# Copyright (C) 2025 Tu Nombre / Tu Marca
# This file is distributed under the GPL-2.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NC Custom Product Bundles for WooCommerce 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/nc-custom-product-bundles-for-woocommerce\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-18T15:31:51+02:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: nc-custom-product-bundles-for-woocommerce\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: nc-custom-product-bundles-for-woocommerce.php
msgid "NC Custom Product Bundles for WooCommerce"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: nc-custom-product-bundles-for-woocommerce.php
msgid "Crea productos tipo Bundle (componentes fijos u opcionales) con precio fijo o dinámico. Listo para carrito/checkout/pedidos."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: nc-custom-product-bundles-for-woocommerce.php
msgid "Tu Nombre / Tu Marca"
msgstr ""

#: nc-custom-product-bundles-for-woocommerce.php:30
msgid "WooCommerce es requerido para activar este plugin."
msgstr ""

#: nc-custom-product-bundles-for-woocommerce.php:43
msgid "FPBFW requiere WooCommerce activo."
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-admin.php:102
msgid "Tipo de bundle"
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-admin.php:109
msgid "Opcional (cliente elige)"
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-admin.php:111
msgid "Fijo (sin elección + carrusel)"
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-admin.php:113
msgid "Define si el cliente puede elegir componentes (opcional) o si están predefinidos (fijo)."
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-admin.php:122
msgid "Modo de precio"
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-admin.php:125
msgid "Suma de seleccionados"
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-admin.php:126
msgid "Reglas por cantidad"
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-admin.php:128
msgid "Precio fijo (del bundle)"
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-admin.php:129
msgid "Suma de componentes"
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-admin.php:130
msgid "Suma - % descuento"
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-admin.php:137
msgid "% descuento (fijo)"
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-admin.php:142
msgid "Se aplica sobre la suma de componentes."
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-admin.php:147
msgid "Reglas por cantidad seleccionada"
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-admin.php:149
msgid "Mín"
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-admin.php:149
msgid "Máx"
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-admin.php:149
msgid "% Desc"
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-admin.php:170
msgid "Añadir regla"
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-admin.php:171
msgid "Las reglas aplican sobre la suma de componentes seleccionados. Se usa la primera que coincida (min ≤ cantidad ≤ max)."
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-admin.php:176
msgid "Componentes del bundle"
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-admin.php:185
msgid "Buscar productos…"
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-admin.php:202
msgid "Selecciona los productos que el cliente podrá incluir en el bundle."
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-admin.php:208
msgid "Mínimo a elegir"
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-admin.php:213
msgid "Número mínimo de componentes que el cliente debe seleccionar."
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-product-type-bundle.php:41
msgid "Bundle"
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-product-type-bundle.php:106
msgid "Selección de componentes no válida."
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-product-type-bundle.php:115
#, php-format
msgid "Debes seleccionar al menos %d componente(s)."
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-product-type-bundle.php:157
#: includes/class-fpbfw-product-type-bundle.php:176
msgid "Componentes"
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-product-type-bundle.php:387
#, php-format
msgid "Desde %s"
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-templates.php:38
#, php-format
msgid "Faltan %1$d para %2$s%% de descuento"
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-templates.php:65
msgid "Elige componentes del bundle (opcional)"
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-templates.php:97
msgid "Productos incluidos en el bundle"
msgstr ""

#: includes/class-fpbfw-templates.php:98
msgid "Incluye estos productos"
msgstr ""
