VietMap Administrative Data License

Copyright (c) 2025 VietMap

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. PERMITTED USE
   This administrative data (the "Data") is provided by VietMap for direct use by end-user companies in their products and applications.

2. ATTRIBUTION REQUIREMENTS
   a) Direct End Users: Companies using this Data directly in their applications or products are NOT required to provide attribution to VietMap.
   
   b) Third-Party Service Providers: Any third-party that uses this Data to provide services to their customers MUST:
      - Clearly indicate that the administrative data is sourced from VietMap
      - Include the following attribution: "Administrative data provided by VietMap"

3. OPEN SOURCE OBLIGATION
   If you create derivative works, modifications, or clones of this Data, you MUST:
   - Make such derivative works available under an open source license
   - Provide clear attribution to VietMap as the original data source, open source
   - Include a copy of this license with any derivative works

4. RESTRICTIONS
   - VietMap does not restrict the use of this Data in any case.

5. DISCLAIMER OF WARRANTY
   THE DATA IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.

6. LIMITATION OF LIABILITY
   IN NO EVENT SHALL VIETMAP BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE DATA OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE DATA.

7. TERMINATION
   This license automatically terminates if you fail to comply with any of its terms and conditions.

8. GOVERNING LAW
   This license shall be governed by and construed in accordance with the laws of Vietnam.

For questions about this license or to notify VietMap of third-party usage, please contact VietMap at:

Email: [maps.info@vietmap.vn](maps.info@vietmap.vn).
Zalo OA: [Vietmap Solutions](https://zalo.me/vietmapmapsapi)


Last updated: June 25, 2025

==================================================================================

GIẤY PHÉP DỮ LIỆU HÀNH CHÍNH VIETMAP

Bản quyền (c) 2025 VietMap

ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN SỬ DỤNG, SAO CHÉP VÀ PHÂN PHỐI

1. QUYỀN SỬ DỤNG
   Dữ liệu hành chính này ("Dữ liệu") được VietMap cung cấp để các công ty người dùng cuối sử dụng trực tiếp trong sản phẩm và ứng dụng của họ.

2. YÊU CẦU GHI NGUỒN
   a) Người dùng cuối trực tiếp: Các công ty sử dụng Dữ liệu này trực tiếp trong ứng dụng hoặc sản phẩm của họ KHÔNG yêu cầu phải ghi nguồn VietMap.
   
   b) Nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba: Bất kỳ bên thứ ba nào sử dụng Dữ liệu này để cung cấp dịch vụ cho khách hàng của họ PHẢI:
      - Ghi rõ rằng dữ liệu hành chính có nguồn gốc từ VietMap
      - Bao gồm ghi chú: "Dữ liệu hành chính được cung cấp bởi VietMap"

3. NGHĨA VỤ MÃ NGUỒN MỞ
   Nếu bạn tạo ra các tác phẩm phái sinh, chỉnh sửa hoặc sao chép Dữ liệu này, bạn PHẢI:
   - Cung cấp các tác phẩm phái sinh đó dưới giấy phép mã nguồn mở
   - Ghi rõ nguồn gốc từ VietMap là nguồn dữ liệu gốc, mã nguồn mở
   - Bao gồm bản sao của giấy phép này với bất kỳ tác phẩm phái sinh nào

4. GIỚI HẠN
    - VietMap không giới hạn việc sử dụng Dữ liệu này trong bất kì trường hợp nào.

5. TỪ CHỐI BẢO HÀNH
   DỮ LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP "NGUYÊN TRẠNG", KHÔNG CÓ BẢO HÀNH DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, RÕ RÀNG HOẶC NGỤ Ý, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN CÁC BẢO HÀNH VỀ KHẢ NĂNG BÁN ĐƯỢC, PHÙ HỢP CHO MỤC ĐÍCH CỤ THỂ VÀ KHÔNG VI PHẠM.

6. GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ
   TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, VIETMAP SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI BẤT KỲ KHIẾU NẠI, THIỆT HẠI HOẶC TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ KHÁC, DÙ TRONG HÀNH ĐỘNG HỢP ĐỒNG, NGUYÊN TẮC HOẶC CÁCH KHÁC, PHÁT SINH TỪ, NGOÀI HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN DỮ LIỆU HOẶC VIỆC SỬ DỤNG HOẶC CÁC GIAO DỊCH KHÁC TRONG DỮ LIỆU.

7. CHẤM DỨT
   Giấy phép này tự động chấm dứt nếu bạn không tuân thủ bất kỳ điều khoản và điều kiện nào của nó.

8. LUẬT ÁP DỤNG
   Giấy phép này sẽ được điều chỉnh và giải thích theo luật pháp Việt Nam.

Để biết thêm thông tin về giấy phép này hoặc thông báo cho VietMap về việc sử dụng của bên thứ ba, vui lòng liên hệ VietMap tại:

Email: [maps.info@vietmap.vn](maps.info@vietmap.vn).
Zalo OA: [Vietmap Solutions](https://zalo.me/vietmapmapsapi)


Cập nhật lần cuối: 25 tháng 6, 2025