# Translation of Plugins - OneDS Start Package - Development (trunk) in Arabic
# This file is distributed under the same license as the Plugins - OneDS Start Package - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-05-15 17:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Language: ar\n"
"Project-Id-Version: Plugins - OneDS Start Package - Development (trunk)\n"
"Language-Team: العربية\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-15 17:42+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"X-Loco-Version: 2.6.9; wp-6.5.3"

#: includes/oneds-admin/admin-theme.php:470
msgid "&"
msgstr "و"

#: includes/oneds-maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:162
#| msgid ""
#| "<h1>Website Under Maintenance</h1><p>Our Website is currently undergoing "
#| "scheduled maintenance. Please check back soon.</p>"
msgid ""
"<h1>System Under Maintenance</h1><p>Our System is currently undergoing "
"scheduled maintenance. Please check back soon.</p>"
msgstr ""
"<h1>النظام تحت الصيانة</h1><p>نظامنا حاليا يخضع لصيانة مجدولة. الرجاء التحقق "
"مرة أخرى قريباً.</p>"

#: includes/oneds-options/includes/options-fields/dashboard.php:112
msgid "Addons"
msgstr "الملحقات"

#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:298
msgid "All info"
msgstr "كل المعلومات"

#: includes/oneds-options/includes/options-fields/dashboard.php:224
msgid "API Keys"
msgstr "مفاتيح API"

#: includes/oneds-maintenance-mode/maintenance-mode-fields.php:133
msgid "Background Color"
msgstr "لون الخلفية"

#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:296
msgid "Browser"
msgstr "المتصفح"

#: includes/oneds-options/includes/options-fields/dashboard.php:52
msgid "Classic Layout"
msgstr "تخطيط كلاسيكي"

#: includes/oneds-admin/admin-theme.php:84
msgid "Control Panel"
msgstr "لوحة التحكم"

#: includes/oneds-admin/admin-language-switcher.php:180
msgid "Current dashboard language"
msgstr "لغة لوحة التحكم الحالية"

#: includes/oneds-maintenance-mode/maintenance-mode-fields.php:109
msgid "Custom Content"
msgstr "المحتوى المخصص"

#: includes/oneds-maintenance-mode/maintenance-mode-fields.php:172
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS المخصص"

#: includes/oneds-maintenance-mode/maintenance-mode-fields.php:194
msgid "Custom JS"
msgstr "JS المخصص"

#: includes/oneds-maintenance-mode/maintenance-mode-fields.php:90
msgid "Custom Title"
msgstr "العنوان المخصص"

#: includes/oneds-options/includes/options-pages/dashboard.php:10
msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة القيادة"

#: includes/oneds-options/includes/options-fields/dashboard.php:69
msgid "Dashboard Label"
msgstr "تسمية لوحة التحكم"

#: includes/oneds-options/includes/options-fields/dashboard.php:88
msgid "Dashboard Label Icon"
msgstr "أيقونة اسم لوحة التحكم"

#: includes/oneds-options/includes/options-fields/dashboard.php:40
msgid "Dashboard Layout"
msgstr "تخطيط لوحة التحكم"

#: includes/oneds-options/includes/options-fields/dashboard.php:20
msgid "Dashboard Settings Fields"
msgstr "حقول إعدادات لوحة التحكم"

#: includes/oneds-options/includes/options-cpt.php:85
msgid "Dashboard Settings Page"
msgstr "صفحة إعدادات لوحة التحكم"

#: includes/oneds-options/includes/options-fields/dashboard.php:147
msgid "Disable Admin Dashboard Widgets"
msgstr "تعطيل ودجات لوحة التحكم"

#: includes/oneds-options/includes/options-fields/dashboard.php:128
msgid "Disable Admin Language Switcher"
msgstr "تعطيل مبدل لغة الإدارة"

#: includes/oneds-maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:61
msgid "Disabled"
msgstr "معطّل"

#: includes/oneds-options/includes/options-fields/dashboard.php:166
msgid "Enable ACF Menu"
msgstr "تفعيل قائمة ACF"

#: includes/oneds-maintenance-mode/maintenance-mode-fields.php:154
msgid "Enable full screen mode."
msgstr "تفعيل وضع الشاشة الكاملة."

