msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OneClick WhatsApp Order\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 18:21+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-17 18:30+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: wpinem@gmail.com\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__;esc_attr__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/wa-hello-admin.php:82
msgid "OneClick WhatsApp Hello"
msgstr "OneClick WhatsApp Hello"

#: admin/wa-hello-admin.php:85
msgid "Welcome"
msgstr "Welcome"

#: admin/wa-hello-admin.php:86
msgid "Button & Shortcode"
msgstr "Tombol & Shortcode"

#: admin/wa-hello-admin.php:87 admin/wa-hello-admin.php:275
msgid "Floating Button"
msgstr "Tombol Mengambang"

#: admin/wa-hello-admin.php:88
msgid "Support"
msgstr "Bantuan"

#: admin/wa-hello-admin.php:96
msgid "<strong>OneClick WhatsApp Hello</strong> is Waiting for a Feedback"
msgstr "<strong>OneClick WhatsApp Hello</strong> Menunggu Masukan"

#: admin/wa-hello-admin.php:99
msgid ""
"<strong> OneClick WhatsApp Hello</strong> is my third plugin and it's open "
"source. I acknowledge that there are still a lot to fix, here and there, "
"that's why I really need your feedback. <br>Let's get in touch and show some "
"love by <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/oneclick-whatsapp-"
"hello/reviews/?rate=5#new-post\" target=\"_blank\"><strong>leaving a review</"
"strong></a>."
msgstr ""
"<strong> OneClick WhatsApp Hello</strong> adalah plugin ketiga saya dan "
"tentu saja open source. Saya menyadari bahwa masih banyak sekali yang perlu "
"diperbaiki, karena itulah saya sangat membutuhkan masukan Anda. <br>Mari "
"tetap terhubung dan tunjukkan dukungan dengan <a href=\"https://wordpress."
"org/support/plugin/oneclick-whatsapp-hello/reviews/?rate=5#new-post\" target="
"\"_blank\"><strong>memberikan review</strong></a>."

#: admin/wa-hello-admin.php:150 admin/wa-hello-admin.php:159
msgid "WhatsApp Number"
msgstr "Nomor WhatsApp"

#: admin/wa-hello-admin.php:152
msgid "WhatsApp Number is <strong>required</strong>. Please fill it first."
msgstr ""
"Nomor WhatsApp <strong>wajib diisi</strong>. Mohon lengkapi bagian ini "
"terlebih dahulu."

#: admin/wa-hello-admin.php:162
msgid "e.g. 6281234567890"
msgstr "contoh: 6281234567890"

#: admin/wa-hello-admin.php:164
msgid ""
"Enter number including country code, e.g. <code><b>62</b>81234567890</code>"
msgstr ""
"Masukkan nomor WhatsApp disertai dengan kode negara, contoh: <code><b>62</"
"b>81234567890</code>"

#: admin/wa-hello-admin.php:170
msgid "Generate Shortcode"
msgstr "Buat Shortcode"

#: admin/wa-hello-admin.php:172
msgid "Use shortcode to display WhatsApp button anywhere on your site."
msgstr "Gunakan shortcode untuk menampilkan tombol WhatsApp di manapun."

#: admin/wa-hello-admin.php:179
msgid "Text on Button"
msgstr "Teks Pada Tombol"

#: admin/wa-hello-admin.php:182
msgid "e.g. Chat on WhatsApp"
msgstr "contoh: Chat di WhatsApp"

#: admin/wa-hello-admin.php:187 admin/wa-hello-admin.php:306
msgid "Custom Message"
msgstr "Isi Pesan"

#: admin/wa-hello-admin.php:190 admin/wa-hello-admin.php:309
msgid "e.g. Hello, I need to know more about"
msgstr "contoh: Halo, saya ingin tahu lebih banyak tentang"

#: admin/wa-hello-admin.php:192 admin/wa-hello-admin.php:311
msgid ""
"Enter custom message, e.g. <code>Hello, I need to know more about</code>"
msgstr ""
"Masukkan pesan, contoh: <code>Halo, saya ingin tahu lebih banyak tentang</"
"code>"

#: admin/wa-hello-admin.php:197
msgid "Enable GDPR Notice"
msgstr "Aktifkan Pemberitahuan GDPR"

#: admin/wa-hello-admin.php:202
msgid "Check to Enable GDPR Notice."
msgstr "Centang untuk Mengaktifkan Pemberitahuan GDPR."

