# Copyright (C) 2026 Mozbeats
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Music Meta by Mozbeats 1.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.mozbeats.co.mz/\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Mozbeats <contacto@mozbeats.co.mz>\n"
"Language-Team: Mozbeats\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1420
msgid "Qualidade"
msgstr "Qualidade"

#: admin\admin-settings.php:728
msgid "Editorial Music"
msgstr "Editorial Music"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4327
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4376
msgid "Mozbeats automático"
msgstr "Mozbeats automático"

#: admin\admin-settings.php:1498
msgid "Save Biography"
msgstr "Guardar Biografia"

#: admin\admin-settings.php:229
msgid "Deixe vazio para manter o texto automático, como DOWNLOAD MP3, DOWNLOAD EP ou DOWNLOAD ALBUM."
msgstr "Deixe vazio para manter o texto automático, como DOWNLOAD MP3, DOWNLOAD EP ou DOWNLOAD álbum."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:880
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1019
msgid "Template %d"
msgstr "Modelo %d"

#: admin\admin-settings.php:333
msgid "Mercado Spotify"
msgstr "Mercado Spotify"

#: admin\admin-artistas.php:482
msgid "Artists pagination"
msgstr "Paginação de artistas"

#: admin\admin-menu.php:173
msgid "Cria playlists Premium para álbum, EP e mixtape por link do post principal ou por código."
msgstr "Cria playlists Premium para álbum, EP e mixtape por link do post principal ou por código."

#: admin\admin-converter.php:246
msgid "Convert All Posts"
msgstr "Converter Todos os Artigos"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:911
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:940
msgid "You do not have permission."
msgstr "Não tem permissão."

#: admin\admin-converter.php:156
msgid "posts converted."
msgstr "artigos convertidos."

#: admin\admin-settings.php:1299
msgid "Music Meta Settings"
msgstr "Configurações do Music Meta"

#: admin\admin-settings.php:768
msgid "Escolha como as faixas encontram o album, EP ou mixtape. O código único permite escrever, por exemplo, raro1 no post principal e nas faixas, sem colar links."
msgstr "Escolha como as faixas encontram o álbum, EP ou mixtape. O código único permite escrever, por exemplo, raro1 no post principal e nas faixas, sem colar links."

#: admin\admin-settings.php:174
msgid "Escolha se Música, Album, EP e Mixtape devem ser aplicados como categorias ou tags."
msgstr "Escolha se Música, Álbum, EP e Mixtape devem ser aplicados como categorias ou tags."

#: admin\admin-settings.php:680
msgid "Vermelho clássico com pulso"
msgstr "Vermelho clássico com pulso"

#: admin\admin-settings.php:286
msgid "Shortcode automático nos posts"
msgstr "Shortcode automático nos posts"

#: admin\admin-menu.php:77
msgid "Standard mode"
msgstr "Modo padrão"

#: admin\admin-settings.php:395
msgid "Buscar generos dos artistas no Spotify"
msgstr "Buscar generos dos artistas no Spotify"

#: admin\admin-settings.php:934
msgid "Editar modelo selecionado"
msgstr "Editar modelo selecionado"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4041
msgid "Cole o URL de download do ficheiro para este post."
msgstr "Cole o URL de download do Arquivo para este post."

#: admin\admin-settings.php:62
msgid "Modelo guardado com sucesso."
msgstr "Modelo Salvo com sucesso."

#: admin\admin-settings.php:1047
#: admin\admin-settings.php:1088
#: admin\admin-settings.php:1464
#: admin\admin-settings.php:1515
msgid "Acesso negado."
msgstr "Acesso negado."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1405
msgid "Genre"
msgstr "Gênero"

#: admin\admin-artistas.php:428
msgid "Edit bio"
msgstr "Editar bio"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1422
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4159
msgid "Duração"
msgstr "Duração"

#: admin\admin-settings.php:1167
#: admin\admin-settings.php:1185
msgid "É necessária uma licença Premium."
msgstr "É necessária uma licença Premium."

#: admin\admin-artistas.php:143
msgid "Add the biography of this artist directly to the selected WordPress term."
msgstr "Adicione a biografia deste artista diretamente ao termo selecionado do WordPress."

