msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-04 16:41+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-04 16:41+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: featured-plugins/featured-plugins.php:96
#, php-format
msgid "%s rating"
msgstr "%s रेटिंग"

#: gallery-settings.php:39
msgid "1. Gallery Thumbnail Size"
msgstr "1. गैलरी थंबनेल आकार"

#: gallery-settings.php:42
msgid "Thumbnail – 150 × 150"
msgstr "थंबनेल - 150 × 150"

#: gallery-settings.php:43
msgid "Medium – 300 × 169"
msgstr "मध्यम - 300 × 169"

#: gallery-settings.php:44
msgid "Large – 840 × 473"
msgstr "बड़ा - 840 × 473"

#: gallery-settings.php:45
msgid "Full Size – 1280 × 720"
msgstr "पूर्ण आकार - 1280 × 720"

#: gallery-settings.php:47
msgid "Select gallery thumbnails size to display into gallery"
msgstr "गैलरी में प्रदर्शित करने के लिए गैलरी थंबनेल आकार का चयन करें"

#: gallery-settings.php:52
msgid "2. Colums Layout Settings"
msgstr "2. कॉलम लेआउट सेटिंग्स"

#: gallery-settings.php:53
msgid "A. Colums On Large Desktops"
msgstr "ए: बड़े डेस्कटॉप पर ए कॉलम"

#: gallery-settings.php:56 gallery-settings.php:68 gallery-settings.php:80
#: gallery-settings.php:91
msgid "1 Column"
msgstr "1 कॉलम"

#: gallery-settings.php:57 gallery-settings.php:69 gallery-settings.php:81
#: gallery-settings.php:92
msgid "2 Column"
msgstr "2 कॉलम"

#: gallery-settings.php:58 gallery-settings.php:70 gallery-settings.php:82
#: gallery-settings.php:93
msgid "3 Column"
msgstr "3 कॉलम"

#: gallery-settings.php:59 gallery-settings.php:71 gallery-settings.php:83
#: gallery-settings.php:94
msgid "4 Column"
msgstr "4 कॉलम"

#: gallery-settings.php:60 gallery-settings.php:72 gallery-settings.php:84
msgid "6 Column"
msgstr "6 कॉलम"

#: gallery-settings.php:61 gallery-settings.php:73
msgid "12 Column"
msgstr "12 कॉलम"

#: gallery-settings.php:63
msgid "Select gallery column layout for large desktop devices"
msgstr "बड़े डेस्कटॉप उपकरणों के लिए गैलरी कॉलम लेआउट का चयन करें"

#: gallery-settings.php:65
msgid "B. Colums On Desktops"
msgstr "ब: डेस्कटॉप पर बी कॉलम"

#: gallery-settings.php:75
msgid "Select gallery column layout for desktop devices"
msgstr "डेस्कटॉप उपकरणों के लिए गैलरी कॉलम लेआउट का चयन करें"

#: gallery-settings.php:77
msgid "C. Columns On Tablets"
msgstr "स: गोलियों पर सी कॉलम"

#: gallery-settings.php:86
msgid "Select gallery column layout for tablet devices"
msgstr "टैबलेट उपकरणों के लिए गैलरी कॉलम लेआउट का चयन करें"

#: gallery-settings.php:88
msgid "D. Colums On Phones"
msgstr "द: फोन पर डी कॉलम"

#: gallery-settings.php:96
msgid "Select gallery column layout for phone devices"
msgstr "फोन उपकरणों के लिए गैलरी कॉलम लेआउट का चयन करें"

#: gallery-settings.php:101
msgid "3. Light Box Style"
msgstr "3. लाइट बॉक्स स्टाइल"

#: gallery-settings.php:104 gallery-settings.php:116
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"

#: gallery-settings.php:105
msgid "Bootstrap Light Box"
msgstr "बूटस्ट्रैप लाइट बॉक्स"

#: gallery-settings.php:107
msgid "Select a light box style"
msgstr "एक लाइट बॉक्स शैली का चयन करें"

#: gallery-settings.php:112
msgid "4. Image Hover Effect Type"
msgstr "4. छवि होवर प्रभाव प्रकार"

#: gallery-settings.php:118
msgid "2D Transitions"
msgstr "2 डी संक्रमण"

#: gallery-settings.php:120
msgid "Select and Set a image hover effect type for Gallery"
msgstr "गैलरी के लिए एक छवि होवर प्रभाव प्रकार का चयन करें और सेट करें"

#: gallery-settings.php:124
msgid "Image Hover Effects"
msgstr "छवि होवर प्रभाव"

#: gallery-settings.php:127
msgid "Shadow and Glow Transitions Effects"
msgstr "छाया और चमक संक्रमण प्रभाव"

#: gallery-settings.php:128
msgid "Grow Shadow"
msgstr "चमक छाया"

#: gallery-settings.php:129
msgid "Float Shadow"
msgstr "फ्लोट छाया"

#: gallery-settings.php:130
msgid "Glow"
msgstr "चमक"

#: gallery-settings.php:131
msgid "Box Shadow Inset"
msgstr "बॉक्स छाया इन्सेट"

#: gallery-settings.php:132
msgid "Box Shadow Outset"
msgstr "बॉक्स छाया आउटसेट"

#: gallery-settings.php:139
msgid "5. Hide Thumbnails Spacing"
msgstr "5. थंबनेल रिक्ति छुपाएं"

#: gallery-settings.php:143 gallery-settings.php:153
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"

#: gallery-settings.php:145 gallery-settings.php:155
msgid "No"
msgstr "नहीं"

