msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Octavius Rocks\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-03 11:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-03 11:41+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: octavius-client.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: classes/AdminMenu.php:56 classes/AdminMenu.php:57 classes/MetaBox.php:38
msgid "Octavius Rocks"
msgstr "Octavius Rocks"

#: classes/AdminMenu.php:66
msgid "Dashboard ‹ Octavius Rocks"
msgstr "Dashboard ‹ Octavius Rocks"

#: classes/AdminMenu.php:67
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: classes/AdminMenu.php:82
msgid "Settings ‹ Octavius Rocks"
msgstr "Einstellungen ‹ Octavius Rocks"

#: classes/AdminMenu.php:83 classes/Settings.php:58
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: classes/AdminMenu.php:113
msgid "Content Type"
msgstr "Inhaltstyp"

#: classes/AdminMenu.php:119
msgid "Homepage"
msgstr "Startseite"

#: classes/AdminMenu.php:127
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: classes/AdminMenu.php:135
msgid "Term"
msgstr "Term"

#: classes/AdminMenu.php:143
msgid "Archive"
msgstr "Archiv"

#: classes/AdminMenu.php:151
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: classes/AdminMenu.php:231
msgctxt "Dashboard waiting for javascript"
msgid "Dashboard is loading..."
msgstr "Dashboard wird geladen…"

#: classes/AdminView/Api.php:114
msgctxt "get posts ajax"
msgid "Home page"
msgstr "Startseite"

#: classes/Assets.php:226
msgid "Hits"
msgstr "Aufrufe"

#: classes/Assets.php:227
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: classes/Assets.php:230
msgctxt "Navigation"
msgid "Events"
msgstr "Ereignisse"

#: classes/Assets.php:231
msgctxt "Navigation"
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"

#: classes/Assets.php:232
msgctxt "Navigation"
msgid "Topics"
msgstr "Themen"

#: classes/Assets.php:233
msgctxt "Dashboard navigation"
msgid "Pageviews"
msgstr "Seitenaufrufe"

#: classes/Assets.php:234
msgctxt "Dashboard navigation"
msgid "Top Posts"
msgstr "Top Beiträge"

#: classes/Assets.php:235
msgctxt "Dashboard navigation"
msgid "Top Referer"
msgstr "Top vermittelnde Domains"

#: classes/Assets.php:239
msgctxt "breakpointsConfig"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: classes/Assets.php:240
msgctxt "breakpointsConfig"
msgid "Add new"
msgstr "Eintrag erstellen"

#: classes/Assets.php:241
msgctxt "breakpointsConfig"
msgid ""
"Define a list of breakpoint clusters. Those will be clustered in the "
"realtime breakpoints view."
msgstr ""
"Definiere eine Liste von Breakpoints, die in der Realtime Ansicht geclustert "
"werden."

#: classes/Assets.php:242
msgctxt "breakpointsConfig"
msgid "Label"
msgstr "Bezeichnung"

#: classes/Assets.php:243
msgctxt "breakpointsConfig"
msgid "Min. width"
msgstr "Min. Breite"

#: classes/Assets.php:244
msgctxt "breakpointsConfig"
msgid "Max. width"
msgstr "Max. Breite"

#: classes/Assets.php:247
msgid "From"
msgstr "Von"

#: classes/Assets.php:248
msgid "To"
msgstr "Bis"

#: classes/Assets.php:249
msgid "5 min."
msgstr "5 Min."

#: classes/Assets.php:250
msgid "Hours"
msgstr "Stunden"

#: classes/Assets.php:251
msgid "Days"
msgstr "Tage"

#: classes/Assets.php:252
msgid "Months"
msgstr "Monate"

#: classes/Assets.php:253
msgctxt "Dashboard"
msgid "And"
msgstr "Und"

#: classes/Assets.php:254
msgctxt "Dashboard"
msgid "Or"
msgstr "Oder"

#: classes/Assets.php:255
msgid "Top Posts"
msgstr "Top Beiträge"

#: classes/Assets.php:256
msgid "Top Referer"
msgstr "Top vermittelnde Domains"

