."
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:274
#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:288
msgctxt ""
"Zodra u het selectievakje voor een categorie aanvinkt, worden alle "
"onderliggende selectievakjes ook aangevinkt. Zo kunt u eenvoudig alle velden "
"in één keer selecteren."
msgid ""
"As soon as you toggle the category checkbox, all child checkboxes will be "
"checked as well. this enables you to easily select all the fields in one go."
msgstr ""

#: app/Fields.php:26
msgctxt "Assen"
msgid "Axels"
msgstr ""

#: routes/DashboardRouter.php:194
msgctxt "Beheer hier uw plug-in, maak een actieve versie van uw licentie."
msgid "Beheer je plugin hier, maak aanpassingen of activeer je licentie."
msgstr ""

#: app/Fields.php:28
msgctxt "Carrosserie"
msgid "Body work"
msgstr ""

#: app/Fields.php:34
#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:300
msgctxt "Merk"
msgid "Brand"
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:76
msgctxt ""
"Door deze plugin te gebruiken met Contact Form 7 kunt u eenvoudig \"stock "
"forms\" maken. De functionaliteit van Contact Form 7 blijft hetzelfde, dit "
"betekent dat u ook extra velden of bijlagen (afbeeldingen) kunt toevoegen."
msgid ""
"By using this plugin with Contact Form 7 you can easily create \"stock "
"forms\". The functionality from Contact Form 7 stays the same, this means "
"you can also add extra fields or attachments (pictures)."
msgstr ""

#: admin/partials/TinyMceDisplay.php:35
msgctxt "Annuleren"
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: app/Fields.php:78
msgctxt "Capaciteit"
msgid "Capacity"
msgstr ""

#: views/dashboard/dashboard.info.php:127
msgctxt "Code"
msgid "Code"
msgstr ""

#: app/Fields.php:38
msgctxt "Commerciele naam"
msgid "Commercial name"
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:296
msgctxt "ContactForm 7-integratie:"
msgid "Contact Form 7 integration:"
msgstr ""

#: views/dashboard/dashboard.contactform.php:4
msgctxt "ContactForm 7-integratie:"
msgid "ContactForm 7-integratie:"
msgstr ""

#. %s stands for the amount of days where we show the statiscs for
#: routes/DashboardRouter.php:58 routes/DashboardRouter.php:59
#: views/dashboard/dashboard.home.php:8
msgctxt "Dashboard"
msgid "Dashboard"
msgstr ""

#: app/Fields.php:118
msgctxt "Datumtoeschrijving"
msgid "Date ascription"
msgstr ""

#: app/Fields.php:110
msgctxt "Datum van eerste registratie"
msgid "Date of first registration"
msgstr ""

#: app/Fields.php:114
msgctxt "Datum van eerste toelating Nederland"
msgid "Date of first release Netherlands"
msgstr ""

#. %s: addon name
#: app/Updater.php:309
#, php-format
msgctxt ""
"De licentie van %s is geblokkeerd. Neem contact op met Tussendoor voor meer "
"informatie."
msgid ""
"De licentie van %s is geblokkeerd. Neem contact op met Tussendoor voor meer "
"informatie."
msgstr ""

#. %s: addon name
#: app/Updater.php:300
#, php-format
msgctxt "De licentie van %s is succesvol gecontroleerd."
msgid "De licentie van %s is succesvol gecontroleerd."
msgstr ""

#. %s: addon name
#: app/Updater.php:318
#, php-format
msgctxt ""
"De licentie van %s is verlopen. Neem contact op met Tussendoor voor meer "
"informatie."
msgid ""
"De licentie van %s is verlopen. Neem contact op met Tussendoor voor meer "
"informatie."
msgstr ""

#. %s: addon name
#: app/Updater.php:336
#, php-format
msgctxt ""
"De opgeslagen licentiecode voor de %s is ongeldig. Neem contact op met "
"Tussendoor voor meer informatie."
msgid ""
"De opgeslagen licentiecode voor de %s is ongeldig. Neem contact op met "
"Tussendoor voor meer informatie."
msgstr ""

