# Translation of   by .
# Copyright (C) 2014
# This file is distributed under the same license as the  package.
# Chris Jean <support@ithemes.com>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iThemes Exchange 1.7.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://ithemes.com/forum/\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-26 14:41:33+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-30 11:49+0100\n"
"Last-Translator: Leo Oosterloo <leo@pronamic.nl>\n"
"Language-Team: Pronamic\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 10,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: api/addons.php:41
msgid "All iThemes Exchange Add-ons require a slug parameter."
msgstr "Alle iThemes Exchange Add-ons vereisen een slug parameter."

#: api/addons.php:44
msgid "All iThemes Exchange Add-ons require a name parameter."
msgstr "Alle iThemes Exchange Add-ons vereisen een naam parameter."

#: api/addons.php:47
msgid "All iThemes Exchange Add-ons require a file parameter."
msgstr "Alle iThemes Exchange Add-ons vereisen een bestand parameter."

#: api/addons.php:94
msgid "All iThemes Exchange Add-on categories require a slug parameter."
msgstr "Alle iThemes Exchange Add-on categoriën vereisen een slug parameter."

#: api/addons.php:97
msgid "All iThemes Exchange Add-ons categories require a name parameter."
msgstr "Alle iThemes Exchange Add-on categoriën vereisen een naam parameter."

#: api/coupons.php:332
msgid "Coupon Data not found:"
msgstr "Coupon Data niet gevonden:"

#: api/customers.php:183
msgid "Successfully saved profile!"
msgstr "Profiel succesvol opgeslagen!"

#: api/data-sets/countries.php:25
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: api/data-sets/countries.php:26
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Verenigde Arabische Emiraten"

#: api/data-sets/countries.php:27
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: api/data-sets/countries.php:28
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua en Barbuda"

#: api/data-sets/countries.php:29
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: api/data-sets/countries.php:30
msgid "Albania"
msgstr "Albanië"

#: api/data-sets/countries.php:31
msgid "Armenia"
msgstr "Armenië"

#: api/data-sets/countries.php:32
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Nederlandse Antillen"

#: api/data-sets/countries.php:33
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: api/data-sets/countries.php:34
msgid "Asia/Pacific Region"
msgstr "Azië-Oceanië"

#: api/data-sets/countries.php:35
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctica"

#: api/data-sets/countries.php:36
msgid "Argentina"
msgstr "Argentinië"

#: api/data-sets/countries.php:37 api/data-sets/states.php:358
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikaans Samoa"

#: api/data-sets/countries.php:38
msgid "Austria"
msgstr "Oostenrijk"

#: api/data-sets/countries.php:39
msgid "Australia"
msgstr "Australië"

#: api/data-sets/countries.php:40
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: api/data-sets/countries.php:41
msgid "Aland Islands"
msgstr "Ålandseilanden"

#: api/data-sets/countries.php:42
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbeidzjan"

#: api/data-sets/countries.php:43
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnië en Herzegovina"

#: api/data-sets/countries.php:44
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: api/data-sets/countries.php:45
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: api/data-sets/countries.php:46
msgid "Belgium"
msgstr "België"

#: api/data-sets/countries.php:47
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: api/data-sets/countries.php:48
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarije"

#: api/data-sets/countries.php:49
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein"

#: api/data-sets/countries.php:50
msgid "Burundi"
msgstr "Boeroendi"

#: api/data-sets/countries.php:51
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: api/data-sets/countries.php:52
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: api/data-sets/countries.php:53
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"

#: api/data-sets/countries.php:54
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

#: api/data-sets/countries.php:55
msgid "Brazil"
msgstr "Brazilië"

#: api/data-sets/countries.php:56
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: api/data-sets/countries.php:57
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: api/data-sets/countries.php:58
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouveteiland"

#: api/data-sets/countries.php:59
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: api/data-sets/countries.php:60
msgid "Belarus"
msgstr "Wit-Rusland"

#: api/data-sets/countries.php:61
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: api/data-sets/countries.php:62
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: api/data-sets/countries.php:63
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
msgstr "Congo, De Democratische Republiek van"

#: api/data-sets/countries.php:64
msgid "Central African Republic"
msgstr "Centraal-Afrikaanse Republiek"

#: api/data-sets/countries.php:65
msgid "Congo"
msgstr "Congo"

#: api/data-sets/countries.php:66
msgid "Switzerland"
msgstr "Zwitserland"

#: api/data-sets/countries.php:67
msgid "Cote D'Ivoire"
msgstr "Ivoorkust"

#: api/data-sets/countries.php:68
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cookeilanden"

#: api/data-sets/countries.php:69
msgid "Chile"
msgstr "Chili"

#: api/data-sets/countries.php:70
msgid "Cameroon"
msgstr "Kameroen"

#: api/data-sets/countries.php:71
msgid "China"
msgstr "China"

#: api/data-sets/countries.php:72
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: api/data-sets/countries.php:73
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: api/data-sets/countries.php:74
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: api/data-sets/countries.php:75
msgid "Cape Verde"
msgstr "Kaapverdië"

#: api/data-sets/countries.php:76
msgid "Cyprus"
msgstr "Cyprus"

#: api/data-sets/countries.php:77
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tsjechië"

#: api/data-sets/countries.php:78
msgid "Germany"
msgstr "Duitsland"

#: api/data-sets/countries.php:79
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: api/data-sets/countries.php:80
msgid "Denmark"
msgstr "Denemarken"

#: api/data-sets/countries.php:81
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: api/data-sets/countries.php:82
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominicaanse Republiek"

#: api/data-sets/countries.php:83
msgid "Algeria"
msgstr "Algerije"

#: api/data-sets/countries.php:84
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: api/data-sets/countries.php:85
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"

#: api/data-sets/countries.php:86
msgid "Egypt"
msgstr "Egypte"

#: api/data-sets/countries.php:87
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: api/data-sets/countries.php:88
msgid "Spain"
msgstr "Spanje"

#: api/data-sets/countries.php:89
msgid "Ethiopia"
msgstr "Ethiopië"

#: api/data-sets/countries.php:90
msgid "Europe"
msgstr "Europa"

#: api/data-sets/countries.php:91
msgid "Finland"
msgstr "Finland"

#: api/data-sets/countries.php:92
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#: api/data-sets/countries.php:93
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falklandeilanden (Malvinas)"

#: api/data-sets/countries.php:94
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Micronesië, Gefedereerde Staten van"

#: api/data-sets/countries.php:95
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Faeröer"

#: api/data-sets/countries.php:96
msgid "France"
msgstr "Frankrijk"

#: api/data-sets/countries.php:97
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: api/data-sets/countries.php:98
msgid "United Kingdom"
msgstr "Verenigd Koninkrijk"

#: api/data-sets/countries.php:99
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: api/data-sets/countries.php:100 api/data-sets/states.php:312
msgid "Georgia"
msgstr "Georgië"

#: api/data-sets/countries.php:101
msgid "French Guiana"
msgstr "Frans-Guyana"

#: api/data-sets/countries.php:102
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: api/data-sets/countries.php:103
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: api/data-sets/countries.php:104
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: api/data-sets/countries.php:105
msgid "Greenland"
msgstr "Groenland"

#: api/data-sets/countries.php:106
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: api/data-sets/countries.php:107
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: api/data-sets/countries.php:108
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#: api/data-sets/countries.php:109
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Equatoriaal-Guinea"

#: api/data-sets/countries.php:110
msgid "Greece"
msgstr "Griekenland"

#: api/data-sets/countries.php:111
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: api/data-sets/countries.php:112 api/data-sets/states.php:360
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: api/data-sets/countries.php:113
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinee-Bissau"

#: api/data-sets/countries.php:114
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: api/data-sets/countries.php:115
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: api/data-sets/countries.php:116
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: api/data-sets/countries.php:117
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatië"

#: api/data-sets/countries.php:118
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

#: api/data-sets/countries.php:119
msgid "Hungary"
msgstr "Hongarije"

#: api/data-sets/countries.php:120
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesië"

#: api/data-sets/countries.php:121
msgid "Ireland"
msgstr "Ierland"

#: api/data-sets/countries.php:122
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: api/data-sets/countries.php:123
msgid "Isle of Man"
msgstr "Man"

#: api/data-sets/countries.php:124
msgid "India"
msgstr "India"

#: api/data-sets/countries.php:125
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Brits Indische Oceaanterritorium"

#: api/data-sets/countries.php:126
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: api/data-sets/countries.php:127
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "Iran, Islamitische Republiek"

#: api/data-sets/countries.php:128
msgid "Iceland"
msgstr "IJsland"

#: api/data-sets/countries.php:129
msgid "Italy"
msgstr "Italië"

#: api/data-sets/countries.php:130
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: api/data-sets/countries.php:131
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: api/data-sets/countries.php:132
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanië"

#: api/data-sets/countries.php:133
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

#: api/data-sets/countries.php:134
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: api/data-sets/countries.php:135
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgizië"

#: api/data-sets/countries.php:136
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodja"

#: api/data-sets/countries.php:137
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: api/data-sets/countries.php:138
msgid "Comoros"
msgstr "Comoren"

#: api/data-sets/countries.php:139
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts en Nevis"

#: api/data-sets/countries.php:140
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "Korea, Democratische Volksrepubliek"

#: api/data-sets/countries.php:141
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Zuid-Korea, Republiek Korea"

#: api/data-sets/countries.php:142
msgid "Kuwait"
msgstr "Koeweit"

#: api/data-sets/countries.php:143
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kaaimaneilanden"

#: api/data-sets/countries.php:144
msgid "Kazakstan"
msgstr "Kazachstan"

#: api/data-sets/countries.php:145
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Laos, Democratische Volksrepubliek"

#: api/data-sets/countries.php:146
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"

#: api/data-sets/countries.php:147
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"

#: api/data-sets/countries.php:148
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: api/data-sets/countries.php:149
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: api/data-sets/countries.php:150
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: api/data-sets/countries.php:151
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: api/data-sets/countries.php:152
msgid "Lithuania"
msgstr "Litouwen"

#: api/data-sets/countries.php:153
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"

#: api/data-sets/countries.php:154
msgid "Latvia"
msgstr "Letland"

#: api/data-sets/countries.php:155
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Libië"

#: api/data-sets/countries.php:156
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"

#: api/data-sets/countries.php:157
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: api/data-sets/countries.php:158
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Moldavië, Republiek"

#: api/data-sets/countries.php:159
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: api/data-sets/countries.php:160
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: api/data-sets/countries.php:161 api/data-sets/states.php:361
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshalleilanden"

#: api/data-sets/countries.php:162
msgid "Macedonia"
msgstr "Macedonië"

#: api/data-sets/countries.php:163
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: api/data-sets/countries.php:164
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: api/data-sets/countries.php:165
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolië"

#: api/data-sets/countries.php:166
msgid "Macau"
msgstr "Macau"

#: api/data-sets/countries.php:167 api/data-sets/states.php:362
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Noordelijke Marianen"

#: api/data-sets/countries.php:168
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: api/data-sets/countries.php:169
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanië"

#: api/data-sets/countries.php:170
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: api/data-sets/countries.php:171
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: api/data-sets/countries.php:172
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#: api/data-sets/countries.php:173
msgid "Maldives"
msgstr "Malediven"

#: api/data-sets/countries.php:174
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: api/data-sets/countries.php:175
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"

#: api/data-sets/countries.php:176
msgid "Malaysia"
msgstr "Maleisië"

#: api/data-sets/countries.php:177
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: api/data-sets/countries.php:178
msgid "Namibia"
msgstr "Namibië"

#: api/data-sets/countries.php:179
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nieuw-Caledonië"

#: api/data-sets/countries.php:180
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: api/data-sets/countries.php:181
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolk"

#: api/data-sets/countries.php:182
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: api/data-sets/countries.php:183
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: api/data-sets/countries.php:184
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederland"

#: api/data-sets/countries.php:185
msgid "Norway"
msgstr "Noorwegen"

#: api/data-sets/countries.php:186
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: api/data-sets/countries.php:187
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: api/data-sets/countries.php:188
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: api/data-sets/countries.php:189
msgid "New Zealand"
msgstr "Nieuw-Zeeland"

#: api/data-sets/countries.php:190
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: api/data-sets/countries.php:191
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: api/data-sets/countries.php:192
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: api/data-sets/countries.php:193
msgid "French Polynesia"
msgstr "Frans-Polynesië"

#: api/data-sets/countries.php:194
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papoea-Nieuw-Guinea"

#: api/data-sets/countries.php:195
msgid "Philippines"
msgstr "Filipijnen"

#: api/data-sets/countries.php:196
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: api/data-sets/countries.php:197
msgid "Poland"
msgstr "Polen"

#: api/data-sets/countries.php:198
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint-Pierre en Miquelon"

#: api/data-sets/countries.php:199 api/data-sets/states.php:363
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: api/data-sets/countries.php:200
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "Palestijns Territorium, Bezet"

#: api/data-sets/countries.php:201
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: api/data-sets/countries.php:202 api/data-sets/states.php:364
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: api/data-sets/countries.php:203
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: api/data-sets/countries.php:204
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: api/data-sets/countries.php:205
msgid "Reunion"
msgstr "Réunion"

#: api/data-sets/countries.php:206
msgid "Romania"
msgstr "Roemenië"

#: api/data-sets/countries.php:207
msgid "Serbia"
msgstr "Servië"

#: api/data-sets/countries.php:208
msgid "Russian Federation"
msgstr "Rusland"

#: api/data-sets/countries.php:209
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: api/data-sets/countries.php:210
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudi Arabië"

#: api/data-sets/countries.php:211
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salamoneilanden"

#: api/data-sets/countries.php:212
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychellen"

#: api/data-sets/countries.php:213
msgid "Sudan"
msgstr "Soedan"

#: api/data-sets/countries.php:214
msgid "Sweden"
msgstr "Zweden"

#: api/data-sets/countries.php:215
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"

#: api/data-sets/countries.php:216
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenië"

#: api/data-sets/countries.php:217
msgid "Slovakia"
msgstr "Slowakije"

#: api/data-sets/countries.php:218
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: api/data-sets/countries.php:219
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: api/data-sets/countries.php:220
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: api/data-sets/countries.php:221
msgid "Somalia"
msgstr "Somalië"

#: api/data-sets/countries.php:222
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: api/data-sets/countries.php:223
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tomé en Principe"

#: api/data-sets/countries.php:224
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: api/data-sets/countries.php:225
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Syrië, Arabische Republiek"

#: api/data-sets/countries.php:226
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"

#: api/data-sets/countries.php:227
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks- en Caicoseilanden"

#: api/data-sets/countries.php:228
msgid "Chad"
msgstr "Tsjaad"

#: api/data-sets/countries.php:229
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: api/data-sets/countries.php:230
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"

#: api/data-sets/countries.php:231
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadzjikistan"

#: api/data-sets/countries.php:232
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: api/data-sets/countries.php:233
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: api/data-sets/countries.php:234
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesië"

#: api/data-sets/countries.php:235
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: api/data-sets/countries.php:236
msgid "Turkey"
msgstr "Turkije"

#: api/data-sets/countries.php:237
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad en Tobago"

#: api/data-sets/countries.php:238
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: api/data-sets/countries.php:239
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: api/data-sets/countries.php:240
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Tanzania, Verenigde Republiek"

#: api/data-sets/countries.php:241
msgid "Ukraine"
msgstr "Oekraïne"

#: api/data-sets/countries.php:242
msgid "Uganda"
msgstr "Oeganda"

#: api/data-sets/countries.php:243
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten"

#: api/data-sets/countries.php:244
msgid "United States"
msgstr "Verenigde Staten"

#: api/data-sets/countries.php:245
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: api/data-sets/countries.php:246
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Oezbekistan"

#: api/data-sets/countries.php:247
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Vaticaanstad"

#: api/data-sets/countries.php:248
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent en de Grenadines"

#: api/data-sets/countries.php:249
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: api/data-sets/countries.php:250
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Maagdeneilanden, Britse"

#: api/data-sets/countries.php:251
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Maagdeneilanden, V.S."

#: api/data-sets/countries.php:252
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: api/data-sets/countries.php:253
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: api/data-sets/countries.php:254
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis en Futuna"

#: api/data-sets/countries.php:255
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: api/data-sets/countries.php:256
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"

#: api/data-sets/countries.php:257
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: api/data-sets/countries.php:258
msgid "South Africa"
msgstr "Zuid-Afrika"

#: api/data-sets/countries.php:259
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: api/data-sets/countries.php:260
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: api/data-sets/currencies.php:19
msgid "UAE dirham"
msgstr "VAE Dirham"

#: api/data-sets/currencies.php:20
msgid "Afghan afghani"
msgstr "Afghaanse afghani"

#: api/data-sets/currencies.php:21
msgid "Albanian lek"
msgstr "Albanese lek"

#: api/data-sets/currencies.php:22
msgid "Armenian dram"
msgstr "Armeense dram"

#: api/data-sets/currencies.php:23
msgid "Netherlands Antillean gulden"
msgstr "Antilliaanse gulden"

#: api/data-sets/currencies.php:24
msgid "Angolan kwanza"
msgstr "Angolese Kwanza"

#: api/data-sets/currencies.php:25
msgid "Argentine peso"
msgstr "Argentijnse peso"

#: api/data-sets/currencies.php:26
msgid "Australian dollar"
msgstr "Australische dollar"

#: api/data-sets/currencies.php:27
msgid "Aruban florin"
msgstr "Arubaanse florin"

#: api/data-sets/currencies.php:28
msgid "Azerbaijani manat"
msgstr "Azerbeidzjaanse manat"

#: api/data-sets/currencies.php:29
msgid "Bosnia and Herzegovina konvertibilna marka"
msgstr "Bosnië en Herzegovina konvertibilna Marka"

#: api/data-sets/currencies.php:30
msgid "Barbadian dollar"
msgstr "Barbados dollar"

#: api/data-sets/currencies.php:31
msgid "Bangladeshi taka"
msgstr "Bengalese taka"

#: api/data-sets/currencies.php:32
msgid "Bulgarian lev"
msgstr "Bulgaarse lev"

#: api/data-sets/currencies.php:33
msgid "Bahraini dinar"
msgstr "Bahreinse dinar"

#: api/data-sets/currencies.php:34
msgid "Burundi franc"
msgstr "Burundi frank"

#: api/data-sets/currencies.php:35
msgid "Bermudian dollar"
msgstr "Bermuda dollar"

#: api/data-sets/currencies.php:36
msgid "Brunei dollar"
msgstr "Brunei dollar"

#: api/data-sets/currencies.php:37
msgid "Bolivian boliviano"
msgstr "Boliviaanse boliviano"

#: api/data-sets/currencies.php:38
msgid "Brazilian real"
msgstr "Braziliaanse real"

#: api/data-sets/currencies.php:39
msgid "Bahamian dollar"
msgstr "Bahamaanse dollar"

#: api/data-sets/currencies.php:40
msgid "Bhutanese ngultrum"
msgstr "Bhutanese ngultrum"

#: api/data-sets/currencies.php:41
msgid "Botswana pula"
msgstr "Botswana pula"

#: api/data-sets/currencies.php:42
msgid "Belarusian ruble"
msgstr "Wit-Russische roebel"

#: api/data-sets/currencies.php:43
msgid "Belize dollar"
msgstr "Belize dollar"

#: api/data-sets/currencies.php:44
msgid "Canadian dollar"
msgstr "Canadese dollar"

#: api/data-sets/currencies.php:45
msgid "Congolese franc"
msgstr "Congolese franc"

#: api/data-sets/currencies.php:46
msgid "Swiss franc"
msgstr "Zwitserse frank"

#: api/data-sets/currencies.php:47
msgid "Chilean peso"
msgstr "Chileense peso"

#: api/data-sets/currencies.php:48
msgid "Chinese/Yuan renminbi"
msgstr "Chinees/Yuan Renminbi"

#: api/data-sets/currencies.php:49
msgid "Colombian peso"
msgstr "Colombiaanse peso"

#: api/data-sets/currencies.php:50
msgid "Costa Rican colon"
msgstr "Costa Ricaanse colon"

#: api/data-sets/currencies.php:51
msgid "Cuban peso"
msgstr "Cubaanse peso"

#: api/data-sets/currencies.php:52
msgid "Cape Verdean escudo"
msgstr "Kaapverdische escudo"

#: api/data-sets/currencies.php:53
msgid "Czech koruna"
msgstr "Tsjechische kroon"

#: api/data-sets/currencies.php:54
msgid "Djiboutian franc"
msgstr "Djiboutiaanse frank"

#: api/data-sets/currencies.php:55
msgid "Danish krone"
msgstr "Deense kroon"

#: api/data-sets/currencies.php:56
msgid "Dominican peso"
msgstr "Dominicaanse peso"

#: api/data-sets/currencies.php:57
msgid "Algerian dinar"
msgstr "Algerijnse dinar"

#: api/data-sets/currencies.php:58
msgid "Estonian kroon"
msgstr "Estse kroon"

#: api/data-sets/currencies.php:59
msgid "Egyptian pound"
msgstr "Egyptische pond"

#: api/data-sets/currencies.php:60
msgid "Eritrean nakfa"
msgstr "Eritrese Nakfa"

#: api/data-sets/currencies.php:61
msgid "Ethiopian birr"
msgstr "Ethiopische birr"

#: api/data-sets/currencies.php:62
msgid "European Euro"
msgstr "Europese Euro"

#: api/data-sets/currencies.php:63
msgid "Fijian dollar"
msgstr "Fijiaanse dollar"

#: api/data-sets/currencies.php:64
msgid "Falkland Islands pound"
msgstr "Falklandeilands pond"

#: api/data-sets/currencies.php:65
msgid "British pound"
msgstr "Britse pond"

#: api/data-sets/currencies.php:66
msgid "Georgian lari"
msgstr "Georgische lari"

#: api/data-sets/currencies.php:67
msgid "Ghanaian cedi"
msgstr "Ghanese cedi"

#: api/data-sets/currencies.php:68
msgid "Gibraltar pound"
msgstr "Gibraltar pond"

#: api/data-sets/currencies.php:69
msgid "Gambian dalasi"
msgstr "Gambiaanse Dalasi"

#: api/data-sets/currencies.php:70
msgid "Guinean franc"
msgstr "Guinese franc"

#: api/data-sets/currencies.php:71 api/data-sets/currencies.php:169
msgid "Central African CFA franc"
msgstr "Centraal-Afrikaanse CFA-frank"

#: api/data-sets/currencies.php:72
msgid "Guatemalan quetzal"
msgstr "Guatemalteekse quetzal"

#: api/data-sets/currencies.php:73
msgid "Guyanese dollar"
msgstr "Guyanese dollar"

#: api/data-sets/currencies.php:74
msgid "Hong Kong dollar"
msgstr "Hong Kong dollar"

#: api/data-sets/currencies.php:75
msgid "Honduran lempira"
msgstr "Hondurese Lempira"

#: api/data-sets/currencies.php:76
msgid "Croatian kuna"
msgstr "Kroatische kuna"

#: api/data-sets/currencies.php:77
msgid "Haitian gourde"
msgstr "Haïtiaanse gourde"

#: api/data-sets/currencies.php:78
msgid "Hungarian forint"
msgstr "Hongaarse forint"

#: api/data-sets/currencies.php:79
msgid "Indonesian rupiah"
msgstr "Indonesische roepia"

#: api/data-sets/currencies.php:80
msgid "Israeli new sheqel"
msgstr "Israelische nieuwe shekel"

#: api/data-sets/currencies.php:81
msgid "Indian rupee"
msgstr "Indiase rupee"

#: api/data-sets/currencies.php:82
msgid "Iraqi dinar"
msgstr "Iraakse dinar"

#: api/data-sets/currencies.php:83
msgid "Iranian rial"
msgstr "Iraanse Rial"

#: api/data-sets/currencies.php:84
msgid "Icelandic kr\\u00f3na"
msgstr "IJlandse Kroon"

#: api/data-sets/currencies.php:85
msgid "Jamaican dollar"
msgstr "Jamaicaanse dollar"

#: api/data-sets/currencies.php:86
msgid "Jordanian dinar"
msgstr "Jordaanse dinar"

#: api/data-sets/currencies.php:87
msgid "Japanese yen"
msgstr "Japanse yen"

#: api/data-sets/currencies.php:88
msgid "Kenyan shilling"
msgstr "Keniaanse shilling"

#: api/data-sets/currencies.php:89
msgid "Kyrgyzstani som"
msgstr "Kyrgyzstaanse Som"

#: api/data-sets/currencies.php:90
msgid "Cambodian riel"
msgstr "Cambodjaanse riel"

#: api/data-sets/currencies.php:91
msgid "Comorian franc"
msgstr "Comorese frank"

#: api/data-sets/currencies.php:92
msgid "North Korean won"
msgstr "Noord-Koreaanse won"

#: api/data-sets/currencies.php:93
msgid "South Korean won"
msgstr "Zuid-Koreaanse won"

#: api/data-sets/currencies.php:94
msgid "Kuwaiti dinar"
msgstr "Koeweitse dinar"

#: api/data-sets/currencies.php:95
msgid "Cayman Islands dollar"
msgstr "Kaaimaneilanden dollar"

#: api/data-sets/currencies.php:96
msgid "Kazakhstani tenge"
msgstr "Kazachstaanse tenge"

#: api/data-sets/currencies.php:97
msgid "Lao kip"
msgstr "Lao kip"

#: api/data-sets/currencies.php:98
msgid "Lebanese lira"
msgstr "Libanese lira"

#: api/data-sets/currencies.php:99
msgid "Sri Lankan rupee"
msgstr "Sri Lankaanse rupee"

#: api/data-sets/currencies.php:100
msgid "Liberian dollar"
msgstr "Liberiaanse dollar"

#: api/data-sets/currencies.php:101
msgid "Lesotho loti"
msgstr "Lesotho Loti"

#: api/data-sets/currencies.php:102
msgid "Lithuanian litas"
msgstr "Litouwse litas"

#: api/data-sets/currencies.php:103
msgid "Latvian lats"
msgstr "Letse lats"

#: api/data-sets/currencies.php:104
msgid "Libyan dinar"
msgstr "Libische dinar"

#: api/data-sets/currencies.php:105
msgid "Moroccan dirham"
msgstr "Marokkaanse dirham"

#: api/data-sets/currencies.php:106
msgid "Moldovan leu"
msgstr "Moldavische leu"

#: api/data-sets/currencies.php:107
msgid "Malagasy ariary"
msgstr "Malagasi Ariary"

#: api/data-sets/currencies.php:108
msgid "Macedonian denar"
msgstr "Macedonische denar"

#: api/data-sets/currencies.php:109
msgid "Myanma kyat"
msgstr "Myanma kyat"

