# Copyright (C) 2026 Neutrope Japanese Invoice PDFs for WooCommerce
# This file is distributed under the GPL-2.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutrope Japanese Invoice PDFs for WooCommerce 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://neutrope.biz/neutrope-japanese-invoice-pdfs-for-woocommerce/\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Domain: neutrope-japanese-invoice-pdfs-for-woocommerce\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Neutrope Japanese Invoice PDFs for WooCommerce"
msgstr ""

msgid "Japanese Invoice PDFs"
msgstr ""

msgid "会社情報"
msgstr ""

msgid "会社名"
msgstr ""

msgid "住所"
msgstr ""

msgid "ロゴ"
msgstr ""

msgid "ロゴを選択"
msgstr ""

msgid "このロゴを使用"
msgstr ""

msgid "削除"
msgstr ""

msgid "設定"
msgstr ""

msgid "マイアカウント"
msgstr ""

msgid "請求書"
msgstr ""

msgid "宛名"
msgstr ""

msgid "注文番号"
msgstr ""

msgid "発行日"
msgstr ""

msgid "品名"
msgstr ""

msgid "数量"
msgstr ""

msgid "金額"
msgstr ""

msgid "消費税（合計）"
msgstr ""

msgid "合計金額（税込）"
msgstr ""

msgid "帳票をPDFで出力します。"
msgstr ""

msgid "セキュリティチェックに失敗しました。"
msgstr ""

msgid "この操作を行う権限がありません。"
msgstr ""

msgid "注文が見つかりません。"
msgstr ""

msgid "ログインが必要です。"
msgstr ""

msgid "この注文の請求書をダウンロードする権限がありません。"
msgstr ""

msgid "\"Neutrope Japanese Invoice PDFs for WooCommerce\" requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr ""

#. translators: %s: 配送方法名。
msgid "送料（%s）"
msgstr ""

msgid "送料"
msgstr ""
