# Copyright (C) 2020 nopea.media
# This file is distributed under the same license as the Print PDF Generator and Publisher plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Print PDF Generator and Publisher 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/nopeamedia\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-30T11:08:02+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-30 14:10+0300\n"
"Last-Translator: Verkkovaraani <helpdesk@verkkovaraani.fi>\n"
"Language-Team: Verkkovaraani <helpdesk@verkkovaraani.fi>\n"
"Language: fi_FI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Domain: nopea-media\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Print PDF Generator and Publisher"
msgstr "Tulostuslaatuisten PDF:ien luoja ja julkaisija"

#. Description of the plugin
msgid "Print PDF generator and publisher by Nopea.Media"
msgstr "Tulostuslaatuisten PDF:ien luoja ja julkaisija Nopea.Medialta"

#. Author of the plugin
msgid "nopea.media"
msgstr "nopea.media"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://en.nopea.media"
msgstr "https://nopea.media"

#: blocks/init.php:79
msgid "PDF Blocks"
msgstr "PDF-lohkot"

#: src/NopMed_Ajax.php:94
msgid "Error occured while generating the PDF"
msgstr "Virhe luotaessa PDF-tiedostoa"

#: src/NopMed_Dao.php:101 src/NopMed_Dao.php:110
msgid "Key not found in attribute list"
msgstr "Avainta ei löytynyt attribuuttilistasta"

#: src/NopMed_Data.php:19
msgid ""
"Invalid token. Please check in settings that you have filled in valid token "
"which you acquired from https://en.nopea.media"
msgstr ""
"Virheellinen avain. Tarkista lisäosan asetuksista, että olet syöttänyt "
"oikean API-avaimen, jonka hankit osoitteesta https://en.nopea.media"

#: src/NopMed_Publication.php:87 dist/sidebar.js:1
msgid "Publications"
msgstr "Julkaisut"

#: src/NopMed_Publication.php:88
msgid "Publication"
msgstr "Julkaisu"

#: src/NopMed_Publication.php:89
msgid "Add New"
msgstr "Lisää Uusi"

#: src/NopMed_Publication.php:90
msgid "Create Publication"
msgstr "Lisää julkaisu"

#: src/NopMed_Publication.php:91 src/NopMed_Publication.php:92
msgid "Edit Publication"
msgstr "Muokkaa julkaisua"

#: src/NopMed_Publication.php:93
msgid "New Publication"
msgstr "Uusi julkaisu"

#: src/NopMed_Publication.php:94 src/NopMed_Publication.php:95
msgid "View Publication"
msgstr "Katso julkaisua"

#: src/NopMed_Publication.php:96
msgid "Search PDF"
msgstr "Hae PDF-tiedostoa"

#: src/NopMed_Publication.php:97
msgid "No PDF found"
msgstr "PDF-tiedostoa ei löytynyt"

#: src/NopMed_Publication.php:98
msgid "No PDF found in the trash"
msgstr "PDF-tiedostoa ei löytynyt roskakorista"

#: src/NopMed_Publication.php:113
msgid "Generate PDF from Post content in Wordpress."
msgstr "Luo PDF julkaisu artikkelin sisällöstä Wordpressissä."

#: src/NopMed_Publication.php:155
msgid "API key is required"
msgstr "API-avain tarvitaan"

#: src/NopMed_Publication.php:345
msgid "<br/> Error: <b>%s</b>"
msgstr "<br/> Virhe: <b>%s</b>"

#: src/NopMed_Publication.php:434
msgid ""
"PDF generated successfully. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">View pdf</a>"
msgstr ""
"PDF luotu onnistuneesti. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Katso PDF:ää</a>"

#: src/NopMed_Publication.php:438
msgid "An error occured while generating PDF from article: %s."
msgstr "Virhe luotaessa PDF-tiedostoa artikkelista: %s."

#: src/NopMed_Publication.php:443
msgid "PDF generation failed."
msgstr "PDF-tiedoston luominen epäonnistui."

#: src/NopMed_Publication.php:474
msgid "Options"
msgstr "Asetukset"

#: src/NopMed_Publication.php:483
msgid "Posts"
msgstr "Artikkelit"

#: src/NopMed_Publication.php:539
msgid "Delete post \" {name} \" and its subitems ?"
msgstr "Poista julkaisu \" {name} \" ja sen alakohdat ?"

