# Translation of NFC Events in Swedish
# This file is distributed under the same license as the NFC Events package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NFC Events\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-10 15:01+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"

#: blocks/restricted-content/src/_edit.js:75
#: build/blocks/restricted-content-index.js:11
msgid "The content within this block will be available only for users you specify within block options."
msgstr "Innehållet i detta block kommer endast att vara tillgängligt för användare som du anger inom blockalternativ."

#: blocks/restricted-content/src/_edit.js:73
#: build/blocks/restricted-content-index.js:11
msgid "Restricted content block:"
msgstr "Begränsat innehållsblock:"

#: blocks/product-event/src/_edit.js:37 build/blocks/product-event-index.js:1
msgid "Preview the form for a user role"
msgstr "Förhandsgranska formuläret för en användarroll"

#: blocks/components/StyleSelect.jsx:34 build/blocks/product-event-index.js:1
#: build/blocks/restricted-content-index.js:1
msgid "No results"
msgstr "Inga resultat"

#: templates/nfc-settings-user-redirections.php:57
msgid "Note: User will be redirected to fallback page only when post ID does not exist or post/product is not yet published."
msgstr "Obs: Användaren omdirigeras till reservsidan endast när inläggs-ID inte finns eller inlägg/produkt ännu inte har publicerats."

#: templates/nfc-settings-user-redirections.php:38
msgid "Fallback:"
msgstr "Retirera:"

#: templates/nfc-settings-user-redirections.php:19
#: templates/nfc-settings-user-redirections.php:41
msgid "Select page"
msgstr "Välj sida"

#: templates/nfc-settings-export-tag-urls.php:35
msgid "Start Export"
msgstr "Starta export"

#: templates/nfc-settings-export-tag-urls.php:16
msgid "Select post type"
msgstr "Välj inläggstyp"

#: templates/nfc-settings-export-tag-urls.php:14
msgid "Select export post type"
msgstr "Välj exportinläggstyp"

#: templates/nfc-settings-export-events.php:28
#: templates/nfc-settings-export-tag-urls.php:41
msgid "Export is complete. File is automatically downloaded!"
msgstr "Exporten är klar. Filen laddas ner automatiskt!"

#: templates/nfc-settings-export-events.php:24
#: templates/nfc-settings-export-tag-urls.php:36
msgid "Done!"
msgstr "Gjort!"

#: templates/nfc-settings-export-events.php:23
msgid "Export Events"
msgstr "Exportera händelser"

#: templates/nfc-settings-export-events.php:16
msgid "Number of events:"
msgstr "Antal händelser:"

#: templates/nfc-product-not-logged-in-notice.php:22
msgid "Sign in to your account"
msgstr "Logga in på ditt konto"

#: templates/nfc-product-not-logged-in-notice.php:18
msgid "Please login and you will be automatically redirected to NFC event page."
msgstr "Logga in så kommer du automatiskt att omdirigeras till NFC-händelsesidan."

#: templates/nfc-product-not-logged-in-notice.php:15
msgid "Sign In"
msgstr "Logga in"

#: templates/nfc-product-event-form.php:89
msgid "Submit post event"
msgstr "Skicka inläggshändelser"

#: templates/nfc-product-event-form.php:80
msgid "Attach images"
msgstr "Bifoga bilder"

#: templates/nfc-product-event-form.php:74
msgid "(png, jpg, jpeg)"
msgstr "(png, jpg, jpeg)"

#: templates/nfc-product-event-form.php:72
msgid "Max 10MB per image"
msgstr "Max 10MB per bild"

#: templates/nfc-product-event-form.php:68
msgid "Upload photo:"
msgstr "Ladda upp foto:"

#: templates/nfc-product-event-form.php:64
msgid "Any message for us?"
msgstr "Något meddelande till oss?"

#: templates/nfc-product-event-form.php:62
msgid "Leave comment:"
msgstr "Lämna kommentar:"

#: templates/nfc-product-event-form.php:35
msgid "Select status:"
msgstr "Välj status:"

#: templates/nfc-events-user-roles.php:26
msgid "Note: If no user roles are checked, all user roles will be allowed to view this page."
msgstr "Obs: Om inga användarroller är markerade kommer alla användarroller att tillåtas se den här sidan."