#: app/Fields.php:24
msgctxt "Ontwerp"
msgid "Design"
msgstr ""

#: app/Fields.php:74
msgctxt "Massa van het ledig voertuig"
msgid "Empty vehicle mass"
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:267
#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:281
#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:295
msgctxt "en"
msgid "en"
msgstr ""

#: app/Fields.php:23
msgctxt "Motor"
msgid "Engine"
msgstr ""

#: app/Fields.php:70
msgctxt "Motorinhoud"
msgid "Engine capacity"
msgstr ""

#. %s: plugin name
#: app/Http/Controllers/PluginController.php:149
#, php-format
msgctxt "Er is nog geen licentiecode ingevuld voor %s."
msgid "Er is nog geen licentiecode ingevuld voor %s."
msgstr ""

#: views/sections/admin.footer.php:16
msgctxt "Feedback"
msgid "Feedback"
msgstr ""

#: app/Fields.php:46
msgctxt "Eerste kleur"
msgid "First colour"
msgstr ""

#: app/Fields.php:62
msgctxt "Brandstofbeschrijving"
msgid "Fuel description"
msgstr ""

#: app/Fields.php:27
msgctxt "Brandstofinformatie"
msgid "Fuel information"
msgstr ""

#: views/dashboard/dashboard.info.php:97
msgctxt "Geldig"
msgid "Geldig"
msgstr ""

#: views/sections/admin.footer.php:15
msgctxt "Geldig"
msgid "Help"
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:270
msgctxt ""
"Hier kunt u de titel van de widget invullen. Deze wordt bovenaan de widget "
"weergegeven."
msgid ""
"Here you can fill in the widget title which will be displayed at the top of "
"the widget."
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:269
msgctxt ""
"Hier vindt u de Open RDW kenteken widget als beschikbare widget. Zodra u de "
"widget toevoegt aan een van uw zijbalken, worden er meer opties weergegeven."
msgid ""
"Here you can find the Open RDW kenteken widget as an available widget. As "
"soon as you add the widget to one of your sidebars it will show you more "
"options."
msgstr ""

#. %s: addon name
#: app/Updater.php:327
#, php-format
msgctxt ""
"Het maximaal aantal activaties van de licentie voor %s is overschreden. Neem "
"contact op met Tussendoor voor meer informatie."
msgid ""
"Het maximaal aantal activaties van de licentie voor %s is overschreden. Neem "
"contact op met Tussendoor voor meer informatie."
msgstr ""

#: app/Fields.php:19
msgctxt "Geschiedenis"
msgid "History"
msgstr ""

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgctxt "https://www.tussendoor.nl"
msgid "https://www.tussendoor.nl"
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:284
msgctxt ""
"Als u op de knop klikt, verschijnt er een pop-upscherm waarin u eenvoudig "
"kunt selecteren welke opties u op uw pagina wilt weergeven. Zodra u de "
"velden hebt aangevinkt die u wilt weergeven, kunt u op de blauwe knop "
"\"Shortcode toevoegen\" klikken om de shortcode in uw tekstvak te plaatsen."
msgid ""
"If you click on the button you will see a popup screen appear in which you "
"can easily select which options you would like ot display on your page. As "
"soon as you have checked the fields you would like to display you can click "
"on the blue button \"Add shortcode\" to place the shortcode in your text "
"area."
msgstr ""

#: views/dashboard/dashboard.info.php:12
msgctxt "Installatie"
msgid "Installatie"
msgstr ""

#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:52
msgctxt "Instellingen opgeslagen!"
msgid "Instellingen opgeslagen!"
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:301
msgctxt ""
"Het is belangrijk om de velden in zowel uw formulier als uw mailsjabloon toe "
"te voegen vanuit Contact Form 7. Als u dit niet doet, ontvangt u de "
"ingevulde formuliergegevens niet in uw mail."
msgid ""
"It is important to add the fields in both your form and mail template from "
"Contact Form 7. If you don't do this you will not receive the filled in form "
"data in your mail."
msgstr ""