#: gallery-settings.php:147
msgid "Hide gap / margin / padding / spacing between gallery thumbnails"
msgstr "गैलरी थंबनेल के बीच अंतर / मार्जिन / पैडिंग / रिक्ति छुपाएं"

#: gallery-settings.php:149
msgid "5. Hide Thumbnails Title"
msgstr "5. थंबनेल शीर्षक छुपाएं"

#: gallery-settings.php:160
msgid "6. Gallery Thumbnail Order"
msgstr "6. गैलरी थंबनेल ऑर्डर"

#: gallery-settings.php:164
msgid "Old First"
msgstr "पुराना पहला"

#: gallery-settings.php:166
msgid "New First"
msgstr "नया पहला"

#: gallery-settings.php:168
msgid "Random"
msgstr "अव्यवस्थित"

#: gallery-settings.php:169
msgid "Set a image order in which you want to display gallery thumbnails"
msgstr "एक छवि आदेश सेट करें जिसमें आप गैलरी थंबनेल प्रदर्शित करना चाहते हैं"

#: gallery-settings.php:173
msgid "7. Custom CSS"
msgstr "7. कस्टम सीएसएस"

#: gallery-settings.php:175
msgid "Type direct CSS code here. Do not use <style>...</style> tag."
msgstr "यहां सीधा सीएसएस कोड टाइप करें। <Style>...</ style> टैग का उपयोग न करें।"

#: gallery-settings.php:176
msgid "Apply own css on image gallery and dont use style tag"
msgstr "छवि गैलरी पर अपने सीएसएस लागू करें और स्टाइल टैग का उपयोग न करें"

#: new-image-gallery.php:48 new-image-gallery.php:138 new-image-gallery.php:151
msgid "Image Gallery"
msgstr "छवि गैलरी"

#: new-image-gallery.php:118
msgid "Docs"
msgstr "दस्तावेज़"

#: new-image-gallery.php:119
msgid "Upgrade Plugin"
msgstr "प्लगइन अपग्रेड करें"

#: new-image-gallery.php:120
msgid "Our Theme"
msgstr "हमारी थीम"

#: new-image-gallery.php:124
msgid "Featured Plugins"
msgstr "विशेष प्लगइन्स"

#: new-image-gallery.php:137 new-image-gallery.php:143
msgid "New Image Gallery"
msgstr "नई छवि गैलरी"

#: new-image-gallery.php:139
msgid "Parent Item:"
msgstr "अभिभावक आइटम:"

#: new-image-gallery.php:140
msgid "All Image Gallery"
msgstr "सभी छवि गैलरी"

#: new-image-gallery.php:141
msgid "Add New Image Gallery"
msgstr "नई छवि गैलरी जोड़ें"

#: new-image-gallery.php:142
msgid "Add Image Gallery"
msgstr "छवि गैलरी जोड़ें"

#: new-image-gallery.php:144
msgid "Edit Image Gallery"
msgstr "छवि गैलरी संपादित करें"

#: new-image-gallery.php:145
msgid "Update Image Gallery"
msgstr "छवि गैलरी अद्यतन करें"

#: new-image-gallery.php:146
msgid "Search Image Gallery"
msgstr "छवि छवि गैलरी खोजें"

#: new-image-gallery.php:147
msgid "Image Gallery Not found"
msgstr "छवि गैलरी नहीं मिली"

#: new-image-gallery.php:148
msgid "Image Gallery Not found in Trash"
msgstr "छवि गैलरी ट्रैश में नहीं मिली"

#: new-image-gallery.php:152
msgid "Custom Post Type For Image Gallery"
msgstr "छवि गैलरी के लिए कस्टम पोस्ट प्रकार"

#: new-image-gallery.php:181 new-image-gallery.php:246
msgid "Add Image"
msgstr "छवि जोड़ें"

#: new-image-gallery.php:182
msgid "Upgrade Image Gallery Pro"
msgstr "छवि गैलरी प्रो अपग्रेड करें"

#: new-image-gallery.php:183
msgid "Rate Our Plugin"
msgstr "हमारे प्लगइन को रेट करें"

#: new-image-gallery.php:218
msgid "Delete All Images"
msgstr "सभी छवियों को हटाएं"

#: new-image-gallery.php:251
msgid "Copy Image Gallery Shortcode"
msgstr "छवि गैलरी शोर्ट कॉपी करें"

#: new-image-gallery.php:254
msgid ""
"Copy & Embed shotcode into any Page/ Post / Text Widget to display your image "
"gallery on site."
msgstr ""
"साइट पर अपनी छवि गैलरी प्रदर्शित करने के लिए किसी भी पेज / पोस्ट / टेक्स्ट विजेट में शॉटकोड कॉपी "
"और एम्बेड करें।"

#: new-image-gallery.php:259
msgid "Image Gallery Setting"
msgstr "छवि गैलरी सेटिंग"

#: nig-bootstrap-lightbox.php:63 nig-no-lightbox.php:57
msgid "Sorry! No image gallery found."
msgstr "माफ़ कीजिये! कोई छवि गैलरी नहीं मिली"

#~ msgid "Last Updated:"
#~ msgstr "आखरी अपडेट:"

#~ msgid "More Details"
#~ msgstr "अधिक जानकारी"

#~ msgid "Install Now"
#~ msgstr "अभी स्थापित करें"

#~ msgid "Update Now"
#~ msgstr "अभी अद्यतन करें"

#~ msgid "By"
#~ msgstr "द्वारा"