#: templates/nfc-events-log-loop.php:154
msgid "Files:"
msgstr "Filer:"

#: templates/nfc-events-log-loop.php:138
msgid "Comment:"
msgstr "Kommentar:"

#: templates/nfc-events-log-loop.php:119
msgid "ID:"
msgstr "ID:"

#: templates/nfc-events-log-loop.php:108
msgid "User:"
msgstr "Användare:"

#: templates/nfc-events-log-loop.php:102
msgid "Status history"
msgstr "Statushistorik"

#: templates/nfc-events-log-loop.php:97
msgid "Product ID:"
msgstr "Serienummer:"

#: templates/nfc-events-log-loop.php:85 templates/nfc-events-log-loop.php:114
msgid "Name:"
msgstr "Namn:"

#: templates/nfc-events-log-loop.php:64
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: templates/nfc-events-log-loop.php:59
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"

#: templates/nfc-events-log-loop.php:54
msgid "Event ID:"
msgstr "Händelse-ID:"

#: templates/nfc-events-log-loop.php:34
msgid "User details"
msgstr "Användarinformation"

#: templates/nfc-events-log-loop.php:33
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: templates/nfc-events-log-loop.php:31
msgid "Date created"
msgstr "Skapat datum"

#: templates/nfc-events-log-loop.php:30
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: templates/nfc-events-log-loop.php:18
msgid "No events found."
msgstr "Inga händelser hittades."

#: templates/nfc-events-log-filters.php:35
msgid "History"
msgstr "Historia"

#: templates/nfc-events-log-filters.php:34
msgid "Current events"
msgstr "Aktuella händelser"

#: templates/nfc-events-log-filters.php:29
msgid "Current or history"
msgstr "Aktuell eller historia"

#: templates/nfc-events-log-filters.php:12
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Sök efter en produkt&hellip;"

#: classes/Statuses/class-statuses-register.php:51
msgid "This is where events statuses are created."
msgstr "Det är här händelsestatus skapas."

#: classes/Statuses/class-statuses-register.php:44
msgid "Search Event Status"
msgstr "Sök händelsestatus"

#: classes/Statuses/class-statuses-register.php:43
msgid "Update Event Status"
msgstr "Uppdatera händelsestatus"

#: classes/Statuses/class-statuses-register.php:42
msgid "Edit Event Status"
msgstr "Redigera händelsestatus"

#: classes/Statuses/class-statuses-register.php:40
msgid "Add New Event Status"
msgstr "Lägg till ny händelsestatus"

#: classes/Statuses/class-statuses-register.php:39
msgid "View Event Statuses"
msgstr "Visa händelsestatus"

#: classes/Statuses/class-statuses-register.php:38
msgid "Statuses"
msgstr "Statuser"

#: classes/Statuses/class-statuses-register.php:37
msgid "Parent Event Status"
msgstr "Status för överordnad händelse"

#: classes/Statuses/class-statuses-register.php:36
msgid "Event Statuses"
msgstr "Händelsestatus"

#: classes/Statuses/class-statuses-register.php:35
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Event Status"
msgstr "Händelsestatus"

#: classes/Statuses/class-statuses-register.php:34
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Event Statuses"
msgstr "Händelsestatus"

#: classes/Statuses/class-statuses-meta-boxes.php:88
msgid "Status color"
msgstr "Statusfärg"

#: classes/Statuses/class-statuses-meta-boxes.php:46
msgid "Status colour"
msgstr "Statusfärg"

#: classes/Rest/class-rest-register-fields.php:66
#: classes/Rest/class-rest-register-fields.php:103
msgid "You are not allowed to see this data"
msgstr "Du får inte se denna data"

#: classes/Resources/class-resources-ajax.php:54
msgid "No file path!"
msgstr "Ingen filsökväg!"

#. translators: %1$s: offset from, %2$s: offset to, %3$s: number of total files
#: classes/Resources/class-resources-admin.php:161
msgid "Showing: %1$s-%2$s of %3$s files"
msgstr "Visar: %1$s-%2$s av %3$s filer"

#: classes/Resources/class-resources-admin.php:152
msgid "Here you can find all the files related to your events. Click on item to view/download or click the X button to delete the item."
msgstr "Här kan du hitta alla filer relaterade till dina händelser. Klicka på objektet för att visa/ladda ner eller klicka på X-knappen för att ta bort objektet."

#: classes/Resources/class-resources-admin.php:147
msgid "You have no files currently."
msgstr "Du har inga filer för närvarande."