#: admin/wa-hello-admin.php:209
msgid "GDPR Message"
msgstr "Pesan GDPR"

#: admin/wa-hello-admin.php:213
msgid "e.g. I have read the [gdpr]"
msgstr "contoh: Saya sudah membaca [gdpr]"

#: admin/wa-hello-admin.php:215
#, php-format
msgid "Use %s to display Privacy Policy page link."
msgstr "Gunakan %s untuk menampilkan link Kebijakan Privasi."

#: admin/wa-hello-admin.php:222
msgid "Privacy Policy Page"
msgstr "Halaman Kebijakan Privasi"

#: admin/wa-hello-admin.php:237 admin/wa-hello-admin.php:350
msgid "Open in New Tab?"
msgstr "Buka di Tab Baru?"

#: admin/wa-hello-admin.php:241 admin/wa-hello-admin.php:354
msgid "Yes, Open in New Tab"
msgstr "Ya, Buka di Tab Baru"

#: admin/wa-hello-admin.php:247
msgid "Show Only on Mobile?"
msgstr "Tampilkan Hanya di Mobile?"

#: admin/wa-hello-admin.php:251
msgid "This will hide WhatsApp Button on Desktop."
msgstr "Opsi ini akan menyembunyikan tombol WhatsApp di Desktop."

#: admin/wa-hello-admin.php:257
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "Salin Shortcode"

#: admin/wa-hello-admin.php:277
msgid ""
"Enable / disable a floating WhatsApp button on your entire pages. You can "
"configure the floating button below."
msgstr ""
"Aktifkan / non-aktifkan tombol mengambang WhatsApp di seluruh halaman. Anda "
"bisa mengatur tombol mengambang di bawah ini."

#: admin/wa-hello-admin.php:284
msgid "Display Floating Button?"
msgstr "Tampilkan Tombol Mengambang?"

#: admin/wa-hello-admin.php:288
msgid "This will show floating WhatsApp Button"
msgstr "Aktifkan tombol mengambang WhatsApp"

#: admin/wa-hello-admin.php:294
msgid "Floating Button Position"
msgstr "Posisi Tombol Mengambang"

#: admin/wa-hello-admin.php:299
msgid "Left"
msgstr "Kiri"

#: admin/wa-hello-admin.php:301
msgid "Right"
msgstr "Kanan"

#: admin/wa-hello-admin.php:317
msgid "Display Tooltip?"
msgstr "Tampilkan Tooltip?"

#: admin/wa-hello-admin.php:321
msgid "This will show a custom tooltip"
msgstr "Opsi ini akan menampilkan tooltip"

#: admin/wa-hello-admin.php:328
msgid "Button Tooltip"
msgstr "Tooltip Tombol"

#: admin/wa-hello-admin.php:331
msgid "e.g. Let's Chat"
msgstr "contoh: Chat Kami Sekarang"

#: admin/wa-hello-admin.php:333
msgid "Use this to greet your readers. Make it short and sweet."
msgstr "Gunakan tooltip untuk menyapa pembaca."

#: admin/wa-hello-admin.php:339
msgid "Hide Floating Button on Mobile?"
msgstr "Sembunyikan Tombol Mengambang di Mobile?"

#: admin/wa-hello-admin.php:343
msgid "This will hide Floating Button on Mobile."
msgstr "Opsi ini akan menyembunyikan Tombol Mengambang di Mobile."

#: admin/wa-hello-admin.php:368
msgid "Thank you for using <br>OneClick WhatsApp Hello"
msgstr "Terima kasih telah menggunakan <br>OneClick WhatsApp Hello"

#: admin/wa-hello-admin.php:373
msgid "Make It Easy for Readers to Reach You!"
msgstr "Permudah Pembaca untuk Menghubungi Anda!"