#: api/data-sets/currencies.php:110
msgid "Mongolian tugrik"
msgstr "Mongoolse tugrik"

#: api/data-sets/currencies.php:111
msgid "Macanese pataca"
msgstr "Macanese pataca"

#: api/data-sets/currencies.php:112
msgid "Mauritanian ouguiya"
msgstr "Mauritaanse Ouguiya"

#: api/data-sets/currencies.php:113
msgid "Mauritian rupee"
msgstr "Mauritiaanse rupee"

#: api/data-sets/currencies.php:114
msgid "Maldivian rufiyaa"
msgstr "Maldivische Rufiyaa"

#: api/data-sets/currencies.php:115
msgid "Malawian kwacha"
msgstr "Malawische kwacha"

#: api/data-sets/currencies.php:116
msgid "Mexican peso"
msgstr "Mexicaanse peso"

#: api/data-sets/currencies.php:117
msgid "Malaysian ringgit"
msgstr "Maleisische ringgit"

#: api/data-sets/currencies.php:118
msgid "Mozambique Metical"
msgstr "Mozambikaanse Metical"

#: api/data-sets/currencies.php:119
msgid "Namibian dollar"
msgstr "Namibische dollar"

#: api/data-sets/currencies.php:120
msgid "Nigerian naira"
msgstr "Nigeriaanse naira"

#: api/data-sets/currencies.php:121
msgid "Nicaraguan c\\u00f3rdoba"
msgstr "Nicaraguaanse córdoba"

#: api/data-sets/currencies.php:122
msgid "Norwegian krone"
msgstr "Noorse kroon"

#: api/data-sets/currencies.php:123
msgid "Nepalese rupee"
msgstr "Nepalese rupee"

#: api/data-sets/currencies.php:124
msgid "New Zealand dollar"
msgstr "Nieuw-Zeelandse dollar"

#: api/data-sets/currencies.php:125
msgid "Omani rial"
msgstr "Omani Rial"

#: api/data-sets/currencies.php:126
msgid "Panamanian balboa"
msgstr "Panamese Balboa"

#: api/data-sets/currencies.php:127
msgid "Peruvian nuevo sol"
msgstr "Peruaanse Sol"

#: api/data-sets/currencies.php:128
msgid "Papua New Guinean kina"
msgstr "Papoea-Nieuw-Guinea kina"

#: api/data-sets/currencies.php:129
msgid "Philippine peso"
msgstr "Filipijnse peso"

#: api/data-sets/currencies.php:130
msgid "Pakistani rupee"
msgstr "Pakistaanse rupee"

#: api/data-sets/currencies.php:131
msgid "Polish zloty"
msgstr "Poolse zloty"

#: api/data-sets/currencies.php:132
msgid "Paraguayan guarani"
msgstr "Paraguayaanse Guarani"

#: api/data-sets/currencies.php:133
msgid "Qatari riyal"
msgstr "Qatari riyal"

#: api/data-sets/currencies.php:134
msgid "Romanian leu"
msgstr "Roemeense leu"

#: api/data-sets/currencies.php:135
msgid "Serbian dinar"
msgstr "Servische dinar"

#: api/data-sets/currencies.php:136
msgid "Russian ruble"
msgstr "Russische roebel"

#: api/data-sets/currencies.php:137
msgid "Saudi riyal"
msgstr "Saoedi-Arabische riyal"

#: api/data-sets/currencies.php:138
msgid "Solomon Islands dollar"
msgstr "Solomon Islands dollar"

#: api/data-sets/currencies.php:139
msgid "Seychellois rupee"
msgstr "Seychellois rupee"

#: api/data-sets/currencies.php:140
msgid "Sudanese pound"
msgstr "Soedanese pond"

#: api/data-sets/currencies.php:141
msgid "Swedish krona"
msgstr "Zweedse kroon"

#: api/data-sets/currencies.php:142
msgid "Singapore dollar"
msgstr "Singapore dollar"

#: api/data-sets/currencies.php:143
msgid "Saint Helena pound"
msgstr "Sint-Helena pond"

#: api/data-sets/currencies.php:144
msgid "Sierra Leonean leone"
msgstr "Sierra Leone leone"

#: api/data-sets/currencies.php:145
msgid "Somali shilling"
msgstr "Somalische shilling"

#: api/data-sets/currencies.php:146
msgid "Surinamese dollar"
msgstr "Surinaamse dollar"

#: api/data-sets/currencies.php:147
msgid "S&#227;o Tom&#233; and Pr&#237;ncipe Dobra"
msgstr "S&#227;o Tom&#233; en Pr&#237;ncipe Dobra"

#: api/data-sets/currencies.php:148
msgid "El Salvador Colon"
msgstr "El Salvador Colon"

#: api/data-sets/currencies.php:149
msgid "Syrian pound"
msgstr "Syrische pond"

#: api/data-sets/currencies.php:150
msgid "Swazi lilangeni"
msgstr "Swazi Lilangeni"

#: api/data-sets/currencies.php:151
msgid "Thai baht"
msgstr "Thaise baht"

#: api/data-sets/currencies.php:152
msgid "Tajikistani somoni"
msgstr "Tadzjiekse somoni"

#: api/data-sets/currencies.php:153
msgid "Turkmen manat"
msgstr "Turkmeense manat"

#: api/data-sets/currencies.php:154
msgid "Tunisian dinar"
msgstr "Tunesische dinar"

#: api/data-sets/currencies.php:155
msgid "Tonga Pa'anga"
msgstr "Tongaanse pa'anga"

#: api/data-sets/currencies.php:156
msgid "Turkish new lira"
msgstr "Turkse nieuwe lire"

#: api/data-sets/currencies.php:157
msgid "Trinidad and Tobago dollar"
msgstr "Trinidad en Tobago dollar"

#: api/data-sets/currencies.php:158
msgid "New Taiwan dollar"
msgstr "Nieuwe Taiwanese dollar"

#: api/data-sets/currencies.php:159
msgid "Tanzanian shilling"
msgstr "Tanzaniaanse shilling"

#: api/data-sets/currencies.php:160
msgid "Ukrainian hryvnia"
msgstr "Oekraïense hryvnia"

#: api/data-sets/currencies.php:161
msgid "Ugandan shilling"
msgstr "Oegandese shilling"

#: api/data-sets/currencies.php:162
msgid "United States dollar"
msgstr "Amerikaanse dollar"

#: api/data-sets/currencies.php:163
msgid "Uruguayan peso"
msgstr "Uruguayaanse peso"

#: api/data-sets/currencies.php:164
msgid "Uzbekistani som"
msgstr "Oezbeekse som"

#: api/data-sets/currencies.php:165
msgid "Venezuela Bolivar"
msgstr "Venezolaanse Bolivar"

#: api/data-sets/currencies.php:166
msgid "Vietnamese dong"
msgstr "Vietnamese dong"

#: api/data-sets/currencies.php:167
msgid "Vanuatu vatu"
msgstr "Vanuatu vatu"

#: api/data-sets/currencies.php:168
msgid "Samoan tala"
msgstr "Samoaanse tala"

#: api/data-sets/currencies.php:170
msgid "East Caribbean dollar"
msgstr "Oost-Caribische dollar"

#: api/data-sets/currencies.php:171
msgid "Special Drawing Rights"
msgstr "Speciale Teken Rechten"

#: api/data-sets/currencies.php:172
msgid "West African CFA franc"
msgstr "West-Afrikaanse CFA-frank"

#: api/data-sets/currencies.php:173
msgid "CFP franc"
msgstr "CFP frank"

#: api/data-sets/currencies.php:174
msgid "Yemeni rial"
msgstr "Jemenitische rial"

#: api/data-sets/currencies.php:175
msgid "South African rand"
msgstr "Zuid-Afrikaanse rand"

#: api/data-sets/currencies.php:176
msgid "Zambian kwacha"
msgstr "Zambiaanse kwacha"

#: api/data-sets/currencies.php:177
msgid "Zimbabwean dollar"
msgstr "Zimbabwaanse dollar"

#: api/data-sets/data-formats.php:40 lib/shipping/class.shipping.php:368
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"

#: api/data-sets/data-formats.php:41 lib/shipping/class.shipping.php:369
msgid "Metric"
msgstr "Afmeting"

#: api/data-sets/states.php:60
msgid "New South Wales"
msgstr "New South Wales"

#: api/data-sets/states.php:61
msgid "Queensland"
msgstr "Queensland"

#: api/data-sets/states.php:62
msgid "South Australia"
msgstr "Zuid-Australië"

#: api/data-sets/states.php:63
msgid "Tasmania"
msgstr "Tasmania"

#: api/data-sets/states.php:64
msgid "Victoria"
msgstr "Victoria"

#: api/data-sets/states.php:65
msgid "Western Australia"
msgstr "West-Australië"

#: api/data-sets/states.php:71
msgid "Australian Capital Territory"
msgstr "Australian Capital Territory"

#: api/data-sets/states.php:72
msgid "Jervis Bay Territory"
msgstr "Jervis Bay Territorium"

#: api/data-sets/states.php:73
msgid "Northern Territory"
msgstr "Noordelijk Territorium"

#: api/data-sets/states.php:100
msgid "Alberta"
msgstr "Alberta"

#: api/data-sets/states.php:101
msgid "British Columbia"
msgstr "Brits-Columbia"

#: api/data-sets/states.php:102
msgid "Manitoba"
msgstr "Manitoba"

#: api/data-sets/states.php:103
msgid "New Brunswick"
msgstr "New Brunswick"

#: api/data-sets/states.php:104
msgid "Newfoundland"
msgstr "Newfoundland"

#: api/data-sets/states.php:105
msgid "Northwest Territories"
msgstr "Northwest Territories"

#: api/data-sets/states.php:106
msgid "Nova Scotia"
msgstr "Nova Scotia"

#: api/data-sets/states.php:107
msgid "Nunavut"
msgstr "Nunavut"

#: api/data-sets/states.php:108
msgid "Ontario"
msgstr "Ontario"

#: api/data-sets/states.php:109
msgid "Prince Edward Island"
msgstr "Prins Edwardeiland"

#: api/data-sets/states.php:110
msgid "Quebec"
msgstr "Quebec"

#: api/data-sets/states.php:111
msgid "Saskatchewan"
msgstr "Saskatchewan"

#: api/data-sets/states.php:112
msgid "Yukon Territory"
msgstr "Yukon"

#: api/data-sets/states.php:129
msgid "Baden-Württemberg"
msgstr "Baden-Württemberg"

#: api/data-sets/states.php:130
msgid "Bayern"
msgstr "Bayern"

#: api/data-sets/states.php:131
msgid "Berlin"
msgstr "Berlijn"

#: api/data-sets/states.php:132
msgid "Brandenburg"
msgstr "Brandenburg"

#: api/data-sets/states.php:133
msgid "Bremen"
msgstr "Bremen"

#: api/data-sets/states.php:134
msgid "Hamburg"
msgstr "Hamburg"

#: api/data-sets/states.php:135
msgid "Hessen"
msgstr "Hessen"

#: api/data-sets/states.php:136
msgid "Mecklenburg-Vorpommern"
msgstr "Mecklenburg-Voor-Pommeren"

#: api/data-sets/states.php:137
msgid "Niedersachsen"
msgstr "Nedersaksen"

#: api/data-sets/states.php:138
msgid "Nordrhein-Westfalen"
msgstr "Noordrijn-Westfalen"

#: api/data-sets/states.php:139
msgid "Rheinland-Pfalz"
msgstr "Rijnland-Palts"

#: api/data-sets/states.php:140
msgid "Saarland"
msgstr "Saarland"

#: api/data-sets/states.php:141
msgid "Sachsen"
msgstr "Saksen"

#: api/data-sets/states.php:142
msgid "Sachsen-Anhalt"
msgstr "Saksen-Anhalt"

#: api/data-sets/states.php:143
msgid "Schleswig-Holstein"
msgstr "Sleeswijk-Holstein"

#: api/data-sets/states.php:144
msgid "Thüringen"
msgstr "Thüringen"

#: api/data-sets/states.php:161
msgid "Alsace"
msgstr "Elzas"

#: api/data-sets/states.php:162
msgid "Aquitaine"
msgstr "Aquitanië"

#: api/data-sets/states.php:163
msgid "Auvergne"
msgstr "Auvergne"

#: api/data-sets/states.php:164
msgid "Basse-Normandie"
msgstr "Basse-Normandie"

#: api/data-sets/states.php:165
msgid "Bourgogne"
msgstr "Bourgogne"

#: api/data-sets/states.php:166
msgid "Bretagne"
msgstr "Bretagne"

#: api/data-sets/states.php:167
msgid "Centre"
msgstr "Centre"

#: api/data-sets/states.php:168
msgid "Champagne-Ardenne"
msgstr "Champagne-Ardenne"

#: api/data-sets/states.php:169
msgid "Corse"
msgstr "Corse"

#: api/data-sets/states.php:170
msgid "Franche-Comté"
msgstr "Franche-Comté"

#: api/data-sets/states.php:171
msgid "Haute-Normandie"
msgstr "Haute-Normandie"

#: api/data-sets/states.php:172
msgid "Île-de-France"
msgstr "Île-de-France"

#: api/data-sets/states.php:173
msgid "Languedoc-Roussillon"
msgstr "Languedoc-Roussillon"

#: api/data-sets/states.php:174
msgid "Limousin"
msgstr "Limousin"

#: api/data-sets/states.php:175
msgid "Lorraine"
msgstr "Lorraine"

#: api/data-sets/states.php:176
msgid "Midi-Pyrénées"
msgstr "Midi-Pyrénées"

#: api/data-sets/states.php:177
msgid "Nord-Pas-de-Calais"
msgstr "Nord-Pas-de-Calais"

#: api/data-sets/states.php:178
msgid "Pays de la Loire"
msgstr "Pays de la Loire"

#: api/data-sets/states.php:179
msgid "Picardie"
msgstr "Picardie"

#: api/data-sets/states.php:180
msgid "Poitou-Charentes"
msgstr "Poitou-Charentes"

#: api/data-sets/states.php:181
msgid "Provence-Alpes-Côte d'Azur"
msgstr "Provence-Alpes-Côte d’Azur"

#: api/data-sets/states.php:182
msgid "Rhône-Alpes"
msgstr "Rhône-Alpes"

#: api/data-sets/states.php:200
msgid "Drenthe"
msgstr "Drenthe"

#: api/data-sets/states.php:201
msgid "Flevoland"
msgstr "Flevoland"

#: api/data-sets/states.php:202
msgid "Friesland"
msgstr "Friesland"

#: api/data-sets/states.php:203
msgid "Gelderland"
msgstr "Gelderland"

#: api/data-sets/states.php:204
msgid "Groningen"
msgstr "Groningen"

#: api/data-sets/states.php:205
msgid "Limburg"
msgstr "Limburg"

#: api/data-sets/states.php:206
msgid "Noord-Brabant"
msgstr "Noord-Brabant"

#: api/data-sets/states.php:207
msgid "Noord-Holland"
msgstr "Noord-Holland"

#: api/data-sets/states.php:208
msgid "Overijssel"
msgstr "Overijssel"

#: api/data-sets/states.php:209
msgid "Utrecht"
msgstr "Utrecht"

#: api/data-sets/states.php:210
msgid "Zeeland"
msgstr "Zeeland"

#: api/data-sets/states.php:211
msgid "Zuid-Holland"
msgstr "Zuid-Holland"

#: api/data-sets/states.php:228
msgid "A Coruña"
msgstr "A Coruña"

#: api/data-sets/states.php:229
msgid "Álava / Araba"
msgstr "Álava / Araba"

#: api/data-sets/states.php:230
msgid "Albacete"
msgstr "Albacete"

#: api/data-sets/states.php:231
msgid "Alicante / Alacant"
msgstr "Alicante / Alacant"

#: api/data-sets/states.php:232
msgid "Almería"
msgstr "Almería"

#: api/data-sets/states.php:233
msgid "Asturias"
msgstr "Asturië"

#: api/data-sets/states.php:234
msgid "Ávila"
msgstr "Ávila"

#: api/data-sets/states.php:235
msgid "Badajoz"
msgstr "Badajoz"

#: api/data-sets/states.php:236
msgid "Balears"
msgstr "Balearen"

#: api/data-sets/states.php:237
msgid "Barcelona"
msgstr "Barcelona"

#: api/data-sets/states.php:238
msgid "Burgos"
msgstr "Burgos"

#: api/data-sets/states.php:239
msgid "Cáceres"
msgstr "Cáceres"

#: api/data-sets/states.php:240
msgid "Cádiz"
msgstr "Cádiz"

#: api/data-sets/states.php:241
msgid "Cantabria"
msgstr "Cantabrië"

#: api/data-sets/states.php:242
msgid "Castelló"
msgstr "Castellón"

#: api/data-sets/states.php:243
msgid "Ciudad Real"
msgstr "Ciudad Real"

#: api/data-sets/states.php:244
msgid "Córdoba"
msgstr "Córdoba"

#: api/data-sets/states.php:245
msgid "Cuenca"
msgstr "Cuenca"

#: api/data-sets/states.php:246
msgid "Girona"
msgstr "Girona"

#: api/data-sets/states.php:247
msgid "Granada"
msgstr "Granada"

#: api/data-sets/states.php:248
msgid "Guadalajara"
msgstr "Guadalajara"

#: api/data-sets/states.php:249
msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
msgstr "Guipúzcoa / Gipuzkoa"

#: api/data-sets/states.php:250
msgid "Huelva"
msgstr "Huelva"

#: api/data-sets/states.php:251
msgid "Huesca"
msgstr "Huesca"

#: api/data-sets/states.php:252
msgid "Jaén"
msgstr "Jaén"

#: api/data-sets/states.php:253
msgid "La Rioja"
msgstr "La Rioja"

#: api/data-sets/states.php:254
msgid "Las Palmas"
msgstr "Las Palmas"

#: api/data-sets/states.php:255
msgid "León"
msgstr "León"

#: api/data-sets/states.php:256
msgid "Lleida"
msgstr "Lleida"

#: api/data-sets/states.php:257
msgid "Lugo"
msgstr "Lugo"

#: api/data-sets/states.php:258
msgid "Madrid"
msgstr "Madrid"

#: api/data-sets/states.php:259
msgid "Málaga"
msgstr "Málaga"

#: api/data-sets/states.php:260
msgid "Murcia"
msgstr "Murcia"

#: api/data-sets/states.php:261
msgid "Navarra / Nafarroa"
msgstr "Navarra / Nafarroa"

#: api/data-sets/states.php:262
msgid "Ourense"
msgstr "Ourense"

#: api/data-sets/states.php:263
msgid "Palencia"
msgstr "Palencia"

#: api/data-sets/states.php:264
msgid "Pontevedra"
msgstr "Pontevedra"

#: api/data-sets/states.php:265
msgid "Salamanca"
msgstr "Salamanca"

#: api/data-sets/states.php:266
msgid "Santa Cruz de Tenerife"
msgstr "Santa Cruz de Tenerife"

#: api/data-sets/states.php:267
msgid "Segovia"
msgstr "Segovia"

#: api/data-sets/states.php:268
msgid "Sevilla"
msgstr "Sevilla"

#: api/data-sets/states.php:269
msgid "Soria"
msgstr "Soria"

#: api/data-sets/states.php:270
msgid "Tarragona"
msgstr "Tarragona"

#: api/data-sets/states.php:271
msgid "Teruel"
msgstr "Teruel"

#: api/data-sets/states.php:272
msgid "Toledo"
msgstr "Toledo"

#: api/data-sets/states.php:273
msgid "Valencia / València"
msgstr "Valencia / València"

#: api/data-sets/states.php:274
msgid "Valladolid"
msgstr "Valladolid"

#: api/data-sets/states.php:275
msgid "Vizcaya / Bizkaia"
msgstr "Vizcaya / Bizkaia"

#: api/data-sets/states.php:276
msgid "Zamora"
msgstr "Zamora"

#: api/data-sets/states.php:277
msgid "Zaragoza"
msgstr "Zaragoza"

#: api/data-sets/states.php:302
msgid "Alabama"
msgstr "Alabama"

#: api/data-sets/states.php:303
msgid "Alaska"
msgstr "Alaska"

#: api/data-sets/states.php:304
msgid "Arizona"
msgstr "Arizona"

#: api/data-sets/states.php:305
msgid "Arkansas"
msgstr "Arkansas"

#: api/data-sets/states.php:306
msgid "California"
msgstr "Californië"

#: api/data-sets/states.php:307
msgid "Colorado"
msgstr "Colorado"

#: api/data-sets/states.php:308
msgid "Connecticut"
msgstr "Connecticut"

#: api/data-sets/states.php:309
msgid "Delaware"
msgstr "Delaware"

#: api/data-sets/states.php:310
msgid "District Of Columbia"
msgstr "District Of Columbia"

#: api/data-sets/states.php:311
msgid "Florida"
msgstr "Florida"

#: api/data-sets/states.php:313
msgid "Hawaii"
msgstr "Hawaii"

#: api/data-sets/states.php:314
msgid "Idaho"
msgstr "Idaho"

#: api/data-sets/states.php:315
msgid "Illinois"
msgstr "Illinois"

#: api/data-sets/states.php:316
msgid "Indiana"
msgstr "Indiana"

#: api/data-sets/states.php:317
msgid "Iowa"
msgstr "Iowa"

#: api/data-sets/states.php:318
msgid "Kansas"
msgstr "Kansas"

#: api/data-sets/states.php:319
msgid "Kentucky"
msgstr "Kentucky"

#: api/data-sets/states.php:320
msgid "Louisiana"
msgstr "Louisiana"

#: api/data-sets/states.php:321
msgid "Maine"
msgstr "Maine"

#: api/data-sets/states.php:322
msgid "Maryland"
msgstr "Maryland"

#: api/data-sets/states.php:323
msgid "Massachusetts"
msgstr "Massachusetts"

#: api/data-sets/states.php:324
msgid "Michigan"
msgstr "Michigan"

#: api/data-sets/states.php:325
msgid "Minnesota"
msgstr "Minnesota"

#: api/data-sets/states.php:326
msgid "Mississippi"
msgstr "Mississippi"

#: api/data-sets/states.php:327
msgid "Missouri"
msgstr "Missouri"

#: api/data-sets/states.php:328
msgid "Montana"
msgstr "Montana"

#: api/data-sets/states.php:329
msgid "Nebraska"
msgstr "Nebraska"

#: api/data-sets/states.php:330
msgid "Nevada"
msgstr "Nevada"

#: api/data-sets/states.php:331
msgid "New Hampshire"
msgstr "New Hampshire"

#: api/data-sets/states.php:332
msgid "New Jersey"
msgstr "New Jersey"

#: api/data-sets/states.php:333
msgid "New Mexico"
msgstr "New Mexico"

#: api/data-sets/states.php:334
msgid "New York"
msgstr "New York"

#: api/data-sets/states.php:335
msgid "North Carolina"
msgstr "North Carolina"

#: api/data-sets/states.php:336
msgid "North Dakota"
msgstr "North Dakota"

#: api/data-sets/states.php:337
msgid "Ohio"
msgstr "Ohio"

#: api/data-sets/states.php:338
msgid "Oklahoma"
msgstr "Oklahoma"

#: api/data-sets/states.php:339
msgid "Oregon"
msgstr "Oregon"

#: api/data-sets/states.php:340
msgid "Pennsylvania"
msgstr "Pennsylvania"

#: api/data-sets/states.php:341
msgid "Rhode Island"
msgstr "Rhode Island"

#: api/data-sets/states.php:342
msgid "South Carolina"
msgstr "South Carolina"

#: api/data-sets/states.php:343
msgid "South Dakota"
msgstr "South Dakota"

#: api/data-sets/states.php:344
msgid "Tennessee"
msgstr "Tennessee"

#: api/data-sets/states.php:345
msgid "Texas"
msgstr "Texas"

#: api/data-sets/states.php:346
msgid "Utah"
msgstr "Utah"

#: api/data-sets/states.php:347
msgid "Vermont"
msgstr "Vermont"

#: api/data-sets/states.php:348
msgid "Virginia"
msgstr "Virginia"

#: api/data-sets/states.php:349
msgid "Washington"
msgstr "Washington"

#: api/data-sets/states.php:350
msgid "West Virginia"
msgstr "West Virginia"

#: api/data-sets/states.php:351
msgid "Wisconsin"
msgstr "Wisconsin"

#: api/data-sets/states.php:352
msgid "Wyoming"
msgstr "Wyoming"

#: api/data-sets/states.php:359
msgid "Federated States of Micronesia"
msgstr "Micronesia"

#: api/data-sets/states.php:365
msgid "Virgin Islands"
msgstr "Maagdeneilanden"

#: api/data-sets/states.php:391
msgid "Eastern Cape"
msgstr "Oost-Kaap"

#: api/data-sets/states.php:392
msgid "Free State"
msgstr "Vrijstaat"

#: api/data-sets/states.php:393
msgid "Gauteng"
msgstr "Gauteng"

#: api/data-sets/states.php:394
msgid "KwaZulu-Natal"
msgstr "KwaZoeloe-Natal"

#: api/data-sets/states.php:395
msgid "Limpopo"
msgstr "Limpopo"

#: api/data-sets/states.php:396
msgid "Mpumalanga"
msgstr "Mpumalanga"

#: api/data-sets/states.php:397
msgid "Northern Cape"
msgstr "Noord-Kaap"

#: api/data-sets/states.php:398
msgid "North West"
msgstr "Noord-West"

#: api/data-sets/states.php:399
msgid "Western Cape"
msgstr "West-Kaap"

#: api/downloads.php:260
msgid "Download doesn't expire"
msgstr "Download verloopt niet"

#: api/downloads.php:344
msgid "Download Error: Invalid response: "
msgstr "Download Error: Ongeldige reactie:"

#: api/downloads.php:346
msgid "Download Error:"
msgstr "Download Error:"

#: api/misc.php:344
msgid "Please complete all purchase requirements before checkout out."
msgstr "Gelieve alle aankoopverplichtingen voldoen vóór het afrekenen."

#: api/theme/billing.php:76 api/theme/customer.php:140
#: api/theme/registration.php:147 api/theme/shipping.php:75
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"

#: api/theme/billing.php:97 api/theme/customer.php:181
#: api/theme/registration.php:184 api/theme/shipping.php:96
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"

#: api/theme/billing.php:118 api/theme/shipping.php:117
#: lib/admin/views/admin-settings.php:60
msgid "Company Name"
msgstr "Bedrijfsnaam"

#: api/theme/billing.php:139 api/theme/shipping.php:138
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: api/theme/billing.php:160 api/theme/shipping.php:159
#: lib/shipping/class.shipping.php:300
msgid "Address 2"
msgstr "Adres 2"

#: api/theme/billing.php:181 api/theme/shipping.php:180
#: lib/shipping/class.shipping.php:310
msgid "City"
msgstr "Stad"

#: api/theme/billing.php:202 api/theme/shipping.php:201
msgid "Zip Code"
msgstr "Postcode"

#: api/theme/billing.php:230
msgid "Ship to billing address?"
msgstr "Verstuur naar factuuradres?"