#: classes/Resources/class-resources-admin.php:141
#: templates/nfc-events-log-filters.php:53
msgid "Filter"
msgstr "Filtrera"

#: classes/Resources/class-resources-admin.php:125
msgid "All types"
msgstr "Alla typer"

#: classes/Resources/class-resources-admin.php:122
msgid "Product name or ID"
msgstr "Produktnamn eller ID"

#: classes/Resources/class-resources-admin.php:36
#: classes/Resources/class-resources-admin.php:37
#: classes/Resources/class-resources-admin.php:54
msgid "Resources"
msgstr "Resurser"

#: classes/Products/class-products-meta-boxes.php:64
msgid "Events Log"
msgstr "Händelselogg"

#: classes/Products/class-products-fields.php:52
#: classes/Products/class-products-fields.php:104
msgid "Set total amount of your products (all product on stock and those that are currently rented)."
msgstr "Ange totala mängden av dina produkter (alla produkter på lager och de som för närvarande är uthyrda)."

#: classes/Products/class-products-fields.php:44
#: classes/Products/class-products-fields.php:100
msgid "NFC Events Settings"
msgstr "Inställningar för NFC-händelser"

#: classes/Pages/class-pages-register.php:51
msgid "This is where NFC pages are stored."
msgstr "Det är här NFC-sidorna lagras."

#: classes/Pages/class-pages-register.php:44
msgid "Search Page"
msgstr "Söksida"

#: classes/Pages/class-pages-register.php:43
msgid "Update Page"
msgstr "Uppdatera sidan"

#: classes/Pages/class-pages-register.php:42
msgid "Edit Page"
msgstr "Redigera sida"

#: classes/Pages/class-pages-register.php:40
msgid "Add New Page"
msgstr "Lägg till ny sida"

#: classes/Pages/class-pages-register.php:39
msgid "View Page"
msgstr "Visa sida"

#: classes/Pages/class-pages-register.php:37
msgid "Parent Page"
msgstr "Föräldrasida"

#: classes/Pages/class-pages-register.php:36
#: classes/Pages/class-pages-register.php:38
msgid "Pages"
msgstr "Sidor"

#: classes/Pages/class-pages-register.php:35
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Page"
msgstr "Sida"

#: classes/Pages/class-pages-register.php:34
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Pages"
msgstr "Sidor"

#: classes/Pages/class-pages-meta-boxes.php:39
#: classes/Statuses/class-statuses-meta-boxes.php:39
#: blocks/restricted-content/src/_edit.js:57
#: build/blocks/restricted-content-index.js:11
msgid "Allowed user roles"
msgstr "Tillåtna användarroller"

#. translators: %s: Size of the file
#: classes/Helpers/class-helpers.php:95
msgid "Event post could not be inserted!"
msgstr "Eventposten kunde inte infogas!"

#. translators: %s: Size of the file
#: classes/Helpers/class-helpers.php:71
msgid "Error uploading image: %s"
msgstr "Fel vid uppladdning av bild: %s"

#. translators: %s: Size of the file
#: classes/Helpers/class-helpers.php:50
msgid "Image %s is too large!"
msgstr "Bilden %s är för stor!"

#: classes/Helpers/class-helpers-user.php:54
msgid "No such user"
msgstr "Ingen sådan användare"

#: classes/Export/class-export-csv.php:75
msgid "Click here to download the file."
msgstr "Klicka här för att ladda ner filen."

#: classes/Export/class-export-csv.php:75
msgid "Export complete."
msgstr "Exporten klar."

#: classes/Export/class-export-csv.php:65
msgid "Error, No product with this post type!"
msgstr "Fel, ingen produkt med denna inläggstyp!"

#: classes/Export/class-export-csv.php:52
msgid "Select one of the post types."
msgstr "Välj en av inläggstyperna."

#: classes/Events/class-events-register.php:51
msgid "This is where post events are stored."
msgstr "Det är här posthändelser lagras."

#: classes/Events/class-events-register.php:46
#: classes/Pages/class-pages-register.php:46
#: classes/Statuses/class-statuses-register.php:46
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Hittade inte i papperskorgen"

#: classes/Events/class-events-register.php:45
#: classes/Pages/class-pages-register.php:45
#: classes/Statuses/class-statuses-register.php:45
msgid "Not Found"
msgstr "Hittades inte"

#: classes/Events/class-events-register.php:44
msgid "Search Event"
msgstr "Sök händelse"

#: classes/Events/class-events-register.php:43
msgid "Update Event"
msgstr "Uppdatera händelse"

#: classes/Events/class-events-register.php:42
msgid "Edit Event"
msgstr "Redigera händelse"