#: admin/wa-hello-admin.php:376
msgid ""
"<strong>OneClick WhatsApp Hello</strong> will make it easier for your "
"readers to contact you directly through WhatsApp with a single click using a "
"custom shortcode or a floating button. Get connected with your audience is "
"easier than ever!"
msgstr ""
"<strong>OneClick WhatsApp Hello</strong> akan mempermudah pembaca "
"menghubungi Anda langsung melalui WhatsApp hanya dengan sekali klik "
"menggunakan shortcode atau melalui tombol mengambang. Dekatkan diri dengan "
"pelanggan!"

#: admin/wa-hello-admin.php:380
msgid "Let's Get Started"
msgstr "Yuk, Kita Mulai"

#: admin/wa-hello-admin.php:382
msgid "Step #1:"
msgstr "Langkah #1:"

#: admin/wa-hello-admin.php:382
msgid ""
"Start adding your <strong>WhatsApp number</strong> and display WhatsApp "
"button anywhere you like with a <strong>single shortcode</strong> on <a href="
"\"admin.php?page=whatsapp-hello&tab=button_config\"><strong>Button & "
"Shortcode</strong></a> setting panel."
msgstr ""
"Masukkan <strong>nomor WhatsApp</strong> dan tampilkan tombol WhatsApp di "
"manapun Anda mau dengan <strong>shortcode</strong> di panel <a href=\"admin."
"php?page=whatsapp-hello&tab=button_config\"><strong>Tombol & Shortcode</"
"strong></a>."

#: admin/wa-hello-admin.php:383
msgid "Step #2:"
msgstr "Langkah #2:"

#: admin/wa-hello-admin.php:383
msgid ""
"Show a fancy<strong> Floating Button</strong> with customized message and "
"tooltip which you can customize easily on <a href=\"admin.php?page=whatsapp-"
"hello&tab=floating_button\"><strong>Floating Button</strong></a> setting "
"panel."
msgstr ""
"Tampilkan<strong> Tombol Mengambang</strong> dengan pesan kustom dan tooltip "
"yang bias diatur sedemikian rupa dengan mudah di panel <a href=\"admin.php?"
"page=whatsapp-hello&tab=floating_button\"><strong>Tombol Mengambang</"
"strong></a>."

#: admin/wa-hello-admin.php:384
msgid "Step #3:"
msgstr "Langkah #3:"

#: admin/wa-hello-admin.php:384
msgid ""
"Make your site GDPR-ready by showing <strong>GDPR Notice</strong> right "
"under the WhatsApp button."
msgstr ""
"Buat website Anda sesuai dengan kebijakan GDPR dengan menampilkan "
"<strong>Pemberitahuan GDPR</strong> tepat di bawah tombol WhatsApp."

#: admin/wa-hello-admin.php:385
msgid "Step #4:"
msgstr "Langkah #4:"

#: admin/wa-hello-admin.php:385
msgid ""
"<strong>Have an inquiry?</strong> Find out how to reach me out on <a href="
"\"admin.php?page=whatsapp-hello&tab=tutorial_support\"><strong>Support</"
"strong></a> panel."
msgstr ""
"<p><strong>Punya pertanyaan?</strong> Temukan cara menghubungi saya di "
"panel<a href=\"admin.php?page=whatsapp-hello&tab=tutorial_support"
"\"><strong>Bantuan</strong></a>."

#: admin/wa-hello-admin.php:393
msgid "Simple WhatsApp Button"
msgstr "Tombol WhatsApp Sederhana"

#: admin/wa-hello-admin.php:394
msgid ""
"Show a WhatsApp button anywhere you like using a simple shortcode with "
"custom message. You can also display the button with or without GDPR notice "
"and button text. It's yours!"
msgstr ""
"Tampilkan tombol WhatsApp di manapun Anda suka menggunakan shortcode dengan "
"pesan kustom. Anda juga bisa menampilkannya dengan atau tanpa pemberitahuan "
"GDPR dan teks pada tombol. Bebas!"

