msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Login as a User 1.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 12:00+0000\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: AI\n"

#: includes/class-login-handler.php
msgid "You do not have permission to do this."
msgstr "Vous n'avez pas la permission de faire cela."

#: includes/class-login-handler.php
msgid "You cannot login as yourself."
msgstr "Vous ne pouvez pas vous connecter en tant que vous-même."

#: includes/class-login-handler.php
msgid "User not found."
msgstr "Utilisateur non trouvé."

#: includes/class-login-handler.php
msgid "Original admin session not found."
msgstr "Session administrateur d'origine non trouvée."

#: includes/class-login-handler.php
msgid "Admin user not found."
msgstr "Utilisateur administrateur non trouvé."

#: includes/class-login-handler.php
msgid "Return to Admin"
msgstr "Retour à l'administrateur"

#: includes/admin-ui.php
msgid "Login as this user"
msgstr "Se connecter en tant que cet utilisateur"

#: includes/admin-ui.php
msgid "Login as"
msgstr "Se connecter en tant que"

#: includes/admin-ui.php
msgid "<a class=\"button\" href=\"%s\">Login as: %s</a>"
msgstr "<a class=\"button\" href=\"%s\">Se connecter en tant que : %s</a>"

#: includes/admin-ui.php
msgid "Login as User"
msgstr "Se connecter en tant qu'utilisateur"

#: includes/admin-ui.php
msgid "Premium Feature"
msgstr "Fonctionnalité Premium"

#: includes/admin-ui.php
msgid "This feature is available in the premium version."
msgstr "Cette fonctionnalité est disponible dans la version premium."

#: includes/admin-ui.php
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Mettre à niveau vers Pro"

#: includes/admin-ui.php
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: includes/settings.php
msgid "Thank You for Using Login as a User!"
msgstr "Merci d'utiliser Se connecter en tant qu'utilisateur !"

#: includes/settings.php
msgid "We hope you enjoy using our plugin. If you need any assistance or have questions, please do not hesitate to contact our support team."
msgstr "Nous espérons que vous apprécierez l'utilisation de notre plugin. Si vous avez besoin d'aide ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter notre équipe de support."

#: includes/settings.php
msgid "Contact Support"
msgstr "Contacter le support"

#: includes/settings.php
msgid "Upgrade to Pro to Unlock More Features"
msgstr "Mettez à niveau vers Pro pour débloquer plus de fonctionnalités"

#: includes/settings.php
msgid "Take your user management to the next level with our premium features."
msgstr "Faites passer votre gestion des utilisateurs au niveau supérieur avec nos fonctionnalités premium."

#: includes/settings.php
msgid "Feature"
msgstr "Fonctionnalité"

#: includes/settings.php
msgid "Free"
msgstr "Gratuit"

#: includes/settings.php
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: includes/settings.php
msgid "Login as User from Users List"
msgstr "Se connecter en tant qu'utilisateur depuis la liste des utilisateurs"

#: includes/settings.php
msgid "Return to Admin Floating Button"
msgstr "Bouton flottant de retour à l'administrateur"

#: includes/settings.php
msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "Intégration WooCommerce"

#: includes/settings.php
msgid "WooCommerce Subscriptions"
msgstr "Abonnements WooCommerce"

#: includes/settings.php
msgid "SureCart Integration"
msgstr "Intégration SureCart"

#: includes/settings.php
msgid "MemberPress Integration"
msgstr "Intégration MemberPress"

#: includes/settings.php
msgid "Upgrade to Pro Now!"
msgstr "Mettez à niveau vers Pro maintenant !"

#: pro/woo-integration.php
msgid "Login as Customer"
msgstr "Se connecter en tant que client"

#: pro/surecart-integration.php
msgid "No user exists for this order."
msgstr "Aucun utilisateur n'existe pour cette commande."

#: pro/subscriptions.php
msgid "No user exists for this subscription."
msgstr "Aucun utilisateur n'existe pour cet abonnement."

#: pro/memberpress-integration.php
msgid "No user exists."
msgstr "Aucun utilisateur n'existe."

#: includes/settings.php
msgid "Global Support"
msgstr "Support Mondial"

#: includes/settings.php
msgid "Login as a User is fully localized and supports multiple languages. If you encounter any issues or need assistance in your preferred language, our dedicated support team is here to help."
msgstr "Se connecter en tant qu'utilisateur est entièrement localisé et prend en charge plusieurs langues. Si vous rencontrez des problèmes ou avez besoin d'aide dans votre langue préférée, notre équipe de support dédiée est là pour vous aider." 