#: api/theme/billing.php:278 api/theme/shipping.php:222
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: api/theme/billing.php:345 api/theme/shipping.php:289
#: lib/shipping/class.shipping.php:630
msgid "State"
msgstr "Staat"

#: api/theme/billing.php:415 api/theme/customer.php:265
#: api/theme/registration.php:221 api/theme/shipping.php:360
#: core-addons/load.php:316
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: api/theme/billing.php:436 api/theme/shipping.php:380
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"

#: api/theme/billing.php:457 api/theme/shipping.php:400
msgid "Submit"
msgstr "Bevestigen"

#: api/theme/billing.php:476 api/theme/checkout.php:93 api/theme/login.php:332
#: api/theme/registration.php:367 api/theme/shipping-method.php:160
#: api/theme/shipping.php:419
#: core-addons/admin/guest-checkout/lib/template-functions.php:210
#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:370
#: lib/deprecated/templates/super-widget-cart.php:76
#: lib/products/class.products-post-type.php:337
#: lib/products/class.products-post-type.php:366
#: lib/purchase-dialog/purchase-dialog.php:82
#: lib/templates/content-checkout/elements/purchase-requirements/logged-in/elements/login/cancel.php:20
#: lib/templates/content-checkout/elements/purchase-requirements/logged-in/elements/registration/cancel.php:20
#: lib/templates/super-widget-cart/elements/single-item-cart-cancel.php:22
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleer"

#: api/theme/cart-item.php:77 core-addons/coupons/basic-coupons/init.php:345
msgid "&times;"
msgstr "&times;"

#: api/theme/cart-item.php:279
msgid "Unregisterd image size."
msgstr "Afbeelding afmeting niet geregistreerd."

#: api/theme/cart.php:151
msgid "Update Cart"
msgstr "Winkelwagen Bijwerken"

#: api/theme/cart.php:182 core-addons/admin/multi-item-cart/init.php:26
msgid "Checkout"
msgstr "Afrekenen"

#: api/theme/cart.php:235
#: lib/deprecated/templates/super-widget-checkout.php:66
#: lib/templates/super-widget-checkout/elements/multi-item-cancel.php:19
msgid "View Cart"
msgstr "Bekijk Winkelwagen"

#: api/theme/cart.php:281
msgid "Empty Cart"
msgstr "Leeg Winkelwagen"

#: api/theme/cart.php:325 api/theme/cart.php:326
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Doorgaan met Winkelen"

#: api/theme/coupons.php:181 core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:413
#: core-addons/coupons/basic-coupons/init.php:114
msgid "Coupon Code"
msgstr "Coupon Code"

#: api/theme/coupons.php:221
msgctxt "it-l10n-ithemes-exchange"
msgid "-"
msgstr "-"

#: api/theme/customer.php:222
msgid "Display Name"
msgstr "Weergave Naam"

#: api/theme/customer.php:306
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: api/theme/customer.php:347 api/theme/login.php:147
#: api/theme/registration.php:258
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: api/theme/customer.php:384 api/theme/registration.php:295
msgid "Confirm Password"
msgstr "Bevestig Wachtwoord"

#: api/theme/customer.php:421
msgid "Save Profile"
msgstr "Profiel opslaan"

#: api/theme/customer.php:534
msgid "View your Account"
msgstr "Bekijk jouw Account"

#: api/theme/customer.php:569
msgid "Thank you for your order. An email confirmation has been sent to %s."
msgstr ""
"Bedankt voor uw bestelling. Een e-mailbevestiging is verzonden naar %s."

#: api/theme/download.php:127 api/theme/product.php:382
#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:469
#: lib/email-notifications/class.email-notifications.php:354
#: lib/product-features/class.downloads.php:317
msgid "Unlimited"
msgstr "Onbeperkt"

#: api/theme/download.php:164
msgid "Never expires"
msgstr "Verloopt nooit"

#: api/theme/download.php:165
msgid "%d %s after purchase"
msgstr "%d %s na aankoop"

#: api/theme/login.php:110 api/theme/registration.php:110
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: api/theme/login.php:184
msgid "Remember Me"
msgstr "Onthoud mij"

#: api/theme/login.php:221 lib/functions/functions.php:488
msgid "Log In"
msgstr "Login"

#: api/theme/login.php:257
msgid "Lost your password?"
msgstr "Wachtwoord vergeten?"

#: api/theme/login.php:297 api/theme/registration.php:332
#: lib/templates/content-checkout/elements/purchase-requirements/logged-in/elements/login/register.php:20
msgid "Register"
msgstr "Registreer"

#: api/theme/product.php:191
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: api/theme/product.php:242
msgid "(more info)"
msgstr "(meer info)"

#: api/theme/product.php:820 api/theme/product.php:950
#: lib/admin/views/admin-get-more-addons.php:71
msgid "Buy Now"
msgstr "Koop Nu"

#: api/theme/product.php:827 api/theme/product.php:1016
msgid "Add to Cart"
msgstr "Toevoegen aan Winkelwagen"

#: api/theme/product.php:831
msgid "Product is currently out of stock."
msgstr "Product is momenteel niet op voorraad."

#: api/theme/product.php:832
msgid "Product is currently not available."
msgstr "Product is momenteel niet verkrijgbaar."

#: api/theme/product.php:953 api/theme/product.php:1019
msgid "Out of stock."
msgstr "Niet op voorraad."

#: api/theme/product.php:954 api/theme/product.php:1020
msgid "Product not available right now."
msgstr "Product is op dit moment niet verkrijgbaar."

#: api/theme/product.php:1022
msgid "Max Quantity Reached"
msgstr "Max Hoeveelheid Bereikt"

#: api/theme/purchase-dialog.php:80
msgid "Name on Card"
msgstr "Naam op Kaart"

#: api/theme/purchase-dialog.php:101
msgid "Last Name on card"
msgstr "Achternaam op kaart"

#: api/theme/purchase-dialog.php:122
#: lib/templates/content-purchase-dialog.php:17
msgid "Card Number"
msgstr "Kaartnummer"

#: api/theme/purchase-dialog.php:143
msgid "Expiration Date"
msgstr "Afloopdatum"

#: api/theme/purchase-dialog.php:164
msgid "Expiration Month"
msgstr "Afloop Maand"

#: api/theme/purchase-dialog.php:185
msgid "Expiration Year"
msgstr "Afloop Jaar"

#: api/theme/purchase-dialog.php:206
msgid "CVC Code"
msgstr "CVC Code"

#: api/theme/purchase-dialog.php:227
msgid "Fields"
msgstr "Velden"

#: api/theme/registration.php:411
msgid "Registration Disabled"
msgstr "Registatie Uitgeschakeld"

#: api/theme/shipping-method.php:79
msgid "Select a shipping method"
msgstr "Selecteer de verzendmethode"

#: api/theme/shipping-method.php:91
msgid "Use multiple shipping methods"
msgstr "Gebruik meerdere verzendmethoden"

#: api/theme/shipping-method.php:186
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: api/theme/transaction.php:102
msgid "Order Number: %s"
msgstr "Ordernummer: %s"

#: api/theme/transaction.php:120
msgid "Status: <span class=\"%s\">%s</span>"
msgstr "Status: <span class=\"%s\">%s</span>"

#: api/theme/transaction.php:600 lib/admin/views/admin-user-products.php:89
msgid "Unlimited Downloads"
msgstr "Onbeperkte Downloads"

#: api/theme.php:66
msgid "Coding Error: Incorrect number of args passed to %s"
msgstr "Coding Fout: Onjuist aantal argumenten doorgegeven aan %s"

#: api/theme.php:143
msgid "Coding Error: <em>%s</em> is not a valid Exchange theme API context"
msgstr ""
"Coding Fout: <em>%s</em> is niet een geldige Exchange thema API context"

#: api/theme.php:154
msgid ""
"Coding Error: <em>%s</em> in not a mapped method inside the <em>%s</em> "
"Exchange theme API class"
msgstr ""
"Coding Fout: <em>%s</em> is niet een toegewezen methode binnen de <em>%s</"
"em> Exchange thema API class"

#: api/theme.php:165
msgid ""
"Coding Error: <em>%s</em> in not a callable method inside the <em>%s</em> "
"Exchange theme API class"
msgstr ""
"Coding Fout: <em>%s</em> is niet een aanroepbare methode binnen de <em>%s</"
"em> Exchange thema API class"

#: api/transactions.php:140
msgid "You cannot checkout without any items in your cart."
msgstr "U kunt niet afrekenen zonder artikelen in uw winkelwagen."

#: api/transactions.php:148
msgid ""
"The cart total must be greater than 0 for you to checkout. Please try again."
msgstr ""
"Het winkelwagen totaal moet groter zijn dan 0 om te kunnen afrekenen. "
"Probeer het opnieuw."

#: api/transactions.php:748 api/transactions.php:816
#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:285
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:783
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1034
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: api/transactions.php:778
msgid "Deleted Customer"
msgstr "Verwijderde Klant"

#: api/transactions.php:862
msgid "#"
msgstr "#"

#: api/transactions.php:1231
msgid "Multiple Shipping Methods"
msgstr "Meerdere Verzendmethoden"

#: api/transactions.php:1257
msgid "Unknown Method"
msgstr "Onbekende Methode"

#: core-addons/admin/basic-reporting/dashboard-widget.php:11
msgid "Sales Today"
msgstr "Verkopen vandaag"

#: core-addons/admin/basic-reporting/dashboard-widget.php:13
msgid "Sales this Month"
msgstr "Verkopen deze maand"

#: core-addons/admin/basic-reporting/dashboard-widget.php:17
msgid "Transactions Today"
msgstr "Transacties vandaag"

#: core-addons/admin/basic-reporting/dashboard-widget.php:19
msgid "Transactions this Month"
msgstr "Transacties deze maand"

#: core-addons/admin/basic-reporting/dashboard-widget.php:26
msgid "Recent Transactions"
msgstr "Recente transacties"

#: core-addons/admin/basic-reporting/dashboard-widget.php:26
#: core-addons/admin/basic-reporting/dashboard-widget.php:44
msgid "View all"
msgstr "Bekijk alle"

#: core-addons/admin/basic-reporting/dashboard-widget.php:46
msgid "No Recent Sales"
msgstr "Geen Recente Verkopen"

#. #-#-#-#-#  ithemes-exchange.pot (iThemes Exchange 1.10.4)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: core-addons/admin/basic-reporting/init.php:19
#: lib/admin/views/admin-user-profile.php:22 lib/pages/class.nav-menus.php:33
msgid "iThemes Exchange"
msgstr "iThemes Exchange"

#: core-addons/admin/guest-checkout/lib/filters.php:44
#: core-addons/admin/guest-checkout/lib/filters.php:506
#: core-addons/admin/guest-checkout/lib/filters.php:512
msgid "Please use a properly formatted email address."
msgstr "Gebruik een goed geschreven e-mailadres."

#: core-addons/admin/guest-checkout/lib/filters.php:401
msgid "Guest Customer"
msgstr "Gast Klant"

#: core-addons/admin/guest-checkout/lib/settings.php:18
#: core-addons/admin/guest-checkout/lib/template-functions.php:52
#: core-addons/admin/guest-checkout/lib/templates/super-widget-registration/elements/guest.php:21
#: core-addons/load.php:131
msgid "Guest Checkout"
msgstr "Gast Afrekenen"

#: core-addons/admin/guest-checkout/lib/settings.php:26
msgid "Make Guest Checkout the default method?"
msgstr "Maak Gast Afrekenen de standaard methode?"

#: core-addons/admin/guest-checkout/lib/settings.php:28
msgid "This will overwrite the value for Default Form in General Settings."
msgstr ""
"Dit zal de waarde van het Standaard Formulier in Algemene Instellingen "
"overschrijven."

#: core-addons/admin/guest-checkout/lib/settings.php:33
msgid "Show log in link?"
msgstr "Toon log in link?"

#: core-addons/admin/guest-checkout/lib/settings.php:35
msgid ""
"Selecting 'No' will remove the Log in link from Registration and Guest "
"Checkout forms."
msgstr ""
"'Nee' selecteren zal de Log in link verwijderen uit de formulieren voor "
"Registratie en Gast Afrekenen."

#: core-addons/admin/guest-checkout/lib/settings.php:40
msgid "Show registration link?"
msgstr "Toon registratie link?"

#: core-addons/admin/guest-checkout/lib/settings.php:42
msgid ""
"Selecting 'No' will remove the Registration link from Log in and Guest "
"Checkout forms."
msgstr ""
"'Nee' selecteren zal de Registratie link verwijderen uit de Log in en Gast "
"Afrekenen formulieren."

#: core-addons/admin/guest-checkout/lib/settings.php:50
msgid "Cart Expiration"
msgstr "Winkelwagen Verloop"

#: core-addons/admin/guest-checkout/lib/settings.php:52
msgid ""
"Cart will expire and be cleared after a guest customer is inactive for set "
"number of minutes."
msgstr ""
"Winkelwagen zal verlopen en wordt geleegd nadat een gast klant enkele "
"minuten inactief is geweest."

#: core-addons/admin/guest-checkout/lib/settings.php:53
msgid "minutes"
msgstr "minuten"

#: core-addons/admin/guest-checkout/lib/template-functions.php:157
msgid "Continue as guest"
msgstr "Doorgaan als gast"

#: core-addons/admin/guest-checkout/lib/template-functions.php:184
msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"

#: core-addons/admin/guest-checkout/lib/template-functions.php:197
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"

#: core-addons/admin/guest-checkout/lib/templates/content-checkout/elements/purchase-requirements/logged-in/elements/not-logged-in/guest-checkout.php:22
msgid "Check out as guest"
msgstr "Afrekenen als gast"

#: core-addons/admin/guest-checkout/lib/templates/content-checkout/elements/purchase-requirements/logged-in/elements/not-logged-in/links/guest-checkout.php:21
#: core-addons/admin/guest-checkout/lib/templates/super-widget-login/elements/guest-checkout-link.php:19
msgid "Check out as a guest"
msgstr "Afrekenen als een gast"

#: core-addons/admin/guest-checkout/lib/templates/super-widget-guest-checkout/elements/register.php:20
#: lib/templates/content-checkout/elements/purchase-requirements/logged-in/elements/not-logged-in/links/register.php:21
msgid "Create an account"
msgstr "Maak een account aan"

#: core-addons/admin/guest-checkout/lib/templates/super-widget-registration/elements/guest-checkout-link.php:19
msgid "Checkout as a guest"
msgstr "Afrekenen als een gast"

#: core-addons/admin/multi-item-cart/init.php:13
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Winkelwagen"

#: core-addons/admin/multi-item-cart/init.php:16
msgid "Customer Shopping Cart"
msgstr "Klant Winkelwagen"

#: core-addons/admin/multi-item-cart/init.php:29
msgid "Customer Checkout"
msgstr "Klant Afrekenen"

#: core-addons/admin/multi-item-cart/init.php:123
msgid "Multi-Item Cart Settings"
msgstr "Multi-item Winkelwagen"

#: core-addons/admin/multi-item-cart/init.php:136
msgid "Options Saved"
msgstr "Instellingen opgeslagen"

#: core-addons/admin/multi-item-cart/init.php:142
msgid "Show the Continue Shopping button on the cart page?"
msgstr "De Doorgaan met Winkelen knop op de winkelwagen pagina tonen?"

#: core-addons/admin/multi-item-cart/init.php:151
#: core-addons/product-types/digital-downloads/init.php:159
#: core-addons/taxes/taxes-simple/init.php:56
#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/view-add-on-settings.php:21
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:987
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1240
#: lib/admin/class-settings-form.php:41
#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:164
#: lib/admin/views/admin-page-settings.php:128
#: lib/admin/views/admin-settings.php:302
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen Opslaan"

#: core-addons/admin/product-type-metabox/init.php:33 core-addons/load.php:270
#: lib/products/class.products-post-type.php:591
msgid "Product Type"
msgstr "Product Type"

#: core-addons/admin/product-type-metabox/init.php:48
msgid ""
"You must save the product after changing this to access new product options."
msgstr ""
"U moet het product opslaan nadat u deze hebt gewijzigd voor toegang tot "
"nieuwe productopties."

#: core-addons/admin/product-type-metabox/init.php:50
msgid "You currently have not Product Type add-ons enabled."
msgstr "Momenteel heeft u geen Product Type add-ons ingeschakeld."

#: core-addons/admin/product-type-metabox/init.php:55
msgid "You must have more than 1 product type enabled to make changes here."
msgstr ""
"U moet meer dan 1 product type ingeschakeld hebben om hier wijzigingen door "
"te voeren."

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:133
msgid "Coupon Name cannot be left empty"
msgstr "Coupon Naam kan niet leeg worden gelaten"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:135
msgid "Coupon Code cannot be left empty"
msgstr "Coupon Code kan niet leeg worden gelaten"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:137
msgid "Coupon Discount cannot be left empty"
msgstr "Coupon Korting kan niet leeg worden gelaten"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:139
msgid "Coupon Discount must be a postive number"
msgstr "Coupon Korting moet een positief getal zijn"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:141
msgid "Available Coupons must be a number"
msgstr "Beschikbare Coupons moeten een nummer zijn"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:143
msgid "Please select a product."
msgstr "Selecteer een product."

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:145
msgid "Please select a frequency limitation"
msgstr "Selecteer een frequentie beperking"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:161
#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:218
msgid "Add Coupon"
msgstr "Coupon Toevoegen"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:165
#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:218
#: lib/coupons/class.coupons-post-type.php:32
msgid "Edit Coupon"
msgstr "Bewerk Coupon"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:168 core-addons/load.php:178
#: lib/coupons/class.coupons-post-type.php:30
#: lib/deprecated/templates/super-widget-checkout.php:74
#: lib/templates/super-widget-checkout/elements/single-item-update-coupons.php:20
#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:568
msgid "Coupons"
msgstr "Coupons"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:252
msgid "Coupon Added"
msgstr "Coupon Toegevoegd"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:254
msgid "Coupon Updated"
msgstr "Coupon Bijgewerkt"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:279
#: lib/product-features/class.downloads.php:195
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:279
msgid "What do you want to call this coupon? This is just for your reference."
msgstr "Hoe wil je dat deze coupon heet? Dit is enkel voor jou referentie."

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:283
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:283
msgid ""
"Try something cool like EXCHANGERULEZ5000! Or click the dice to generate a "
"random code."
msgstr ""
"Probeer iets cools zoals EXCHANGERULEZ5000! Of klik op de dobbelsteen om een "
"willekeurige code te genereren."

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:289
#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:488
msgid "Amount"
msgstr "Hoeveelheid"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:296
msgid "% Percent"
msgstr "% Procent"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:299
msgid "Please select an end date that is after the start date."
msgstr "Selecteer een einddatum die later is dan de startdatum."

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:301
#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:415
#: lib/product-features/class.product-availability.php:138
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:305
#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:416
#: lib/product-features/class.product-availability.php:142
msgid "End Date"
msgstr "Einddatum"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:313
msgid "Limit number of coupons"
msgstr "Beperk het aantal coupons"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:320
msgid "How many times can this coupon be used before it is disabled?"
msgstr ""
"Hoe vaak kan deze coupon worden gebruikt voordat deze wordt uitgeschakeld?"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:326
msgid "Limit to a specific product"
msgstr "Beperk tot een specifiek product"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:333
msgid "Select a product"
msgstr "Selecteer een product"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:340
msgid "Select a product to use with this coupon."
msgstr "Selecteer een product waarvoor deze coupon kan worden gebruikt."

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:346
msgid "Limit frequency of use per customer"
msgstr "Beperk frequentie van gebruik per klant"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:359
msgid "Day(s)"
msgstr "Dag(en)"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:359
msgid "Week(s)"
msgstr "We(e)k(en)"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:359
msgid "Year(s)"
msgstr "Ja(a)r(en)"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:360
msgid "Limit this coupon to "
msgstr "Beperk deze coupon tot"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:362
msgid " use(s) per customer for every "
msgstr "gebruik per klant voor elke"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:371
#: lib/products/class.products-post-type.php:229
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:412
#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:395
#: lib/product-features/class.title.php:96
#: lib/products/class.products-post-type.php:584
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:414
msgid "Discount"
msgstr "Korting"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:417
msgid "Available Coupons"
msgstr "Beschikbare Coupons"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:418
#: lib/email-notifications/class.email-notifications.php:453
#: lib/functions/functions.php:379
#: lib/products/class.products-post-type.php:113
msgid "Product"
msgstr "Product"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/admin.php:473
msgid "All Products"
msgstr "Alle Producten"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/init.php:154
#: core-addons/coupons/basic-coupons/init.php:168
#: core-addons/coupons/basic-coupons/init.php:176
#: core-addons/coupons/basic-coupons/init.php:182
#: core-addons/coupons/basic-coupons/init.php:190
#: core-addons/coupons/basic-coupons/init.php:196
msgid "Invalid coupon"
msgstr "Ongeldige coupon"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/init.php:215
msgid "Coupon applied"
msgstr "Coupon toegepast"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/init.php:528
msgid "Coupon removed"
msgstr "Coupon verwijderd"

#: core-addons/coupons/basic-coupons/init.php:579
msgid "View Coupon"
msgstr "Bekijk Coupon"

#: core-addons/load.php:16
#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:387
msgid "Offline Payments"
msgstr "Offline Betalingen"

#: core-addons/load.php:17
msgid "Process transactions offline via check or cash."
msgstr "Transactie offline afronden via check of contante betaling."

#: core-addons/load.php:27
msgid "Zero Sum Checkout"
msgstr "Nul Berekening Afrekening"

#: core-addons/load.php:28
msgid "Used for processing 0 sum checkout (free)."
msgstr "Gebruikt voor verwerking van 0 berekening afrekening (gratis)."

#: core-addons/load.php:37
msgid "PayPal Standard - Basic"
msgstr "PayPal Standaard - Basis"

#: core-addons/load.php:38
msgid ""
"This is the simple and fast version to get PayPal setup for your store. You "
"might use this version just to get your store going, but we highly suggest "
"you switch to the PayPal Standard Secure option."
msgstr ""
"Dit is een eenvoudige en snelle versie om Paypal te installeren voor uw "
"winkel. U kunt deze versie gebruiken om uw winkel te starten, maar wij "
"adviseren om over te stappen op de PayPal Standard Secure optie."

#: core-addons/load.php:50
msgid "PayPal Standard - Secure"
msgstr "PayPal Standard - Secure"

#: core-addons/load.php:51
msgid ""
"Although this PayPal version for iThemes Exchange takes more effort and "
"time, it is well worth it for the security options for your store."
msgstr ""
"Hoewel deze PayPal versie voor iThemes Exchange meer inspanning en tijd kost "
"om in te stellen, is het zeker de moeite waard voor de veiligheidsopties "
"voor uw winkel."

#: core-addons/load.php:63
msgid "Digital Downloads"
msgstr "Digitale Downloads"

#: core-addons/load.php:64
msgid ""
"This adds a product type for distributing digital downloads through iThemes "
"Exchange."
msgstr ""
"Dit voegt een product type toe voor het aanbieden van digitale download via "
"iThemes Exchange."

#: core-addons/load.php:72
msgid "Digital Download"
msgstr "Digitale Download"

#: core-addons/load.php:81
msgid "Simple Products"
msgstr "Eenvoudige Producten"

#: core-addons/load.php:82
msgid "This is a basic product type for selling simple items."
msgstr "Dit is een basis product type voor het verkopen van eenvoudige items."

#: core-addons/load.php:89
msgid "Simple Product"
msgstr "Eenvoudig Product"

#: core-addons/load.php:94
msgid "Physical Products"
msgstr "Fysieke Producten"

#: core-addons/load.php:95
msgid "Products you can put your hands on. Things you might want to ship."
msgstr ""
"Producten die je kunt vasthouden. Dingen die u misschien wilt verzenden."

#: core-addons/load.php:103
msgid "Physical Product"
msgstr "Fysiek Product"

#: core-addons/load.php:108
msgid "Switch Product Types"
msgstr "Schakel Product Types"

#: core-addons/load.php:109
msgid ""
"Gives Store Owners the ability to change a Product Type after creation of "
"the Product via the Advanced options"
msgstr ""
"Geeft Winkel Eigenaars de mogelijkheid een Product Type te wijzigen na "
"aanmaken van het Product via de Geavanceerde opties"

#: core-addons/load.php:118
msgid "Multi-item Cart"
msgstr "Multi-item Winkelwagen"

#: core-addons/load.php:119
msgid ""
"Enabling this add-on allows your customers to purchase multiple products "
"with one transaction."
msgstr ""
"Deze add-on inschakelen geeft uw klanten de mogelijkheid meerdere producten "
"in één keer af te rekenen."

#: core-addons/load.php:132
msgid ""
"Enabling this add-on gives customers the ability to checkout as a guest, "
"without registering"
msgstr ""
"Deze add-on inschakelen geeft klanten te mogelijkheid af te rekenen als "
"gast, zonder registratie"

#: core-addons/load.php:144
msgid "WordPress Page Templates"
msgstr "WordPress Pagina Templates"

#: core-addons/load.php:145
msgid "Enable the WordPress Page Templates meta box for products"
msgstr "De WordPress Pagina Templates meta box voor producten inschakelen"

#: core-addons/load.php:156
#: lib/templates/content-checkout/elements/purchase-requirements/billing-address.php:24
#: lib/templates/content-confirmation/elements/billing-address.php:21
#: lib/templates/super-widget-billing-address.php:20
#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:474
msgid "Billing Address"
msgstr "Factuuradres"

#: core-addons/load.php:157
msgid ""
"Enabling this add-on allows you to collect a billing address at checkout. "
"There are no settings for this add-on."
msgstr ""
"Door deze add-on in te schakelen kunt u factuuradres opvragen bij het "
"afrekenen. Er zijn geen instellingen voor deze add-on."

#: core-addons/load.php:166
msgid "Basic Reporting Dashboard Widget"
msgstr "Standaard Rapportage Dashboard Widget"

#: core-addons/load.php:167
msgid "Adds a widget to the Admin dashboard to give basic sales statistics."
msgstr ""
"Voet een widget toe aan de Admin dashboard met basis verkoopstatistieken."

