msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Octopus Learning Games\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Domain: octopus-learning-games\n"

# -----------------------------------------------------------------------------
# Octopus Learning Games Javascript strings
# -----------------------------------------------------------------------------

#: js/mmogameui.js:256
msgid "js_avatars"
msgstr "Avatars"

#: js/mmogameui.js:214
msgid "js_code"
msgstr "Code"

#: type/quiz/js/mmogametypequizaduel.js:728
#: type/quiz/js/mmogametypequizalone.js:101
msgid "js_game_over"
msgstr "Game over"

#: js/mmogamesplit.js:421
#: type/quiz/js/mmogametypequiz.js:319
#: type/quiz/js/mmogametypequizaduel.js:101
#: type/quiz/js/mmogametypequizaduel.js:586
#: type/quiz/js/mmogametypequizaduel.js:602
#: type/quiz/js/mmogametypequizalone.js:51
msgid "js_grade"
msgstr "Grade"

#: js/mmogameui.js:903
#: type/quiz/js/mmogametypequizsplit.js:1357
#: type/quiz/js/mmogametypequizsplit.js:1571
#: type/quiz/js/mmogametypequizsplit.js:1594
#: type/quiz/js/mmogametypequizsplit.js:1617
#: type/quiz/js/mmogametypequizsplit.js:282
msgid "js_help"
msgstr "Help"

#: js/mmogameui.js:213
#: js/mmogameui.js:289
#: type/quiz/js/mmogametypequizaduel.js:605
msgid "js_name"
msgstr "Name"

#: js/mmogameui.js:215
#: js/mmogameui.js:246
msgid "js_palette"
msgstr "Color palette"

#: type/quiz/js/mmogametypequiz.js:340
msgid "js_percent"
msgstr "Percentage of questions where the latest answer was correct"

#: type/quiz/js/mmogametypequizaduel.js:682
#: type/quiz/js/mmogametypequizaduel.js:689
msgid "js_question_time"
msgstr "Question time"

#: js/mmogameui.js:112
msgid "js_sound"
msgstr "Sound"

#: type/quiz/js/mmogametypequizaduel.js:240
#: type/quiz/js/mmogametypequizalone.js:174
#: type/quiz/js/mmogametypequizsplit.js:1210
#: type/quiz/js/mmogametypequizsplit.js:164
msgid "js_wait_to_start"
msgstr "Wait to start."

# -----------------------------------------------------------------------------
# Octopus Learning Games Quiz Javascript strings
# -----------------------------------------------------------------------------

#: type/quiz/js/mmogametypequiz.js:281
#: type/quiz/js/mmogametypequizsplit.js:1313
msgid "js_add_grade"
msgstr "Grades from last question"

#: type/quiz/js/mmogametypequizaduel.js:635
msgid "js_aduel_cut"
msgstr "It only shows two answers to choose from."

#: type/quiz/js/mmogametypequizaduel.js:649
msgid "js_aduel_example1"
msgstr "The player answered incorrectly while his opponent answered correctly."

#: type/quiz/js/mmogametypequizaduel.js:655
#: type/quiz/js/mmogametypequizalone.js:242
#: type/quiz/js/mmogametypequizsplit.js:1802
msgid "js_aduel_example2"
msgstr "The player has Rank 1 in the game with 14 points and a correct answer rate of 27%."

#: type/quiz/js/mmogametypequizaduel.js:629
msgid "js_aduel_help"
msgstr "Each player initially answers 4 questions of increasing difficulty and earns 3 points if his answer is correct and loses 1 point for each wrong answer.<br>\nAnother player then answers the same questions.<br>\nIf only one of the two answered a question correctly, he gets an extra 3 points."

#: type/quiz/js/mmogametypequizaduel.js:639
msgid "js_aduel_skip"
msgstr "Skips the question."

#: type/quiz/js/mmogametypequizaduel.js:338
#: type/quiz/js/mmogametypequizaduel.js:779
msgid "js_aduel_wait_opponent"
msgstr "Waiting to find an opponent."

#: type/quiz/js/mmogametypequizaduel.js:645
msgid "js_aduel_wizard"
msgstr "It shows the correct answer but the player will earn 1 point less."

#: type/quiz/js/mmogametypequizalone.js:238
#: type/quiz/js/mmogametypequizsplit.js:1798
msgid "js_alone_help"
msgstr "For a question with n possible answers, a correct answer gives n−1 points, while a wrong answer deducts 1 point. For example, with 4 answers, a correct answer gives 3 points and a wrong answer deducts 1 point."

#: type/quiz/js/mmogametypequizaduel.js:446
#: type/quiz/js/mmogametypequizaduel.js:455
#: type/quiz/js/mmogametypequizalone.js:308
msgid "js_correct_answer"
msgstr "Correct answer"

#: type/quiz/js/mmogametypequizaduel.js:163
msgid "js_help_5050"
msgstr "Shows only 2 possible answers"

#: type/quiz/js/mmogametypequizaduel.js:180
msgid "js_help_skip"
msgstr "Skip the question"

#: type/quiz/js/mmogametypequiz.js:566
#: type/quiz/js/mmogametypequizsplit.js:1408
msgid "js_next_question"
msgstr "Next question"

#: type/quiz/js/mmogametypequizaduel.js:119
msgid "js_percent_opponent"
msgstr "Opponent's percentage of correct answers"

#: type/quiz/js/mmogametypequizaduel.js:120
msgid "js_position_opponent"
msgstr "Opponent's position"

#: js/mmogamesplit.js:401
#: type/quiz/js/mmogametypequiz.js:300
#: type/quiz/js/mmogametypequizaduel.js:102
#: type/quiz/js/mmogametypequizaduel.js:584
#: type/quiz/js/mmogametypequizaduel.js:600
#: type/quiz/js/mmogametypequizalone.js:52
msgid "js_ranking_order"
msgstr "Ranking order"

#: type/quiz/js/mmogametypequizaduel.js:195
msgid "js_wizard"
msgstr "Revealing the correct answer will cost you 1 mark"

#: type/quiz/js/mmogametypequizaduel.js:446
#: type/quiz/js/mmogametypequizaduel.js:455
#: type/quiz/js/mmogametypequizalone.js:308
msgid "js_wrong_answer"
msgstr "Wrong answer"

