msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NC Custom Product Bundles for WooCommerce 1.1.5\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-24 00:00+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI\n"
"Language-Team: English\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: nc-custom-product-bundles-for-woocommerce\n"

msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"

msgid "Selección de componentes no válida."
msgstr "Invalid component selection."

msgid "Debes seleccionar al menos %d componente(s)."
msgstr "You must select at least %d component(s)."

msgid "Componentes"
msgstr "Components"

msgid "Desde %s"
msgstr "From %s"

msgid "Faltan %1$d para %2$s%% de descuento"
msgstr "%1$d more to reach a %2$s%% discount"

msgid "Elige componentes del bundle (opcional)"
msgstr "Choose bundle components (optional)"

msgid "Ver producto"
msgstr "View product"

msgid "Productos incluidos en el bundle"
msgstr "Products included in the bundle"

msgid "Incluye estos productos"
msgstr "This bundle includes"

msgid "Suma de seleccionados"
msgstr "Sum of selected items"

msgid "Reglas por cantidad"
msgstr "Quantity rules"

msgid "Precio fijo (del bundle)"
msgstr "Fixed price (bundle)"

msgid "Suma de componentes"
msgstr "Sum of components"

msgid "Suma - % descuento"
msgstr "Sum - % discount"

msgid "Precio calculado automáticamente: suma de componentes con % de descuento."
msgstr "Price calculated automatically: sum of components with a % discount."

msgid "Precio calculado automáticamente: suma de todos los componentes."
msgstr "Price calculated automatically: sum of all components."

msgid "Precio calculado dinámicamente según la selección del cliente."
msgstr "Price calculated dynamically based on the customer's selection."

msgid "Tipo de bundle"
msgstr "Bundle type"

msgid "Opcional (cliente elige)"
msgstr "Optional (customer chooses)"

msgid "Fijo (sin elección + carrusel)"
msgstr "Fixed (no selection + carousel)"

msgid "Define si el cliente puede elegir componentes (opcional) o si están predefinidos (fijo)."
msgstr "Defines whether the customer can choose components (optional) or whether they are predefined (fixed)."

msgid "Modo de precio"
msgstr "Pricing mode"

msgid "% descuento (fijo)"
msgstr "% discount (fixed)"

msgid "Se aplica sobre la suma de componentes."
msgstr "Applied to the sum of components."

msgid "Reglas por cantidad seleccionada"
msgstr "Rules by selected quantity"

msgid "Mín"
msgstr "Min"

msgid "Máx"
msgstr "Max"

msgid "% Desc"
msgstr "% Disc"

msgid "Añadir regla"
msgstr "Add rule"

msgid "Las reglas aplican sobre la suma de componentes seleccionados. Se usa la primera que coincida (min ≤ cantidad ≤ max)."
msgstr "Rules apply to the sum of selected components. The first matching rule is used (min ≤ quantity ≤ max)."

msgid "Componentes del bundle"
msgstr "Bundle components"

msgid "Buscar productos…"
msgstr "Search products…"

msgid "Selecciona los productos que el cliente podrá incluir en el bundle."
msgstr "Select the products that the customer can include in the bundle."

msgid "Mínimo a elegir"
msgstr "Minimum to select"

msgid "Número mínimo de componentes que el cliente debe seleccionar."
msgstr "Minimum number of components the customer must select."

msgid "WooCommerce es requerido para activar este plugin."
msgstr "WooCommerce is required to activate this plugin."

msgid "FPBFW requiere WooCommerce activo."
msgstr "FPBFW requires WooCommerce to be active."

msgid "Crea productos tipo Bundle (componentes fijos u opcionales) con precio fijo o dinámico. Listo para carrito/checkout/pedidos."
msgstr "Create bundle-type products (fixed or optional components) with fixed or dynamic pricing. Ready for cart, checkout, and orders."