#: core-addons/load.php:179
msgid ""
"This add-on allows you to generate coupons that apply to all products in "
"your store."
msgstr ""
"Deze add-on geeft u de mogelijkheid coupons te genereren die worden "
"toegepast op alle producten in de winkel."

#: core-addons/load.php:191
#: core-addons/product-features/categories/class.category-widget.php:18
#: core-addons/product-features/categories/class.category-widget.php:24
#: core-addons/product-features/categories/init.php:20
#: core-addons/product-features/categories/init.php:84
msgid "Product Categories"
msgstr "Productcategoriën"

#: core-addons/load.php:192
msgid "This adds a category taxonomy for all products in iThemes Exchange."
msgstr ""
"Dit voegt een categorie taxonomie toe voor alle producten in iThemeS "
"Exchange."

#: core-addons/load.php:199
#: core-addons/product-features/categories/init.php:21
msgid "Product Category"
msgstr "Productcategorie"

#: core-addons/load.php:204 core-addons/product-features/tags/init.php:64
msgid "Product Tags"
msgstr "Product Tags"

#: core-addons/load.php:205
msgid "This adds a tag taxonomy for all products in iThemes Exchange."
msgstr ""
"Dit voegt een tag taxonomie toe voor alle producten in iThemes Exchange."

#: core-addons/load.php:212 core-addons/product-features/tags/init.php:21
msgid "Product Tag"
msgstr "Product Tag"

#: core-addons/load.php:217 core-addons/taxes/taxes-simple/init.php:42
msgid "Simple Taxes"
msgstr "Eenvoudige BTW"

#: core-addons/load.php:218
msgid "This gives the admin ability to apply a default tax rate to all sales."
msgstr ""
"Dit geeft de admin de mogelijkheid om een standaard BTW-tarief toe te passen "
"op alle verkopen."

#: core-addons/load.php:228
msgid "Duplicate Products"
msgstr "Dupliceer Producten"

#: core-addons/load.php:229
msgid "This gives the admin the ability to duplicate an existing product."
msgstr "Dit geeft de admin de mogelijkheid een bestaand product te dupliceren."

#: core-addons/load.php:236
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceer"

#: core-addons/load.php:240
#: core-addons/shipping/simple-shipping/lib/provider.php:11
msgid "Simple Shipping"
msgstr "Eenvoudige verzending"

#: core-addons/load.php:241
msgid "Flat rate and free shipping for your physcial products"
msgstr "Voor een vast bedrag en gratis verzending voor uw fysieke producten"

#: core-addons/load.php:271
msgid ""
"Add-ons responsible for the differing types of products available in iThemes "
"Exchange."
msgstr ""
"Add-on verantwoordelijk voor de verschillende productentypen beschikbaar in "
"iThemes Exchange"

#: core-addons/load.php:276
msgid "Transaction Methods"
msgstr "Betalingsmethoden"

#: core-addons/load.php:277
msgid "Add-ons that create transactions. eg: Stripe, PayPal."
msgstr "Add-ons die transacties opzetten. bv: Stripe, Paypal."

#: core-addons/load.php:289
#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:24
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:30
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:38
msgctxt "Transaction Status"
msgid "Pending"
msgstr "In afwachting van"

#: core-addons/load.php:290
msgctxt "Transaction Status"
msgid "Authorized"
msgstr "Geautoriseerd"

#: core-addons/load.php:291
#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:25
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:31
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:39
msgctxt "Transaction Status"
msgid "Paid"
msgstr "Betaald"

#: core-addons/load.php:292
#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:26
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:33
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:41
msgctxt "Transaction Status"
msgid "Refunded"
msgstr "Terugbetaald"

#: core-addons/load.php:293
#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:27
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:34
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:42
msgctxt "Transaction Status"
msgid "Voided"
msgstr "Vervallen"

#: core-addons/load.php:301
msgid "Admin Add-ons"
msgstr "Admin Add-ons"

#: core-addons/load.php:302
msgid ""
"Add-ons that create general purpose admin functionality. eg: Reports, Export."
msgstr ""
"Add-ons die admin functionaliteit toevoegen voor algemeen gebruik. Bv.: "
"Rapporten, Exporteren."

#: core-addons/load.php:306
msgid "Coupon Add-ons"
msgstr "Coupon Add-ons"

#: core-addons/load.php:307
msgid "Add-ons that create coupons for your customers."
msgstr "Add-ons die coupons creëren voor uw klanten."

#: core-addons/load.php:311
msgid "Taxonomy Add-ons"
msgstr "Taxonomie Add-ons"

#: core-addons/load.php:312
msgid "Add-ons that create new taxonomies specifically for Exchange products."
msgstr ""
"Add-ons die nieuwe taxonomieën creëren specifiek voor Exchange producten."

#: core-addons/load.php:317
msgid "Add-ons that help store owners manage their email."
msgstr "Add-ons die winkeleigenaren helpen hun e-mail te beheren."

#: core-addons/load.php:321
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: core-addons/load.php:322
msgid "Add-ons that don't fit in any other add-on category."
msgstr "Add-ons die niet in een andere add-on categorie passen."

#: core-addons/product-features/categories/class.category-widget.php:17
msgid "A list or dropdown of Product categories"
msgstr "Een lijst of uitschuifkeuzelijst van Productcategorieën"

#: core-addons/product-features/categories/class.category-widget.php:36
msgid "Select Product Category"
msgstr "Selecteer Productcategorie"

#: core-addons/product-features/categories/class.category-widget.php:92
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: core-addons/product-features/categories/class.category-widget.php:96
msgid "Display as dropdown"
msgstr "Weergeven als uitschuifkeuzelijst"

#: core-addons/product-features/categories/class.category-widget.php:99
msgid "Show product counts"
msgstr "Toon productaantallen"

#: core-addons/product-features/categories/class.category-widget.php:102
msgid "Show hierarchy"
msgstr "Toon hiërarchie"

#: core-addons/product-features/categories/init.php:22
msgid "Search Product Categories"
msgstr "Doorzoek Productcategorieën"

#: core-addons/product-features/categories/init.php:23
msgid "All Product Categories"
msgstr "Alle Productcategorieën"

#: core-addons/product-features/categories/init.php:24
msgid "Parent Product Categories"
msgstr "Bovenliggende Productcategorie"

#: core-addons/product-features/categories/init.php:25
msgid "Parent Product Categories:"
msgstr "Bovenliggende Productcategorieën:"

#: core-addons/product-features/categories/init.php:26
msgid "Edit Product Categories"
msgstr "Bewerk Productcategorieën"

#: core-addons/product-features/categories/init.php:27
msgid "Update Product Categories"
msgstr "Update Productcategorieën"

#: core-addons/product-features/categories/init.php:28
msgid "Add New Product Categories"
msgstr "Nieuwe Productcategorieën toevoegen"

#: core-addons/product-features/categories/init.php:34
msgid "Exchange Categories"
msgstr "Exchange Categorie&euml;n"

#: core-addons/product-features/duplicate-products/init.php:38
msgid "Duplicate Exchange Products"
msgstr "Dupliceer Exchange Producten"

#: core-addons/product-features/duplicate-products/init.php:87
msgid "copy"
msgstr "kopieer"

#: core-addons/product-features/page-templates/init.php:101
#: core-addons/product-features/page-templates/init.php:116
msgid "Page Template"
msgstr "Pagina Template"

#: core-addons/product-features/page-templates/init.php:114
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: core-addons/product-features/page-templates/init.php:115
msgid ""
"This option will allow you to override the default WordPress template used "
"for this product."
msgstr ""
"Deze optie biedt u de mogelijkheid de standaard WordPress template voor dit "
"product te overschrijven."

#: core-addons/product-features/page-templates/init.php:118
msgid " Default Template"
msgstr " Standaard Template"

#: core-addons/product-features/tags/init.php:20
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: core-addons/product-features/tags/init.php:22
msgid "Search Product Tags"
msgstr "Doorzoek Product Tags"

#: core-addons/product-features/tags/init.php:23
msgid "All Product Tags"
msgstr "Alle Product Tags"

#: core-addons/product-features/tags/init.php:24
msgid "Parent Product Tags"
msgstr "Bovenliggende Product Tags"

#: core-addons/product-features/tags/init.php:25
msgid "Parent Product Tags:"
msgstr "Bovenliggende Product Tags:"

#: core-addons/product-features/tags/init.php:26
msgid "Edit Product Tags"
msgstr "Bewerk Product Tags"

#: core-addons/product-features/tags/init.php:27
msgid "Update Product Tags"
msgstr "Update Product Tags"

#: core-addons/product-features/tags/init.php:28
msgid "Add New Product Tags"
msgstr "Nieuwe Product Tags toevoegen"

#: core-addons/product-features/tags/init.php:29
msgid "New Product Tag"
msgstr "Nieuwe Product Tag"

#: core-addons/product-features/tags/init.php:34
msgid "Exchange Tags"
msgstr "Exchange Tags"

#: core-addons/product-types/digital-downloads/init.php:134
msgid "Digital Downloads Settings"
msgstr "Digitale Downloads Instellingen"

#: core-addons/product-types/digital-downloads/init.php:151
msgid "Require users to log in before downloading their products?"
msgstr ""
"Verplicht gebruikers om in te loggen vóór het downloaden van hun producten?"

#: core-addons/product-types/digital-downloads/init.php:151
msgid ""
"If unchecked, users can simply download their products using their download "
"links"
msgstr ""
"Indien niet aangevinkt, kunnen gebruikers eenvoudig hun producten downloaden "
"door hun download links te gebruiken"

#: core-addons/product-types/digital-downloads/init.php:180
#: core-addons/taxes/taxes-simple/init.php:95
#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:429
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:1050
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1365
#: lib/admin/class.admin.php:1030 lib/admin/class.admin.php:1227
#: lib/admin/class.admin.php:1317
msgid "Error. Please try again"
msgstr "Fout. Probeer het opnieuw"

#: core-addons/product-types/digital-downloads/init.php:186
#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:435
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:1056
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1371
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."

#: core-addons/product-types/digital-downloads/init.php:191
#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:440
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:1061
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1376
msgid "Settings not saved."
msgstr "Instellingen niet opgeslagen."

#: core-addons/shipping/simple-shipping/lib/methods/flat-rate-shipping.php:58
#: core-addons/shipping/simple-shipping/lib/methods/flat-rate-shipping.php:112
#: lib/admin/views/admin-wizard.php:174
msgid "Flat Rate Shipping"
msgstr "Vast bedrag Verzending"

#: core-addons/shipping/simple-shipping/lib/methods/flat-rate-shipping.php:117
msgid "Enable Flat Rate Shipping?"
msgstr "Vast Bedrag Verzending Inschakelen?"

#: core-addons/shipping/simple-shipping/lib/methods/flat-rate-shipping.php:119
msgid ""
"Do you want flat rate shipping available to your customers as a shipping "
"option?"
msgstr ""
"Wilt u verzending voor een vast bedrag als een verzendoptie beschikbaar "
"stellen voor uw klanten?"

#: core-addons/shipping/simple-shipping/lib/methods/flat-rate-shipping.php:124
#: core-addons/shipping/simple-shipping/lib/methods/free-shipping.php:111
msgid "Shipping Label"
msgstr "Verzendlabel"

#: core-addons/shipping/simple-shipping/lib/methods/flat-rate-shipping.php:126
#: core-addons/shipping/simple-shipping/lib/methods/free-shipping.php:113
msgid "This changes the title of this Shipping Method for your customers"
msgstr "Dit veranderd te titel van deze Verzendmethode voor uw klanten"

#: core-addons/shipping/simple-shipping/lib/methods/flat-rate-shipping.php:127
msgid "Standard Shipping (3-5 days)"
msgstr "Standaard Verzending (3-5 dagen)"

#: core-addons/shipping/simple-shipping/lib/methods/flat-rate-shipping.php:131
msgid "Default Shipping Amount"
msgstr "Standaard Verzendkosten"

#: core-addons/shipping/simple-shipping/lib/methods/flat-rate-shipping.php:133
msgid ""
"The default shipping amount for new products. This can be overridden by "
"individual products."
msgstr ""
"De standaard verzendkosten voor nieuwe producten. Dit kan worden "
"overschreven bij individuele producten."

#: core-addons/shipping/simple-shipping/lib/methods/flat-rate-shipping.php:231
msgid "Flat Rate Shipping Cost"
msgstr "Vaste Verzendkosten"

#: core-addons/shipping/simple-shipping/lib/methods/flat-rate-shipping.php:231
msgid "Shipping costs for this product. Multiplied by quantity purchased."
msgstr ""
"Verzendkosten voor dit product. Vermenigvuldigd met hoeveelheid gekocht."

#: core-addons/shipping/simple-shipping/lib/methods/free-shipping.php:49
#: core-addons/shipping/simple-shipping/lib/methods/free-shipping.php:99
#: lib/admin/views/admin-wizard.php:131
msgid "Free Shipping"
msgstr "Gratis Verzending"

#: core-addons/shipping/simple-shipping/lib/methods/free-shipping.php:104
msgid "Enable Free Shipping?"
msgstr "Gratis verzending inschakelen?"

#: core-addons/shipping/simple-shipping/lib/methods/free-shipping.php:106
msgid ""
"Do you want free shipping available to your customers as a shipping option?"
msgstr ""
"Wilt u gratis verzending als verzendoptie beschikbaar stellen voor uw "
"klanten?"

#: core-addons/shipping/simple-shipping/lib/methods/free-shipping.php:114
msgid "Free Shipping (3-5 days)"
msgstr "Gratis Verzending (3-5 dagen)"

#: core-addons/shipping/simple-shipping/lib/settings.php:19
#: lib/product-features/class.shipping.php:114
#: lib/product-features/class.shipping.php:131
#: lib/shipping/class.shipping.php:138
#: lib/templates/content-cart/elements/totals-shipping.php:22
#: lib/templates/content-checkout/elements/totals-shipping.php:22
#: lib/templates/content-confirmation/elements/totals-shipping.php:23
#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:616
msgid "Shipping"
msgstr "Verzending"

#: core-addons/shipping/simple-shipping/lib/settings.php:22
msgid ""
"Settings are located in the %sShipping tab%s on the Exchange Settings page."
msgstr ""
"Instellingen zijn te vinden in de %sVerzenden tab%s op de Exchange "
"Instellingen pagina."

#: core-addons/taxes/taxes-simple/init.php:46
msgid "Default Tax Rate"
msgstr "Standaard BTW Tarief"

#: core-addons/taxes/taxes-simple/init.php:49
msgid "Calculate taxes after discounts are applied?"
msgstr "Bereken belastingen nadat kortingen zijn toegepast?"

#: core-addons/taxes/taxes-simple/init.php:50
msgid "Labels"
msgstr "Labels"

#: core-addons/taxes/taxes-simple/init.php:51
msgid "Tax:"
msgstr "Belasting:"

#: core-addons/taxes/taxes-simple/init.php:53
msgid "Taxes:"
msgstr "Belastingen:"

#: core-addons/taxes/taxes-simple/init.php:72
msgid "Tax"
msgstr "Belasting"

#: core-addons/taxes/taxes-simple/init.php:73
msgid "Taxes"
msgstr "Belastingen"

#: core-addons/taxes/taxes-simple/init.php:101
msgid "Default tax rate must be numeric"
msgstr "Standaard BTW tarief moet numeriek zijn"

#: core-addons/taxes/taxes-simple/init.php:103
msgid "Tax labels cannot be left empty"
msgstr "BTW labels mogen niet leeg zijn"

#: core-addons/taxes/taxes-simple/init.php:106
msgid "Settings Saved"
msgstr "Instellingen Opgeslagen"

#: core-addons/taxes/taxes-simple/templates/super-widget-checkout/loops/taxes-simple.php:19
msgctxt "Used in superwidget for taxes. eg Tax: "
msgid ":"
msgstr ":"

#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:102
#: core-addons/transaction-methods/zero-sum-checkout/init.php:25
#: lib/purchase-dialog/purchase-dialog.php:301
msgid "Transaction Failed, unable to verify security token."
msgstr ""
"Transactie Mislukt, niet mogelijk om de veiligheidstoken te verifiëren."

#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:273
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:764
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1013
msgid "Paid"
msgstr "Betaald"

#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:276
msgid "Refunded"
msgstr "Terugbetaald"

#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:279
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:779
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1028
msgid "Pending"
msgstr "In afwachting van"

#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:282
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:781
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1030
msgid "Voided"
msgstr "Verlopen"

#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:389
msgid ""
"Offline payments allow customers to purchase products from your site using "
"check or cash. Transactions can be set as pending until you receive payment."
msgstr ""
"Offline betalingen geven klanten de mogelijkheid producten van uw website "
"met een cheque of contact te kopen. Transacties kunnen als In Afwachting van "
"worden ingesteld totdat de betaling is ontvangen."

#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:390
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:1012
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1265
msgid "Video:"
msgstr "Video:"

#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:390
msgid "Setting Up Offline Payments in Exchange"
msgstr "Offline Betalingen instellen in Exchange"

#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:391
msgid "To process payments offline, complete the settings below."
msgstr ""
"Om offline betalingen af te handelen, graag onderstaande instellingen "
"afronden."

#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:395
msgid "What would you like to title this payment option? eg: Check"
msgstr "Hoe wilt u deze betaaloptie noemen? Bv.: Cheque"

#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:400
msgid "Instructions after purchase"
msgstr "Instructies na aankoop"

#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:400
msgid ""
"This will be the notification customers see after using this method of "
"payment."
msgstr ""
"Dit zal het bericht zijn die klanten zien na het gebruik van deze "
"betaalmethode."

#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:406
msgid "Default Payment Status"
msgstr "Standaard Betaalstatus"

#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:406
msgid ""
"This is the default payment status applied to all offline payment "
"transactions."
msgstr ""
"Dit is de standaard betaalstatus die wordt toegekend aan alle offline "
"betalingen."

#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:468
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:1096
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1419
#: lib/admin/class.admin.php:1039 lib/admin/class.admin.php:1238
#: lib/admin/class.admin.php:1334
msgid "Settings Saved."
msgstr "Instellingen Opgeslagen."

#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:486
msgid "The Title field cannot be left blank"
msgstr "Het Titel veld kan niet leeg worden gelaten"

#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:488
msgid ""
"Please leave some instructions for customers checking out with this "
"transaction method"
msgstr ""
"Geef enkele instructies voor klanten die afrekenen met deze betaalmethode"

#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:492
msgid "Please select a valid default transaction status."
msgstr "Selecteer een geldige standaard betaalstatus."

#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:504
msgid "Pay with check"
msgstr "Betaal met cheque"

#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:505
msgid "Thank you for your order. We will contact you shortly for payment."
msgstr ""
"Bedankt voor uw bestelling. Wij zullen kort na uw betaling contact met u "
"opnemen."

#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:584
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:862
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1115
#: core-addons/transaction-methods/zero-sum-checkout/init.php:195
msgid "Cancel Recurring Payment"
msgstr "Terugkerende Betaling Annuleren"

#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/init.php:589
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:849
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1102
#: core-addons/transaction-methods/zero-sum-checkout/init.php:200
msgid "Recurring payment has been deactivated"
msgstr "Terugkerende betaling is gedeactiveerd"

#: core-addons/transaction-methods/offline-payments/view-add-on-settings.php:11
msgid "Offline Payments Settings"
msgstr "Offline Betaling Instellingen"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:32
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:40
msgctxt "Transaction Status"
msgid "Reversed"
msgstr "Omgekeerd"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:140
msgid "Error: Amount charged is not the same as the cart total!"
msgstr ""
"Fout: Het in rekening gebrachte bedrag is niet gelijk aan het winkelwagen "
"totaal!"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:169
msgid "Unknown error while processing with PayPal. Please try again later."
msgstr "Onbekende fout met afhandeling via PayPal. Probeer het later opnieuw."

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:283
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:392
msgid "Pay with PayPal"
msgstr "Betaal met PayPal"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:348
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:453
msgid "Error processing PayPal form. Missing valid PayPal information."
msgstr ""
"Fout bij verwerken van PayPal formulier. Ontbrekende geldige Paypal "
"informatie."

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:457
msgid "ERROR: Invalid PayPal Setup"
msgstr "FOUT: Ongeldige PayPal Setup"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:767
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1016
msgid "Refund"
msgstr "Terugbetalen"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:769
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1018
msgid "Reversed"
msgstr "Omgekeerd"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:771
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1020
msgid "Buyer Complaint"
msgstr "Koper Klacht"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:773
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1022
msgid "Denied"
msgstr "Geweigerd"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:775
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1024
msgid "Expired"
msgstr "Verlopen"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:777
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1026
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:853
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1106
msgid "Recurring payment has been cancelled"
msgstr "Terugkerende betaling is geannuleerd"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:857
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1110
msgid "Recurring payment has been suspended"
msgstr "Terugkerende betaling is opgeschort"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:862
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1115
msgid "Profile ID"
msgstr "Profiel ID"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:977
msgid "PayPal Standard Settings - Basic"
msgstr "PayPal Standard Instellingen - Basis"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:1001
msgid "PayPal Standard - Basic (Fastest Setup)"
msgstr "PayPal Standard - Basis (Snelste Setup)"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:1011
msgid ""
"This is the simple and fast version to get PayPal setup for your store. You "
"might use this version just to get your store going, but we highly suggest "
"you switch to the PayPal Standard Secure option. To get PayPal set up for "
"use with Exchange, you'll need to add the following information from your "
"PayPal account."
msgstr ""
"Dit is de eenvoudige en snelle versie om PayPal te koppelen aan uw winkel. U "
"kunt deze versie gebruiken om uw winkel op te starten, maar wij adviseren "
"nadrukkelijk om over te stappen op de PayPal Standard Secure optie. Om "
"Paypal te te kunnen gebruiken met Exchange, moet u de volgende informatie "
"van uw PayPal account toevoegen."

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:1012
msgid "Setting Up PayPal Standard Basic"
msgstr "Instellen van PayPal Standard Basic"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:1014
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1267
msgid "Don't have a PayPal account yet?"
msgstr "Heeft u nog geen PayPal account?"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:1014
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1267
msgid "Go set one up here"
msgstr "Vraag hier één aan"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:1015
msgid "What is your PayPal email address?"
msgstr "Wat is uw PayPal e-mailadres?"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:1017
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1270
msgid "PayPal Email Address"
msgstr "PayPal E-mailadres"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:1017
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1270
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1334
msgid "We need this to tie payments to your account."
msgstr "Wij hebben dit nodig om betalingen aan uw account te koppelen."

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:1026
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1314
msgid "Purchase Button Label"
msgstr "Betaalknop Label"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:1026
msgid ""
"This is the text inside the button your customers will press to purchase "
"with PayPal Standard"
msgstr ""
"Dit is de tekst in de knop waar uw klanten op zullen klikken om met PayPal "
"Standard te betalen"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard/init.php:1115
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1438
msgid "Please include your PayPal Email Address"
msgstr "Gelieve uw PayPal E-mailadres invoegen"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:174
msgid "Error: Transaction IDs do not match! %s, %s"
msgstr "Fout: Transactie IDs kloppen niet! %s, %s"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:177
msgid "Error: Amount charged is not the same as the cart total! %s | %s"
msgstr ""
"Fout: Het in rekening gebrachte bedrag is niet gelijk aan het winkelwagen "
"totaal! %s | %s"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:214
msgid ""
"Unknown error while processing with PayPal. Please check your PayPal account "
"for any charges and try again later."
msgstr ""
"Onbekende fout met afhandeling via PayPal. Controleer uw PayPal account voor "
"wijzigingen en probeer het later opnieuw."

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:257
msgid "Canceled during Upgrade/Downgrade Process"
msgstr "Geannuleerd tijdens Upgrade/Downgrade Proces"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1032
msgid "Cancelled"
msgstr "Geannuleerd"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1230
msgid "PayPal Standard Settings - Secure"
msgstr "PayPal Standard Instellingen - Secure"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1254
msgid "PayPal Standard - Secure (Highly Recommended)"
msgstr "PayPal Standard - Secure (Sterk Aanbevolen)"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1264
msgid ""
"Although this PayPal version for iThemes Exchange takes more effort and "
"time, it is well worth it for the security options for your store. To get "
"PayPal set up for use with Exchange, you'll need to add the following "
"information from your PayPal account."
msgstr ""
"Hoewel deze PayPal versie voor iThemes Exchange meer inspanning en tijd kost "
"om in te stellen, is het zeker de moeite waard voor de veiligheidsopties "
"voor uw winkel. Om PayPal in te stellen voor gebruik met Exchange, moet u de "
"volgende informatie van uw PayPal account toevoegen."

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1265
msgid "Setting Up PayPal Standard Secure"
msgstr "PayPal Standard Secure Instellen"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1268
msgid "Step 1. Fill out your PayPal email address"
msgstr "Stap 1. Vul uw PayPal e-mailadres in"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1278
msgid "Step 2. Fill out your PayPal API credentials"
msgstr "Stap 2. Vul uw PayPal API-referenties in"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1280
msgid "PayPal API Username"
msgstr "PayPal API Gebruikersnaam"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1280
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1289
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1298
msgid ""
"At PayPal, see: Profile &rarr; My Selling Tools &rarr; API Access &rarr; "
"Update &rarr; View API Signature (or Request API Credentials)."
msgstr ""
"Bij PayPal, bekijk: Profiel &rarr; Verkoopvoorkeuren &rarr; API-toegang "
"&rarr; Bijwerken (en API-referenties aanvragen)."

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1289
msgid "PayPal API Password"
msgstr "PayPal API Wachtwoord"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1298
msgid "PayPal API Signature"
msgstr "PayPal API Handtekening"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1306
msgid "Step 3. Setup PayPal Auto Return"
msgstr "Stap 3. PayPal Auto Terugverwijzing instellen"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1307
msgid ""
"PayPal Auto Return must be configured in Account Profile -› Website Payment "
"Preferences in your PayPal Account"
msgstr ""
"PayPal Auto Terugleiden moet worden geconfigureerd bij Account Profiel -› "
"Voorkeuren webwinkelbetalingen in uw PayPal Account"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1308
msgid ""
"Please log into your account, set Auto Return to ON and add this URL to your "
"Return URL Settings so your customers are redirected to your site to "
"complete the transactions."
msgstr ""
"Login bij uw account, zet automatisch terugleiden Aan en voeg deze URL toe "
"als Retour-URL zodat uw klanten worden doorverwezen naar uw site om de "
"transacties te voltooien."