#: admin\admin-settings.php:807
msgid "Ative o Premium para criar um botão de download personalizado."
msgstr "Ative o Premium para criar um botão de download personalizado."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1490
msgid "Formato do ficheiro:"
msgstr "Formato do Arquivo:"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4978
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4998
msgid "by the artists"
msgstr "dos artistas"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4192
msgid "%1$d faixa importada do %2$s."
msgid_plural "%1$d faixas importadas do %2$s."
msgstr[0] "%1$d faixa importada do %2$s."
msgstr[1] "%1$d faixas importadas do %2$s."

#: admin\admin-menu.php:176
msgid "Inclui backup e importação das configurações Premium."
msgstr "Inclui backup e importação das configurações Premium."

#: admin\admin-menu.php:191
msgid "Shortcodes principais"
msgstr "Shortcodes principais"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4350
#: admin\admin-menu.php:9
#: admin\admin-menu.php:70
msgid "Music Meta by Mozbeats"
msgstr "Music Meta by Mozbeats"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1479
msgid "Artista:"
msgstr "Artista:"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1219
msgid "Playlist Premium criada automaticamente para posts principais de album, EP e mixtape."
msgstr "Playlist Premium criada automaticamente para posts principais de álbum, EP e mixtape."

#: admin\admin-converter.php:168
msgid "Conversion in progress:"
msgstr "Conversão em progresso:"

#: admin\admin-converter.php:154
msgid "Conversion completed:"
msgstr "Conversão concluída:"

#: admin\admin-settings.php:771
msgid "Ative o Premium para escolher o método de ligação da playlist."
msgstr "Ative o Premium para escolher o método de ligação da playlist."

#: admin\admin-converter.php:253
msgid "Undo All Conversions"
msgstr "Desfazer Todas as Conversões"

#: admin\admin-settings.php:1380
#: admin\admin-settings.php:1448
msgid "Exportar/importar backup e personalizar botões Premium ficam disponíveis após ativar o Premium."
msgstr "Exportar/importar backup e personalizar botões Premium ficam disponíveis após ativar o Premium."

#: admin\admin-settings.php:963
msgid "O plugin já tem regras de gramática para artistas no singular/plural e para tipos de lançamento como música, EP, album e mixtape. Para evitar erros, prefira as variáveis prontas abaixo. Variáveis antigas com %% continuam a funcionar, mas as variáveis com $ são mais fáceis de usar."
msgstr "O plugin já tem regras de gramática para artistas no singular/plural e para tipos de lançamento como música, EP, álbum e mixtape. Para evitar erros, prefira as variáveis prontas abaixo. Variáveis antigas com %% continuam a funcionar, mas as variáveis com $ são mais fáceis de usar."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1199
msgid "Primeiro URL de download guardado no post."
msgstr "Primeiro URL de download Salvo no post."

#: admin\admin-settings.php:684
msgid "Gradiente Premium"
msgstr "Gradiente Premium"

#: admin\admin-settings.php:795
msgid "Quando um album ou EP Spotify tiver faixas sem post interno, o plugin pode criar os posts seguindo o padrão Artista - Música (feat. Participação)."
msgstr "Quando um album ou EP Spotify tiver faixas sem post interno, o plugin pode criar os posts seguindo o padrão Artista - Música (feat. Participação)."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:5129
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:5173
msgid "A release in the"
msgstr "Um lançamento no estilo"

#: admin\admin-settings.php:347
msgid "Criar posts das faixas Spotify"
msgstr "Criar posts das faixas Spotify"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:2568
msgid "Configure o Client ID e Client Secret do Spotify nas opções Premium."
msgstr "Configure o Client ID e Client Secret do Spotify nas opções Premium."

#: admin\admin-settings.php:402
msgid "Opcional. Pode aumentar muito o número de pedidos ao Spotify em albums com muitos artistas e participações."
msgstr "Opcional. Pode aumentar muito o número de pedidos ao Spotify em álbuns com muitos artistas e participações."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:5032
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:5045
#: admin\tipo-post.php:54
msgid "song"
msgstr "música"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4170
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4191
msgid "Deezer"
msgstr "Deezer"

#: admin\admin-settings.php:1284
msgid "Open settings"
msgstr "Abrir configurações"

#: admin\admin-settings.php:105
msgid "Allowed Music Genres"
msgstr "Géneros Musicais Permitidos"

#: admin\admin-settings.php:1375
#: admin\admin-settings.php:1443
msgid "Carregar backup"
msgstr "Carregar backup"

#: admin\admin-settings.php:1521
msgid "Dados inválidos."
msgstr "Dados inválidos."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4154
msgid "Use o mesmo código no post principal e nas faixas. O plugin ordena pelo número."
msgstr "Use o mesmo código no post principal e nas faixas. O plugin ordena pelo número."