#: classes/Assets.php:257
msgid "Screen sizes"
msgstr "Bildschirmgrößen"

#: classes/Assets.php:258
msgctxt "Pageviews page"
msgid "Time period"
msgstr "Zeitraum"

#: classes/Assets.php:259
msgctxt "Pageviews page"
msgid "to"
msgstr "bis"

#: classes/Assets.php:260
msgctxt "Pageviews page"
msgid "Group by"
msgstr "Gruppieren nach"

#: classes/Assets.php:261
msgctxt "Pageviews page"
msgid "Day"
msgstr "Tag"

#: classes/Assets.php:262
msgctxt "Pageviews page"
msgid "Month"
msgstr "Monat"

#: classes/Assets.php:263
msgctxt "Pageviews page"
msgid "Content type"
msgstr "Inhaltstyp"

#: classes/Assets.php:264
msgctxt "Pageviews page"
msgid "Query"
msgstr "Abfragen"

#: classes/Assets.php:265
msgctxt "Pageviews page"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: classes/Assets.php:268
msgid "All taxonomies"
msgstr "Alle Taxonomien"

#: classes/Assets.php:269
msgid "Load more"
msgstr "Mehr laden"

#: classes/Assets.php:272
msgid "Direct call"
msgstr "Direktaufruf"

#: classes/Assets.php:275
msgctxt "healthcheck"
msgid "✅ Is connected to service"
msgstr "✅ ist mit dem Dienst verbunden"

#: classes/Assets.php:276
msgctxt "healthcheck"
msgid "🚨 Is not connected to service"
msgstr "🚨 ist nicht mit dem Dienst verbunden"

#: classes/Assets.php:277
#, php-format
msgctxt "healthcheck"
msgid "✅ %s events counted"
msgstr "✅ %s gezählte Events"

#: classes/Assets.php:278
msgctxt "healthcheck"
msgid "🚨 Could not fetch data"
msgstr "🚨 Daten konnten nicht abgerufen werden"

#: classes/Assets.php:281
msgid "Su"
msgstr "So"

#: classes/Assets.php:282
msgid "Mo"
msgstr "Mo"

#: classes/Assets.php:283
msgid "Tu"
msgstr "Di"

#: classes/Assets.php:284
msgid "We"
msgstr "Mi"

#: classes/Assets.php:285
msgid "Th"
msgstr "Do"

#: classes/Assets.php:286
msgid "Fr"
msgstr "Fr"

#: classes/Assets.php:287
msgid "Sa"
msgstr "Sa"

#: classes/Assets.php:290
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#: classes/Assets.php:291
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: classes/Assets.php:292
msgid "Mar"
msgstr "Mär"

#: classes/Assets.php:293
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#: classes/Assets.php:294
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: classes/Assets.php:295
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

#: classes/Assets.php:296
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

#: classes/Assets.php:297
msgid "Aug"
msgstr "Aug"

#: classes/Assets.php:298
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#: classes/Assets.php:299
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

#: classes/Assets.php:300
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: classes/Assets.php:301
msgid "Dec"
msgstr "Dez"

#: classes/Compat/WPML.php:75
msgid "Total over all languages"
msgstr "Insgesamt über alle Sprachen"

#: classes/PostsTable.php:113 classes/PostsTable.php:120
msgid "Pageviews"
msgstr "Seitenaufrufe"

#: classes/Settings.php:93
msgid "API-Key is missing."
msgstr "API-Key fehlt."

#: classes/Settings.php:96
msgid "No valid server configuration. Is your api key valid?"
msgstr "Keine gültige Serverkonfiguration. Ist dein API-Key gültig?"

#: classes/Settings.php:105
msgid "Goto configuration."
msgstr "Zu der Konfiguration."