#: includes/oneds-options/includes/options-fields/dashboard.php:205
msgid "Enable No Theme Module"
msgstr "تفعيل موديول بدون قالب"

#: includes/oneds-maintenance-mode/maintenance-mode-fields.php:72
msgid "Enable the maintenance mode."
msgstr "تفعيل وضع الصيانة."

#: includes/oneds-maintenance-mode/maintenance-mode-fields.php:69
#: includes/oneds-maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:48
msgid "Enabled"
msgstr "مُفعّل"

#: includes/oneds-maintenance-mode/maintenance-mode-fields.php:175
msgid "Enter the custom CSS."
msgstr "أدخل الCSS المخصص."

#: includes/oneds-maintenance-mode/maintenance-mode-fields.php:197
msgid "Enter the custom JS."
msgstr "أدخل JS المخصص."

#: includes/oneds-maintenance-mode/maintenance-mode-fields.php:151
msgid "Full Screen"
msgstr "الشاشة الكاملة"

#: includes/oneds-admin/admin-welcome.php:60
msgid "Good afternoon"
msgstr "مساء الخير"

#: includes/oneds-admin/admin-welcome.php:62
msgid "Good evening"
msgstr "مساء الخير"

#: includes/oneds-admin/admin-welcome.php:58
msgid "Good morning"
msgstr "صباح الخير"

#: includes/oneds-options/includes/options-fields/dashboard.php:240
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "مفتاح API خرائط غوغل"

#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:531
msgid "Guest"
msgstr "زائر"

#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:490
msgid "Guest Users Online"
msgstr "المستخدمين الزائرين الحالين"

#: includes/oneds-options/includes/options-fields/dashboard.php:185
msgid "Hello"
msgstr "مرحبا"

#: includes/oneds-reports/reports.php:34
msgid "Home"
msgstr "الصفحة الرئيسية"

#. Description of the plugin
msgid "Just Start Package"
msgstr "مجرد حزمة بداية"

#: includes/oneds-options/includes/options-fields/dashboard.php:24
msgid "Layout"
msgstr "تخطيط"

#: includes/oneds-maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:10
#: includes/oneds-maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:160
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "وضع الصيانة"

#: includes/oneds-maintenance-mode/maintenance-mode-fields.php:33
#: includes/oneds-maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:55
#: includes/oneds-maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:68
msgid "Maintenance Mode Settings"
msgstr "إعدادات وضع الصيانة"

#: includes/oneds-maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:28
msgid "Maintenance Mode Settings Page"
msgstr "صفحة إعدادات وضع الصيانة"

#: includes/oneds-maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:52
#: includes/oneds-maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:65
msgid "Maintenance Mode: "
msgstr "وضع الصيانة:"

#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:370
msgid "MySQL Version"
msgstr "إصدار MySQL"

#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:497
msgid "No guest users currently online."
msgstr ""

#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:482
msgid "No registered users currently online."
msgstr ""

#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:388
#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:465
msgid "Number of users currently online"
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:13
#: includes/oneds-admin/admin-theme.php:471
msgid "OneDS"
msgstr "ون دي أس"

#: includes/oneds-options/includes/options-fields/dashboard.php:56
msgid "OneDS Pro Dark Theme"
msgstr ""

#: includes/oneds-options/includes/options-fields/dashboard.php:55
msgid "OneDS Pro Theme"
msgstr ""

#. Name of the plugin
msgid "OneDS Start"
msgstr "ون دي أس إبدأ"

#: includes/oneds-options/includes/options-fields/dashboard.php:54
msgid "OneDS Theme"
msgstr "ثيم ون دي أس"

#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:167
msgid "Online Users"
msgstr ""