#: admin\admin-menu.php:184
msgid "Adicione os géneros musicais permitidos, como Kizomba, Amapiano, Rap ou Marrabenta."
msgstr "Adicione os gêneros musicais permitidos, como Kizomba, Amapiano, Rap ou Marrabenta."

#: admin\admin-settings.php:340
msgid "Código de país usado na API do Spotify, por exemplo MZ, PT, BR ou US."
msgstr "Código de país usado na API do Spotify, por exemplo MZ, PT, BR ou US."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1184
msgid "Full original post title."
msgstr "Título original completo do artigo."

#: admin\admin-menu.php:193
msgid "Mostra a Ficha Técnica usando o título, artistas, género, ano e campos guardados."
msgstr "Mostra a Ficha Técnica usando o título, artistas, gênero, ano e campos salvos."

#: admin\admin-settings.php:196
msgid "Estilo do botão de download"
msgstr "Estilo do botão de download"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4144
msgid "Manual: faixa numerada"
msgstr "Manual: faixa numerada"

#: admin\admin-settings.php:1395
msgid "Mais Opções +Premium"
msgstr "Mais Opções +Premium"

#: admin\admin-settings.php:1031
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1423
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4161
msgid "Produção"
msgstr "Produção"

#: admin\admin-menu.php:99
msgid "Music Meta sections"
msgstr "Seções do Music Meta"

#: admin\admin-settings.php:1284
msgid "Review the artist and genre source settings so the plugin matches how your site already uses tags and categories."
msgstr "Reveja as configurações de fonte de artistas e géneros para que o plugin corresponda à forma como o seu site já usa tags e categorias."

#: admin\admin-menu.php:215
msgid "Descrição"
msgstr "Descrição"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1139
msgid "Main artists extracted from the post title."
msgstr "Artistas principais extraídos do título do artigo."

#: admin\admin-settings.php:223
msgid "Texto personalizado do botão de download"
msgstr "Texto personalizado do botão de download"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4559
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4733
msgid "Download"
msgstr "BAIXAR"

#: admin\admin-settings.php:704
msgid "Editorial limpo"
msgstr "Editorial limpo"

#: admin\admin-artistas.php:429
msgid "Add biography"
msgstr "Adicionar biografia"

#: admin\admin-settings.php:908
msgid "Use variáveis que começam com $. A forma mais simples é começar com $descricao_padrao e depois adicionar a sua frase antes ou depois."
msgstr "Use variáveis que começam com $. A forma mais simples é começar com $descricao_padrao e depois adicionar a sua frase antes ou depois."

#: admin\admin-converter.php:234
msgid "Posts found: %d"
msgstr "Artigos encontrados: %d"

#: admin\admin-settings.php:889
msgid "Criar novo modelo"
msgstr "Criar novo modelo"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:5540
#: admin\admin-converter.php:469
#: admin\admin-settings.php:1284
msgid "Music Meta by Mozbeats:"
msgstr "Music Meta by Mozbeats:"

#: admin\admin-settings.php:326
msgid "Guarde este valor em privado. Ele permite autenticar na API do Spotify."
msgstr "Guarde este valor em privado. Ele permite autenticar na API do Spotify."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1164
msgid "Ready-made phrase with article and grammar, such as \"the latest song\" or \"the latest album\"."
msgstr "Frase pronta com artigo e gramática, como \"a mais recente música\" ou \"o mais recente álbum\"."

#: admin\admin-settings.php:156
msgid "Genre source"
msgstr "Fonte dos géneros"

#: admin\admin-artistas.php:441
msgid "Gender:"
msgstr "Género:"

#: admin\admin-converter.php:207
msgid "Converter settings saved successfully."
msgstr "Configurações do conversor guardadas com sucesso."