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1310
msgid "Step 4. Setup PayPal Payment Data Transfer (PDT)"
msgstr "Stap 4: PayPal Overdracht van betaalgegevens (PDT) instellen"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1311
msgid ""
"PayPal PDT must be turned <strong>ON</strong> in Account Profile -› Website "
"Payment Preferences in your PayPal Account"
msgstr ""
"PayPal PDT moet <strong>AAN</strong> staan in uw Account Profiel -› "
"Overdracht van betaalgegevens in uw PayPal Account"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1312
msgid "Optional: Edit Paypal Button Label"
msgstr "Optioneel: Bewerk PayPal Knop Label"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1314
msgid ""
"This is the text inside the button your customers will press to purchase "
"with PayPal Standard (secure)"
msgstr ""
"Dit is de tekst in de knop waar uw klanten op zullen klikken om te betalen "
"via PayPal Standard (veilig)"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1322
msgid "Optional: Enable Paypal Testing Mode"
msgstr "Optioneel: PayPal Test Modus Inschakelen"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1325
msgid "Enable PayPal Sandbox Mode?"
msgstr "PayPal Zandbox Modus Inschakelen?"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1325
msgid ""
"Use this mode for testing your store. This mode will need to be disabled "
"when the store is ready to process customer payments."
msgstr ""
"Gebruik deze modus om uw winkel te testen. Deze modus moet worden "
"uitgeschakeld wanneer de winkel klaar is om klant betalingen te verwerken."

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1334
msgid "PayPal Sandbox Email Address"
msgstr "PayPal Sandbox E-mailadres"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1338
msgid "PayPal Sandbox API Username"
msgstr "PayPal Sandbox API Gebruikersnaam"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1338
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1342
#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1346
msgid "View tutorial: "
msgstr "Bekijk tutorial:"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1342
msgid "PayPal Sandbox API Password"
msgstr "PayPal Sandbox API Wachtwoord "

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1346
msgid "PayPal Sandbox API Signature"
msgstr "PayPal Sandbox API Handtekening"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1440
msgid "Please include your PayPal API Username"
msgstr "Voer uw PayPal API Gebruikersnaam in"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1442
msgid "Please include your PayPal API password"
msgstr "Voer uw PayPal API wachtwoord in"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1444
msgid "Please include your PayPal API signature"
msgstr "Voer uw PayPal handtekening in"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1448
msgid "Please include your PayPal Sandbox Email Address"
msgstr "Voer uw PayPal Sandbox E-mailadres in"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1450
msgid "Please include your PayPal Sandbox API Username"
msgstr "Voer uw PayPal Sandbox API Gebruikersnaam in"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1452
msgid "Please include your PayPal Sandbox API password"
msgstr "Voer uw PayPal Sandbox API wachtwoord in"

#: core-addons/transaction-methods/paypal-standard-secure/init.php:1454
msgid "Please include your PayPal Sandbox API signature"
msgstr "Voer uw PayPal Sandbox API handtekening in"

#: lib/admin/class-settings-form.php:323
msgid "Coding Error!"
msgstr "Codering Fout!"

#: lib/admin/class-settings-form.php:324
msgid ""
"The setting for %s has an incorrect type argument. No such method exists in "
"the ITForm class"
msgstr ""
"De instelling voor %s heeft een onjuist type argument. Zo'n methode bestaat "
"niet in de ITform klasse"

#: lib/admin/class-settings-form.php:343
msgid "Invalid security token. Please try again"
msgstr "Ongeldige veiligheidstoken. Probeer het opnieuw"

#: lib/admin/class-settings-form.php:353
msgid "Settings updated"
msgstr "Instellingen geüpdatet"

#: lib/admin/class.admin.php:150
msgid "Quick Setup"
msgstr "Snelle Setup"

#: lib/admin/class.admin.php:169
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: lib/admin/class.admin.php:170 lib/admin/views/admin-help.php:38
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: lib/admin/class.admin.php:171
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"

#: lib/admin/class.admin.php:172
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: lib/admin/class.admin.php:187
msgid "Back to Add-ons"
msgstr "Terug naar Add-ons"

#: lib/admin/class.admin.php:199
msgid "Customer Data"
msgstr "Klant Data"

#: lib/admin/class.admin.php:277 lib/admin/views/admin-user-products.php:10
#: lib/products/class.products-post-type.php:112
#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:487
msgid "Products"
msgstr "Producten"

#: lib/admin/class.admin.php:288
msgid "Transactions"
msgstr "Transacties"

#: lib/admin/class.admin.php:299
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: lib/admin/class.admin.php:350
#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:47
msgid "Payments"
msgstr "Betalingen"

#: lib/admin/class.admin.php:383
msgid "Help"
msgstr "Help"

#: lib/admin/class.admin.php:402 lib/admin/class.admin.php:403
msgid "Add Product"
msgstr "Nieuw Product Toevoegen"

#: lib/admin/class.admin.php:434
msgid "Email Settings"
msgstr "E-mail Instellingen"

#: lib/admin/class.admin.php:457
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: lib/admin/class.admin.php:470 lib/admin/views/admin-wizard.php:248
#: lib/shipping/class.shipping.php:222
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: lib/admin/class.admin.php:486
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: lib/admin/class.admin.php:500
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: lib/admin/class.admin.php:511 lib/admin/views/admin-page-settings.php:79
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: lib/admin/class.admin.php:535
msgid "Add-on installed."
msgstr "Add-in geïnstalleerd."

#: lib/admin/class.admin.php:539
msgid "Error: Add-on not installed."
msgstr "Fout: Add-on niet geïnstalleerd."

#: lib/admin/class.admin.php:552
msgid "Get More"
msgstr "Koop Meer"

#: lib/admin/class.admin.php:638
msgid "You made a sale! Yabba Dabba Doo! %s"
msgstr "U hebt een verkoop gedaan! Yabba Dabba Doo! %s"

#: lib/admin/class.admin.php:639
msgid ""
"Your friend %s just bought all this awesomeness from your store!\n"
"\n"
"Order: %s\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"Uw friend %s heeft zojuist al deze ontzagwekkendheden uit uw winkel!\n"
"\n"
"Bestelling: %s\n"
"\n"
"%s"

#: lib/admin/class.admin.php:646
msgid "Receipt for Purchase: %s"
msgstr "Ontvangstbewijs voor Aankoop: %s"

#: lib/admin/class.admin.php:647
msgid ""
"Hello %s,\n"
"\n"
"Thank you for your order. Your order's details are below.\n"
"Order: %s\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"Hallo %s,\n"
"\n"
"Bedankt voor uw bestelling. Uw bestellingdetails staan hieronder.\n"
"Bestelling: %s\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"%s"

#: lib/admin/class.admin.php:766
msgid "Add-on enabled."
msgstr "Add-on ingeschakeld."

#: lib/admin/class.admin.php:768
msgid "Add-on disabled."
msgstr "Add-on uitgeschakeld."

#: lib/admin/class.admin.php:777
msgid "Error: Add-on not enabled."
msgstr "Fout: Add-on niet ingeschakeld."

#: lib/admin/class.admin.php:779
msgid "Error: Add-on not disabled."
msgstr "Fout: Add-on niet uitgeschakeld."

#: lib/admin/class.admin.php:1006 lib/admin/views/admin-settings.php:108
msgid ""
"Please use the 2-3 character %sISO abbreviation%s for country subdivisions"
msgstr "Gebruik de 2-3 karakter %sISO afkorting%s voor land onderverdeling"

#: lib/admin/class.admin.php:1059
msgid "You must select at least one Payment Method."
msgstr "U moet minsten één Betaalmethode selecteren."

#: lib/admin/class.admin.php:1160
msgid "Settings Saved. Congrats!"
msgstr "Instellingen Opgeslagen. Gefeliciteerd!"

#: lib/admin/class.admin.php:1161
msgid "%sAdd a Product%s"
msgstr "%sVoeg Product toe%s"

#: lib/admin/class.admin.php:1162
msgid "%sEnable Add-ons%s"
msgstr "%sAdd-ons Inschakelen%s"

#: lib/admin/class.admin.php:1164
msgid "%sView Sample Product%s"
msgstr "%sBekijk Voorbeeld Product%s"

#: lib/admin/class.admin.php:1200 lib/admin/class.admin.php:1253
msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "Voer een correct e-mailadres in."

#: lib/admin/class.admin.php:1202
msgid "Thousands Separator cannot be empty"
msgstr "Duizenden Afscheider kan niet leeg zijn"

#: lib/admin/class.admin.php:1204
msgid "Decimals Separator cannot be empty"
msgstr "Decimalen Afscheider kan niet leeg zijn"

#: lib/admin/class.admin.php:1255
msgid "Email Name cannot be empty"
msgstr "E-mail Naam kan niet leeg zijn"

#: lib/admin/class.admin.php:1257
msgid "Email Subject cannot be empty"
msgstr "E-mail Onderwerp kan niet leeg zijn"

#: lib/admin/class.admin.php:1259
msgid "Email Template cannot be empty"
msgstr "E-mail Template kan niet leeg zijn"

#: lib/admin/class.admin.php:1268
msgid "Invalid email address in Sales Notification Email Address"
msgstr "Ongeldig e-mailadres in Verkoop Notificatie E-mailadres"

#: lib/admin/class.admin.php:1407
msgid "Please make sure all your page slugs are unique."
msgstr "Zorg er voor dat al uw pagina slugs uniek zijn."

#: lib/admin/class.admin.php:1413
msgid "Page settings cannot be left blank."
msgstr "Pagina-instellingen kan niet leeg zijn."

#: lib/admin/class.admin.php:1482
msgid "Select Images"
msgstr "Selecteer Afbeeldingen"

#: lib/admin/class.admin.php:1483
msgid "You must upload an image larger than 150x150."
msgstr "U moet een afbeelding groter dan 150x150 uploaden."

#: lib/admin/class.admin.php:1484
msgid "Edit Image"
msgstr "Bewerk Afbeelding"

#: lib/admin/class.admin.php:1485
msgid "Upload Source"
msgstr "Upload Bron"

#: lib/admin/class.admin.php:1486
msgid "Insert"
msgstr "Invoegen"

#: lib/admin/class.admin.php:1487
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: lib/admin/class.admin.php:1488
msgid ""
"We want to keep things simple for you, so we put the kitchen sink here. "
"Click this button to add more info about your product."
msgstr ""
"Wij willen dingen eenvoudig houden voor u, dus wij hebben de gootsteen hier "
"geplaatst. Klik op deze knop voor meer informatie over dit product."

#: lib/admin/class.admin.php:1502
msgid ""
"You have checked the option to \"Reset ALL data\". Are you sure you want to "
"delete all Exchange products, transactions, and settings?"
msgstr ""
"U heeft de optie \"ALLE Data Resetten\" geselecteerd. Bent u er zeker van "
"dat u alle Exchange producten, transacties en instellingen wilt verwijderen?"

#: lib/admin/class.admin.php:1509
msgid ""
"Please make sure all WordPress page types have a WordPress page selected."
msgstr ""
"Zorg er voor dat alle WordPress pagina typen een WordPress pagina hebben "
"geselecteerd."

#: lib/admin/class.admin.php:1606
msgid "View store"
msgstr "Bekijk winkel"

#: lib/admin/class.admin.php:1759
msgid "Main Product Interface"
msgstr "Hoofd Product Interface"

#: lib/admin/class.admin.php:1764
msgid "Side Product Interface"
msgstr "Nevenproduct Interface"

#: lib/admin/class.admin.php:1835
msgid "Featured Image"
msgstr "Uitgelichte Afbeelding"

#: lib/admin/views/admin-add-ons.php:12
msgid ""
"Add-ons are features that you can add or remove depending on your needs. "
"Selling your stuff should only be as complicated as you need it to be. Visit "
"the Get More tab to see what else Exchange can do."
msgstr ""
"Add-ons zijn functies die u kunt toevoegen of verwijderen afhankelijk van uw "
"wensen. Uw spullen verkopen zo eenvoudig mogelijk zijn. Bezoek de Koop Meer "
"tab om te zien wat Exchange nog meer kan doen."

#: lib/admin/views/admin-add-ons.php:41
#: lib/admin/views/admin-get-more-addons.php:29
msgid "Get the Exchange Pro Pack"
msgstr "Koop het Exchange Pro Pack"

#: lib/admin/views/admin-add-ons.php:42
#: lib/admin/views/admin-get-more-addons.php:30
msgid ""
"The Pro Pack gets you access to iThemes Exchange add-ons that unlock so much "
"more that Exchange can do … like Membership, Invoices, Variants, Easy U.S. "
"Sales Taxes, Recurring Payments, Stripe and MailChimp. With the Pro Pack, "
"you get access to all our iThemes-built Exchange Add-ons plus any more we "
"build in the next year (which will be a lot)."
msgstr ""
"Het Pro Pack geeft je toegang tot iThemes Exchange add-ons die zoveel meer "
"geven dan alleen Exchange kan doen ... zoals Lidmaatschap, Facturen, "
"Variaties, Eenvoudige V.S. Verkoop Belastingen, Terugkerende Betalingen, "
"Stripe en MailChimp. Met het Pro Pack, krijg je toegang tot al onze iThemes-"
"ontwikkelde Exchange add-ons plus elke andere die wij in het komende jaar "
"ontwikkelen (dat zullen er veel zijn)."

#: lib/admin/views/admin-add-ons.php:43
#: lib/admin/views/admin-get-more-addons.php:31
msgid "Get all our add-ons for $197"
msgstr "Koop alle add-ons voor $197"

#: lib/admin/views/admin-add-ons.php:92
msgid "No add-ons installed. How'd you do that?"
msgstr "Geen add-ons geïnstalleerd. Hoe heeft u dat gedaan?"

#: lib/admin/views/admin-add-ons.php:93
msgid "Go get some now"
msgstr "Ga nu wat halen"

#: lib/admin/views/admin-add-ons.php:98
msgid "No add-ons are currently enabled"
msgstr "Er zijn momenteel geen add-ons ingeschakeld"

#: lib/admin/views/admin-add-ons.php:99
msgid "Go enable some now"
msgstr "Schakel nu enkele in"

#: lib/admin/views/admin-add-ons.php:104
msgid "All add-ons are currently enabled"
msgstr "Alle add-ons zijn momenteel ingeschakeld"

#: lib/admin/views/admin-add-ons.php:105
msgid "Go get more"
msgstr "Ga meer kopen"

#: lib/admin/views/admin-default-templates-updated-notice.php:10
msgid ""
"iThemes Exchange default template parts have been updated. View %sour codex"
"%s for more information."
msgstr ""
"iThemes Exchange standaard template gedeelten zijn nu bijgewerkt. Bekijk "
"%sonze codex%s voor meer informatie."

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:23
msgid "Admin Notifications"
msgstr "Admin Notificaties"

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:27
msgid "Sales Notification Email Address"
msgstr "Verkoop Notificatie E-mailadres"

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:30
msgid ""
"Enter the email address(es) that should receive a notification anytime a "
"sale is made, comma separated"
msgstr ""
"Vul het e-mailadres(sen) in die een notificatie moet ontvangen elke keer "
"wanneer er een verkoop is gedaan, komma gescheiden"

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:34
#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:100
msgid "Email Address"
msgstr "E-mailadres"

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:37
msgid "Email address used for admin notification emails."
msgstr "E-mailadres dat gebruikt wordt voor admin notificatie emails."

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:41
#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:107
msgid "Email Name"
msgstr "E-mail Naam"

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:44
msgid "Name used for account that sends admin notification emails."
msgstr ""
"Naam die gebruikt wordt voor het account dat admin notificatie e-mails "
"verzendt."

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:48
msgid "Notification Subject Line"
msgstr "Notificatie Onderwerpregel"

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:51
msgid "Subject line used for admin notification emails."
msgstr "Onderwerpregel dat gebruikt wordt voor admin notificatie e-mails."

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:55
msgid "Notification Email Template"
msgstr "Notificatie E-mail Template"

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:69
msgid ""
"Enter the email that is sent to administrator after a customer completes a "
"successful purchase. HTML is accepted. Available shortcode functions:"
msgstr ""
"Vul de e-mail in die wordt verzonden naar de administrator nadat een klant "
"een aankoop succesvol heeft afgerond. HTML wordt geaccepteerd. Beschikbare "
"shortcode functies:"

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:71
#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:137
#: lib/admin/views/admin-settings.php:286
msgid "You call these shortcode functions like this: %s"
msgstr "U kunt deze shortcode functies aanroeien zoals: %s"

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:73
#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:139
msgid "A list of download links for each download purchased"
msgstr "Een lijst van download links voor elke gekochte download"

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:74
#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:140
msgid "The buyer's first name"
msgstr "De voornaam van de klant"

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:75
#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:141
msgid "The buyer's full name, first and last"
msgstr "De volledige naam van de klant, voor en achternaam"

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:76
#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:142
msgid "The buyer's username on the site, if they registered an account"
msgstr ""
"De gebruikersnaam van de klant op de website, als zij een account hebben "
"geregistreerd"

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:77
msgid "A table of the order details. Accepts \"purchase_message\" option."
msgstr ""
"Een tabel van de bestellingdetails. Accepteert \"purchase_message\" optie."

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:78
#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:144
msgid "The date of the purchase"
msgstr "De datum van de aankoop"

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:79
#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:145
msgid "The total price of the purchase"
msgstr "De totale prijs van de aankoop"

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:80
#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:146
msgid "The unique ID number for this purchase"
msgstr "Het unieke ID nummer voor deze aankoop"

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:81
#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:147
msgid "The unique ID number for this transaction"
msgstr "Het unieke ID nummer voor deze transactie"

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:82
#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:148
msgid "The method of payment used for this purchase"
msgstr "De betaalmethode gebruikt voor deze aankoop"

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:83
#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:149
msgid ""
"The shipping address for this product. Blank if shipping is not required. "
"Also accepts \"before\" and \"after\" arguments."
msgstr ""
"Het verzendadres voor dit product. Leeg als verzending niet nodig is. "
"Accepteert ook \"before\" en \"after\" argumenten."

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:84
#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:150
msgid ""
"The billing address for this product. Blank if shipping is not required. "
"Also accepts \"before\" and \"after\" arguments."
msgstr ""
"Het factuuradres voor dit product. Leeg als verzending niet nodig is. "
"Accepteert ook \"before\" en \"after\" argumenten."

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:85
#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:151
#: lib/admin/views/admin-settings.php:293
msgid "Your site name"
msgstr "Uw website naam"

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:86
#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:152
msgid ""
"Adds a link so users can view their receipt directly on your website if they "
"are unable to view it in the email correctly."
msgstr ""
"Voegt een link toe zodat gebruikers hun ontvangstbewijs direct op uw website "
"kunnen bekijken wanneer zij deze niet goed in de e-mail kunnen bekijken."

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:87
#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:153
msgid "Adds a link to the login page on your website."
msgstr "Voegt een link toe aan de loginpagina op uw website."

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:88
#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:154
msgid "Adds a link to the customer's account page on your website."
msgstr "Voegt een link toe aan de klant account pagina op uw website."

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:96
msgid "Customer Receipt Emails"
msgstr "Klant Ontvangstbewijs E-mails"

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:103
msgid "Email address used for customer receipt emails."
msgstr "E-mailadres dat gebruikt wordt voor klant ontvangstbewijs e-mails."

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:110
msgid "Name used for account that sends customer receipt emails."
msgstr ""
"Naam dat gebruikt wordt voor het account dat klant ontvangstbewijs e-mails "
"verzendt."

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:114
msgid "Subject Line"
msgstr "Onderwerpregel"

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:117
msgid "Subject line used for customer receipt emails."
msgstr "Onderwerpregel dat gebruikt wordt voor klant ontvangstbewijs e-mails."

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:121
msgid "Email Template"
msgstr "E-mail Template"

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:135
msgid ""
"Enter the email that is sent to users after completing a successful "
"purchase. HTML is accepted. Available shortcode functions:"
msgstr ""
"Vul de e-mail in die wordt verzonden naar gebruikers nadat zij een aankoop "
"succesvol hebben afgerond. HTML wordt geaccepteerd. Beschikbare shortcode "
"functies:"

#: lib/admin/views/admin-email-settings.php:143
msgid "A table of the order details. Accept \"purchase_message\" option."
msgstr ""
"Een tabel van de bestellingdetails. Accepteer \"purchase_message\" optie."

#: lib/admin/views/admin-get-more-addons.php:13
msgid ""
"Add-ons are features that you can add or remove depending on your needs. "
"Selling your stuff should only be as complicated as you need it to be. If "
"you have already purchased additional Exchange add-ons, please upload and "
"activate them through the WordPress plugins menu."
msgstr ""
"Add-ons zijn functies die u kunt toevoegen of verwijderen afhankelijk van uw "
"wensen. Uw spullen verkopen zo eenvoudig mogelijk zijn. Als u alvast extra "
"Exchange add-ons heeft gekocht, kunt u deze uploaden en activeren via het "
"WordPress plugins menu."

#: lib/admin/views/admin-get-more-addons.php:57
msgid "by"
msgstr "door"

#: lib/admin/views/admin-get-more-addons.php:62
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"

#: lib/admin/views/admin-get-more-addons.php:83
msgid "ACHIEVEMENT UNLOCKED"
msgstr "PRESTATIE GEOPEND"

#: lib/admin/views/admin-get-more-addons.php:84
msgid "Acquired all Exchange Add-ons"
msgstr "Alle Exchange Add-ons verworven"

#: lib/admin/views/admin-get-more-addons.php:86
msgid "You have all %s currently has to offer!"
msgstr "U hebt alle %s op dit moment aanbiedt!"

#: lib/admin/views/admin-get-more-addons.php:87
msgid "Got an idea for an add-on that would make life easier?"
msgstr "Heeft u een idee voor een add-on dat het leven makkelijker zou maken?"

#: lib/admin/views/admin-get-more-addons.php:88
msgid "Send us a message"
msgstr "Stuur ons een bericht"

#: lib/admin/views/admin-get-more-addons.php:99
msgid ""
"Sign up to be notified via email when new Add-ons and updates are released."
msgstr ""
"Schrijf u in om via e-mail op de hoogte te blijven wanneer nieuwe Add-ons en "
"updates worden uitgebracht."

#: lib/admin/views/admin-get-more-addons.php:109
msgid ""
"Looks like there's a problem loading available add-ons. Go to %s to check "
"out other available add-ons."
msgstr ""
"Het lijkt er op dat er een probleem is met het laden van de beschikbare add-"
"ons. Ga naar %s om andere beschikbare add-ons te bekijken."

#: lib/admin/views/admin-help.php:10
msgid "Help and Resources"
msgstr "Help en Documentatie"

#: lib/admin/views/admin-help.php:12
msgid ""
"We've built %s to simplify ecommerce for WordPress. However, ecommerce is "
"not always easy, so we've taken the time to create some resources to help "
"you get started."
msgstr ""
"Wij hebben %s ontwikkeld om ecommerce voor WordPress te vereenvoudigen. "
"Maar, ecommerce is niet altijd eenvoudig, dus hebben wij de tijd genomen om "
"wat documentatie te ontwikkelen om u op gang te helpen."

#: lib/admin/views/admin-help.php:15
msgid "Quick Links"
msgstr "Snelle Links"

#: lib/admin/views/admin-help.php:16
msgid ""
"This is a link back to the Quick Setup page that opens after Exchange is "
"installed. This page walks through the necessary information and settings "
"needed to set up your store."
msgstr ""
"Dit is de link terug naar de Snelle Setup pagina die wordt geopend na het "
"installeren van Exchange. Deze pagina doorloopt de informatie en "
"instellingen die nodig zijn op een winkel op te zetten."

#: lib/admin/views/admin-help.php:18
msgid "Go back to the Exchange Quick Setup Wizard."
msgstr "Ga terug naar de Exchange Snelle Setup Wizard."

#: lib/admin/views/admin-help.php:19
msgid "Open the Wizard"
msgstr "Open de Wizard"

#: lib/admin/views/admin-help.php:24
msgid "Resources"
msgstr "Documentatie"

#: lib/admin/views/admin-help.php:27
msgid "Short video tutorials to help you become an Exchange expert."
msgstr "Korte video tutorials om u te helpen een Exchange expert te worden."

#: lib/admin/views/admin-help.php:28
msgid "Checkout some tutorials"
msgstr "Bekijk enkele tutorials"

#: lib/admin/views/admin-help.php:32
msgid "Read through the Exchange documentation."
msgstr "Lees de Exchange documentatie door."

#: lib/admin/views/admin-help.php:33
msgid "Dig Deep into Exchange"
msgstr "Duik diep in Exchange"

#: lib/admin/views/admin-help.php:41
msgid "Get free help on some basics of Exchange."
msgstr "Krijg gratis hulp bij sommige basics van Exchange."

#: lib/admin/views/admin-help.php:42
msgid "Get Basic Help"
msgstr "Krijg Basis Hulp"

#: lib/admin/views/admin-help.php:46
msgid "Get premium and priority support for Exchange."
msgstr "Krijg premium en prioriteit support voor Exchange."

#: lib/admin/views/admin-help.php:47
msgid "Get Premuim Support"
msgstr "Krijg Premium Support"

#: lib/admin/views/admin-help.php:52
msgid "Report &amp Request"
msgstr "Rapporteer &amp Verzoek"

#: lib/admin/views/admin-help.php:55
msgid "Help us fix an issue that you have found in Exchange."
msgstr ""
"Help ons met het oplossen van een probleem die u hebt gevonden in Exchange."

#: lib/admin/views/admin-help.php:56
msgid "Report a Bug or Problem"
msgstr "Rapporteer een Bug of Probleem"

#: lib/admin/views/admin-help.php:60
msgid "Help us improve Exchange for everyone."
msgstr "Help ons Exchange te verbeteren voor iedereen."

#: lib/admin/views/admin-help.php:61
msgid "Request a Feature"
msgstr "Verzoek een Functie"

#: lib/admin/views/admin-ithemes-sync-integration-notice.php:10
msgid "New! Track Your Sales Remotely with iThemes Sync. %sCheck it Out Now%s."
msgstr ""
"Nieuw! Volg jouw verkopen op afstand met iThemes Sync. %sBekijk het Nu%s."

#: lib/admin/views/admin-page-settings.php:21
msgid "Select a Page"
msgstr "Selecteer een Pagina"

#: lib/admin/views/admin-page-settings.php:29
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: lib/admin/views/admin-page-settings.php:33
msgid "Page Type"
msgstr "Pagina Type"

#: lib/admin/views/admin-page-settings.php:33
msgid ""
"You have three Page Type options for where and how your store pages are "
"displayed: Exchange (by default & recommended), WordPress (where you can use "
"shortcodes to embed & have max control) or Disabled (if you don't need "
"certain features in this list)."
msgstr ""
"U heeft drie Pagina Type opties voor waar en hoe uw winkel pagina's worden "
"getoond: Exchange (standaard & aanbevolen), WordPress (waar u shortcodes "
"kunt gebruiken om in te sluiten & max controle te hebben) of Uitgeschakeld "
"(als u geen van sommige functies in deze lijst nodig heeft)."