#: src/NopMed_Publication.php:616
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: src/NopMed_Publication.php:628 src/NopMed_Publication.php:634
msgid "View PDF"
msgstr "Katso PDF-tiedostoa"

#: templates/plugin_settings.php:4
msgid "Nopea.media settings"
msgstr "Nopea.media asetukset"

#: templates/plugin_settings.php:11
msgid "Info"
msgstr "Infolaatikko"

#: templates/plugin_settings.php:15
msgid "PDF publication quota: "
msgstr "PDF-julkaisukiintiö"

#: templates/plugin_settings.php:16
msgid "Subscription and quota renews on: "
msgstr "Tilaus ja kiintiö uusitaan"

#: templates/plugin_settings.php:24
msgid "Publication Quota"
msgstr "Julkaisukiintiö"

#: templates/plugin_settings.php:29 templates/plugin_settings.php:73
msgid "Get Token"
msgstr "Hanki poletti"

#: templates/plugin_settings.php:36
msgid "PDF Color Scheme"
msgstr "PDF värimaailma"

#: templates/plugin_settings.php:42
msgid "Primary color (CMYK)"
msgstr "Ensisijainen väri (CMYK)"

#: templates/plugin_settings.php:47
msgid "Secondary color (CMYK)"
msgstr "Toissijainen väri (CMYK)"

#: templates/plugin_settings.php:55
msgid "API endpoint"
msgstr "API päätepiste"

#: templates/plugin_settings.php:60
msgid "Dev only"
msgstr "Ainoastaan kehittäjille"

#: templates/plugin_settings.php:68
msgid "API Key"
msgstr "API-avain"

#: templates/plugin_settings.php:88
msgid "Save Changes"
msgstr "Tallenna muutokset"

#: templates/publication_posts.php:67
msgid "Menu exists, generate new menu?"
msgstr "Valikko on jo olemassa. Luodaanko uusi valikko?"

#: templates/publication_posts.php:67
msgid "Generate Menu"
msgstr "Luo valikko"

#: templates/publication_settings.php:11 dist/sidebar.js:1
msgid "Generate PDF"
msgstr "Luo PDF-tiedosto"

#: templates/publication_settings.php:17
msgid "Subarticles in new page"
msgstr "Ala-artikkelit uudella sivulla"

#: templates/publication_settings.php:26 dist/sidebar.js:1
msgid "PDF Quality"
msgstr "PDF laatu"

#: templates/publication_settings.php:31 dist/sidebar.js:1
msgid "Web"
msgstr "Verkko"

#: templates/publication_settings.php:32 templates/publication_settings.php:38
msgid "Preview PDF"
msgstr "Esikatsele PDF-tiedostoa"

#: templates/publication_settings.php:37
msgid "Print"
msgstr "Tulostus"

#: templates/publication_settings.php:48
msgid "Odd Pages Footer"
msgstr "Parittomien sivujen alatunniste"