#: admin\admin-settings.php:180
msgid "Custom text before music metadata"
msgstr "Texto personalizado antes dos metadados musicais"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4791
msgid "Alternative %d"
msgstr "Alternativa %d"

#: admin\admin-settings.php:1023
msgid "Remove genre"
msgstr "Remover género"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4152
msgid "Código da playlist"
msgstr "Código da playlist"

#: admin\admin-settings.php:67
msgid "Informe o nome do modelo."
msgstr "Informe o nome do modelo."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1204
msgid "Formato de ficheiro detetado, por exemplo MP3 ou ZIP."
msgstr "Formato de Arquivo Detectado, por exemplo MP3 ou ZIP."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:2655
msgid "Não foi possível carregar as faixas deste álbum no Spotify."
msgstr "Não foi possível carregar as faixas deste álbum no Spotify."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1189
msgid "Bloco completo da Ficha Técnica. Use em qualquer parte do modelo ativo do post."
msgstr "Bloco completo da Ficha Técnica. Use em qualquer parte do modelo ativo do post."

#: admin\admin-settings.php:1307
#: admin\admin-settings.php:1402
msgid "Chave Premium inválida para este utilizador."
msgstr "Chave Premium inválida para este Usuário."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4694
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4715
msgid "DOWNLOAD ALBUM"
msgstr "BAIXAR ÁLBUM"

#: admin\admin-menu.php:85
msgid "Published posts"
msgstr "Posts publicados"

#: admin\admin-menu.php:200
msgid "Learn step by step how to add biographies to artists."
msgstr "Aprenda passo a passo como adicionar biografias aos artistas."

#: admin\admin-converter.php:224
msgid "When enabled, bulk conversion and in-post conversion also transform the biography shortcode into fixed HTML."
msgstr "Quando ativado, a conversão em massa e a conversão dentro do artigo também transformam o shortcode de biografia em HTML fixo."

#: admin\admin-converter.php:184
msgid "Continue conversion"
msgstr "Continuar conversão"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:2196
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:5274
msgid "Baixar música"
msgstr "Baixar música"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4175
msgid "Link do álbum/EP no Spotify"
msgstr "Link do álbum/EP no Spotify"

#: admin\admin-converter.php:227
msgid "Save settings"
msgstr "Guardar configurações"

#: admin\admin-settings.php:930
msgid "Usar modelo selecionado"
msgstr "Usar modelo selecionado"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4043
msgid "Adicionar link"
msgstr "Adicionar link"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4149
msgid "Número da faixa"
msgstr "Número da faixa"

#: admin\admin-settings.php:162
msgid "Choose whether music genres are read from tags or categories."
msgstr "Escolha se os géneros musicais são lidos de tags ou categorias."

#: admin\admin-settings.php:730
msgid "Dark Premium"
msgstr "Premium escuro"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4692
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4711
msgid "DOWNLOAD EP"
msgstr "BAIXAR EP"

#: admin\admin-settings.php:242
msgid "Controla destaques, badges e botões dos layouts Premium."
msgstr "Controla destaques, badges e botões dos layouts Premium."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4342
msgid "Desativar shortcode automático neste post"
msgstr "Desativar shortcode automático neste post"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4050
msgid "Links partilhados do Google Drive são convertidos para download direto quando possível."
msgstr "Links partilhados do Google Drive são convertidos para download direto quando possível."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:2038
msgid "Biography not found."
msgstr "Biografia não encontrada."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1078
#: admin\admin-settings.php:550
msgid "Default template"
msgstr "Modelo padrão"

#: admin\admin-artistas.php:438
msgid "View Page"
msgstr "Ver Página"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1209
msgid "Data completa de publicação do post."
msgstr "Data completa de Post do post."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:5131
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:5176
msgid "with sound quality recommended for all fans."
msgstr "com qualidade de som recomendada para todos os fãs."

#: admin\admin-settings.php:669
msgid "O Premium custa $25 e cada utilizador do WordPress deve ativar a sua própria chave para usar estas opções."
msgstr "O Premium custa $25 e cada Usuário do WordPress deve ativar a sua própria chave para usar estas opções."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1409
msgid "Duration"
msgstr "Duração"

#: admin\tipo-post.php:15
msgid "Tipo de lançamento"
msgstr "Tipo de lançamento"

#: admin\admin-menu.php:185
msgid "Crie o post usando o formato Artista - Música (feat. Participação)."
msgstr "Crie o post usando o formato Artista - Música (feat. Participação)."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1154
msgid "Full participation phrase with singular/plural grammar already adjusted. If there is no featuring, this stays empty."
msgstr "Frase completa das participações com gramática singular/plural já ajustada. Se não houver participação, fica vazia."