#: lib/admin/views/admin-page-settings.php:36
msgid "Page Title"
msgstr "Pagina Titel"

#: lib/admin/views/admin-page-settings.php:40
msgid "Page Slug"
msgstr "Pagina Slug"

#: lib/admin/views/admin-page-settings.php:40
msgid ""
"If these URL examples do not look right, go to Settings > Permalinks and "
"click Save Changes."
msgstr ""
"Als deze URL voorbeelden niet goed lijken, ga naar Instellingen > Permalinks "
"en klik Wijzigingen Opslaan."

#: lib/admin/views/admin-page-settings.php:67
msgid "Exchange"
msgstr "Exchange"

#: lib/admin/views/admin-page-settings.php:71
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: lib/admin/views/admin-page-settings.php:87
msgid ""
"You'll need to turn registration on in WordPress settings or override the "
"WordPress settings in Exchange to use this, sorry."
msgstr ""
"Om dit te gebruiken moet u registraties inschakelen in WordPress "
"instellingen of de WordPress instellingen overschrijven in Exchange, sorry."

#: lib/admin/views/admin-page-settings.php:89
msgid "This has to be Exchange, sorry."
msgstr "Dit hoort Exchange te zijn, sorry."

#: lib/admin/views/admin-page-settings.php:101
msgid "Copy this shortcode into the editor of the selected page."
msgstr "Kopieer deze shortcode in de editor van de geselecteerde pagina."

#: lib/admin/views/admin-settings.php:56
msgid "Company Details"
msgstr "Bedrijf Details"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:63
msgid "The name used in customer receipts."
msgstr "De naam die wordt gebruikt in klant ontvangstbewijzen."

#: lib/admin/views/admin-settings.php:68
msgid "Company Tax ID"
msgstr "Bedrijf BTW Nr"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:68
msgid "In the U.S., this is your Federal %sTax ID Number%s."
msgstr "In de V.S. is dit uw Ferderale %sBTW ID Nummer%s."

#: lib/admin/views/admin-settings.php:71
msgid "Click here for more info about obtaining a Tax ID in the US"
msgstr ""
"Klik hier voor meer informatie over het verkrijgen van een Belasting ID in "
"de VS"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:75
msgid "Company Email"
msgstr "Bedrijf E-mail"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:75
msgid "Where do you want customer inquiries to go?"
msgstr "Waar wil je klant vragen naartoe sturen?"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:81
msgid "Company Phone"
msgstr "Bedrijfstelefoon"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:81
msgid "This is your main customer service line."
msgstr "Dit is uw hoofd klantenservice lijn."

#: lib/admin/views/admin-settings.php:87
msgid "Company Address"
msgstr "Bedrijf Adres"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:93
msgid "Base Country"
msgstr "Basis Land"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:93
msgid "This is the country where your business is located"
msgstr "Dit is het land waar uw zaak is gevestigd"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:99
msgid "Base State / Province"
msgstr "Basis Staat / Provincie"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:99
msgid "This is the state / province where your business is located"
msgstr "Dit is de staat / provincie waar uw zaak is gevestigd"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:115
msgid "Store Settings"
msgstr "Winkel Instellingen"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:119
msgid "Order Products By"
msgstr "Producten Sorteren Op"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:123
msgid "Product ID"
msgstr "Product ID"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:124
#: lib/product-features/class.title.php:106
msgid "Product Title"
msgstr "Product Titel"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:125
#: lib/products/class.products-post-type.php:732
#: lib/products/class.products-post-type.php:744
msgid "Product Slug"
msgstr "Product Slug"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:126
msgid "Product Published Date/Time"
msgstr "Product ge&uuml;pdatet."

#: lib/admin/views/admin-settings.php:127
msgid "Product Modified Date/Time"
msgstr "Product Bijgewerkt Datum/Tijd"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:128
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:129
msgid "Product Order #"
msgstr "Product Volgorde #"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:135
#: lib/product-features/class.product-order.php:116
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:139
msgid "Ascending"
msgstr "Oplopend"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:140
msgid "Descending"
msgstr "Aflopend"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:148
msgid "Currency Settings"
msgstr "Valuta Instellingen"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:152
msgid "Default Currency"
msgstr "Standaard Valuta"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:158
msgid "Symbol Position"
msgstr "Symbool Positie"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:161
msgid "Before: $10.00"
msgstr "Voor: $10.00"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:161
msgid "After: 10.00$"
msgstr "Na: 10.00$"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:163
msgid "Where should the currency symbol be placed in relation to the price?"
msgstr "Waar moet het valuta symbool worden geplaatst in relatie tot de prijs?"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:167
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Duizenden Afscheider"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:170
msgid ""
"What character would you like to use to separate thousands when displaying "
"prices?"
msgstr ""
"Welk karakter wilt u gebruiken om de scheiding van duizenden aan te geven "
"bij het weergeven van de prijzen?"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:174
msgid "Decimals Separator"
msgstr "Decimalen Afscheider"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:177
msgid ""
"What character would you like to use to separate decimals when displaying "
"prices?"
msgstr ""
"Welk karakter wilt u gebruiken om de scheiding van decimalen aan te geven "
"bij het weergeven van prijzen?"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:182
msgid "Customer Registration Settings"
msgstr "Klan Registratie Instellingen"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:186 lib/functions/functions.php:422
msgid "Customer Registration"
msgstr "Klant Registratie"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:189
msgid "Use Exchange Registration Only"
msgstr "Gebruik allen Exchange Registratie"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:192
msgid "Use WordPress Registration Setting"
msgstr "Gebruik WordPress Registratie Instelling"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:192
msgid ""
"In order to use this setting, you will first need to check the \"Anyone can "
"register\" checkbox from the WordPress General Settings page to allow site "
"membership."
msgstr ""
"Om deze instelling te kunnen gebruiken, moet u eerst de \"Iedereen kan "
"registreren\" checkbox controleren van de WordPress Algemene Instellingen "
"pagina om site lidmaatschap toe te staan."

#: lib/admin/views/admin-settings.php:196
msgid "Default Checkout Form"
msgstr "Standaard Afrekenformulier"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:200 lib/functions/functions.php:419
msgid "Registration"
msgstr "Registratie"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:201
#: lib/deprecated/templates/content-registration.php:49
#: lib/deprecated/templates/super-widget-registration.php:44
#: lib/functions/functions.php:866
#: lib/templates/content-checkout/elements/purchase-requirements/logged-in/elements/not-logged-in/links/login.php:21
#: lib/templates/content-checkout/elements/purchase-requirements/logged-in/elements/registration/login.php:20
#: lib/templates/content-registration/elements/login.php:20
msgid "Log in"
msgstr "Log in"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:209
msgid "Stylesheet Settings"
msgstr "Stylesheet Instellingen"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:213
msgid "Custom Styles"
msgstr "Aangepaste Stijlen"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:215
msgid ""
"If they exist, the following files will be loaded in order after core "
"Exchange stylesheets:"
msgstr ""
"Als ze bestaand, zullen de volgende bestanden worden geladen na de kern "
"Exchange stylesheets:"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:229
msgid "Admin Settings"
msgstr "Admin Instellingen"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:233
msgid "Visual Editor for Product Description"
msgstr "Visuele Editor voor Product Beschrijving"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:236
msgid "Enable Visual Editor for Product Descriptions?"
msgstr "Visuele Editor voor Product beschrijvingen inschakelen?"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:241
msgid "Product Gallery"
msgstr "Product Gallerij"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:245
msgid "Enable Popup"
msgstr "Popup Inschakelen"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:251
msgid "Enable Zoom"
msgstr "Zoom Inschakelen"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:251
msgid "Zoom will only work properly when uploading large images."
msgstr "Zoom werkt alleen goed als er grote afbeeldingen worden geüpload."

#: lib/admin/views/admin-settings.php:256
msgid "Click"
msgstr "Klik"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:259
msgid "Hover"
msgstr "Zweven"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:261
msgid "Zoom will occur in the popup when popup is enabled."
msgstr "Zoom zal plaatsvinden in de popup wanneer de pop is ingeschakeld."

#: lib/admin/views/admin-settings.php:267
msgid "Customer Messages"
msgstr "Klant Berichten"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:271
msgid "Customer Account Page"
msgstr "Klant Accountpagina"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:284
msgid ""
"Enter your content for the Customer's account page. HTML is accepted. "
"Available shortcode functions:"
msgstr ""
"Vul uw inhoud in voor de Klanten account pagina. HTML wordt geaccepteerd. "
"Beschikbare shortcode functies:"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:288
msgid "The customer's first name"
msgstr "De voornaam van de klant"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:289
msgid "The customer's last name"
msgstr "De achternaam van de klant"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:290
msgid "The customer's username on the site"
msgstr "De gebruikersnaam van de klant op de website"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:291
msgid "The customer's email address"
msgstr "Het e-mailadres van de klant"

#: lib/admin/views/admin-settings.php:292
msgid ""
"The customer's gravatar image. Use the avatar_size param for square size. "
"Default is 128"
msgstr ""
"De gravatar afbeelding van de klant. Gebruik de avatar_size parameter voor "
"vierkante afmeting. Standaard is 128"

#: lib/admin/views/admin-user-edit.php:24
msgctxt "it-l10n-ithemes-exchange"
msgid "Edit User"
msgstr "Bewerk Gebruiker"

#: lib/admin/views/admin-user-info.php:18
msgid "Error verifying security token. Please try again."
msgstr "Fout bij het verifiëren van de veiligheidstoken. Probeer het opnieuw."

#: lib/admin/views/admin-user-info.php:32
msgid "Notes"
msgstr "Notities"

#: lib/admin/views/admin-user-info.php:41
msgid "Update Customer Info"
msgstr "Update Klant Info"

#: lib/admin/views/admin-user-products.php:11
#: lib/deprecated/templates/content-downloads.php:34
#: lib/functions/functions.php:406 lib/functions/functions.php:409
#: lib/templates/content-downloads/elements/confirmation-url.php:20
msgid "Transaction"
msgstr "Transactie"

#: lib/admin/views/admin-user-products.php:33
msgid ""
"<span class=\"details-toggle hide-if-no-js\">&#61;</span><span class="
"\"details-toggle hide-if-no-js\">&#61;</span>"
msgstr ""
"<span class=\"details-toggle hide-if-no-js\">&#61;</span><span class="
"\"details-toggle hide-if-no-js\">&#61;</span>"

#: lib/admin/views/admin-user-products.php:72 lib/functions/functions.php:461
#: lib/product-features/class.downloads.php:168
#: lib/templates/content-confirmation/elements/product.php:37
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

#: lib/admin/views/admin-user-products.php:87
msgid "%s of %s downloads remaining"
msgstr "%s van %s downloads resterend"

#: lib/admin/views/admin-user-products.php:93
msgid "Expires %s"
msgstr "Verloopt %s"

#: lib/admin/views/admin-user-products.php:95
msgid "Never Expires"
msgstr "Verloopt Nooit"

#: lib/admin/views/admin-user-profile.php:24
#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:443
msgid "View Customer Data"
msgstr "Bekijk Klant Data"

#: lib/admin/views/admin-user-transactions.php:17
#: lib/product-features/class.description.php:98
#: lib/product-features/class.description.php:110
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: lib/admin/views/admin-user-transactions.php:18
#: lib/deprecated/templates/content-cart.php:89
#: lib/deprecated/templates/content-checkout.php:88
#: lib/email-notifications/class.email-notifications.php:483
#: lib/templates/content-cart/elements/totals-total.php:22
#: lib/templates/content-checkout/elements/totals-total.php:22
#: lib/templates/content-confirmation/elements/totals-total.php:22
#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:287
#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:636
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

#: lib/admin/views/admin-user-transactions.php:19
#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:286
msgid "Order Number"
msgstr "Ordernummer"

#: lib/admin/views/admin-user-transactions.php:20
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: lib/admin/views/admin-user-transactions.php:45
msgid "View"
msgstr "Bekijk"

#: lib/admin/views/admin-user-transactions.php:46
msgid "Resend Confirmation Email"
msgstr "Bevestigingsmail opnieuw versturen"

#: lib/admin/views/admin-user-transactions.php:47
msgid "Refund from %s"
msgstr "Terugbetalen van %s"

#: lib/admin/views/admin-user-transactions.php:91
msgid "Add Manual Transaction"
msgstr "Handmatige Transactie Toevoegen"

#: lib/admin/views/admin-wizard-notice.php:13
msgid "iThemes Exchange is now installed."
msgstr "iThemes Exhange is nu geïnstalleerd."

#: lib/admin/views/admin-wizard-notice.php:13
msgid "Go to Quick Setup"
msgstr "Ga naar de Snelle Setup"

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:15
msgid "Setup"
msgstr "Setup"

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:20
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Welkom bij %s"

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:22
msgid ""
"You can customize your store features by filling out some information below. "
"(Don't worry, you can always change these settings on the Add-ons page and "
"the %s Settings page later. And you can get back to this setup screen from "
"the link on the help page.) If you have add-ons, please go to the %splugins "
"page%s and install them now before starting the setup."
msgstr ""
"U kunt uw winkel functies aanpassen door hieronder wat informatie in te "
"vullen. (Maak u geen zorgen, u kunt deze instellingen later altijd wijzigen "
"op de Add-ons pagina en de %s Instellingen pagina. En u kunt teruggaan naar "
"dit setup scherm via de link op de help pagina.) Als u add-ons heeft, ga "
"naar de %splugins pagina%s en installeer deze nu voorafgaand aan het starten "
"van de setup."

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:26
msgid "What are you going to sell?"
msgstr "Wat gaat u verkopen?"

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:26
msgid "You can always add or remove these later on the Add-ons page."
msgstr ""
"U kunt deze later altijd weer toevoegen en verwijderen op de Add-ons pagina."

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:66 lib/admin/views/admin-wizard.php:67
#: lib/admin/views/admin-wizard.php:95
msgid "Membership"
msgstr "Lidmaatschap"

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:75 lib/admin/views/admin-wizard.php:76
msgid "Get more Add-ons"
msgstr "Koop meer Add-ons"

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:84
msgid "Do more with your store with the Pro Pack"
msgstr "Doe meer met uw winkel met het Pro Pack"

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:85
msgid "Membership, Invoices, Stripe Payments, MailChimp Integration and more!"
msgstr ""
"Lidmaatschappen, Facturen, Stripe Betalingen, MailChimp integratie en meer!"

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:88
msgid "Use Code GOPRO25 to get 25% off!"
msgstr "Gebruik Code GOPRO25 voor 25% korting!"

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:89
msgid "Get the Pro Pack"
msgstr "Koop het Pro Pack"

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:96
msgid "To use Membership, you need to install the Membership add-on."
msgstr "Om Lidmaatschap te gebruiken, moet u de Membershop add-on installeren."

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:99
msgid ""
"I have the Membership add-on and just need to install and/or activate it."
msgstr ""
"Ik heb de Membership add-on hoef deze alleen te installeren en/of te "
"activeren."

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:100 lib/admin/views/admin-wizard.php:231
msgid "Go to the plugins page"
msgstr "Ga naar de plugins pagina"

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:104
msgid "I don't have the Membership add-on yet, but I want to use Membership."
msgstr ""
"Ik heb de Membership add-on nog niet, maar ik wil Membership gaan gebruiken."

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:105
msgid "Get the Membership Add-on"
msgstr "Koop de Membership Add-on"

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:117
msgid "How will you ship your products?"
msgstr "Hoe wilt u uw producten verzenden?"

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:117
msgid "You can always add or remove these later on the Shipping Settings page."
msgstr ""
"U kunt deze later altijd weer toevoegen of verwijderen op de Verzending "
"Instellingen pagina."

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:126
msgid "Flat Rate"
msgstr "Vast Bedrag"

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:176
msgid "Flat Rate Default Amount"
msgstr "Vast Bedrag Standaard Hoeveelheid"

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:176
msgid ""
"Default shipping costs for flat rate. Multiplied by quantity purchased. "
"Customizable per product by Store Admin."
msgstr ""
"Standaard verzendkosten voor vast bedrag. Vermenigvuldigd bij aantallen "
"gekocht. Aanpasbaar per product door Winkel Admin."

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:189
msgid "How will you accept payments?"
msgstr "Hoe wilt u betalingen accepteren?"

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:189
msgid ""
"Choose your preferred payment gateway for processing transactions. You can "
"select more than one option but it's not recommended."
msgstr ""
"Geef aan welke betaal gateway uw voorkeur heeft om transacties te verwerken. "
"U kunt meer dan één optie kiezen maar dat is niet aan te raden."

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:217 lib/admin/views/admin-wizard.php:226
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:227
msgid "To use Stripe, you need to install the Stripe add-on."
msgstr "Om Stripe te gebruiken, moet u de Strope add-on installeren."

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:230
msgid "I have the Stripe add-on and just need to install and/or activate it."
msgstr ""
"Ik heb de Stripe add-on en hoef deze alleen te installeren en/of te "
"activeren."

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:235
msgid "I don't have the Stripe add-on yet, but I want to use Stripe."
msgstr "Ik heb de Stripe add-on nog niet, maar ik wil Stripe wel gebruiken."

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:236
msgid "Get the free Stripe Add-on"
msgstr "Verkrijg de gratis Stripe Add-on"

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:249
msgid "E-mail Notifications"
msgstr "E-mailnotificaties"

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:249
msgid "At what email address would you like to receive store notifications?"
msgstr "Op welk e-mailadres wilt u winkel notificaties ontvangen?"

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:253
msgid "Get e-mail updates from us about iThemes Exchange"
msgstr "Ontvang e-mailupdates van ons over iThemes Exchange"

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:253
msgid ""
"Subscribe to get iThemes Exchange news, updates, discounts and swag &hellip; "
"oh, and our endless love."
msgstr ""
"Aanmelden om iThemes Exchange nieuws, updates, kortingen en buit&hellip; oh, "
"en onze eindeloze liefde te ontvangen."

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:256
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:256
msgid "Select the currency you plan to use in your store."
msgstr "Selecteer de valuta die u wilt gebruiken in uw winkel."

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:265
msgid ""
"You're almost ready to start selling digital products using PayPal and "
"iThemes Exchange."
msgstr ""
"U bent bijna klaar om te starten met het verkopen van digitale producten "
"gebruikmakend van PayPal en iThemes Exchange."

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:266
msgid ""
"Remember, if you want to do more with Exchange, check out our Add-ons "
"Library."
msgstr ""
"Onthoudt, als u meer wilt doen met Exchange, bekijk dan onze Add-ons "
"Bibliotheek."

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:267
msgid "Get Add-ons"
msgstr "Koop Add-ons"

#: lib/admin/views/admin-wizard.php:272
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen Opslaan"

#: lib/cart/class.cart.php:137
msgid "Product not added to cart"
msgstr "Product niet toegevoegd aan winkelwagen"

#: lib/cart/class.cart.php:171 lib/cart/class.cart.php:542
msgid "Product added to cart"
msgstr "Product toegevoegd aan winkelwagen"

#: lib/cart/class.cart.php:332
msgid "Error adding Shipping Address. Please try again."
msgstr "Fout bij het toevoegen van Verzendadres. Probeer het opnieuw."

#: lib/cart/class.cart.php:347 lib/cart/class.cart.php:405
#: lib/shipping/class.shipping.php:495 lib/shipping/class.shipping.php:548
msgid "Please fill out all required fields"
msgstr "Vul alle verplichte velden in"

#: lib/cart/class.cart.php:373
msgid "Shipping Address Saved"
msgstr "Verzendadres Opgeslagen"

#: lib/cart/class.cart.php:390
msgid "Error adding Billing Address. Please try again."
msgstr "Fout bij het toevoegen van Factuuradres. Probeer het opnieuw."

#: lib/cart/class.cart.php:431
msgid "Billing Address Saved"
msgstr "Factuuradres Opgeslagen"

#: lib/cart/class.cart.php:524
msgid "Unknown error. Please try again."
msgstr "Onbekende fout. Probeer het opnieuw."

#: lib/cart/class.cart.php:534
msgid "Please select a payment method"
msgstr "Selecteer betaalmethode"

#: lib/cart/class.cart.php:535
msgid "There was an error processing your transaction. Please try again."
msgstr ""
"Er deed zich een fout voor bij het verwerken van uw transactie. Probeer het "
"opnieuw."

#: lib/cart/class.cart.php:536
msgid "Product not removed from cart. Please try again."
msgstr "Product is niet verwijderd uit de winkelwagen. Probeer het opnieuw."

#: lib/cart/class.cart.php:537
msgid "There was an error emptying your cart. Please try again."
msgstr ""
"Er deed zich een fout voor bij het legen van uw winkelwagen. Probeer het "
"opnieuw."

#: lib/cart/class.cart.php:538
msgid "There was an error updating your cart. Please try again."
msgstr ""
"Er deed zich een fout voor bij het updaten van uw winkelwagen. Probeer het "
"opnieuw."

#: lib/cart/class.cart.php:539
msgid "Cart Updated."
msgstr "Winkelwagen Geüpdatet."

#: lib/cart/class.cart.php:540
msgid "Cart Emptied"
msgstr "Winkelwagen Geleegd"

#: lib/cart/class.cart.php:541
msgid "Product removed from cart."
msgstr "Product verwijderd uit winkelwagen."

#: lib/classes/it-core-class.php:212
msgid "Screen Info"
msgstr "Scherm info"

#: lib/classes/it-core-class.php:246
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Valsspelen&#8217; hé?"

#: lib/classes/it-dialog.php:45
msgid ""
"This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your "
"browser does not support them."
msgstr ""
"Deze functie vereist inline frames. U hebt iframes uitgeschakeld of uw "
"browser ondersteund deze niet."

#: lib/classes/it-dialog.php:47
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: lib/classes/it-image-utility.php:64
msgid "File &#8220;%s&#8221; doesn&#8217;t exist?"
msgstr "Bestand &#8220;%s&#8221; bestaat niet?"

#: lib/classes/it-image-utility.php:67
msgid "The GD image library is not installed."
msgstr "De GD afbeelding bibliotheek is niet geïnstalleerd."

#: lib/classes/it-image-utility.php:74
msgid "File &#8220;%s&#8221; is not an image."
msgstr "Bestand &#8220;%s&#8221; is geen afbeelding."

#: lib/classes/it-image-utility.php:151 lib/classes/it-image-utility.php:155
#: lib/classes/it-image-utility.php:161
msgid "Resize path invalid"
msgstr "Schaal pad ongeldig"

#: lib/classes/it-post-type.php:476
msgctxt "post"
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe Toevoegen"

#: lib/classes/it-post-type.php:477
msgctxt "post"
msgid "Add New %s"
msgstr "Nieuwe %s Toevoegen"

#: lib/classes/it-post-type.php:478
msgctxt "post"
msgid "Edit %s"
msgstr "Bewerk %s"

#: lib/classes/it-post-type.php:479
msgctxt "post"
msgid "New %s"
msgstr "Nieuw %s"

#: lib/classes/it-post-type.php:480
msgctxt "post"
msgid "View %s"
msgstr "Bekijk %s"

#: lib/classes/it-post-type.php:481
msgctxt "post"
msgid "Search %s"
msgstr "Zoek %s"

#: lib/classes/it-post-type.php:482
msgctxt "post"
msgid "No %s found"
msgstr "Geen %s gevonden"

#: lib/classes/it-post-type.php:483
msgctxt "post"
msgid "No %s found in trash"
msgstr "Geen %s gevonden in prullenbak"

#: lib/classes/it-post-type.php:484
msgctxt "post"
msgid "Parent %s:"
msgstr "Bovenliggend %s:"

#: lib/classes/it-post-type.php:485
msgctxt "post"
msgid "All %s"
msgstr "Alle %s"

#: lib/coupons/class.coupon.php:70
msgid ""
"The IT_Exchange_Coupon class must have a WP post object or ID passed to its "
"constructor"
msgstr ""
"De IT_Exchange_Coupon klaas moet een WP bericht object of ID hebben om deze "
"door te geven aan zijn maker"

#: lib/coupons/class.coupons-post-type.php:31
msgid "Coupon"
msgstr "Coupon"

#: lib/coupons/class.coupons-post-type.php:38
msgid "An iThemes Exchange Post Type for storing all Coupons in the system"
msgstr ""
"Een iThemes Exchange Maatwerk Bericht voor het opslaan van alle Coupons in "
"het systeem"

#: lib/deprecated/templates/content-cart.php:85
#: lib/deprecated/templates/content-checkout.php:84
#: lib/templates/content-cart/elements/totals-subtotal.php:22
#: lib/templates/content-checkout/elements/totals-subtotal.php:22
#: lib/templates/content-confirmation/elements/totals-subtotal.php:22
#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:551
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotaal"

#: lib/deprecated/templates/content-cart.php:87
#: lib/deprecated/templates/content-checkout.php:86
#: lib/templates/content-cart/elements/totals-savings.php:23
#: lib/templates/content-checkout/elements/totals-savings.php:23
#: lib/templates/content-confirmation/elements/totals-savings.php:23
msgid "Savings"
msgstr "Besparing"

#: lib/deprecated/templates/content-cart.php:104
#: lib/templates/content-cart/elements/apply-coupon.php:23
msgid "Apply Coupon"
msgstr "Coupon Toepassen"

#: lib/deprecated/templates/content-cart.php:116
#: lib/deprecated/templates/content-checkout.php:113
#: lib/templates/content-cart.php:41 lib/templates/content-checkout.php:39
msgid "There are no items in your cart"
msgstr "Er zijn geen items in uw winkelwagen"

#: lib/deprecated/templates/content-checkout.php:102
#: lib/templates/content-checkout/elements/transaction-methods.php:21
msgid "No Payment add-ons enabled."
msgstr "Geen Betalingen add-on ingeschakeld."

#: lib/deprecated/templates/content-confirmation.php:36
#: lib/templates/content-confirmation/elements/product.php:39
msgid ""
"The status for this transaction does not grant access to downloadable files. "
"Once the transaction is updated to an appoved status, you will receive a "
"followup email with your download links."
msgstr ""
"De status van deze transactie geeft geen toegang aan downloadbare bestanden. "
"Wanneer de transacties is geüpdatet naar een goedgekeurde status, zal u een "
"e-mail ontvangen met uw download links."