#: views/dashboard/dashboard.info.php:116
msgctxt "Jouw licentie"
msgid "Jouw licentie"
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:277
#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:291
msgctxt ""
"Net zoals u de categorieën naar eigen behoefte kunt sorteren, is het ook "
"mogelijk om de afzonderlijke velden binnen een eigen categorie te sorteren. "
"Op deze manier kunt u de velden op uw website weergeven zoals u dat wilt."
msgid ""
"Just like you can sort the categories to your own needs it is also possible "
"to sort the single fields within it's own category. This way you can display "
"the fields on your website the way you want."
msgstr ""

#: views/logs.php:6
msgctxt "Krijg hier inzicht in de acties van de plugin."
msgid "Krijg hier inzicht in de acties van de plugin."
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:70
#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:71
msgctxt "Licentie"
msgid "License"
msgstr ""

#: views/dashboard/dashboard.info.php:73
msgctxt "Licentie"
msgid "Licentie"
msgstr ""

#: views/dashboard/dashboard.info.php:125
msgctxt "Licentiecode"
msgid "Licentie code"
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:347
#: admin/partials/GettingStarted.php:320
msgid "Like us on Facebook"
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:348
#: admin/partials/GettingStarted.php:321
msgid "Like us on Facebook and stay tuned on all our updates."
msgstr ""

#: app/Http/Controllers/PluginController.php:131
msgid "Logboek"
msgstr ""

#: app/Fields.php:86
msgctxt "Massa verkeerswaardig"
msgid "Mass roadworthy"
msgstr ""

#: app/Fields.php:82
msgctxt "Maximaal toegestane massa van het voertuig"
msgid "Maximum permissible mass of vehicle"
msgstr ""

#: app/Fields.php:22
msgctxt "Maximaal trekbaar gewicht"
msgid "Maximum towable mass"
msgstr ""

#: app/Fields.php:94
msgctxt "Maximaal trekbaar gewicht geremd"
msgid "Maximum towable mass braked"
msgstr ""

#: app/Fields.php:90
msgctxt "Maximaal trekbaar gewicht ongeremd"
msgid "Maximum towable mass non-braked"
msgstr ""

#: app/Fields.php:18
msgctxt "Overig"
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""

#: app/Models/History.php:19 app/Models/History.php:23
#: app/Models/History.php:36 app/Models/History.php:40
msgctxt "Momenteel geen data beschikbaar"
msgid "Momenteel geen data beschikbaar"
msgstr ""

#: app/Fields.php:25
msgctxt "Bromfiets"
msgid "Moped"
msgstr ""

#: app/Fields.php:122
#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:300
msgctxt "APK-vervaldatum"
msgid "MOT expiry"
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:298
msgctxt ""
"Naast het toevoegen van het kentekenveld heb je nog een aantal andere opties,"
" je kunt er ook voor kiezen om het merk, model en bijvoorbeeld de APK-"
"vervaldatum toe te voegen. Deze velden kun je eenvoudig kopiëren en plakken "
"in je formulier."
msgid ""
"Next to adding the license plate field you also have some other options, you "
"can also choose to add the brand, model and for example the MOT expiry date. "
"You can easily copy and paste these fields into your form."
msgstr ""

#: app/Fields.php:66
msgctxt "Aantal cilinders"
msgid "Number of cylinders"
msgstr ""

#: app/Fields.php:54
msgctxt "Aantal zitplaatsen"
msgid "Number of seats"
msgstr ""

#: app/Fields.php:58
msgctxt "Aantal staanplaatsen"
msgid "Number of standing places"
msgstr ""

#: views/dashboard/dashboard.info.php:97
msgctxt "Ongeldig"
msgid "Ongeldig"
msgstr ""