#: admin\admin-settings.php:58
#: admin\admin-settings.php:922
msgid "Ativo"
msgstr "Ativo"

#: admin\admin-settings.php:727
msgid "Classico atual"
msgstr "Classico atual"

#: admin\admin-settings.php:132
msgid "Ativar botão de download seguro"
msgstr "Ativar botão de download seguro"

#: admin\admin-settings.php:782
msgid "Criar como rascunho"
msgstr "Criar como rascunho"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4799
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4502
msgid "Playlist"
msgstr "Playlist"

#: admin\admin-menu.php:172
msgid "Mostra automaticamente a Ficha Técnica em posts novos, sem precisar colar shortcode."
msgstr "Mostra automaticamente a Ficha Técnica em posts novos, sem precisar colar shortcode."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1406
msgid "Year"
msgstr "Ano"

#: admin\admin-menu.php:196
msgid "Mostra biografias dos artistas ligados ao post."
msgstr "Mostra biografias dos artistas ligados ao post."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1468
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1478
msgid "Ficha Técnica"
msgstr "Ficha Técnica"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4143
msgid "Manual: post principal"
msgstr "Manual: post principal"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1149
msgid "Featured artists already formatted."
msgstr "Participações já formatadas."

#: admin\admin-converter.php:258
msgid "No posts with shortcode were found."
msgstr "Nenhum artigo com shortcode foi encontrado."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4145
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4168
#: admin\admin-settings.php:781
msgid "Desativado"
msgstr "Desativado"

#: admin\admin-settings.php:389
msgid "Os posts gerados herdam os generos musicais validos que foram adicionados no album/EP."
msgstr "Os posts gerados herdam os generos musicais validos que foram adicionados no álbum/EP."

#: admin\admin-converter.php:172
msgid "%1$d of %2$d posts processed. %3$d converted so far."
msgstr "%1$d de %2$d posts processados. %3$d convertidos até agora."

#: admin\admin-settings.php:1030
msgid "Add new genre..."
msgstr "Adicionar novo género..."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4344
msgid "A Ficha Técnica automática só entra em posts com categoria musical e sem shortcode ou template existente."
msgstr "A Ficha Técnica automática só entra em posts com categoria musical e sem shortcode ou template existente."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4166
msgid "Fonte automática"
msgstr "Fonte automática"

#: admin\admin-settings.php:783
msgid "Publicar automaticamente"
msgstr "Publicar automaticamente"

#: admin\admin-menu.php:53
#: admin\admin-settings.php:189
msgid "More Options +Premium"
msgstr "Mais Opções +Premium"

#: admin\admin-artistas.php:409
msgid "No artists found."
msgstr "Nenhum artista encontrado."

#: admin\admin-settings.php:970
msgid "Variáveis disponíveis"
msgstr "Variáveis disponíveis"

#: admin\admin-menu.php:174
msgid "Importa faixas, durações, géneros de artistas e capa do álbum pelo link do Spotify."
msgstr "Importa faixas, durações, gêneros de artistas e capa do álbum pelo link do Spotify."

#: admin\admin-converter.php:147
msgid "Converter Ficha Técnica para HTML"
msgstr "Converter Ficha Técnica para HTML"

#: admin\admin-settings.php:682
msgid "Contorno"
msgstr "Contorno"

#: admin\admin-settings.php:1367
#: admin\admin-settings.php:1435
msgid "Baixar backup"
msgstr "Baixar backup"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1468
msgid "Informações do lançamento"
msgstr "Informações do lançamento"

#: admin\admin-settings.php:63
msgid "Modelo atualizado com sucesso."
msgstr "Modelo atualizado com sucesso."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4988
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:5003
msgid "by the female artist"
msgstr "da artista"

#: admin\admin-settings.php:248
msgid "Cor de destaque Premium"
msgstr "Cor de destaque Premium"

#: admin\admin-settings.php:205
msgid "Estilo da Ficha Técnica"
msgstr "Estilo da Ficha Técnica"

#: admin\admin-settings.php:356
msgid "Importar capa do Spotify"
msgstr "Importar capa do Spotify"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:2814
msgid "Não foi possível carregar as faixas deste álbum no Deezer."
msgstr "Não foi possível carregar as faixas deste álbum no Deezer."