#: classes/Settings.php:229
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: classes/Settings.php:230
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#: classes/Settings.php:231
msgid "Healthcheck"
msgstr "Healthcheck"

#: classes/Widgets/MostReadWidget.php:30 classes/Widgets/MostReadWidget.php:74
msgid "Most Read"
msgstr "Meistgelesen"

#: classes/Widgets/MostReadWidget.php:78
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: classes/Widgets/Utils.php:279
msgid "Count"
msgstr "Anzahl"

#: classes/Widgets/Utils.php:285
msgid "Offset"
msgstr "Versatz"

#: classes/Widgets/Utils.php:302 classes/Widgets/Utils.php:344
msgid "-- All --"
msgstr "— Alle —"

#: classes/Widgets/Utils.php:366
msgid "Relation type"
msgstr "Verbindungstyp"

#: classes/Widgets/Utils.php:380
msgid "Any post type"
msgstr "Alle Post-Typen"

#: classes/Widgets/Utils.php:391
msgid "Post type"
msgstr "Post Typ"

#: classes/Widgets/Utils.php:402
msgid "Period"
msgstr "Zeitraum"

#: classes/Widgets/Utils.php:422
msgid "Viewmode"
msgstr "Anzeigemodus"

#: classes/Widgets/Widgets.php:40
#, php-format
msgid ""
"Query cache cron job last execution was %d hours ago (%s). Please check!"
msgstr ""
"Der Cron-Auftrag für den Abfrage-Cache wurde zuletzt vor %d Stunden (%s) "
"ausgeführt. Bitte überprüfen!"

#: classes/Widgets/Widgets.php:50
msgid "Query cache cron job seems not to be scheduled."
msgstr "Der Cron-Auftrag für den Abfragecache scheint nicht geplant zu sein."

#: classes/Widgets/Widgets.php:58
msgid "Dashboard Widgets are not available at the moment."
msgstr "Dashboard Widgets sind gerade nicht verfügbar."

#: classes/Widgets/Widgets.php:66
msgid "Live User Rocks"
msgstr "Live User Rocks"

#: classes/Widgets/Widgets.php:73
msgid "Statistics Rocks"
msgstr "Statistiken Rocks"

#: parts/octavius-settings-advanced.php:36
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"

#: parts/octavius-settings-advanced.php:58
msgid "Disable clicks"
msgstr "Clicks deaktivieren"

#: parts/octavius-settings-advanced.php:66
#: parts/octavius-settings-advanced.php:100
#: parts/octavius-settings-advanced.php:134
msgid "✓ yep, track it!"
msgstr "✓ ja, tracken!"

#: parts/octavius-settings-advanced.php:68
#: parts/octavius-settings-advanced.php:102
#: parts/octavius-settings-advanced.php:136
msgid "𝗑 nope, do not track it!"
msgstr "𝗑 nein, nicht zählen!"

#: parts/octavius-settings-advanced.php:81
msgid "Disable automatic link click tracking?"
msgstr "Automatisches tracken von Clicks auf Links deaktivieren?"

#: parts/octavius-settings-advanced.php:92
msgid "Disable rendered"
msgstr "Rendered deaktivieren"

#: parts/octavius-settings-advanced.php:115
msgid "Disable automatic tracking of rendered elements?"
msgstr "Automatisches tracken von gerenderten Elementen deaktiveren?"

#: parts/octavius-settings-advanced.php:126
msgid "Disable pixel"
msgstr "Pixel deaktivieren"

#: parts/octavius-settings-advanced.php:149
msgid ""
"Disable additional tracking pixel? It can provide information about "
"javascript blocking users."
msgstr ""
"Zusätzlichen Tracking-Pixel deaktivieren? Diese Pixel kann Informationen zu "
"der Anzahl von JavaScript-Blockierenden Besuchern geben."