#. %s is the viewtype like "orders" or "returns"
#: views/overview.php:7
#, php-format
msgctxt "Op deze pagina heb je inzicht in je %s."
msgid "Op deze pagina heb je inzicht in je %s."
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:276
#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:290
#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:303
msgctxt "Open lijst:"
msgid "Open list:"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgctxt ""
"Open RDW Kenteken voertuiginformatie voor het opvragen en verzenden van "
"voertuiginformatie in WordPress."
msgid ""
"Open RDW Kenteken voertuiginformatie for requesting and sending of vehicle "
"information in WordPress."
msgstr ""

#: views/dashboard/dashboard.info.php:132
msgctxt "Opslaan"
msgid "Opslaan"
msgstr ""

#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:51
msgctxt ""
"Opslaan van de instellingen mislukt! Neem contact op met Tussendoor B.V. "
"wanneer de fout zich voor blijft doen."
msgid ""
"Opslaan van de instellingen mislukt! Neem contact op met Tussendoor B.V. "
"wanneer de fout zich voor blijft doen."
msgstr ""

#: views/dashboard/dashboard.info.php:17
msgctxt "PHP"
msgid "PHP"
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:275
#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:277
#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:289
#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:291
msgctxt "Sorteren"
msgid "Re-sort:"
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:339
#: admin/partials/GettingStarted.php:312
msgctxt "Recent nieuws op Tussendoor.nl"
msgid "Recent news on Tussendoor.nl"
msgstr ""

#: app/Includes/Widget.php:32
msgctxt "Vraag gegevens op via kenteken bij de Open RDW."
msgid "Request data by means of license plate from the Open RDW."
msgstr ""

#: app/Includes/Widget.php:74
msgctxt "Vraag kentekengegevens op."
msgid "Request licence plate information"
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:47
msgctxt "Opslaan"
msgid "Save"
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:300
#: public/partials/KentekenWidgetView.php:40
msgctxt "Zoek kenteken"
msgid "Search license"
msgstr ""

#: app/Fields.php:50
msgctxt "Secundaire kleur"
msgid "Secondary colour"
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:299
msgctxt "Zie hieronder een voorbeeldformulier."
msgid "See below for an example form."
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:304
msgctxt "Selecteer tag:"
msgid "Select tag:"
msgstr ""

#: admin/partials/TinyMceDisplay.php:24
msgctxt "Selecteer welke velden u wilt weergeven:"
msgid "Select which fields you would like to display:"
msgstr ""

#: views/dashboard/dashboard.info.php:131
msgctxt "Sluiten"
msgid "Sluiten"
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:74
msgctxt ""
"Bedankt voor het gebruiken van onze Opendata RDW WordPress plugin. U kunt "
"deze plugin op een aantal verschillende manieren gebruiken en deze worden in "
"meer detail uitgelegd in de volgende tabbladen."
msgid ""
"Thanks for using our Opendata RDW WordPress plugin. You can use this plugin "
"in a couple of different ways and these are explained in more detail in the "
"following tabs."
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:271
msgctxt "Met deze klasse kunt u de widget naar eigen wens vormgeven."
msgid "This class enables you to style the widget to your own needs."
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:269
msgctxt "Om de widget aan uw weergave toe te voegen, gaat u naar"
msgid "To add the widget to your view please go to"
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:274
#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:288
msgctxt "Toggle all:"
msgid "Toggle all:"
msgstr ""

#: views/dashboard/dashboard.statistics.php:15
msgctxt "Totaal deze maand"
msgid "Totaal deze maand"
msgstr ""

#: views/dashboard/dashboard.statistics.php:22
msgctxt "Totaal vandaag"
msgid "Totaal vandaag"
msgstr ""

#: app/Fields.php:102
msgctxt "Aanhangwagen autonoom geremd"
msgid "Trailer autonomous braked"
msgstr ""

#: app/Fields.php:98
msgctxt "Aanhangwagen geremd"
msgid "Trailer braked"
msgstr ""

#: app/Fields.php:106
msgctxt "Aanhangwagen middenas geremd"
msgid "Trailer center axis braked"
msgstr ""

