msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Edward Plainview <edward@plainview.se>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"

#: plainview_sdk/plainview/form.php:909
msgid "Could not parse date"
msgstr "Kunde inte tolka datumet"

#: plainview_sdk/plainview/form.php:396
msgid "DD"
msgstr "DD"

#: plainview_sdk/plainview/form.php:401
msgid "Date format"
msgstr "Datumformat"

#: plainview_sdk/plainview/form.php:368
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: plainview_sdk/plainview/form.php:397
msgid "HH"
msgstr "HH"

#: plainview_sdk/plainview/form.php:916
msgid "Invalid date"
msgstr "Ogiltigt datum"

#: plainview_sdk/plainview/form.php:899
msgid "Invalid email address"
msgstr "Ogiltig e-postadress"

#: plainview_sdk/plainview/form.php:404
msgid "Latest valid date"
msgstr "Senaste giltiga datum"

#: plainview_sdk/plainview/form.php:395
#: plainview_sdk/plainview/form.php:398
msgid "MM"
msgstr "MM"

#: plainview_sdk/plainview/form.php:390
msgid "Minimum length"
msgstr "Minimumlängd"

#: plainview_sdk/plainview/form2/inputs/radios.php:59
#: plainview_sdk/plainview/form2/inputs/traits/validation.php:182
#, php-format
msgid "Please fill in %s."
msgstr "Du måste fylla i %s."

#: plainview_sdk/plainview/form.php:325
msgid "Required field"
msgstr "Måste fyllas i"

#: plainview_sdk/plainview/form.php:399
msgid "SS"
msgstr "SS"

#. Else return a manual table th.
#: plainview_sdk/plainview/wordpress/base.php:1151
#: plainview_sdk/plainview/wordpress/base.php:1156
msgid "Selected"
msgstr "Vald"

#: plainview_sdk/plainview/wordpress/base.php:515
msgid "Super admin"
msgstr "Superadmin"

#: plainview_sdk/plainview/form2/inputs/email.php:26
#, php-format
msgid "The e-mail address in %s is not valid!"
msgstr "E-postadressen i fältet %s är inte giltig!"

#: plainview_sdk/plainview/wordpress/base.php:371
#, php-format
msgid "The plugin and all associated settings and database tables have been removed. Please %sfollow this link to complete the uninstallation procedure%s."
msgstr "Tillägget och alla inställningar och databastabeller har tagits bort. Besök %sden här länken för att avsluta avinstallationsproceduren%s."

#: plainview_sdk/plainview/form2/inputs/traits/maxlength.php:31
#, php-format
msgid "The text in %s is too long!"
msgstr "Texten i %s är för lång!"

#: plainview_sdk/plainview/form2/inputs/traits/minlength.php:42
#, php-format
msgid "The text in %s is too short!"
msgstr "Texten i %s är för kort!"

#: plainview_sdk/plainview/form2/inputs/traits/max.php:34
#, php-format
msgid "The value in %s (%s) is larger than the allowed maximum of %s."
msgstr "Värdet i %s (%s) är större än maxvärdet %s."

#: plainview_sdk/plainview/form2/inputs/traits/min.php:34
#, php-format
msgid "The value in %s (%s) is smaller than the allowed minimum of %s."
msgstr "Värdet i %s (%s) är mindre än minimumvärdet %s."

#: plainview_sdk/plainview/form.php:384
msgid "The value must be larger than or equal to"
msgstr "Värdet måste vara minst större eller lika med"

#: plainview_sdk/plainview/form.php:386
msgid "The value must be smaller or equal to"
msgstr "Värdet måste vara mindre eller lika med"

#: plainview_sdk/plainview/wordpress/base.php:372
msgid "This link will take you to the index page"
msgstr "Den här länken tar dig till indexsidan"

#: plainview_sdk/plainview/wordpress/base.php:380
msgid "This page will remove all the plugin tables and settings from the database and then deactivate the plugin."
msgstr "Den här sidan kommer att ta bort tilläggets databas och inställningar och sedan avaktivera tillägget."

#: plainview_sdk/plainview/wordpress/base.php:354
msgid "Uninstall plugin"
msgstr "Avinstallera tillägget"

#: plainview_sdk/plainview/form.php:388
msgid "Valid values"
msgstr "Giltiga värden"

#: plainview_sdk/plainview/form.php:400
msgid "YYYY"
msgstr "ÅÅÅÅ"

#: plainview_sdk/plainview/wordpress/base.php:349
msgid "Yes, I'm sure I want to remove all the plugin tables and settings."
msgstr "Ja, jag är säker på att jag vill ta bort tilläggets databas och inställningar."

#: plainview_sdk/plainview/wordpress/base.php:362
msgid "You have to check the checkbox in order to uninstall the plugin."
msgstr "Du måste kryssa i rutan om du vill avinstallera tilläget."

#: plainview_sdk/plainview/form.php:390
msgid "characters"
msgstr "tecken"

#: plainview_sdk/plainview/form.php:926
msgid "characters long"
msgstr "tecken långt"

#: plainview_sdk/plainview/form.php:956
msgid "may not be empty"
msgstr "får inte lämnas tomt"

#: plainview_sdk/plainview/form.php:950
msgid "may not be larger than"
msgstr "får inte vara större än"

#: plainview_sdk/plainview/form.php:938
msgid "may not be smaller than"
msgstr "får inte vara mindre än"

#: plainview_sdk/plainview/form.php:926
msgid "must be at least"
msgstr "måste vara minst"

#: plainview_sdk/plainview/wordpress/base.php:1889
msgid "no"
msgstr "nej"

#: plainview_sdk/plainview/form.php:388
msgid "to"
msgstr "till"

#: plainview_sdk/plainview/wordpress/base.php:1889
msgid "yes"
msgstr "ja"