#: parts/octavius-settings-advanced.php:163
msgid "Waiting for valid api key..."
msgstr "Warte auf validen API-Key…"

#: parts/octavius-settings-advanced.php:203
#: parts/octavius-settings-license.php:133
msgid "Tip: Use constants in wp-config.php for better performance"
msgstr ""
"Tipp: Definiere Konstanten in der wp-config.php zur "
"Geschwindigkeitsoptimierung"

#: parts/octavius-settings-general.php:21
msgid "Breakpoints"
msgstr "Breakpoints"

#: parts/octavius-settings-general.php:25
msgid "Use body:before presudo Element add breakpoint information to octavius"
msgstr ""
"Nutze das Presude Element body:before um Breakpoint informationen an "
"Octavius zu übergeben"

#: parts/octavius-settings-general.php:35
msgid "Default:"
msgstr "Standard:"

#: parts/octavius-settings-health.php:9
msgctxt "Healthcheck headline"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"

#: parts/octavius-settings-health.php:13
msgid "configuration settings seem to be ok."
msgstr "Konfiguration ist ok."

#: parts/octavius-settings-health.php:16
msgid "The api key is missing."
msgstr "Der API-Schlüssel fehlt."

#: parts/octavius-settings-health.php:19
msgid "The server domain is missing."
msgstr "Serverdomain fehlt."

#: parts/octavius-settings-health.php:22
msgid "The server path is missing."
msgstr "Serverpfad fehlt."

#: parts/octavius-settings-health.php:33
#, php-format
msgid "Last successful fetch of client configuration: ⏱ %s"
msgstr "Letzter erfolgreicher Abruf der Konfiguration: ⏱ %s."

#: parts/octavius-settings-health.php:41
msgid "Something went wrong on fetching client configuration."
msgstr "Beim Abruf der Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten."

#: parts/octavius-settings-health.php:46
#, php-format
msgid "Last time tried to fetch client configuration: %s"
msgstr "Letzter Versuch die Konfiguration zu laden: %s."

#: parts/octavius-settings-health.php:57
#, php-format
msgid "Last valid response:%s"
msgstr "Letzter gültiger Abruf: %s"

#: parts/octavius-settings-health.php:66
msgid "Crons"
msgstr "Crons"

#: parts/octavius-settings-health.php:70
msgid "Configuration is scheduled to be updated regularly."
msgstr "Die Konfiguration wird regelmäßig abgerufen."

#: parts/octavius-settings-health.php:74
msgid "No schedule found for configuration."
msgstr "Es wurde kein Zeitplan für die Konfiguration gefunden."

#: parts/octavius-settings-health.php:81
msgid "Pageviews cache cron is scheduled but disabled."
msgstr "Cron für den Pageviews cache ist geplant, aber wird übersprungen."

#: parts/octavius-settings-health.php:85
msgid "Pageviews cache cron is not scheduled."
msgstr "Pageviews Cache Cron ist nicht geplant."

#: parts/octavius-settings-health.php:89
msgid ""
"Pageviews cache schedule is disabled. Maybe you use wp octavius-rocks import "
"in a separate cronjob?"
msgstr ""
"Der Cron für den Pageview Cache ist nicht geplant. Wird der Cache vielleicht "
"über einen separaten Cron mit der wp cli importiert?"

#: parts/octavius-settings-health.php:93
#, fuzzy
#| msgid "JavaScripts are scheduled to be updated regularly."
msgid "Pageviews cache is scheduled to be updated regularly."
msgstr "JavaScripts werden regelmäßig abgerufen."

#: parts/octavius-settings-health.php:99
msgid "Pageviews cache was not imported yet."
msgstr "Cache für Seitenaufrufe wurde bisher noch nicht importiert."

#: parts/octavius-settings-health.php:104
#, php-format
msgid "Last successful pageviews cache import: ⏱ %s"
msgstr "Letzter erfolgreicher Seitenaufrufe Cache-Import: ⏱ %s"

#: parts/octavius-settings-health.php:111
msgid "Api Connection"
msgstr "API Verbindung"

#: parts/octavius-settings-health.php:118
msgid "Server is reachable."
msgstr "Server ist erreichbar."

#: parts/octavius-settings-health.php:121
msgid "Server is unreachable."
msgstr "Server ist nicht erreichbar."

#: parts/octavius-settings-license.php:31
msgid "API Key"
msgstr "API Key"

#: parts/octavius-settings-license.php:45
msgid ""
"We could not fetch fresh server configuration settings. Please check your "
"api key."
msgstr "Konnte keine Serverkonfiguration laden. Bitte prüfe deinen API-Key."