#: templates/publication_settings.php:53
msgid "Even Pages Footer"
msgstr "Parillisten sivujen alatunniste"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "PDF Columns"
msgstr "PDF sarakkeet"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid ""
"PDF Columns (put all content inside the PDF Columns block and adjust the "
"number of columns on your PDF layout)"
msgstr ""
"PDF sarakkeet (lisää tekstisisällöt PDF sarakkeet -lohkon sisään ja säädä "
"sarakkeiden määrää PDF:n ulkoasussa)"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "PDF Settings"
msgstr "PDF asetukset"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "PDF view"
msgstr "PDF katselu"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Only show in PDF"
msgstr "Näytä vain PDF-tiedostossa"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Columns"
msgstr "Sarakkeet"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Select columns for the block"
msgstr "Valitse sarakkeet lohkoon"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Columns 1"
msgstr "Sarakkeet 1"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Columns 2"
msgstr "Sarakkeet 2"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Columns 3"
msgstr "Sarakkeet 3"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Select block margin"
msgstr "Aseta lohkon marginaali"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "No margin"
msgstr "Ei marginaalia"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Top margin"
msgstr "Ylämarginaali"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Top Border"
msgstr "Yläkehys"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Set text alignment"
msgstr "Aseta tekstin sovitus"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Justified"
msgstr "Tasaus"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Left"
msgstr "Vasen"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Fit to a new page"
msgstr "Sovita uuteen sivuun"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "PDF image & content"
msgstr "PDF kuva & sisältö"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid ""
"PDF image & content (place image and text side-by-side or one below another)"
msgstr "PDF kuva & sisältö (Lisää kuva ja teksti vierekkäin tai allekkain)"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "No image"
msgstr "Ei kuvaa"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1 dist/sidebar.js:1
msgid "Pick an image"
msgstr "Valitse kuva"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Image position"
msgstr "Kuvan sijainti"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Top"
msgstr "Ylä"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Right"
msgstr "Oikea"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Content width"
msgstr "Sisällön leveys"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Select width of content column"
msgstr "Valitse sisältösarakkeen leveys"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Add image text"
msgstr "Lisää kuvateksti"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Gray border"
msgstr "Harmaa kehys"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Gray background & border"
msgstr "Harmaa tausta & kehys"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Border primary color"
msgstr "Kehyksen ensisijainen väri"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Background primary color"
msgstr "Taustan ensisijainen väri"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "InfoBox Style"
msgstr "Infolaatikon tyyli"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Infobox width"
msgstr "Infolaatikon leveys"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "WEB view"
msgstr "Verkkonäkymä"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "PDF infobox"
msgstr "PDF infolaatikko"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Add a content area you can highlight with a background color or borders"
msgstr "Lisää sisältöalue, jonka voit korostaa taustavärillä tai reunoilla"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Infobox"
msgstr "Infolaatikko"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Nopea"
msgstr "Nopea"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Nopea column"
msgstr "Nopea sarake"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Nopea column "
msgstr "Nopea sarake "

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "PDF 2 columns"
msgstr "PDF 2 saraketta"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "PDF 2 columns (add separate content in two side-by-side columns)"
msgstr ""
"PDF 2 saraketta (Lisää erilliset sisällöt kahteen vierekkäiseen palstaan)"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "PDF multiple columns"
msgstr "PDF useat sarakkeet"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Left column size"
msgstr "Vasemman sarakkeen koko"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Select left column size"
msgstr "Valitse vasemman sarakkeen koko"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "PDF columns image"
msgstr "PDF sarakkeet kuvalla"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid ""
"PDF columns image (place text and image inside Columns Image block and "
"adjust the number of columns to 2 or 3)"
msgstr ""
"PDF sarakkeet kuvalla (Lisää tekstiä ja kuva ja säädä palstojen määrä. 2-3 "
"palstaa)"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Image size"
msgstr "Kuvan koko"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Select image scale"
msgstr "Valitse kuvan skaalaus"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "PDF page break"
msgstr "PDF sivunvaihto"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "PDF page break (push content to next page)"
msgstr "PDF sivunvaihto (työnnä lohkon jälkeinen sisältö seuraavalle sivulle)"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Add a page break"
msgstr "Lisää sivunvaihto"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "PDF column break"
msgstr "PDF sarakkeenvaihto"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "PDF column break (push content to next column)"
msgstr "PDF sarakkeenvaihto (työnnä palstan sisältö seuraavalle palstalle)"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Add a column break"
msgstr "Lisää sarakkeenvaihto"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "PDF spacer"
msgstr "PDF välistys"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "PDF spacer (use for adding space between contents)"
msgstr "PDF välistys (lisää tyhjää tilaa lohkojen väliin)"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Spacer Settings"
msgstr "Välistysasetukset"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Height in pixels"
msgstr "Korkeus pikseleinä (px)"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Height in mm"
msgstr "Korkeus millimetreinä (mm)"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Show in web"
msgstr "Näytä verkossa"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Whether to show in webpage "
msgstr "Näytetäänkö verkkosivulla "