#: lib/deprecated/templates/content-confirmation.php:52
#: lib/deprecated/templates/content-downloads.php:51
#: lib/templates/content-downloads/elements/download-expiration-date.php:21
msgid "Expires on"
msgstr "Verloopt op"

#: lib/deprecated/templates/content-confirmation.php:56
#: lib/deprecated/templates/content-downloads.php:55
#: lib/templates/content-downloads/elements/download-expiration-date.php:27
msgid "No expiration date"
msgstr "Geen verloopdatum"

#: lib/deprecated/templates/content-confirmation.php:61
#: lib/deprecated/templates/content-downloads.php:60
#: lib/templates/content-downloads/elements/download-limit.php:21
msgid "download(s) remaining"
msgstr "overblijvende download(s)"

#: lib/deprecated/templates/content-confirmation.php:65
#: lib/deprecated/templates/content-downloads.php:64
#: lib/templates/content-downloads/elements/download-limit.php:23
msgid "Unlimited downloads"
msgstr "Onbeperkte downloads"

#: lib/deprecated/templates/content-confirmation.php:71
#: lib/deprecated/templates/content-downloads.php:70
#: lib/templates/content-downloads/elements/download-url.php:22
msgid "Download Now"
msgstr "Download Nu"

#: lib/deprecated/templates/content-confirmation.php:89
#: lib/templates/content-confirmation/elements/not-found.php:19
msgid "No transactions found."
msgstr "Geen transacties gevonden."

#: lib/deprecated/templates/content-downloads.php:41
#: lib/email-notifications/class.email-notifications.php:336
#: lib/templates/content-downloads/loops/download-data.php:19
msgid ""
"The status for this transaction does not grant access to downloadable files. "
"Once the transaction is updated to an approved status, you will receive a "
"follow-up email with your download links."
msgstr ""
"De status van deze transactie geeft geen toegang aan downloadbare bestanden. "
"Wanneer de transacties is geüpdatet naar een goedgekeurde status, zal u een "
"e-mail ontvangen met uw download links."

#: lib/deprecated/templates/content-registration.php:22
#: lib/templates/content-checkout/elements/purchase-requirements/logged-in/elements/registration/user-logged-in.php:20
#: lib/templates/content-registration/elements/user-logged-in.php:19
msgid ""
"You already have an active account and are logged in. Visit your %sProfile%s"
msgstr "U heeft al een actief account en bent ingelogd. Bekijk uw %sProfiel%s"

#: lib/deprecated/templates/content-store.php:28
#: lib/templates/content-store/elements/no-products-found.php:20
msgid "No Products Found"
msgstr "Geen Producten Gevonden"

#: lib/deprecated/templates/store-product.php:28
#: lib/templates/content-store/elements/permalink.php:19
msgid "View Details"
msgstr "Bekijk Details"

#: lib/deprecated/templates/super-widget-cart.php:49
#: lib/deprecated/templates/super-widget-checkout.php:44
#: lib/templates/super-widget-cart/loops/discounts.php:20
#: lib/templates/super-widget-checkout/loops/discounts.php:20
msgid "OFF"
msgstr "UIT"

#: lib/deprecated/templates/super-widget-cart.php:70
#: lib/templates/super-widget-cart/elements/apply-coupon.php:21
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: lib/deprecated/templates/super-widget-cart.php:85
#: lib/templates/super-widget-cart/elements/update-quantity.php:22
msgid "Update Quantity"
msgstr "Update Aantal"

#: lib/deprecated/templates/super-widget-cart.php:106
#: lib/templates/super-widget-cart/elements/summary.php:22
msgid "You have 1 item in your <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "U heeft 1 item in uw <a href=\"%s\">%s</a>"

#: lib/deprecated/templates/super-widget-cart.php:108
#: lib/templates/super-widget-cart/elements/summary.php:24
msgid "You have %s items in your <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "U heeft %s item in uw <a href=\"%s\">%s</a>"

#: lib/deprecated/templates/super-widget-cart.php:117
#: lib/deprecated/templates/super-widget-checkout.php:87
#: lib/templates/super-widget-cart/elements/empty-cart-notice.php:20
msgid "Your cart is empty"
msgstr "Uw winkelwagen is leeg"

#: lib/deprecated/templates/super-widget-checkout.php:53
#: lib/templates/super-widget-checkout/loops/transaction-methods.php:19
msgid "No payment add-ons enabled."
msgstr "Geen betalingen add-ons ingeschakeld."

#: lib/deprecated/templates/super-widget-checkout.php:80
#: lib/email-notifications/class.email-notifications.php:454
#: lib/templates/super-widget-checkout/elements/single-item-update-quantity.php:20
msgid "Quantity"
msgstr "Aantal"

#: lib/email-notifications/class.email-notifications.php:86
msgid "Invalid transaction. Confirmation email not sent."
msgstr "Ongeldige transactie. Bevestigingsmail is niet verzonden."

#: lib/email-notifications/class.email-notifications.php:95
msgid "Confirmation Email not sent. Please try again."
msgstr "Bevestigingsmail niet verzonden. Probeer het opnieuw."

#: lib/email-notifications/class.email-notifications.php:103
msgid "You do not have permission to resend confirmation emails."
msgstr "U heeft geen rechten om bevestigingsmails opnieuw te verzenden."

#: lib/email-notifications/class.email-notifications.php:111
msgid "Confirmation email resent"
msgstr "Bevestigingsmail verzonden"

#: lib/email-notifications/class.email-notifications.php:337
msgid "Available Downloads"
msgstr "Beschikbare Downloads"

#: lib/email-notifications/class.email-notifications.php:344
msgid ""
"You have purchased %d unique download link(s) for each file available with "
"this product.%s%sEach link has its own download limits and you can view the "
"details on your %sdownloads%s page."
msgstr ""
"U heeft %d unieke download link(s) gekocht voor elk bestand die verkrijgbaar "
"is met dit product.%s%sElke link heeft z'n eigen download limiet en u kunt "
"de details op uw %sdownloads%s pagina bekijken."

#: lib/email-notifications/class.email-notifications.php:358
msgid "Download link"
msgstr "Download link"

#: lib/email-notifications/class.email-notifications.php:441
msgid "Important Information"
msgstr "Belangrijke Informatie"

#: lib/email-notifications/class.email-notifications.php:455
msgid "Total Price"
msgstr "Totaalprijs"

#: lib/functions/functions.php:258
msgid "Dangerous Settings"
msgstr "Gevaarlijke Instellingen"

#: lib/functions/functions.php:262
msgid "Reset Exchange"
msgstr "Reset Exchange"

#: lib/functions/functions.php:265
msgid "Reset ALL data"
msgstr "Reset ALLE data"

#: lib/functions/functions.php:266
msgid "Checking this box will rest ALL settings and DELETE ALL DATA."
msgstr ""
"Deze box aanvinken zal ALLE instellingen resetten en ALLE DATA VERWIJDEREN."

#: lib/functions/functions.php:362
msgid "Exchange has been reset. All data has been deleted."
msgstr "Exchange is gereset. Alle data is verwijderd."

#: lib/functions/functions.php:382
msgid "Product Base"
msgstr "Product Basis"

#: lib/functions/functions.php:392
msgid "Store"
msgstr "WInkel"

#: lib/functions/functions.php:395
msgid "Store Page"
msgstr "Winkel Pagina"

#: lib/functions/functions.php:396
msgid "Where all your products are shown in one place"
msgstr "Waar alle producten worden getoond op één plek"

#: lib/functions/functions.php:423
msgid ""
"Where customers register to login, download, etc.  You can turn off "
"registration and allow guest checkouts in Exchange / Add-ons / Digital "
"Downloads Settings."
msgstr ""
"Waar klanten registreren om in te loggen, download, etc.  U kunt "
"registraties uitschakelen en eenmalige aankopen in Exchange / Add-ons / "
"Digitale Download Instellingen."

#: lib/functions/functions.php:433
msgid "Account"
msgstr "Account"

#: lib/functions/functions.php:436
msgid "Account Page"
msgstr "Account Pagina"

#: lib/functions/functions.php:437
msgid ""
"Customers get an account when they buy something, so they can login and "
"download their purchases. This is the main landing page for customers after "
"they log in."
msgstr ""
"Klanten krijgen een account wanneer zij iets kopen, zodat zij kunnen "
"inloggen en hun producten kunnen downloaden. Dit is de hoofd landingspagina "
"voor klanten wanneer zij inloggen."

#: lib/functions/functions.php:447
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"

#: lib/functions/functions.php:450
msgid "Profile Page"
msgstr "Profiel Pagina"

#: lib/functions/functions.php:451
msgid "Private details about your customers that they can change."
msgstr "Privé details over uw klanten die zijn kunnen wijzigen."

#: lib/functions/functions.php:464
msgid "Customer Downloads"
msgstr "Klant Downloads"

#: lib/functions/functions.php:465
msgid "Page where the customer can find all of their available downloads."
msgstr "Pagina waar de klant alle voor hen beschikbare downloads kan vinden."

#: lib/functions/functions.php:475 lib/functions/functions.php:478
#: lib/products/class.products-post-type.php:588
#: lib/templates/content-confirmation/elements/purchases-label.php:20
msgid "Purchases"
msgstr "Aankopen"

#: lib/functions/functions.php:491
msgid "Customer Log In"
msgstr "Klant Login"

#: lib/functions/functions.php:501
msgid "Log Out"
msgstr "Uitloggen"

#: lib/functions/functions.php:504
msgid "Customer Log Out"
msgstr "Klant Uitloggen"

#: lib/functions/functions.php:514
msgid "Thank you"
msgstr "Dank u"

#: lib/functions/functions.php:517
msgid "Purchase Confirmation"
msgstr "Aankoop Bevestiging"

#: lib/functions/functions.php:867
msgid "register"
msgstr "registreer"

#: lib/functions/functions.php:868
msgid "edit your cart"
msgstr "bewerk uw winkelwagen"

#: lib/functions/functions.php:890
msgid "We need a billing address before you can checkout"
msgstr "Wij hebben een factuuradres nodig voordat u kunt afrekenen"

#: lib/functions/functions.php:1251
msgid "You do not have permission to view this file."
msgstr "U heeft geen rechten om dit bestand te bekijken."

#: lib/functions/functions.php:1251
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: lib/functions/functions.php:1430
msgid "%s Product"
msgid_plural "%s Products"
msgstr[0] "%s Product"
msgstr[1] "%s Producten"

#: lib/integrations/builder/functions.php:245
msgctxt "view"
msgid "Exchange - Product"
msgstr "Exchange = Product"

#: lib/integrations/builder/functions.php:247
msgid "Any Exchange product."
msgstr "Elk Echange product"

#: lib/integrations/builder/functions.php:250
msgctxt "view"
msgid "Exchange - Store"
msgstr "Exchange - Winkel"

#: lib/integrations/builder/functions.php:252
msgid "The Exchange store page."
msgstr "De Exchange winkel pagina."

#: lib/integrations/builder/functions.php:255
msgctxt "view"
msgid "Exchange - Transaction"
msgstr "Exchange - Transactie"

#: lib/integrations/builder/functions.php:257
msgid "The Exchange transactions page."
msgstr "De Exchange transacties pagina."

#: lib/integrations/builder/functions.php:260
msgctxt "view"
msgid "Exchange - Registration"
msgstr "Exchange - Registratie"

#: lib/integrations/builder/functions.php:262
msgid "The Exchange registration page."
msgstr "De Exchange registratiepagina."

#: lib/integrations/builder/functions.php:265
msgctxt "view"
msgid "Exchange - Account"
msgstr "Exchange - Account"

#: lib/integrations/builder/functions.php:267
msgid "The Exchange customer account page."
msgstr "De Exchange klant account pagina."

#: lib/integrations/builder/functions.php:270
msgctxt "view"
msgid "Exchange - Profile"
msgstr "Exchange - Profiel"

#: lib/integrations/builder/functions.php:272
msgid "The Exchange customer profile page."
msgstr "De Exchange klant profielpagina."

#: lib/integrations/builder/functions.php:275
msgctxt "view"
msgid "Exchange - Downloads"
msgstr "Exchange - Downloads"

#: lib/integrations/builder/functions.php:277
msgid "The Exchange customer downloads page."
msgstr "De Exchange klant downloads pagina."

#: lib/integrations/builder/functions.php:280
msgctxt "view"
msgid "Exchange - Purchases"
msgstr "Exchange - Aankopen"

#: lib/integrations/builder/functions.php:282
msgid "The Exchange customer purchases page."
msgstr "De Echange klant aankopen pagina."

#: lib/integrations/builder/functions.php:285
msgctxt "view"
msgid "Exchange - Login"
msgstr "Exchange - Login"

#: lib/integrations/builder/functions.php:287
msgid "The Exchange login page."
msgstr "De Exchange login pagina."

#: lib/integrations/builder/functions.php:290
msgctxt "view"
msgid "Exchange - Logout"
msgstr "Exchange - Uitloggen"

#: lib/integrations/builder/functions.php:292
msgid "The Exchange logout page."
msgstr "De Exchange uitloggen pagina."

#: lib/integrations/builder/functions.php:295
msgctxt "view"
msgid "Exchange - Confirmation"
msgstr "Exchange - Bevestiging"

#: lib/integrations/builder/functions.php:297
msgid "The Exchange purchase confirmation page."
msgstr "De Exchange aankoop bevestigingspagina."

#: lib/integrations/builder/functions.php:300
msgctxt "view"
msgid "Exchange - Global"
msgstr "Exchange - Algemeen"

#: lib/integrations/builder/functions.php:302
msgid "Any page generated by iThemes Exchange."
msgstr "Elke pagina gegenereerd door iThemes Exchange."

#: lib/integrations/builder/functions.php:308
msgctxt "view"
msgid "Exchange - Cart"
msgstr "Exchange - Winkelwagen"

#: lib/integrations/builder/functions.php:310
msgid "The Exchange cart page."
msgstr "De Exchange winkelwagen pagina."

#: lib/integrations/builder/functions.php:313
msgctxt "view"
msgid "Exchange - Checkout"
msgstr "Exchange - Afrekenen"

#: lib/integrations/builder/functions.php:315
msgid "The Exchange checkout page."
msgstr "De Exchange afrekenen pagina."

#: lib/integrations/builder/functions.php:333
msgid "All %s product type single product views"
msgstr "Alle %s product type enkel product weergaven"

#: lib/integrations/builder/functions.php:343
msgctxt "view"
msgid "Exchange - Product Categories"
msgstr "Exchange - Product Categorie&euml;n"

#: lib/integrations/builder/functions.php:345
msgid "The archive view for the Categories taxonomy"
msgstr "De archief weergave voor de Categorie taxonomie"

#: lib/integrations/builder/functions.php:352
msgctxt "view"
msgid "Exchange - Product Tags"
msgstr "Exchange - Product Tags"

#: lib/integrations/builder/functions.php:354
msgid "The archive view for the Tags taxonomy"
msgstr "De archief weergave voor de Tags taxonomie"

#: lib/pages/class.nav-menus.php:81
msgid "View All"
msgstr "Bekijk Alle"

#: lib/pages/class.nav-menus.php:105
msgid "Select All"
msgstr "Selecteer Alle"

#: lib/pages/class.nav-menus.php:109
msgid "submit-taxonomy-it-exchange-pages"
msgstr "submit-taxonomy-it-exchange-pages"

#: lib/product-features/class.abstract.php:37
msgid ""
"Coding Error: IT_Exchange_Product_Feature_Abstract extended without a slug "
"value"
msgstr ""
"Code Fout: IT_Exchange_Product_Feature_Abstract is uitgebreid zonder een "
"slug waarde"

#: lib/product-features/class.base-price.php:99
msgid "Base Price"
msgstr "Basis Prijs"

#: lib/product-features/class.base-price.php:116
#: lib/products/class.products-post-type.php:585
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: lib/product-features/class.description.php:111
msgid ""
"This is a quick, descriptive summary of what your product does and is "
"usually 3-5 sentences long. To add additional info, use the Advanced button "
"below to make an extended description."
msgstr ""
"Dit is een snelle, beschrijvende samenvatting van wat uw product doet en is "
"gewoonlijk 3-5 regels lang. Om extra info toe te voegen, gebruik de "
"Geavanceerd knop hieronder om een uitgebreide beschrijving te maken."

#: lib/product-features/class.description.php:119
msgid "Enter description..."
msgstr "Geef een beschrijving..."

#: lib/product-features/class.downloads.php:169
msgid "Downloads Expiration"
msgstr "Downloads Verlooptijd"

#: lib/product-features/class.downloads.php:186
msgid "Product Files"
msgstr "Product Bestanden"

#: lib/product-features/class.downloads.php:186
msgid ""
"If you are selling digital products (like music or ebooks), upload those "
"here."
msgstr ""
"Als u digitale producten (zoals muziek of ebooks) verkoopt, upload deze dan "
"hier."

#: lib/product-features/class.downloads.php:188
msgid "Add New Download"
msgstr "Nieuwe Download Toevoegen"

#: lib/product-features/class.downloads.php:198
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#: lib/product-features/class.downloads.php:199
msgid ""
"Use the WordPress media library or paste in any accessible URL (from "
"Dropbox, Amazon, etc.) and we'll hide the source for you."
msgstr ""
"Gebruik de WordPress mediabibliotheek of plak een toegankelijke URL (vanuit "
"Dropbox, Amazon, etc.) en wij verbergen de bron voor u."

#: lib/product-features/class.downloads.php:211
#: lib/product-features/class.downloads.php:228
#: lib/product-features/class.downloads.php:246
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: lib/product-features/class.downloads.php:280
msgid "Hours"
msgstr "Uren"

#: lib/product-features/class.downloads.php:281
msgid "Days"
msgstr "Dagen"

#: lib/product-features/class.downloads.php:282
msgid "Weeks"
msgstr "Weken"

#: lib/product-features/class.downloads.php:283
msgid "Months"
msgstr "Maanden"

#: lib/product-features/class.downloads.php:284
msgid "Years"
msgstr "Jaren"

#: lib/product-features/class.downloads.php:292
msgid "Download Expiration"
msgstr "Download Verlooptijd"

#: lib/product-features/class.downloads.php:293
msgid "Changing this value only applies to future purchases"
msgstr "Deze waarde veranderen geldt alleen voor toekomstige verkopen"

#: lib/product-features/class.downloads.php:295
msgid "Download links"
msgstr "Download links"

#: lib/product-features/class.downloads.php:297
msgid "do not expire"
msgstr "verloop niet"

#: lib/product-features/class.downloads.php:298
msgid "expire"
msgstr "verloop"

#: lib/product-features/class.downloads.php:300
msgid "after"
msgstr "na"

#: lib/product-features/class.downloads.php:311
msgid "Download Limit"
msgstr "Download Limiet"

#: lib/product-features/class.downloads.php:312
msgid "How many times customers can download the file(s)."
msgstr "Hoevaak klanten de/het bestand(en) kunnen downloaden."

#: lib/product-features/class.downloads.php:563
msgid "Exchange Downloads"
msgstr "Exchange Downloads"

#: lib/product-features/class.downloads.php:564
#: lib/templates/content-confirmation/elements/product.php:52
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: lib/product-features/class.downloads.php:568
msgid "An iThemes Exchange Post Type for storing all Downloads in the system"
msgstr ""
"Een iThemes Exchange Bericht Type voor het opslaan van alle Downloads in het "
"systeem"

#: lib/product-features/class.downloads.php:603
msgid "Download not found"
msgstr "Download niet gevonden"

#: lib/product-features/class.downloads.php:633
msgid "The transaction this download is attached to is not valid for download"
msgstr ""
"De transactie die aan deze download is verbonden is niet geldig voor de "
"download"

#: lib/product-features/class.downloads.php:645
msgid "You are not allowed to download this file."
msgstr "U heeft geen recht om dit bestand te downloaden."

#: lib/product-features/class.downloads.php:655
msgid "Download limit reached. Unable to download this file."
msgstr "Download limiet bereikt. Niet mogelijk dit bestand te downloaden."

#: lib/product-features/class.downloads.php:664
msgid "Download expiration reached. Unable to download this file."
msgstr "Download verlooptijd bereikt. Niet mogelijk dit bestand te downloaden."

#: lib/product-features/class.inventory.php:40
msgid "Use this to set the product's current inventory number."
msgstr "Gebruik dit om de huidige product voorraadaantal in te vullen."

#: lib/product-features/class.inventory.php:48
msgid "Enable Inventory Tracking for this Product"
msgstr "Voorraad bijhouden voor dit Product inschakelen"

#: lib/product-features/class.inventory.php:52
msgid "Current Inventory"
msgstr "Huidige Voorraad"

#: lib/product-features/class.inventory.php:54
#: lib/product-features/class.purchase-quantity.php:128
msgid "Leave blank for unlimited."
msgstr "Laat leeg voor onbeperkt."

#: lib/product-features/class.inventory.php:278
msgid "The current inventory number"
msgstr "Het huidige voorraadaantal"

#: lib/product-features/class.product-availability.php:41
msgid "Availability to purchase the product."
msgstr "Beschikbaarheid om dit product te kopen."

#: lib/product-features/class.product-availability.php:99
msgid "Availability"
msgstr "Beschikbaarheid"

#: lib/product-features/class.product-availability.php:124
msgid ""
"Use these settings to determine when a product is available to purchase."
msgstr ""
"Gebruik deze instellingen om te beoordelen wanneer een product beschikbaar "
"is voor verkoop."

#: lib/product-features/class.product-availability.php:132
msgid "Use a start date"
msgstr "Gebruikt een startdatum"

#: lib/product-features/class.product-availability.php:134
msgid "Use an end date"
msgstr "Gebruik een einddatum"

#: lib/product-features/class.product-images.php:98
msgid "Product Images"
msgstr "Product Afbeeldingen"

#: lib/product-features/class.product-images.php:116
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"

#: lib/product-features/class.product-order.php:40
msgid "Manually set Product's order on the store page"
msgstr "Handmatig de Producten volgorde op de winkel pagina"

#: lib/product-features/class.product-order.php:98
msgid "Store Order"
msgstr "Winkel Volgorde"

#: lib/product-features/class.product-order.php:109
msgid ""
"Change the product's order on the store page by changing this number and "
"setting 'Product Order #' as the Order By setting on the Exchange General "
"Settings page."
msgstr ""
"Wijzig de producten volgorde op de winkel pagina door dit nummer te wijzigen "
"en door 'Product Volgorde #' instelling als Sorteer Op in te stellen op de "
"Exchange Algemene Instellingen pagina."

#: lib/product-features/class.purchase-message.php:98
msgid "Purchase Message"
msgstr "Aankoop Bericht"

#: lib/product-features/class.purchase-message.php:115
msgid ""
"Any text placed here will be appended to the receipt when this product is "
"purchased. You might want to use this to add special instructions for "
"particular products."
msgstr ""
"Elke tekst die hier wordt geplaatst zal aan het ontvangstbewijs worden "
"toegevoegd wanneer dit product wordt gekocht. U kunt dit gebruiken voor "
"speciale instructies voor specifieke producten."

#: lib/product-features/class.purchase-quantity.php:41
msgid "The max quantity available per purchase settings for a product."
msgstr "De max aantal verkrijgbaar per aankoop instellingen voor een product."

#: lib/product-features/class.purchase-quantity.php:99
msgid "Purchase Quantity"
msgstr "Aankoop Hoeveelheid"

#: lib/product-features/class.purchase-quantity.php:121
msgid ""
"Check this to allow customers to modify the quantity they want to purchase."
msgstr ""
"Bevestig dit om klanten toe te staan de hoeveelheid te wijzigen die zij "
"willen kopen."

#: lib/product-features/class.purchase-quantity.php:125
msgid ""
"What is the maximum quantity a customer can set when purchasing this product?"
msgstr ""
"Wat is de maximum hoeveelheid die een klant kan instellen wanneer zij dit "
"product kopen?"

#: lib/product-features/class.shipping.php:131
msgid "Set shipping details for the product here."
msgstr "Stel hier de verzenddetails in voor dit product."

#: lib/product-features/class.shipping.php:137
msgid "Disable shipping for this product"
msgstr "Verzenden van dit product uitschakelen"

#: lib/product-features/class.shipping.php:138
msgid ""
"Check this box to indicate that shipping is not needed for this product."
msgstr ""
"Bevestig deze box om te vermelden dat verzending niet nodig is voor dit "
"product."

#: lib/product-features/class.shipping.php:149
msgid "Shipping has been disabled for this product."
msgstr "Verzending is uitgeschakeld voor dit product."

#: lib/product-features/class.title.php:107
msgid ""
"Name your product like you do a headline &mdash; to catch attention and sell "
"benefits."
msgstr ""
"Geef dit product een naam alsof het een koptekst is &mdash; om de aandacht "
"te trekken en verkoop voordelen."

#: lib/product-features/class.title.php:110
msgid "Enter title..."
msgstr "Titel invullen..."

#: lib/product-features/class.wp-post-supports.php:63
msgid "Adds support for the post content area to product types."
msgstr "Voegt het bericht content gebied toe  aan product typen."

#: lib/product-features/class.wp-post-supports.php:120
msgid "Extended Description"
msgstr "Uitgebreide Beschrijving"

#: lib/product-features/class.wp-post-supports.php:141
msgid "Word count: %s"
msgstr "Aantal woorden: %s"

#: lib/product-features/class.wp-post-supports.php:149
msgid "Last edited by %1$s on %2$s at %3$s"
msgstr "Laast bijgewerkt door %1$s op %2$s om %3$s"

#: lib/product-features/class.wp-post-supports.php:151
msgid "Last edited on %1$s at %2$s"
msgstr "Laast bijgewerkt op %1$s om %2$s"

#: lib/product-features/class.wp-post-supports.php:223
msgid "Adds support for WP Author field to a specific product"
msgstr "Voegt ondersteuning voor WP Auteur veld toe aan specifiek product"

#: lib/product-features/class.wp-post-supports.php:257
msgid "Adds support for WP Custom Fields as a product Feature"
msgstr "Voegt ondersteuning voor WP Extra Velden als een product Functie"

#: lib/product-features/class.wp-post-supports.php:272
msgid "Adds support for the WP Comments field to a specific product type"
msgstr ""
"Voegt ondersteuning voor het WP Reacties veld toe aan een specifiek product "
"type"

#: lib/product-features/class.wp-post-supports.php:287
msgid "Adds support for the WP Trackbacks metabox."
msgstr "Voegt ondersteuning toe voor het WP Trackbacks metabox."