#. Name of the plugin
msgctxt "Tussendoor - Open RDW"
msgid "Tussendoor - Open RDW"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgctxt "Tussendoor internet & marketing"
msgid "Tussendoor internet & marketing"
msgstr ""

#: public/partials/KentekenWidgetView.php:45
#, php-format
msgctxt "Helaas is er geen voertuiginformatie gevonden voor kenteken %s."
msgid "Unfortunately no vehicle information was found for license plate %s."
msgstr ""

#: app/Fields.php:20
msgctxt "Voertuig"
msgid "Vehicle"
msgstr ""

#: app/Fields.php:42
msgctxt "Voertuigtype"
msgid "Vehicle type"
msgstr ""

#: views/dashboard/dashboard.statistics.php:10
msgctxt "Verbruik"
msgid "Verbruik"
msgstr ""

#: views/dashboard/dashboard.info.php:26
msgctxt "Versies"
msgid "Versies"
msgstr ""

#: views/logs.php:22
msgctxt "Verwijder alle logboeken"
msgid "Verwijder alle logboeken"
msgstr ""

#: views/logs.php:21
msgctxt "Verwijder deze log"
msgid "Verwijder deze log"
msgstr ""

#: views/dashboard/dashboard.info.php:121
msgctxt "Voeg een nieuwe licentiecode toe als je de vorige wil overschrijven."
msgid "Voeg een nieuwe licentiecode toe als je de vorige wil overschrijven."
msgstr ""

#: views/dashboard/dashboard.info.php:121
msgctxt "Voeg hier je licentiecode toe."
msgid "Voeg hier je licentiecode toe."
msgstr ""

#: views/dashboard/dashboard.info.php:94
msgctxt "Voer een licentiecode in"
msgid "Voer een licentiecode in"
msgstr ""

#: app/Fields.php:21
msgctxt "Gewicht en capaciteit"
msgid "Weight and capacity"
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:304
msgctxt ""
"Wanneer u op een van de tagvakken klikt, wordt de tag automatisch "
"geselecteerd en kunt u de tag eenvoudig kopiëren en plakken in uw formulier."
msgid ""
"When you click on one of the tag boxes it will automatically select the tag "
"and enable you to easily copy and paste the tag in your form."
msgstr ""

#: admin/partials/WidgetDisplay.php:12
msgctxt "Widgetklasse:"
msgid "Widget class:"
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:270
#: admin/partials/WidgetDisplay.php:8
msgctxt "Widgettitel:"
msgid "Widget title:"
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:75
msgctxt ""
"Je kunt deze plugin weergeven door Open RDW widgets in je sidebar te "
"gebruiken, naast widgets is er ook een mogelijkheid om de WYSIWYG editor te "
"gebruiken om een ​​shortcode toe te voegen aan je pagina of bericht (of "
"andere CPT). Het is ook mogelijk om de plugin te integreren met Contact Form "
"7."
msgid ""
"You can display this plugin by using Open RDW widgets in your sidebar, next "
"to widgets there is also a possibility to use the WYSIWYG editor to add a "
"shortcode to your page or post (or different CPT). It is also possible to "
"integrate the plugin with Contact Form 7."
msgstr ""

#: admin/partials/open-rdw-kenteken-voertuiginformatie-admin-display.php:297
msgctxt ""
"U kunt onze Open Data RDW plugin volledig integreren in uw Contact Form 7 "
"formulieren. Zodra u een formulier toevoegt of bewerkt, ziet u een knop met "
"de naam \"Kenteken Open RDW\". Wanneer u op deze knop klikt, ziet u een pop-"
"upscherm waarmee u het kentekenveld kunt toevoegen."
msgid ""
"You can fully integrate our Open Data RDW plugin into your Contact Form 7 "
"forms. As soon as you add or edit a form you will see a button called "
"\"Kenteken Open RDW\". When you klick on this button you will see a popup "
"screen which allows you to add the license plate field."
msgstr ""