#: classes/Events/class-events-register.php:41
#: classes/Pages/class-pages-register.php:41
#: classes/Statuses/class-statuses-register.php:41
msgid "Add New"
msgstr "Lägg till ny"

#: classes/Events/class-events-register.php:40
msgid "Add New Event"
msgstr "Lägg till ny händelse"

#: classes/Events/class-events-register.php:39
msgid "View Event"
msgstr "Visa händelse"

#: classes/Events/class-events-register.php:37
msgid "Parent Event"
msgstr "Föräldrahändelser"

#: classes/Events/class-events-register.php:36
#: classes/Events/class-events-register.php:38
msgid "Events"
msgstr "Händelser"

#: classes/Events/class-events-register.php:35
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Event"
msgstr "Händelse"

#: classes/Events/class-events-register.php:34
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Events"
msgstr "Händelser"

#: classes/Events/class-events-meta-boxes.php:150
#: templates/nfc-events-log-loop.php:36
msgid "Files"
msgstr "Filer"

#: classes/Events/class-events-meta-boxes.php:132
#: templates/nfc-events-log-loop.php:35
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: classes/Events/class-events-meta-boxes.php:123
#: templates/nfc-events-log-loop.php:129
msgid "Email:"
msgstr "E-post:"

#: classes/Events/class-events-meta-boxes.php:118
#: templates/nfc-events-log-loop.php:124
msgid "Role:"
msgstr "Roll:"

#: classes/Events/class-events-meta-boxes.php:114
msgid "User ID:"
msgstr "Användar ID:"

#: classes/Events/class-events-meta-boxes.php:107
msgid "User data"
msgstr "Användardata"

#: classes/Events/class-events-meta-boxes.php:100
#: templates/nfc-events-log-loop.php:92
msgid "Unique:"
msgstr "Unik:"

#: classes/Events/class-events-meta-boxes.php:93
#: templates/nfc-events-log-loop.php:82
msgid "Product:"
msgstr "Produkt:"

#: classes/Events/class-events-meta-boxes.php:75
msgid "Event status:"
msgstr "Händelsestatus:"

#: classes/Events/class-events-meta-boxes.php:68
msgid "Date created:"
msgstr "Skapat datum:"

#: classes/Events/class-events-meta-boxes.php:65
msgid "General"
msgstr "Allmän"

#: classes/Events/class-events-meta-boxes.php:61
msgid "Event #"
msgstr "Händelse #"

#: classes/Events/class-events-meta-boxes.php:39
msgid "Event Data"
msgstr "Händelsedata"

#: classes/Events/class-events-columns.php:37
msgid "Unique"
msgstr "Unik"

#: classes/Events/class-events-columns.php:36
#: templates/nfc-events-log-loop.php:32
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: classes/Events/class-events-bulk-actions.php:97
msgid "To export all events, navigate to NFC Events > Settings > Export."
msgstr "För att exportera alla händelser, navigera till NFC-händelser &gt; Inställningar &gt; Exportera."

#: classes/Events/class-events-bulk-actions.php:92
msgid "Download again"
msgstr "Ladda ner igen"

#. translators: %d: number of posts
#: classes/Events/class-events-bulk-actions.php:88
msgid "Exported %d events."
msgstr "Exporterade %d händelser."

#: classes/Events/class-events-bulk-actions.php:78
msgid "Error during creation of events raw data!"
msgstr "Fel under skapandet av rådata för händelser!"

#: classes/Events/class-events-ajax.php:94
msgid "Thank you, the event is received!"
msgstr "Tack, eventet är mottaget!"

#: classes/Events/class-events-ajax.php:73
#: classes/Resources/class-resources-ajax.php:67
msgid "Something went wrong! Please try later again."
msgstr "Något gick fel! Försök senare igen."

#: classes/Events/class-events-ajax.php:54
msgid "Select one of the events."
msgstr "Välj en av händelserna."

#: classes/Events/class-events-ajax.php:40
#: classes/Export/class-export-csv.php:39
#: classes/Resources/class-resources-ajax.php:40
msgid "No nonce!"
msgstr "Ingen nonce!"

#: classes/Blocks/class-shortcodes.php:146
msgid "You need to be logged in to view events log!"
msgstr "Du måste vara inloggad för att se händelseloggen!"

#: classes/Blocks/class-shortcodes.php:117
msgid "Error! Wrong post ID!"
msgstr "Fel! Fel inläggs-ID!"

