<?php

// phpcs:disable Generic.Files.LineLength

// Base strings
$string["accessibility"] = "Barrierefreiheit";
$string["audio"] = "Tondatei";
$string["authorsName"] = "Name des Autors";
$string["authorsRole"] = "Rolle des Autors";
$string["category"] = "Kategorie";
$string["caution"] = "Vorsicht";
$string["cautions"] = "Vorsichtshinweise";
$string["changedBy"] = "geändert von";
$string["contentTypeCount"] = "Inhaltstyphäufigkeit";
$string["date"] = "Datum";
$string["description"] = "Beschreibung";
$string["descriptionOfChange"] = "Beschreibung der Änderung";
$string["details"] = "Details";
$string["discouragedLicenseAdaptation"] = "Nicht ratsame Lizenzwahl";
$string["editDirectly"] = "direkt bearbeiten";
$string["efficiency"] = "Effizienz";
$string["error"] = "Fehler";
$string["errors"] = "Fehler";
$string["features"] = "Funktionen";
$string["file"] = "Datei";
$string["hasLicenseExtras"] = "enthält Lizenzzusätze";
$string["image"] = "Bild";
$string["imageResolution"] = "Bildauflösung";
$string["imageSize"] = "Bildgröße";
$string["info"] = "Info";
$string["infos"] = "Infos";
$string["invalidLicenseAdaptation"] = "Ungültige Lizenzwahl für Adaption";
$string["invalidLicenseRemix"] = "Ungültige Lizenzwahl für Remix";
$string["learnMore"] = "Lerne mehr über dieses Thema.";
$string["level"] = "Level";
$string["libreText"] = "libreText";
$string["license"] = "Lizenz";
$string["licenseNote"] = "Lizenzhinweis";
$string["missingA11yTitle"] = "fehlender Barrierefreiheitstitel";
$string["missingAltText"] = "fehlender Alternativtext";
$string["missingAuthor"] = "fehlende*r Autor*in";
$string["missingChanges"] = "fehlende Änderungen";
$string["missingLibrary"] = "fehlende Bibliothek";
$string["missingLicense"] = "fehlende Lizenzangaben";
$string["missingLicenseExtras"] = "fehlende Lizenzzusätze";
$string["missingLicenseVersion"] = "fehlende Lizenzversion";
$string["missingSource"] = "fehlende Quelle";
$string["missingTitle"] = "fehlender Titel";
$string["noAuthorComments"] = "keine Autor*innenkommentare";
$string["notCulturalWork"] = "kein kulturelles Werk";
$string["path"] = "Pfad";
$string["questionTypeContract"] = "question type contract";
$string["recommendation"] = "Empfehlung";
$string["reference"] = "Referenz";
$string["resume"] = "Fortfahren";
$string["sampleA11yTitle"] = "Eine interaktive Präsentation, die dir etwas über Beeren beibringt.";
$string["sampleAltText"] = "Ein Porträt einer Frau mit einem geheimnisvollen Lächeln. Im Hintergrund ist eine Landschaft mit Bergen und einem Fluss zu sehen.";
$string["sampleAuthor"] = "Leonardo da Vinci";
$string["sampleAuthorComments"] = "Ich verwende diesen Inhalt in meinem Gymnasium, um ihnen etwas über die Mona Lisa beizubringen. Nach Abschluss der Übung sollten die Schüler in der Lage sein, zu wissen, wer das Gemälde wann und wo geschaffen hat.";
$string["sampleChange"] = "Der Hintergrund wurde aus dem Bild entfernt.";
$string["sampleTitle"] = "La Gioconda";
$string["sampleURL"] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Mona_Lisa";
$string["semanticsPath"] = "semanticsPfad";
$string["statistics"] = "Statistik";
$string["status"] = "Status";
$string["subContentId"] = "subContentId";
$string["summary"] = "Zusammenfassung";
$string["title"] = "Titel";
$string["type"] = "Typ";
$string["untitled"] = "Unbenannt";
$string["video"] = "Video";
$string["warning"] = "Warnung";
$string["warnings"] = "Warnungen";
$string["xAPI"] = "xAPI";

// Error strings
$string["error:couldNotCreateUploadDirectory"] = "Konnte der Upload-Verzeichnis %s nicht anlegen.";
$string["error:decodingH5PJSON"] = "Fehler beim Decodieren der Datei h5p.json.";
$string["error:fileEmpty"] = "Die Datei ist leer.";
$string["error:fileTooLarge"] = "Die Datei ist größer als das Limit von %s Bytes.";
$string["error:H5PFileDirectoryDoesNotExist"] = "Das Verzeichnis mit den entpackten H5P-Dateien existiert nicht.";
$string["error:noFile"] = "Es sieht so aus als sei keine Datei angegeben worden.";
$string["error:noH5PJSON"] = "Die Datei h5p.json existiert nicht im Archiv.";
$string["error:notAnH5Pfile"] = "Die Datei ist keine gültige H5P-Datei/kein gültiges ZIP-Archiv.";
$string["error:notH5PSpecification"] = "Die Detai scheint der H5P-Spezifikation nicht zu folgen.";
$string["error:unknownError"] = "Etwas ist schief gelaufen, aber ich weiß nicht was, bitte entschuldige!";
$string["error:unzipFailed"] = "Fehler beim Entpacken der H5P-Datei.";
$string["error:uploadDirectoryNotWritable"] = "Das Upload-Verzeichnis %s ist nicht schreibbar.";