#: admin/wa-hello-admin.php:398
msgid "Fancy Floating Button"
msgstr "Tombol Mengambang Keren"

#: admin/wa-hello-admin.php:399
msgid ""
"Make it easy for your audience to reach you out through a click of a "
"floating WhatsApp button, displayed on the left of right with tons of "
"customization options."
msgstr ""
"Permudah pembaca untuk terhubung dengan Anda melalui sekali klik pada tombol "
"WhatsApp yang mengambang, berada di sebelah kiri atau kanan dengan segudang "
"opsi pengaturan."

#: admin/wa-hello-admin.php:404
msgid "Make Yours GDPR-Ready"
msgstr "Sesuaikan Dengan GDPR"

#: admin/wa-hello-admin.php:405
msgid ""
"The regulations are real and it's time to make your site ready for them. "
"Make your site GDPR-ready with some simple configurations, really easy!"
msgstr ""
"Regulasi GDPR sungguh nyata dan sekarang waktunya untuk membuat website Anda "
"siap. Buat website Anda semakin siap dengan GDPR dengan konfigurasi yang "
"mudah!"

#: admin/wa-hello-admin.php:410
msgid "Comprehensive Documentation"
msgstr "Dokumentasi Komprehensif"

#: admin/wa-hello-admin.php:411
msgid ""
"You will not be left alone. Our complete documentation or tutorial will "
"always help and support all your needs to get started."
msgstr ""
"Anda tidak akan ditinggal sendirian. Dokumentasi atau tutorial yang lengkap "
"akan selalu membantu dan mendukung Anda untuk memulai."

#: includes/whatsapp-hello-button.php:19
msgid ""
"<p><strong>WhatsApp Hello</strong> requires <strong> WhatsApp Number!</"
"strong> <a href=\"?page=whatsapp-hello&tab=button_config\"><strong>Click "
"here</strong></a> to fill it.</p>"
msgstr ""
"<p><strong>WhatsApp Hello</strong> memerlukan <strong> Nomor WhatsApp!</"
"strong> <a href=\"?page=whatsapp-hello&tab=button_config\"><strong>Klik di "
"sini</strong></a> untuk mengisinya.</p>"

#: includes/whatsapp-hello-button.php:22
#, php-format
msgid "<div class=\"error\">%s</div>"
msgstr "<div class=\"error\">%s</div>"

#~ msgid "Button Configurations"
#~ msgstr "Pengaturan Tombol"

#~ msgid "Display Options"
#~ msgstr "Opsi Tampilan"

#~ msgid "GDPR Notice"
#~ msgstr "Pemberitahuan GDPR"

#~ msgid "Shortcode"
#~ msgstr "Shortcode"

#~ msgid "e.g. Hello, I want to buy:"
#~ msgstr "contoh: Halo, saya ingin membeli:"

#~ msgid ""
#~ "Fill this form with custom message, e.g. <code>Hello, I want to buy:</"
#~ "code>"
#~ msgstr ""
#~ "Isi bagian ini dengan pesan kustom, contoh: <code>Halo, saya ingin "
#~ "membeli:</code>"

#~ msgid ""
#~ "Use this to greet your customers. The tooltip container size is very "
#~ "<br>limited so make sure to make it as short as possible."
#~ msgstr ""
#~ "Gunakan opsi ini untuk menyapa pelanggan/pengunjung Anda. <br>Ukurannya "
#~ "sangat terbatas jadi usahakan sesingkat mungkin."

#~ msgid "Hide Price in Product Page?"
#~ msgstr "Sembunyikan Harga di Halaman Produk?"

#~ msgid "This will hide price in Product page."
#~ msgstr "Opsi ini akan menyembunyikan harga di Halaman Produk."

#~ msgid "Hide Add to Cart button?"
#~ msgstr "Sembunyikan tombol Add to Cart?"

#~ msgid "This will hide Add to Cart button."
#~ msgstr "Opsi ini akan menyembunyikan tombol Add to Cart."

