msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Login as a User 1.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 12:00+0000\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: AI\n"

#: includes/class-login-handler.php
msgid "You do not have permission to do this."
msgstr "これを行う権限がありません。"

#: includes/class-login-handler.php
msgid "You cannot login as yourself."
msgstr "自分自身としてログインすることはできません。"

#: includes/class-login-handler.php
msgid "User not found."
msgstr "ユーザーが見つかりません。"

#: includes/class-login-handler.php
msgid "Original admin session not found."
msgstr "元の管理者セッションが見つかりません。"

#: includes/class-login-handler.php
msgid "Admin user not found."
msgstr "管理者ユーザーが見つかりません。"

#: includes/class-login-handler.php
msgid "Return to Admin"
msgstr "管理者に戻る"

#: includes/admin-ui.php
msgid "Login as this user"
msgstr "このユーザーとしてログイン"

#: includes/admin-ui.php
msgid "Login as"
msgstr "としてログイン"

#: includes/admin-ui.php
msgid "<a class=\"button\" href=\"%s\">Login as: %s</a>"
msgstr "<a class=\"button\" href=\"%s\">としてログイン: %s</a>"

#: includes/admin-ui.php
msgid "Login as User"
msgstr "ユーザーとしてログイン"

#: includes/admin-ui.php
msgid "Premium Feature"
msgstr "プレミアム機能"

#: includes/admin-ui.php
msgid "This feature is available in the premium version."
msgstr "この機能はプレミアム版で利用できます。"

#: includes/admin-ui.php
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Proにアップグレード"

#: includes/admin-ui.php
msgid "Close"
msgstr "閉じる"

#: includes/settings.php
msgid "Thank You for Using Login as a User!"
msgstr "「ユーザーとしてログイン」をご利用いただきありがとうございます！"

#: includes/settings.php
msgid "We hope you enjoy using our plugin. If you need any assistance or have questions, please do not hesitate to contact our support team."
msgstr "このプラグインをお楽しみいただければ幸いです。サポートが必要な場合やご質問がある場合は、お気軽にサポートチームまでご連絡ください。"

#: includes/settings.php
msgid "Contact Support"
msgstr "サポートに連絡"

#: includes/settings.php
msgid "Upgrade to Pro to Unlock More Features"
msgstr "Proにアップグレードしてさらに多くの機能を利用しましょう"

#: includes/settings.php
msgid "Take your user management to the next level with our premium features."
msgstr "プレミアム機能でユーザー管理を次のレベルに引き上げましょう。"

#: includes/settings.php
msgid "Feature"
msgstr "機能"

#: includes/settings.php
msgid "Free"
msgstr "無料"

#: includes/settings.php
msgid "Pro"
msgstr "プロ"

#: includes/settings.php
msgid "Login as User from Users List"
msgstr "ユーザーリストからユーザーとしてログイン"

#: includes/settings.php
msgid "Return to Admin Floating Button"
msgstr "管理者に戻るフローティングボタン"

#: includes/settings.php
msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "WooCommerce連携"

#: includes/settings.php
msgid "WooCommerce Subscriptions"
msgstr "WooCommerceサブスクリプション"

#: includes/settings.php
msgid "SureCart Integration"
msgstr "SureCart連携"

#: includes/settings.php
msgid "MemberPress Integration"
msgstr "MemberPress連携"

#: includes/settings.php
msgid "Upgrade to Pro Now!"
msgstr "今すぐProにアップグレード！"

#: pro/woo-integration.php
msgid "Login as Customer"
msgstr "顧客としてログイン"

#: pro/surecart-integration.php
msgid "No user exists for this order."
msgstr "この注文にはユーザーが存在しません。"

#: pro/subscriptions.php
msgid "No user exists for this subscription."
msgstr "このサブスクリプションにはユーザーが存在しません。"

#: pro/memberpress-integration.php
msgid "No user exists."
msgstr "ユーザーが存在しません。"

#: includes/settings.php
msgid "Global Support"
msgstr "グローバルサポート"

#: includes/settings.php
msgid "Login as a User is fully localized and supports multiple languages. If you encounter any issues or need assistance in your preferred language, our dedicated support team is here to help."
msgstr "「ユーザーとしてログイン」は完全にローカライズされており、複数の言語をサポートしています。問題が発生した場合や、ご希望の言語でのサポートが必要な場合は、専任のサポートチームがお手伝いします。" 