#: classes/Blocks/class-shortcodes.php:105
msgid "Error! Nonce failed or no post ID passed!"
msgstr "Fel! Nonce misslyckades eller inget inläggs-ID passerat!"

#: classes/Blocks/class-shortcodes.php:62
msgid "Product title"
msgstr "Produktens titel"

#: classes/Blocks/class-patterns.php:46
msgid "Event form blocks pattern"
msgstr "Händelse form block mönster"

#: classes/Admin/class-admin-settings.php:361
msgid "Currently you have no events, export is disabled!"
msgstr "För närvarande har du inga händelser, exporten är inaktiverad!"

#: classes/Admin/class-admin-settings.php:333
msgid "You have no post types, export is disabled right now!"
msgstr "Du har inga inläggstyper, exporten är inaktiverad just nu!"

#: classes/Admin/class-admin-settings.php:321
msgid "Easily export all NFC tag url's or all of your event posts into CSV files."
msgstr "Exportera enkelt alla NFC-taggar-url:s eller alla dina händelsersinlägg till CSV-filer."

#: classes/Admin/class-admin-settings.php:309
msgid "Delete"
msgstr "Radera"

#: classes/Admin/class-admin-settings.php:302
msgid "Unarchive"
msgstr "Avarkivera"

#: classes/Admin/class-admin-settings.php:301
msgid "Archive"
msgstr "Arkiv"

#: classes/Admin/class-admin-settings.php:284
msgid "Select capabilities"
msgstr "Välj funktioner"

#: classes/Admin/class-admin-settings.php:282
msgid "Select user capabilities"
msgstr "Välj användaregenskaper"

#: classes/Admin/class-admin-settings.php:280
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: classes/Admin/class-admin-settings.php:261
msgid "Create role +"
msgstr "Skapa roll +"

#: classes/Admin/class-admin-settings.php:229
msgid "Create, archive or remove custom user roles."
msgstr "Skapa, arkivera eller ta bort anpassade användarroller."

#: classes/Admin/class-admin-settings.php:194
msgid "Select pages for available user roles. Logged in user with these roles will be redirected to their selected pages."
msgstr "Välj sidor för tillgängliga användarroller. Inloggad användare med dessa roller kommer att omdirigeras till sina valda sidor."

#: classes/Admin/class-admin-settings.php:181
msgid "Export events"
msgstr "Exportera händelser"

#: classes/Admin/class-admin-settings.php:173
msgid "Export tag url's"
msgstr "Exportera taggars webbadresser"

#: classes/Admin/class-admin-settings.php:153
msgid "Add NFC user roles"
msgstr "Lägg till NFC-användarroller"

#: classes/Admin/class-admin-settings.php:146
msgid "User Roles"
msgstr "Användarroller"

#: classes/Admin/class-admin-settings.php:133
msgid "User pages"
msgstr "Användarsidor"

#: classes/Admin/class-admin-settings.php:126
msgid "User Redirection"
msgstr "Användaromdirigering"

#: classes/Admin/class-admin-settings.php:77
#: classes/Admin/class-admin-settings.php:166
#: classes/Events/class-events-bulk-actions.php:40
msgid "Export"
msgstr "Exportera"

#: classes/Admin/class-admin-settings.php:76
msgid "Roles"
msgstr "Roller"

#: classes/Admin/class-admin-settings.php:75
msgid "Redirections"
msgstr "Omdirigeringar"

#: classes/Admin/class-admin-settings.php:50
#: classes/Admin/class-admin-settings.php:51
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: classes/Admin/class-admin-links.php:39
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: classes/Admin/class-admin-filters.php:67
#: templates/nfc-events-log-filters.php:39
msgid "All statuses"
msgstr "Alla statusar"

#. Author of the plugin
msgid "Maksimer"
msgstr "Maksimer"

#. Description of the plugin
msgid "Create unique NFC product tag URLs, custom user roles, NFC pages and blocks, allow specific users to create events by scanning NFC tags, manage all events and  more."
msgstr "Skapa unika URL-adresser för NFC-produkttaggar, anpassade användarroller, NFC-sidor och block, låt specifika användare skapa händelser genom att skanna NFC-taggar, hantera alla händelser och mer."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://maksimer.com"
msgstr "https://maksimer.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: classes/Admin/class-admin-settings.php:39
#: classes/Admin/class-admin-settings.php:40
#: classes/Admin/class-admin-settings.php:69
#: classes/Blocks/class-patterns.php:39
msgid "NFC Events"
msgstr "NFC Händelser"