#: admin\admin-artistas.php:388
msgid "Name Z–A"
msgstr "Nome Z-A"

#: admin\admin-artistas.php:389
msgid "Most songs"
msgstr "Mais músicas"

#: admin\admin-artistas.php:23
msgid "Missing nonce."
msgstr "Nonce em falta."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4503
msgid "%d track"
msgid_plural "%d tracks"
msgstr[0] "%d track"
msgstr[1] "%d tracks"

#: admin\admin-menu.php:167
msgid "A versão Premium desbloqueia automações e opções avançadas para sites que publicam músicas, EPs, álbuns e mixtapes com frequência."
msgstr "A versão Premium desbloqueia automações e opções avançadas para sites que publicam músicas, EPs, álbuns e mixtapes com frequência."

#: admin\admin-settings.php:624
msgid "Ativar"
msgstr "Ativar"

#: admin\admin-artistas.php:401
msgid "Total artists found:"
msgstr "Total de artistas encontrados:"

#: admin\admin-artistas.php:445
msgid "Female"
msgstr "Feminino"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:3944
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4366
msgid "Link de Download"
msgstr "Link de Download"

#: admin\admin-settings.php:363
msgid "Baixa a capa do album/EP do Spotify em segundo plano e define como imagem de destaque."
msgstr "Baixa a capa do álbum/EP do Spotify em segundo plano e define como imagem de destaque."

#: admin\admin-settings.php:1373
#: admin\admin-settings.php:1441
msgid "Carregue um ficheiro de backup Mozbeats baixado anteriormente para restaurar links e dados dos posts ligados aos shortcodes."
msgstr "Carregue um Arquivo de backup Mozbeats baixado anteriormente para restaurar links e dados dos posts ligados aos shortcodes."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4172
msgid "Escolha uma origem. Spotify usa as credenciais Premium; Deezer não precisa de Client ID ou Secret."
msgstr "Escolha uma origem. Spotify usa as credenciais Premium; Deezer não precisa de Client ID ou Secret."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1484
msgid "Ano:"
msgstr "Ano:"

#: admin\admin-settings.php:268
msgid "Controla fundos escuros e textos fortes dos layouts Premium."
msgstr "Controla fundos escuros e textos fortes dos layouts Premium."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:5024
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:5061
#: admin\tipo-post.php:74
msgid "album"
msgstr "álbum"

#: admin\admin-settings.php:61
msgid "Modelo ativo:"
msgstr "Modelo ativo:"

#: admin\admin-converter.php:223
msgid "Allow conversion of the [mozbeats_biografias] shortcode"
msgstr "Permitir a conversão do shortcode [mozbeats_biografias]"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1418
msgid "Género"
msgstr "Gênero"

#: admin\admin-menu.php:90
msgid "Artist terms"
msgstr "Termos de artistas"

#: admin\admin-menu.php:156
msgid "Versão grátis"
msgstr "Versão grátis"

#: admin\admin-settings.php:978
msgid "Exemplo:"
msgstr "Exemplo:"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1169
msgid "Genres detected from the configured source."
msgstr "Géneros detetados a partir da fonte configurada."

#: admin\admin-settings.php:707
msgid "Painel Premium destacado"
msgstr "Painel Premium destacado"

#: admin\admin-settings.php:694
msgid "Ative o Premium para escolher um dos cinco estilos de botão de download."
msgstr "Ative o Premium para escolher um dos cinco estilos de botão de download."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1214
msgid "URL permanente do post atual."
msgstr "URL permanente do post atual."

#: admin\admin-artistas.php:125
msgid "Biography"
msgstr "Biografia"

#: admin\admin-menu.php:95
msgid "Text templates"
msgstr "Modelos de texto"

#: admin\admin-settings.php:1366
#: admin\admin-settings.php:1434
msgid "Baixe um backup JSON com definições, dados dos posts ligados aos shortcodes e links de download guardados."
msgstr "Baixe um backup JSON com definições, dados dos posts ligados aos shortcodes e links de download Salvos."

