msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mylerz\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 01:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-16 01:49+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: includes\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: templates\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: assets\n"

#: includes/shipping/data-mylerz-settings.php:17
msgid "Enable"
msgstr ""

#: includes/shipping/data-mylerz-settings.php:19
msgid "Enable Mylerz shipping"
msgstr ""

#: includes/shipping/data-mylerz-settings.php:23
msgid "Title"
msgstr ""

#: includes/shipping/data-mylerz-settings.php:25
msgid "Title to be display on site"
msgstr ""

#: includes/shipping/data-mylerz-settings.php:26
#: includes/shipping/mylerz-shipping-method.php:25
msgid "Mylerz Shipping"
msgstr ""

#: includes/shipping/data-mylerz-settings.php:31
msgid "* User Name"
msgstr "* اسم المستخدم"

#: includes/shipping/data-mylerz-settings.php:36
msgid "* Password"
msgstr "* كلمة السر"

#: includes/shipping/mylerz-shipping-method.php:21
msgid "Mylerz Settings"
msgstr "اعدادات مايلرز"

#: includes/shipping/mylerz-shipping-method.php:22
msgid "Shipping Method for Mylerz"
msgstr ""

#: mylerz.php:318 mylerz.php:363 mylerz.php:384 mylerz.php:438
msgid "Neighborhood"
msgstr "الحي السكني"

#: mylerz.php:322 mylerz.php:367 mylerz.php:388
msgid "Select Neighborhood"
msgstr "اختار الحي"

#: mylerz.php:328 mylerz.php:373 mylerz.php:394
msgid "Compound"
msgstr "المجمع السكنى"

#: mylerz.php:332 mylerz.php:377 mylerz.php:398
msgid "Select Compound"
msgstr "اختار المجمع"

#: mylerz.php:509
msgid "Update"
msgstr ""

#: templates/adminhtml/bulk.php:101
msgid "Bulk Fulfillment by Mylerz"
msgstr "ارسال الشحات الى مايلرز"

#: templates/adminhtml/bulk.php:152 templates/adminhtml/bulk.php:292
msgid "Select orders, please"
msgstr ""

#: templates/adminhtml/bulk.php:155 templates/adminhtml/bulk.php:295
msgid "Cannot Fulfill Completed or Previously Fulfilled Orders.."
msgstr ""

#: templates/adminhtml/bulk_awb.php:50
msgid "Bulk Print AWB"
msgstr "طباعه البوليصه"

#: templates/adminhtml/bulk_awb.php:148
#: templates/adminhtml/create_pickup_order.php:131
msgid "All Selected Orders must be fulfilled by mylerz"
msgstr ""

#: templates/adminhtml/create_pickup_order.php:43
msgid "Create PickupOrder"
msgstr "إنشاء طلب الاستلام"