// Statistics Report strings
$string["statistics:contentTypeCount"] = "Häufigkeit der Inhaltstypverwendung";

// Reuse Report strings
$string["reuse:licenseHasAdditionalInfo"] = "Lizenz von %s enthält zusätzliche Informationen.";
$string["reuse:licenseHasAdditionalInfoRecommendation"] = "Die Lizenz für diesen Inhalt enthält zusätzliche Informationen, die möglicherweise die Bedingungen für die Wiederverwendung ändern. Wenn es sich um dein Werk handelt, denke darüber nach, ob nicht auch eine offenere Lizenz ohne zusätzliche Bedingungen möglich wäre.";
$string["reuse:licenseNotApproved"] = "Lizenz von %s ist für freie kulturelle Werke nicht geeignet.";
$string["reuse:licenseNotApprovedRecommendation"] = "Denke darüber nach, eine für freie kulturelle Werke zugelassene Lizenz zu verwenden, wenn es sich um dein Werk handelt, oder wende dich an den/die ursprünglichen Autor*in und frage, ob dieses Werk unter einer für freie kulturelle Werke zugelassenen Lizenz veröffentlicht werden kann.";
$string["reuse:noAuthorComments"] = "Inhalt %s hält keine zusätzlichen Kommentare für Autor*innen bereit.";
$string["reuse:noAuthorCommentsRecommendation"] = "Denke darüber nach, in den Metadaten Kommentare für Autor*innen hinzuzufügen, um den Kontext und den Anwendungsfall deiner Ressource zu beschreiben, damit andere ein besseres Verständnis dafür bekommen, wie du sie verwendest.";

// Accessibility Report strings
$string["accessibility:addA11yTitle"] = "Füge gerne einen Barrierefreiheitstitel hinzu.";
$string["accessibility:libreTextEvaluation"] = "LibreText-Beurteilung für %s";
$string["accessibility:missingA11yTitle"] = "fehlender Barrierefreiheitstitel %s";
$string["accessibility:missingA11yTitleDescription"] = "H5P erlaubt es, einen Barrierefreiheitstitel für den Inhalt festzulegen. Dieser Titel wird von Screenreadern verwendet, um den Inhalt zu beschreiben. Wenn kein Titel angegeben ist, wird der Inhaltstitel verwendet. Es ist eine gute Praxis, einen beschreibenden Titel hinzuzufügen, um den Inhalt zugänglicher zu machen.";
$string["accessibility:missingAltText"] = "Fehlender Alternativtext für das Bild in %s";
$string["accessibility:setAltTextBackground"] = "Lege einen Alternativtext für den Bildhintergrund fest.";
$string["accessibility:setAltTextCard"] = "Lege einen Alternativtext für das Bild der Karte fest.";
$string["accessibility:setAltTextImage"] = "Lege einen Alternativtext für das Bild fest.";
$string["accessibility:setAltTextIntro"] = "Lege einen Alternativtext für das Intobild fest.";
$string["accessibility:setAltTextMatching"] = "Lege einen Alternativtext für das Zielbild fest.";
$string["accessibility:setAltTextOriginal"] = "Lege einen Alternativtext für das Ausgangsbild fest.";
$string["accessibility:setAltTextStartScreen"] = "Lege einen Alternativtext für das Bild des Startbildschirms fest.";
$string["accessibility:setCaptionText"] = "Lege einen Alternativtext für das Vorschaubild fest.";
$string["accessibility:setDescriptionText"] = "Ergänze eine Beschreibung für das Bild.";