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Table of content"
msgstr "Sisällysluettelo"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Table of content (use for creating a table of contents)"
msgstr "Sisällysluettelo (lisää sisällysluettelon alue)"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Table of content text area"
msgstr "Sisällysluettelon tekstialue"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid ""
"Table of content text area (use for adding text or images on the TOC page)"
msgstr ""
"Sisällysluettelon tekstialue (lisää sisällysluettelosivulle muita sisältöjä "
"kuten tekstiä tai kuvia)"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Listing container"
msgstr "Listaussäiliö"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Listing container (use for listing items on a table of contents)"
msgstr "Listaussäiliö (lisää sisällysluettelon listaus)"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Listing item"
msgstr "Listauselementti"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Listing item (use for adding items on the TOC list)"
msgstr "Listauselementti (lisää kohtia sisällysluettelon listaan)"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Add number"
msgstr "Lisää numero"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Add text"
msgstr "Lisää teksti"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Fixed block"
msgstr "Kiinteä lohko"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Fixed block (make a fixed footer to a page)"
msgstr ""
"Kiinteä lohko (lisää sivulle kiinteä ala- tai ylätunniste, johon voit "
"määritellä taustavärin)"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "White"
msgstr "Valkoinen"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Black"
msgstr "Musta"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "PDF Primary"
msgstr "PDF ensisijainen"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "PDF Secondary"
msgstr "PDF toissijainen"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Select Position"
msgstr "Valitse sijainti"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Bottom"
msgstr "Ala"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Top padding"
msgstr "Ylä palstantäyte (padding)"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Block top padding in PDF"
msgstr "Lohkon ylä palstantäyte PDF:ssä (padding)"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Bottom padding"
msgstr "Ala palstantäyte (padding)"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Block bottom padding in PDF"
msgstr "Ala palstantäyte PDF:ssä (padding)"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "PDF background color"
msgstr "PDF taustaväri"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Web block"
msgstr "Verkkolohko"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Add content that will only appear online (not on PDF)"
msgstr "Lisää sisältöä, joka näkyy vain verkkoartikkelissa (ei PDF:ssä)"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Heading h1"
msgstr "Otsikko h1"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Heading h2"
msgstr "Otsikko h2"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Heading h3"
msgstr "Otsikko h3"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "heading h4"
msgstr "otsikko h4"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Select style"
msgstr "Valitse tyyli"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "PDF font size"
msgstr "PDF fonttikoko"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "PDF text color"
msgstr "PDF tekstin väri"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "Has background color"
msgstr "On taustaväri"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid "PDF Heading"
msgstr "PDF otsikko"

#: blocks/dist/blocks.build.js:1
msgid ""
"Add titles to a cover page. Adjust the titles’ font size and background "
"color."
msgstr ""
"Lisää otsikoita kansilehteen. Säädä otsikoiden fonttikokoa ja taustaväriä."

#: dist/sidebar.js:1
msgid "Remove image"
msgstr "Poista kuva"

#: dist/sidebar.js:1
msgid "Upload PDF"
msgstr "Lataa PDF"

#: dist/sidebar.js:1
msgid "Remove PDF"
msgstr "Poista PDF"

#: dist/sidebar.js:1
msgid "Nopea.media"
msgstr "nopea.media"

#: dist/sidebar.js:1
msgid "Show Footer"
msgstr "NÃ¤ytÃ¤ alatunniste"

#: dist/sidebar.js:1
msgid "Print (Pro)"
msgstr "Tulostus"

#: dist/sidebar.js:1
msgid "Add PDF Page"
msgstr "LisÃ¤Ã¤ PDF sivu"

#: dist/sidebar.js:1
msgid "Heading position"
msgstr "Otsikon sijoitus"

#: dist/sidebar.js:1
msgid "Select theme"
msgstr "Valitse teema"

#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Asetukset"

#~ msgid "Error contacting api server"
#~ msgstr "Virhe yhdistÃ¤essÃ¤ api serveriin"

#~ msgid "Error while saving settings. Check your API Key"
#~ msgstr "Virhe asetusten tallentamisessa. Tarkista API avaimesi"

#~ msgid "PDF Generated Successfully."
#~ msgstr "PDF luotu onnistuneesti."

#~ msgid "PDF Generated"
#~ msgstr "PDF luotu"

#~ msgid "Nopea Media"
#~ msgstr "Nopea Media"

#~ msgid "Left margin"
#~ msgstr "Vasen marginaali"

#~ msgid "Right margin"
#~ msgstr "Oikea marginaali"

#~ msgid "Bottom margin"
#~ msgstr "Alamarginaali"

#~ msgid "PDF Layout Options"
#~ msgstr "PDF ulkoasun asetukset"

#~ msgid "Background Image"
#~ msgstr "Taustakuva"