#: parts/octavius-settings-license.php:48
msgid ""
"Your API key is a defined as a constant in your code. Probably in wp-config."
"php."
msgstr ""
"Dein API-Key ist als Konstante im Code definiert. Vermutlich in der wp-"
"config.php."

#: parts/octavius-settings-license.php:60
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: parts/octavius-settings-license.php:72
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: parts/octavius-settings-license.php:90
#, php-format
msgid "You need a valid API key. Goto %sOctavius.Rocks%s to get one."
msgstr "Du brauchst einen gültigen API-Key. Bei %sOctavius.Rocks%s erhalten."

#: parts/octavius-settings-license.php:109
msgid "Save and connect to Service"
msgstr "Speichern und zu Server verbinden"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.octavius.rocks"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Track user behaviour on your website. View the data live on the dashboard."
msgstr "Verfolge Benutzerinteraktionen auf deiner Website."

#. Author of the plugin/theme
msgid "PALASTHOTEL by Edward and Julia"
msgstr "PALASTHOTEL von Edward und Julia"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.palasthotel.de"
msgstr ""

#~ msgid "To pageviews dashboard"
#~ msgstr "Zu den Seitenaufrufen"

#~ msgid "Top posts"
#~ msgstr "Top-Beiträge"

#~ msgid "To top posts dashboard"
#~ msgstr "Zum Top Posts Dashboard"

#~ msgid "To top referer dashboard"
#~ msgstr "Zum Top-Referenz-Dashboard"

#~ msgid "To settings page"
#~ msgstr "Zur Einstellungsseite"

#~ msgid "Realtime"
#~ msgstr "Echtzeit"

#~ msgid "To realtime dashboard"
#~ msgstr "Zum Echtzeit-Dashboard"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Could not load some of the JavaScript files from Server. Please check "
#~ "your configuration.<br>Missing: %s"
#~ msgstr ""
#~ "Einige JavaScript Dateien konnten nicht vom Server geladen werden. Bitte "
#~ "prüfe deine Konfiguration.<br/>Fehlt: %s"

#~ msgid "JavaScripts to uploads"
#~ msgstr "JavaScript in uploads"

#~ msgid "💾 yep, store scripts in uploads folder"
#~ msgstr "💾 Jap, speichere JavaScripts in uploads"

#~ msgid "🌐 nobe, always load scripts from server"
#~ msgstr "🌐 Nein, JavaScript immer vom externen Server laden"

#~ msgid "Load Javascript files to uploads and use them from there?"
#~ msgstr "Speichere JavaScript Dateien im uploads Ordner?"

#~ msgid "No schedule found to update local JavaScripts."
#~ msgstr "Kein Zeitplan zum Aktualisieren der lokalen JavaScripts gefunden."

#~ msgid ""
#~ "No schedule for JavaScripts needed, because they are loaded from octavius."
#~ "rocks directly."
#~ msgstr ""
#~ "Kein Zeitplan zum Update der JavaScripts benötigt, weil die Scripte "
#~ "direkt von octavius.rocks geladen werden."

#~ msgid "JavaScrips"
#~ msgstr "JavaScrips"

#~ msgid "Scripts are loaded from Octavius Server."
#~ msgstr "Scripts werden vom Octavius.Rocks Server geladen."

#~ msgid "Loading api..."
#~ msgstr "Lade API Verbindung…"

#, php-format
#~ msgctxt "Health check"
#~ msgid "✅ We counted %s events"
#~ msgstr "✅ Wir haben %s Events gezählt"

#~ msgctxt "Health check"
#~ msgid "✅ Socket connection works"
#~ msgstr "✅ Socket-Verbindung funktioniert"

#~ msgctxt "Health check"
#~ msgid "🚨 Socket connection is not working"
#~ msgstr "🚨 Socket-Verbindung funktioniert nicht"

#~ msgid "Reload health check"
#~ msgstr "Healthcheck neu laden"

#~ msgid "-- Default --"
#~ msgstr "— Standard —"