#~ msgid ""
#~ "You can enable or disable the GDPR notice to make your site more GDPR "
#~ "compliant. <br>The GDPR notice you configure below will be displayed "
#~ "right under the WhatsApp Order button."
#~ msgstr ""
#~ "Aktifkan / non-aktifkan Pemberitahuan GDPR untuk membuat website Anda "
#~ "lebih patuh terhadap GDPR. <br>Pemberitahuan GDPR yang Anda konfigurasi "
#~ "di bawah ini akan ditampilkan tepat di bawah tombol WhatsApp Order."

#~ msgid ""
#~ "Configure some options to <strong>display or hide buttons</strong>, "
#~ "including the WhatsApp button on <a href=\"admin.php?page=whatsapp-"
#~ "order&tab=display_option\"><strong>Display Options</strong></a> setting "
#~ "panel."
#~ msgstr ""
#~ "Konfigurasi beberapa pengaturan untuk <strong>menampilkan atau "
#~ "menyembunyikan tombol</strong>, termasuk tombol WhatsApp di panel <a href="
#~ "\"admin.php?page=whatsapp-order&tab=display_option\"><strong>Opsi "
#~ "Tampilan</strong></a>."

#~ msgid "Step #5:"
#~ msgstr "Langkah #5:"

#~ msgid ""
#~ "Display WhatsApp Button anywhere you like with a <strong>single "
#~ "shortcode</strong>. You can generate it with a customized message and a "
#~ "nice text on button on <a href=\"admin.php?page=whatsapp-"
#~ "order&tab=generate_shortcode\"><strong>Generate Shortcode</strong></a> "
#~ "setting panel."
#~ msgstr ""
#~ "Tampilkan tombol WhatsApp di manapun Anda sudah dengan menggunakan "
#~ "<strong>shortcode</strong>. Anda bisa membuat shortcode disertai dengan "
#~ "pesan dan teks pada tombol kustom melalui panel <a href=\"admin.php?"
#~ "page=whatsapp-order&tab=generate_shortcode\"><strong>Buat Shortcode</"
#~ "strong></a>."

#~ msgid "Step #6:"
#~ msgstr "Langkah #6:"

#~ msgid ""
#~ "Replace the default Add to Cart button or simply show both. Once the "
#~ "WhatsApp Order button is clicked, the message along with the product "
#~ "details are sent to you through WhatsApp."
#~ msgstr ""
#~ "Gantikan tombol Add to Cart atau gunakan saja keduanya berbarengan. Saat "
#~ "tombol WhatsApp Order diklik, pesan dan detail produk akan terkirim ke "
#~ "Anda melalui WhatsApp."

#~ msgid "Display This or Hide That"
#~ msgstr "Tampilkan atau Sembunyikan"

#~ msgid ""
#~ "Wanna hide some buttons or elements you don't like? You have the command "
#~ "to rule them all. Just visit the panel and all of the options are there "
#~ "to configure."
#~ msgstr ""
#~ "Ingin menyembunyikan tombol atau elemen yang kurang Anda sukai? Anda "
#~ "punya kontrol penuh. Kunjungi saja panelnya dan semuanya ada di situ "
#~ "untuk dikonfigurasi."

#~ msgid "Shortcode Generator"
#~ msgstr "Shortcode Generator"

#~ msgid ""
#~ "Are the previous options still not enough for you? You can extend the "
#~ "flexibility to display a WhatsApp button using a shortcode, which you can "
#~ "generate easily."
#~ msgstr ""
#~ "Apakah seluruh opsi tadi masih belum cukup untuk Anda? Anda dapat "
#~ "memperluas fleksibilitas untuk menampilkan tombol WhatsApp menggunakan "
#~ "shortcode, yang dapat Anda buat dengan mudah."

#~ msgid ""
#~ "<p><strong>WhatsApp Order</strong> requires <strong> basic settings!</"
#~ "strong></p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><strong>Pengaturan Tombol</strong> OneClick WhatsApp Order "
#~ "<strong>wajib </strong>dilengkapi terlebih dahulu!</p>"

#~ msgid "Tooltip Content"
#~ msgstr "Konten Tooltip"

#~ msgid "Save Options"
#~ msgstr "Simpan Pengaturan"