// Efficiency Report strings
$string["efficiency:applySuggestedChanges"] = "Vorgeschlagene Änderungen anwenden";
$string["efficiency:imageCouldScaleDown"] = "Die Bilddatei in %s könnte herunterskaliert werden.";
$string["efficiency:imageConvertJPEG"] = "Du könntest das Bild ins JPEG-Format konvertieren, welches oft weniger Speicherplatz beansprucht.";
$string["efficiency:imageFileSize"] = "Die Dateigröße des Bildes beträgt %s Bytes.";
$string["efficiency:imageMaxHeight"] = "Das Bild wird normalerweise in der Höhe nicht größer als %d Pixel dargestellt werden.";
$string["efficiency:imageMaxWidth"] = "Das Bild wird normalerweise in der Breite nicht größer als %d Pixel dargestellt werden.";
$string["efficiency:imageReduceQuality"] = "Du könntest die Qualität des JPEG-Bildes reduzieren.";
$string["efficiency:imageReduceResolution"] = "Du könntest die Auflösung des Bildes reduzieren, wenn sie nicht so hoch sein muss.";
$string["efficiency:imageRecommendedSize"] = "Für dieses Bildformat raten wir zu einer maximalen Dateigröße von %s Bytes in einen Webkontext, um die Ladezeit zu verringern. Momentan liegt die Größe bei %s Bytes.";
$string["efficiency:imageResolution"] = "Die Auflösung des Bildes beträgt %dx%d Pixel.";
$string["efficiency:imageScaleDownHeight"] = "Das Bild könnte ohne Gefahr visueller Qualitätsverliste oder Beeinträchtigungen der Barrierefreiheit auf eine Höhe von %d Pixel herunterskaliert werden.";
$string["efficiency:imageScaleDownWidth"] = "Das Bild könnte ohne Gefahr visueller Qualitätsverliste oder Beeinträchtigungen der Barrierefreiheit auf eine Breite von %d Pixel herunterskaliert werden.";
$string["efficiency:imageTooLarge"] = "Die Bilddatei in %s scheint recht groß zu sein.";
$string["efficiency:imageType"] = "Der Dateityp des Bildes ist %s.";
$string["efficiency:imageTypeUnknown"] = "unbekannt";
$string["efficiency:imageUnknownResolution"] = "Die Auflösung des Bildes ist unbekannt.";

// Feature Report strings
$string["features:missingLibrary"] = "Es scheint, dass die Bibliotheksdateien für Inhalt %s nicht in der H5P-Datei enthalten sind. Kann Funktionen nicht überprüfen.";
$string["features:noQuestionType"] = "Inhalt %s scheint den H5P \"question type contract\" nicht zu unterstützen.";
$string["features:noResume"] = "Inhalt %s scheint Fortfahren nicht zu unterstützen.";
$string["features:noXAPI"] = "Inhalt %s scheint xAPI nicht zu unterstützen.";
$string["features:partialQuestionType"] = "Inhalt %s scheint den H5P \"question type contract\" teilweise zu unterstützen.";
$string["features:supportedFunctions"] = "Unterstützte Funktionen/Variablen: %s.";
$string["features:supportsQuestionType"] = "Inhalt %s scheint den kompletten H5P \"question type contract\" zu unterstützen.";
$string["features:supportsResume"] = "Inhalt %s scheint Fortfahren zu unterstützen.";
$string["features:supportsXAPI"] = "Inhalt %s scheint xAPI zu unterstützen.";
$string["features:unsupportedFunctions"] = "Nicht unterstützte Funktionen/Variablen: %s.";

// Libretext Report strings
$string["libretext:licenseNote"] = "Der \"H5P Accessibility Guide\" (%s) steht unter einer \"CC BY 4.0\"-Lizenz (%s) und wurde erstellt, remixed und/oder kuratiert von LibreTexts (%s)";