#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:294
#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:339
msgid "Operating System"
msgstr "نظام التشغيل"

#: includes/oneds-options/includes/options-cpt.php:14
#: includes/oneds-options/includes/options-cpt.php:41
msgid "Options Page"
msgstr "صفحة الخيارات"

#: includes/oneds-options/includes/options-cpt.php:13
#: includes/oneds-options/includes/options-cpt.php:43
msgid "Options Pages"
msgstr "صفحات الخيارات"

#: includes/oneds-options/includes/options-functions.php:70
msgid "Options Updated"
msgstr "الخيارات تم تحديثها"

#: includes/oneds-options/includes/options-fields/dashboard.php:57
msgid "Orange Balance"
msgstr ""

#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:366
msgid "PHP max_execution_time"
msgstr ""

#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:362
msgid "PHP max_input_vars"
msgstr ""

#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:350
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "حد ذاكرة PHP"

#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:354
msgid "PHP post_max_size"
msgstr ""

#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:358
msgid "PHP upload_max_filesize"
msgstr ""

#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:346
msgid "PHP Version"
msgstr "إصدار PHP"

#: includes/oneds-options/includes/options-cpt.php:11
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Options Pages"
msgstr ""

#: includes/oneds-options/includes/options-cpt.php:12
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Options Page"
msgstr ""

#: includes/oneds-admin/admin-theme.php:463
msgid "Powered By"
msgstr "يعمل بواسطة"

#: includes/oneds-options/includes/options-fields/dashboard.php:188
msgid "Put each sentence on a separate line"
msgstr "ضع كل عبارة في سطر منفصل"

#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:472
msgid "Registered Users Online"
msgstr ""

#: includes/oneds-options/includes/options-functions.php:74
msgid "Report ready"
msgstr "التقرير جاهز"

#: includes/oneds-reports/reports.php:22 includes/oneds-reports/reports.php:23
#: includes/oneds-options/includes/options-functions.php:37
msgid "Reports"
msgstr "التقارير"

#: includes/oneds-reports/reports.php:55
msgid "Reports Page"
msgstr "صفحة التقارير"

#: includes/oneds-maintenance-mode/maintenance-mode-fields.php:136
msgid "Select the background color."
msgstr "حدد لون الخلفية."

#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:156
msgid "Server Information"
msgstr "معلومات المخدم"

#: includes/oneds-admin/admin-language-switcher.php:215
msgid "Something went wrong, try again."
msgstr "حدث خطأ ما حاول مرة أخرى."

#: includes/oneds-options/oneds-options.php:9
msgid "Sorry (OneDS options Plugin) requires (OneDS Start Plugin) to load"
msgstr ""

#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:406
msgid "There are no users currently online."
msgstr ""

#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:241
msgid "User Display Name"
msgstr "اسم عرض المستخدم"

#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:239
msgid "User Email"
msgstr "البريد الإلكتروني للمستخدم"

#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:235
msgid "User ID"
msgstr "المعرف للمستخدم"

#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:243
msgid "User Role"
msgstr "دور المستخدم (صلاحيات)"

#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:237
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"

#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:343
msgid "Web Server Version"
msgstr "إصدار مخدم الويب"

#. _e('Welcome to OneDS', 'oneds-start');
#: includes/oneds-admin/admin-welcome.php:52
msgid "Welcome"
msgstr "مرحبا"

#: includes/oneds-options/includes/options-fields/dashboard.php:53
msgid "Wide Layout"
msgstr "تخطيط عريض"

#: includes/oneds-admin/admin-language-switcher.php:222
msgid "You don't have permissions to change language."
msgstr "ليس لديك أذونات لتغيير اللغة."

#. $widget_id = Widget slug.
#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:131
msgid "Your Profile Information"
msgstr "معلومات ملفك الشخصي"

#: includes/oneds-admin/admin-dashboard-widgets.php:142
msgid "Your System Information"
msgstr "معلومات نظامك"