#: lib/product-features/class.wp-post-supports.php:300
msgid "Adds support for the WP excerpt of the product"
msgstr "Voegt ondersteuning toe voor de WP samenvatting van het product"

#: lib/product-features/class.wp-post-supports.php:342
msgid "Adds support for WP Post Formats to products"
msgstr "Voegt ondersteuning toe voor de WP Bericht Notaties aan producten"

#: lib/product-features/class.wp-post-supports.php:355
msgid "Adds support for WP Revisions to Product Types"
msgstr "Voegt ondersteuning toe voor WP Revisies aan Product Typen"

#: lib/products/class.product.php:82
msgid ""
"The IT_Exchange_Product class must have a WP post object or ID passed to its "
"constructor"
msgstr ""
"De IT_Exchange_Product klasse moet een WP WP post object of ID hebben om "
"deze door te geven aan zijn maker"

#: lib/products/class.products-post-type.php:114
msgid "Edit Product"
msgstr "Bewerk Product"

#: lib/products/class.products-post-type.php:115
#: lib/products/class.products-post-type.php:245
msgid "View Product"
msgstr "Bekijk Product"

#: lib/products/class.products-post-type.php:119
msgid "An iThemes Exchange Post Type for storing all Products in the system"
msgstr ""
"Een iThemes Exchange Bericht Type om  alle Producten in het systeem op te "
"slaan"

#: lib/products/class.products-post-type.php:204
#: lib/products/class.products-post-type.php:205
#: lib/products/class.products-post-type.php:266
#: lib/products/class.products-post-type.php:267
msgid "Publish"
msgstr "Publiceer"

#: lib/products/class.products-post-type.php:234
msgid "Save Draft"
msgstr "Concept Opslaan"

#: lib/products/class.products-post-type.php:236
msgid "Save as Pending"
msgstr "Opslaan als In afwachting van"

#: lib/products/class.products-post-type.php:250
msgid "Preview Product"
msgstr "Product Voorbeeld"

#: lib/products/class.products-post-type.php:263
#: lib/products/class.products-post-type.php:264
msgid "Schedule"
msgstr "Inplannen"

#: lib/products/class.products-post-type.php:270
#: lib/products/class.products-post-type.php:271
msgid "Submit for Review"
msgstr "Inzenden voor Beoordeling"

#: lib/products/class.products-post-type.php:274
#: lib/products/class.products-post-type.php:275
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: lib/products/class.products-post-type.php:281
msgid "Show Advanced"
msgstr "Bekijk Geavanceerd"

#: lib/products/class.products-post-type.php:281
msgid "Hide Advanced"
msgstr "Verberg Geavanceerd"

#: lib/products/class.products-post-type.php:287
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Verwijder Permanent"

#: lib/products/class.products-post-type.php:289
msgid "Move to Trash"
msgstr "Verplaats naar Prullenbak"

#: lib/products/class.products-post-type.php:298
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: lib/products/class.products-post-type.php:303
msgid "Privately Published"
msgstr "Privé Gepubliceerd"

#: lib/products/class.products-post-type.php:306
#: lib/products/class.products-post-type.php:327
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"

#: lib/products/class.products-post-type.php:309
msgid "Scheduled"
msgstr "Ingepland"

#: lib/products/class.products-post-type.php:312
#: lib/products/class.products-post-type.php:329
msgid "Pending Review"
msgstr "In afwachting op Beoordeling"

#: lib/products/class.products-post-type.php:316
#: lib/products/class.products-post-type.php:331
#: lib/products/class.products-post-type.php:333
msgid "Draft"
msgstr "Concept"

#: lib/products/class.products-post-type.php:322
#: lib/products/class.products-post-type.php:358
#: lib/templates/super-widget-checkout/loops/billing-address.php:19
#: lib/templates/super-widget-checkout/loops/shipping-address.php:19
#: lib/templates/super-widget-checkout/loops/shipping-method.php:21
msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"

#: lib/products/class.products-post-type.php:336
#: lib/products/class.products-post-type.php:365
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: lib/products/class.products-post-type.php:343
msgid "Visibility:"
msgstr "Zichtbaarheid:"

#: lib/products/class.products-post-type.php:348
#: lib/products/class.products-post-type.php:363
msgid "Hide from Store"
msgstr "Verberg van Winkel"

#: lib/products/class.products-post-type.php:352
#: lib/products/class.products-post-type.php:362
#: lib/products/class.products-post-type.php:586
msgid "Show in Store"
msgstr "Toon in Winkel"

#: lib/products/class.products-post-type.php:375
msgid "Private"
msgstr "Privé"

#: lib/products/class.products-post-type.php:378
msgid "Password protected"
msgstr "Beschermd met wachtwoord"

#: lib/products/class.products-post-type.php:381
msgid "Public, Sticky"
msgstr "Openbaar, Uitgelicht"

#: lib/products/class.products-post-type.php:384
msgid "Public"
msgstr "Openbaar"

#: lib/products/class.products-post-type.php:405
msgid "Add New Product"
msgstr "Nieuw Product Toevoegen"

#: lib/products/class.products-post-type.php:425
msgid "Add New "
msgstr "Nieuwe Toevoegen"

#: lib/products/class.products-post-type.php:467
msgid "Edit "
msgstr "Bewerk "

#: lib/products/class.products-post-type.php:587
msgid "Inventory"
msgstr "Voorraad"

#: lib/products/class.products-post-type.php:707
msgid "Product updated. <a href=\"%s\">View product</a>"
msgstr "Product geüpdatet. <a href=\"%s\">Bekijk product</a>"

#: lib/products/class.products-post-type.php:708
msgid "Custom field updated."
msgstr "Extra veld geüpdatet."

#: lib/products/class.products-post-type.php:709
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Extra veld verwijderd."

#: lib/products/class.products-post-type.php:710
msgid "Product updated."
msgstr "Product geüpdatet."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: lib/products/class.products-post-type.php:712
msgid "Product restored to revision from %s"
msgstr "Product herstelt naar revisie van %s"

#: lib/products/class.products-post-type.php:713
msgid "Product published. <a href=\"%s\">View product</a>"
msgstr "Product gepubliceerd. <a href=\"%s\">Bekijk product</a>"

#: lib/products/class.products-post-type.php:714
msgid "Product saved."
msgstr "Product opgeslagen."

#: lib/products/class.products-post-type.php:715
msgid "Product submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview product</a>"
msgstr ""
"Product ingediend. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Product voorbeeld</a>"

#: lib/products/class.products-post-type.php:716
msgid ""
"Product scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Preview product</a>"
msgstr ""
"Product ingepland voor: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Product voorbeeld</a>"

#. translators: Publish box date format, see http:php.net/date
#: lib/products/class.products-post-type.php:718
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "j M Y @ G:i"

#: lib/products/class.products-post-type.php:719
msgid ""
"Product draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview product</a>"
msgstr ""
"Product concept geüpdatet. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Product "
"voorbeeld</a>"

#: lib/products/class.products-post-type.php:744
msgid ""
"This is the final part of the product's URL. WordPress will auto-create it "
"for you."
msgstr ""
"Dit is het laatste gedeelte van de product URL. WordPress zal deze "
"automatisch voor u creëren."

#: lib/products/class.products-post-type.php:769
msgid "My Sample Product"
msgstr "Mijn Voorbeeld Product"

#: lib/products/class.products-post-type.php:771
msgid ""
"A great product description includes the primary benefits, not just features "
"or technical specs to your target market and core audience. It's probably "
"about 3-4 sentences, if that, selling your product as the solution for your "
"prospective customers. To help you, answer these questions: What problem "
"does it solve? Who does it solve it for? And how is it different than other "
"products out there?"
msgstr ""
"Een goede product beschrijving bevat de primaire voordelen, niet alleen de "
"functies of technische specificaties voor uw doelgroep en doelpubliek. Het "
"is ongeveer 3-4 regels lang, om uw product te verkopen als de oplossing voor "
"uw potentiële klanten. Om u te helpen kunt u volgende vragen beantwoorden: "
"Welk probleem lost het op? Voor wie wordt het opgelost? En hoe verschilt het "
"met andere producten?"

#: lib/products/class.products-post-type.php:772
msgid ""
"\n"
"\t\t\tThis is your extended description. Use this area for a variety of "
"information, like:\n"
"\t\t\t<ul>\n"
"\t\t\t\t<li>FAQs</li>\n"
"\t\t\t\t<li>Table of contents (for books) or track listings (for albums)</"
"li>\n"
"\t\t\t\t<li>Samples files</li>\n"
"\t\t\t\t<li>Additional yet educational sales information</li>\n"
"\t\t\t\t<li>And don't forget you could put all those other features and "
"technical specs here!</li>\n"
"\t\t\t</ul>\n"
"\t\t\tYou can change this on the fly too!\n"
"\n"
"\t\t\t<strong>Photos and Images</strong>\n"
"\n"
"\t\t\tYou'll want to create bigger images, perhaps even at a 1x1 ratio and "
"1000pixel wide.\n"
"\n"
"\t\t\tThen let WordPress resize them for output on your page. It's best to "
"have a featured image (one big one that really displays your product) then "
"have supplement images (if available) that buyers can click on to see more "
"what you offer.\n"
"\n"
"\t\t\tJPGs are typically best for photos. PNGs for other types of artwork."
msgstr ""
"\n"
"\t\t\tDit is de uitgebreide beschrijving. Gebruik dit gebied voor "
"verschillende informatie, zoals:\n"
"\t\t\t<ul>\n"
"\t\t\t\t<li>FAQs</li>\n"
"\t\t\t\t<li>Inhoudsopgave (voor boeken) of tracklijsten (voor albums)</li>\n"
"\t\t\t\t<li>Voorbeeld bestanden</li>\n"
"\t\t\t\t<li>Aanvullende en educatieve verkoopinformatie</li>\n"
"\t\t\t\t<li>En vergeet niet dat u alle andere functies en technische "
"specificaties hier kwijt kunt!</li>\n"
"\t\t\t</ul>\n"
"\t\t\tU kunt het ook zo weer veranderen!\n"
"\n"
"\t\t\t<strong>Foto's en afbeeldingen</strong>\n"
"\n"
"\t\t\tU wilt vast grotere afbeeldingen maken, misschien 1x1 ratio en "
"1000pixels breed.\n"
"\n"
"\t\t\tLaat WordPress deze vervolgens verkleinen voor de weergave op uw "
"pagina. Het beste is een uitgelichte afbeelding te hebben (één grote die uw "
"product volledig toont) met vervolgens aanvullende afbeeldingen (indien "
"beschikbaar) die klanten kunnen klikken voor te bekijken wat u te bieden "
"heeft.\n"
"\n"
"\t\t\tJPG's zijn normaal gesproken het beste voor foto's. PNG's voor andere "
"typen van kunstwerken."

#: lib/products/class.products-post-type.php:801
msgid "Sample Image One"
msgstr "Voorbeeld Afbeelding Eén"

#: lib/products/class.products-post-type.php:802
msgid "Sample Image Two"
msgstr "Voorbeeld Afbeelding Twee"

#: lib/products/class.products-post-type.php:803
msgid "Sample Image Three"
msgstr "Voorbeeld Afbeelding Drie"

#: lib/purchase-dialog/purchase-dialog.php:80
msgid "Purchase"
msgstr "Kopen"

#: lib/purchase-dialog/purchase-dialog.php:81
msgid "Complete Purchase"
msgstr "Aankoop Afronden"

#: lib/purchase-dialog/purchase-dialog.php:312
msgid "Please make sure all required fields have a value."
msgstr "Zorg er voor dat alle verplichte velden een waarde hebben."

#: lib/purchase-dialog/purchase-dialog.php:316
msgid "Please make sure all fields are formatted properly."
msgstr "Zorg er voor dat alle verplichte velden goed zijn ingevuld."

#: lib/shipping/class.shipping.php:98
msgid "You must enter a shipping address before you can checkout"
msgstr "U moet een verzendadres invullen voordat u kunt afrekenen"

#: lib/shipping/class.shipping.php:121
msgid "You must select a shipping method before you can checkout"
msgstr "U moet een verzendmethode selecteren voordat u kunt afrekenen"

#: lib/shipping/class.shipping.php:264
msgid "General Shipping Settings"
msgstr "Algemene Verzend Instellingen"

#: lib/shipping/class.shipping.php:284
msgid "Products Ship From"
msgstr "Producten Verzenden Vanuit"

#: lib/shipping/class.shipping.php:286
msgid "The default from address used when shipping your products."
msgstr ""
"Het standaard afzenderadres dat gebruikt wordt voor het verzenden van "
"producten."

#: lib/shipping/class.shipping.php:290
msgid "Address 1"
msgstr "Adres 1"

#: lib/shipping/class.shipping.php:334
msgid "Zip"
msgstr "Postcode"

#: lib/shipping/class.shipping.php:339
msgid "Can individual products override the default Ships From Address?"
msgstr ""
"Kunnen individuele producten het standaard Verzend Vanaf Adres overschrijven?"

#: lib/shipping/class.shipping.php:341
msgid ""
"Selecting \"yes\" will place these fields on the Add/Edit product screen."
msgstr ""
"Selecteer \"Ja\" zal deze velden toevoegen aan het Toevoegen/Bewerk product "
"scherm."

#: lib/shipping/class.shipping.php:351
msgid "Can individual products override the global Shipping Methods setting?"
msgstr ""
"Kunnen individuele producten de instellingen voor de algemene "
"Verzendmethoden overschrijven?"

#: lib/shipping/class.shipping.php:353
msgid ""
"Selecting \"yes\" will allow you to set available Shipping Methods for a "
"product from it's Add/Edit product screen."
msgstr ""
"\"Ja\" selecteren geeft u de optie om de beschikbare Verzendmethoden per "
"product in te stellen op het Toevoegen/Bewerk product scherm."

#: lib/shipping/class.shipping.php:363
msgid "Measurements Format"
msgstr "Afmetingen Formaat"

#: lib/shipping/class.shipping.php:365
msgid "Use standard for lbs and inches. Use metric for kg and cm."
msgstr "Gebruik standaard voor lbs en inches. Gebruik metrisch voor kg en cm."

#: lib/shipping/class.shipping.php:551
msgid "Shipping Address Updated"
msgstr "Verzendadres Geüpdatet"

#: lib/shipping/class.shipping.php:632
msgid "Please use the 2-3 character %sISO 3166-2 Country Subdivision Code%s"
msgstr "Gebruik de 2-3 karakter%sISO 3166-2 Land Onderverdeling Code%s"

#: lib/shipping/class.shipping.php:664
msgid "Shipping method updated"
msgstr "Verzendmethode geüpdatet"

#: lib/shipping/shipping-features/core-available-shipping-methods.php:106
msgid "Override available shipping methods for this product?"
msgstr "Overschrijf de beschikbare verzendmethoden voor dit product?"

#: lib/shipping/shipping-features/core-available-shipping-methods.php:109
msgid "Available Shipping Methods"
msgstr "Beschikbare Verzendmethoden"

#: lib/shipping/shipping-features/core-available-shipping-methods.php:134
msgid "No shipping methods enabled."
msgstr "Geen verzendmethoden ingeschakeld."

#: lib/shipping/shipping-features/core-from-address.php:93
msgid "Override shipping from address for this product?"
msgstr "Overschrijf afzenderadres voor dit product?"

#: lib/shipping/shipping-features/core-weight-dimensions.php:83
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

#: lib/shipping/shipping-features/core-weight-dimensions.php:83
msgid "Weight of the package. Used to calculate shipping costs."
msgstr "Gewicht van het pakket. Gebruikt om de verzendkosten te berekenen."

#: lib/shipping/shipping-features/core-weight-dimensions.php:85
msgid "lbs"
msgstr "lbs"

#: lib/shipping/shipping-features/core-weight-dimensions.php:85
msgid "kgs"
msgstr "kg's"

#: lib/shipping/shipping-features/core-weight-dimensions.php:88
msgid "Dimensions"
msgstr "Afmetingen"

#: lib/shipping/shipping-features/core-weight-dimensions.php:88
msgid ""
"Size of the package: length, width and height of the package. Used to "
"calculate shipping costs."
msgstr ""
"Grootte van het pakket: lengte, breedte en hoogte van het pakket. Wordt "
"gebruikt om verzendkosten te berekenen."

#: lib/shipping/shipping-features/core-weight-dimensions.php:94
msgid "inches"
msgstr "inches"

#: lib/shipping/shipping-features/core-weight-dimensions.php:94
msgid "cm"
msgstr "cm"

#: lib/super-widget/ajax.php:98
msgid "Logged in as "
msgstr "Ingelogd als"

#: lib/super-widget/ajax.php:102
msgid "Error. Please try again."
msgstr "Fout. Probeer het opnieuw."

#: lib/super-widget/ajax.php:124
msgid "Registered and logged in as "
msgstr "Geregistreerd en ingelogd als"

#: lib/super-widget/class.super-widget.php:49
msgid "iThemes Exchange Super Widget"
msgstr "iThemes Exchange Super Widget"

#: lib/super-widget/class.super-widget.php:51
msgid ""
"Handles Buy Now, Add to Cart, Cart Summary, Registration, Log in, and "
"Confirmation views depending on the situation"
msgstr ""
"Handelt Koop Nu, Toevoegen aan Winkelwagen, Winkelwagen Samenvatting, "
"Registratie, Inloggen, en Bevestiging weergaves af afhankelijk van de "
"situatie"

#: lib/super-widget/class.super-widget.php:152
msgid "Processing"
msgstr "In behandeling"

#: lib/super-widget/class.super-widget.php:196
msgid "There are no options for this widget."
msgstr "Er zijn geen opties voor deze widget."

#: lib/templates/content-checkout/elements/cancel.php:20
msgid "Edit Cart"
msgstr "Bewerk Winkelwagen"

#: lib/templates/content-checkout/elements/purchase-requirements/billing-address.php:33
msgid "Edit Billing Address"
msgstr "Bewerk Factuuradres"

#: lib/templates/content-checkout/elements/purchase-requirements/logged-in/elements/logged-in/logged-in-as.php:22
msgid "Checking out as: %s"
msgstr "Afrekenen als: %s"

#: lib/templates/content-checkout/elements/purchase-requirements/logged-in/elements/not-logged-in/options.php:21
msgid "Select an option to continue"
msgstr "Selecteer een optie om door te gaan"

#: lib/templates/content-checkout/elements/purchase-requirements/shipping-address.php:25
#: lib/templates/content-confirmation/elements/shipping-address.php:21
#: lib/templates/super-widget-shipping-address.php:20
#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:466
msgid "Shipping Address"
msgstr "Verzendadres"

#: lib/templates/content-checkout/elements/purchase-requirements/shipping-address.php:34
msgid "Edit Shipping Address"
msgstr "Bewerk Verzendadres"

#: lib/templates/content-checkout/elements/purchase-requirements/shipping-method.php:26
#: lib/templates/super-widget-shipping-method.php:25
#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:607
msgid "Shipping Method"
msgstr "Verzendmethode"

#: lib/templates/content-checkout/loops/items.php:18
#: lib/templates/content-confirmation/elements/order-details-label.php:20
msgid "Order Details"
msgstr "Order Details"

#: lib/templates/content-confirmation/elements/total.php:20
#: lib/templates/super-widget-cart/elements/cart-total.php:20
#: lib/templates/super-widget-checkout/loops/cart-total.php:20
msgid "Total:"
msgstr "Totaal:"

#: lib/templates/content-downloads/loops/transaction.php:27
#: lib/templates/content-downloads/loops/transaction.php:30
msgid "No downloads found."
msgstr "Geen downloads gevonden."

#: lib/templates/content-purchase-dialog.php:6
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"

#: lib/templates/content-purchase-dialog.php:11
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"

#: lib/templates/content-purchase-dialog.php:23
msgid "MM"
msgstr "MM"

#: lib/templates/content-purchase-dialog.php:24
msgid "YY"
msgstr "JJ"

#: lib/templates/content-purchase-dialog.php:29
msgid "CVC"
msgstr "CVC"

#: lib/templates/content-purchases/elements/no-purchases-found.php:18
msgid "No purchases found."
msgstr "Geen aankopen gevonden."

#: lib/templates/content-purchases/elements/no-transaction-products-found.php:18
msgid "No products found for this transaction"
msgstr "Geen producten gevonden voor deze transactie"

#: lib/templates/super-widget-cart/loops/discounts.php:20
#: lib/templates/super-widget-checkout/loops/discounts.php:20
msgid "Discount:"
msgstr "Korting:"

#: lib/templates/super-widget-checkout/loops/billing-address.php:19
msgid "Billing Address:"
msgstr "Factuuradres:"

#: lib/templates/super-widget-checkout/loops/shipping-address.php:19
msgid "Shipping Address:"
msgstr "Verzendadres:"

#: lib/templates/super-widget-checkout/loops/shipping-method.php:19
msgid "Shipping Method:"
msgstr "Verzendmethode:"

#: lib/templates/super-widget-checkout/loops/totals-shipping.php:19
msgid "Shipping:"
msgstr "Verzending:"

#: lib/transactions/class.transaction.php:83
msgid ""
"The IT_Exchange_Transaction class must have a WP post object or ID passed to "
"its constructor"
msgstr ""
"De IT_Exchange_Transaction class moet een WP post object of ID hebben "
"toegewezen aan zijn maker"

#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:48
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"

#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:49
msgid "Payment Details"
msgstr "Betalingsdetails"

#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:53
msgid "An iThemes Exchange Post Type for storing all Payments in the system"
msgstr ""
"Een iThemes Exchange Bericht Type voor het opslaan van alle betalingen in "
"het systeem"

#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:115
msgid "View the transaction details"
msgstr "Bekijk de transactiedetails"

#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:115
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:288
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:289
msgid "Customer"
msgstr "Klant"

#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:290
msgid "Method"
msgstr "Methode"

#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:291
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:393
msgid "Transaction Details"
msgstr "Transactiedetails"

#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:524
msgid "Ship this product with %s."
msgstr "Verzend dit product met %s."

#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:533
msgid "Download:"
msgstr "Download:"

#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:561
msgid "Total Discount"
msgstr "Totale Korting"

#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:585
msgid "Total Refund"
msgstr "Totale Terugbetaling"

#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:594
msgid "Refunds"
msgstr "Terugbetalingen"

#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:597
msgid "on"
msgstr "op"

#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:628
msgid "Payment Method"
msgstr "Betaalmethode"

#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:644
msgid "Total before refunds"
msgstr "Totaal voor terugbetalingen"

#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:658
msgid "Change Status"
msgstr "Verander Status"

#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:659
msgid ""
"The customer will receive an email When this is changed from a status that "
"is not cleared for delivery to a status that is cleared for delivery"
msgstr ""
"De klant ontvangt een e-mail wanneer dit veranderd van een status die niet "
"is vrijgegeven voor bezorging naar een status wel is vrijgegeven voor "
"bezorging"

#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:680
msgid "Not Saved."
msgstr "Niet Opgeslagen."

#: lib/transactions/class.transactions-post-type.php:681
msgid "Saved!"
msgstr "Opgeslagen!"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://ithemes.com/exchange/"
msgstr "http://ithemes.com/exchange/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Easily sell your digital goods with iThemes Exchange, simple ecommerce for "
"WordPress"
msgstr ""
"Eenvoudig uw digitale producten verkopen met iThemes Exchange, eenvoudige "
"ecommerce voor WordPress"

#. Author of the plugin/theme
msgid "iThemes"
msgstr "iThemes"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://ithemes.com"
msgstr "http://ithemes.com"

#~ msgid "Error processing PayPal form. Missing valid PayPal account."
#~ msgstr ""
#~ "Fout met afhandelen PayPal formulier. Ontbrekend gedig PayPal account."

#~ msgid "Step 3. Setup PayPal Instant Payment Notifications (IPN)"
#~ msgstr "Stap 3. Instellen PayPal Direct Betaalbericht (IPN)"

#~ msgid ""
#~ "PayPal IPN must be configured in Account Profile -› Instant Payment "
#~ "Notification Preferences in your PayPal Account"
#~ msgstr ""
#~ "PayPal IPN moet worden geconfigureerd bij Mijn Profiel -› Direct "
#~ "Betaalbericht in uw PayPal Account"

#~ msgid ""
#~ "Please log into your account and add this URL to your IPN Settings so "
#~ "iThemes Exchange is notified of things like refunds, payments, etc."
#~ msgstr ""
#~ "U moet inloggen bij uw account en deze URL toevoegen aan uw IPN "
#~ "Instellingen zodat iThemes Exchange wordt ingelicht over dingen als "
#~ "terugbetalingen, betalingen, etc."

#~ msgid "Recent Sales"
#~ msgstr "Recente Verkopen"

#~ msgid "Check to limit the number of times this coupon can be used"
#~ msgstr "Controle op hoe vaak deze coupon kan worden gebruikt"

#~ msgid ""
#~ "Check to limit the coupon discount to a specific product price, not the "
#~ "cart total"
#~ msgstr ""
#~ "Controle om de couponkorting te beperken tot een specifieke productprijs, "
#~ "niet het winkelwagen totaal"

#~ msgid ""
#~ "Exchange uses page.php as it's default when no custom Exchange Templates "
#~ "are available. Page templates for Exchange products need to include a "
#~ "call to the_content() or use Exchange Theme API functions to display "
#~ "correctly."
#~ msgstr ""
#~ "Exchange gebruikt page.php als standaard wanneer er geen specifieke "
#~ "Exchange Tempaltes beschikbaar zijn. Pagina templates voor Exchange "
#~ "producten moeten the_content() aanroepen of de Exchange Thema API "
#~ "functies gebruiken voor juiste weergave."

#~ msgid ""
#~ "These options are generated from alternative page templates included with "
#~ "your current theme."
#~ msgstr ""
#~ "Deze opties zijn gegenereerd van alternatieve pagina templates die bij "
#~ "het huidige thema zijn inbegrepen."

#~ msgid "You must be logged in to complete your purchase. %s"
#~ msgstr "U moet ingelogd zijn om uw aankoop te kunnen afronden. %s"

#~ msgid ""
#~ "Coding Error: Please hook into the following action, print your field "
#~ "based on $_POST vars and die():<br /> "
#~ "\"it_exchange_admin_country_states_sync_for_"
#~ msgstr ""
#~ "Codering Fout: Haak in op de volgende actie, print uw veld gebaseerd op "
#~ "$_POST vars and die():<br /> \"it_exchange_admin_country_states_sync_for_"

#~ msgid "Add to Menu"
#~ msgstr "Aan menu toevoegen"

#~ msgid "Product Downloads"
#~ msgstr "Product Downloads"

#~ msgid "http://"
#~ msgstr "http://"

#~ msgid "Product Inventory"
#~ msgstr "Productvoorraad"

#~ msgid ""
#~ "Uploading large images is best (1600px or greater). Exchange will resize "
#~ "the images to use in the store."
#~ msgstr ""
#~ "Grote afbeeldingen uploaden is het beste (1600px of groter). Exchange zal "
#~ "de afbeeldingen verkleinen om te gebruiken in de winkel."

#~ msgid "Product Shipping"
#~ msgstr "Product Verzending"

#~ msgid "Unknown Shipping Method"
#~ msgstr "Onbekende Verzendmethode"