// License Report strings
$string["license:addAuthor"] = "Füge den Namen der Autor*innen oder Ersteller*innen in den Metadaten hinzu.";
$string["license:addChanges"] = "Führe alle von dir gemachten Änderungen in den Metadaten auf.";
$string["license:addGPLLicenseText"] = "Füge einen Link zum ursprünglichen GPL-Lizenztext hinzu";
$string["license:addGPLText"] = "Füge einen Link zum ursprünglichen GPL-Lizenztext im Feld \"Lizenzzusätze\" hinzu. Du bist verpflichtet, den vollständigen ursprünglichen Text hinzuzufügen, aber er kann nicht vollständig in den Metadaten der H5P-Datei enthalten sein!";
$string["license:addSource2030"] = "Creative-Commons-Lizenzen von Version 2.0 bis 3.0 erfordern, dass du einen Link zum Quellmaterial hinzufügst, wenn es einen Urheberrechntshinweis oder Lizenzinformationen enthält. Wenn du der/die ursprüngliche Autor*in bist, könntest du diese Information auslassen. Du würdest es dann aber den Menschen, die deinen Inhalt wiederverwenden möchten, schwerer machen. Füge den Link zum Inhalt in den Metadaten hinzu.";
$string["license:addSource40"] = "Creative-Commons-Lizenzen in Version 4.0 erfordern zwingend einen Link zum Quellmaterial. Falls du der/die ursprüngliche Autor*in bist, könntest du diese Information auslassen. Du würdest es damm aber den Menschen, die deinen Inhalt wiederverwenden möchten, schwerer machen. Füge den Link zum Inhalt in den Metadaten hinzu.";
$string["license:addTitle"] = "Füge den Titel des Inhalts (falls angegeben) in den Metadaten hinzu.";
$string["license:CC0"] = "CC0 1.0";
$string["license:ccBy"] = "CC BY";
$string["license:ccByNc"] = "CC BY-NC";
$string["license:ccByNcNd"] = "CC BY-NC-ND";
$string["license:ccByNcSa"] = "CC BY-NC-SA";
$string["license:ccByNd"] = "CC BY-ND";
$string["license:ccBySa"] = "CC BY-SA";
$string["license:ccPdm"] = "CC PDM";
$string["license:changesIn1030"] = "Creative-Commons-Lizenzen von Version 1.0 bis 3.0 erfordern, dass du alle Änderungen auflistest, wenn du ein abgeleitetes Werk erstellst. Dies gilt natürlich nicht, wenn du ein neues Werk veröffentlichst.";
$string["license:changesIn40"] = "Creative-Commons-Lizenzen in Version 4.0 erfordern, dass du alle Änderungen auflistest, die du am Inhalt vorgenommen hast. Dies gilt natürlich nicht, wenn du ein neues Werk veröffentlichst.";
$string["license:checkMaterial"] = "Prüfe die Lizenz des von dir verwendeten Materials und prüfe Alternativen.";
$string["license:contentLicenseSiblingContentLicense"] = "Inhalt %s steht unter der Lizenz %s während der Nachbarinhalt %s unter der Lizenz %s steht.";
$string["license:copyright"] = "Copyright";
$string["license:discouragedAdaptation"] = "Nicht ratsame Lizenzwahl für %s";
$string["license:gnuGpl"] = "General Public License v3";
$string["license:gplDemandsNotes"] = "Die GPL verlangt, dass modifizierte Versionen als geändert gekennzeichnet werden, damit Probleme mit diesen nicht fälschlicherweise den Autoren und Autorinnen früherer Versionen zugeschrieben werden.";
$string["license:gplLicenseLink"] = "Der GPL-Lizenztext ist unter %s zu finden.";
$string["license:invalidAdaptation"] = "Ungültige Lizenzwahl für %s";
$string["license:invalidRemix"] = "Wahrscheinlich ungültiger Lizenz-Remix für %s in %s";
$string["license:invalidVersion"] = "Unterinhalt %s ist unter einer CC BY-SA 1.0-Lizenz lizenziert, aber der Inhalt ist offener lizenziert.";
$string["license:legalCouncil"] = "Es ist eine gute Idee, in diesem Fall einen rechtlichen Beistand zu Rate zu ziehen, falls du dir unsicher bist.";
$string["license:license"] = "License";
$string["license:licenseVersion"] = "Lizenzversion";
$string["license:missingAuthor"] = "Fehlende Autor*inneninformationen für %s";
$string["license:missingChanges"] = "Potenziell fehlende Informationen zu Änderungen für %s";
$string["license:missingExtras"] = "Fehlende zusätzliche Lizenzinformationen für %s";
$string["license:missingInside"] = "Fehlende Lizenzinformationen für %s in %s";
$string["license:missingMain"] = "Fehlende Lizenzinformationen für %s als H5P-Hauptinhalt";
$string["license:missingSource"] = "Fehlende Quelleninformation für %s";
$string["license:missingTitle"] = "Fehlende Titelangabe für %s";
$string["license:missingVersion"] = "Fehlende Lizenzinformationen für %s";
$string["license:moreLicensed"] = "Unterinhalt %s ist unter einer CC BY-Lizenz lizenziert, aber der Inhalt ist offener lizenziert.";
$string["license:noCommercialUse"] = "Unterinhalt %s erlaubt keine kommerzielle Nutzung, aber der Oberinhalt %s erlaubt diese.";
$string["license:noDerivates"] = "Inhalt %s nutzt Unterinhalt %s, der aber keine abgeleiteten Werke erlaubt.";
$string["license:odcPddl"] = "Public Domain Dedication and License";
$string["license:pd"] = "Public Domain";
$string["license:potentiallyMissingSource"] = "Potenziell fehlende Quelleninformation für %s";
$string["license:remixCollectionOnly"] = "Diese Kombinaton ist nicht für Remixes erlaubt, nur für Sammlungen, und meistens ist gemischter Inhalt eine Sammlung.";
$string["license:setVersion"] = "Füge die Lizenzversion in den Metadaten hinzu.";
$string["license:undisclosed"] = "Unbekannt";
$string["license:usingLicense"] = "Die Lizenz %s wird verwendet.";
$string["license:version1"] = "1.0 Generic";
$string["license:version2"] = "2.0 Generic";
$string["license:version2_5"] = "2.5 Generic";
$string["license:version3"] = "3.0 Unported";
$string["license:version4"] = "4.0 International";