#: admin\admin-artistas.php:435
msgid "Songs:"
msgstr "Músicas:"

#: admin\admin-menu.php:169
msgid "Ativa layouts profissionais para Ficha Técnica, lançamentos e playlist."
msgstr "Ativa layouts profissionais para Ficha Técnica, lançamentos e playlist."

#: admin\admin-settings.php:69
msgid "Selecione primeiro um modelo da lista."
msgstr "Selecione primeiro um modelo da lista."

#: admin\admin-settings.php:654
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#: admin\admin-settings.php:123
msgid "Enable cache"
msgstr "Ativar cache"

#: admin\admin-menu.php:160
msgid "Cria e organiza artistas conforme a origem escolhida: tags ou categorias."
msgstr "Cria e organiza artistas conforme a origem escolhida: tags ou categorias."

#: admin\admin-settings.php:667
msgid "Inativa para o seu utilizador."
msgstr "Inativa para o seu Usuário."

#: admin\admin-settings.php:150
msgid "Escolha se os artistas são geridos por tags ou categorias."
msgstr "Escolha se os artistas são geridos por tags ou categorias."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1402
msgid "Artist"
msgstr "Artista"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:905
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:934
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4814
msgid "Post inválido."
msgstr "Post inválido."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:5129
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:5173
msgid "style"
msgstr "estilo"

#: admin\admin-settings.php:914
msgid "Modelos guardados"
msgstr "Modelos Salvos"

#: admin\admin-artistas.php:444
msgid "Male"
msgstr "Masculino"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:2556
msgid "O Spotify limitou os pedidos. Aguarde cerca de %d segundos e tente novamente."
msgstr "O Spotify limitou os pedidos. Aguarde cerca de %d segundos e tente novamente."

#: admin\admin-settings.php:633
msgid "Ative o Premium para usar esta opção."
msgstr "Ative o Premium para usar esta opção."

#: admin\admin-settings.php:865
msgid "Ative o Premium para personalizar as cores."
msgstr "Ative o Premium para personalizar as cores."

#: admin\admin-settings.php:274
msgid "Proteger modelos contra cópia"
msgstr "Proteger modelos contra cópia"

#: admin\admin-settings.php:890
#: admin\admin-settings.php:935
msgid "Nome do modelo"
msgstr "Nome do modelo"

#: admin\admin-menu.php:10
msgid "Music Meta"
msgstr "Music Meta"

#: admin\admin-settings.php:1309
#: admin\admin-settings.php:1404
msgid "Backup importado com sucesso."
msgstr "Backup importado com sucesso."

#: admin\admin-settings.php:382
msgid "Copiar generos do album para as faixas"
msgstr "Copiar generos do álbum para as faixas"

#: admin\admin-settings.php:320
msgid "Spotify Client Secret"
msgstr "Spotify Client Secret"

#: admin\admin-settings.php:798
msgid "Ative o Premium para automatizar a criação de posts a partir do Spotify."
msgstr "Ative o Premium para automatizar a criação de posts a partir do Spotify."

#: admin\admin-converter.php:149
msgid "This tool converts the shortcode into permanent HTML."
msgstr "Esta ferramenta converte o shortcode em HTML permanente."

#: admin\admin-menu.php:214
msgid "Variable"
msgstr "Variável"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:5469
#: admin\admin-menu.php:41
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1415
msgid "Artista"
msgstr "Artista"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4142
msgid "Automático"
msgstr "Automático"

#: admin\admin-menu.php:157
msgid "A versão grátis ajuda a criar a Ficha Técnica musical a partir do título do post e das configurações básicas do site."
msgstr "A versão grátis ajuda a criar a Ficha Técnica musical a partir do título do post e das configurações básicas do site."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4984
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:5001
msgid "by the group"
msgstr "do grupo"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:2774
msgid "Cole um link válido de álbum ou EP do Deezer."
msgstr "Cole um link válido de álbum ou EP do Deezer."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1411
msgid "Rating"
msgstr "Avaliação"

#: admin\admin-menu.php:161
msgid "Lê géneros musicais permitidos e mostra aviso quando o post não tem género válido."
msgstr "Lê gêneros musicais permitidos e mostra aviso quando o post não tem gênero válido."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1421
msgid "Tamanho"
msgstr "Tamanho"

#: admin\admin-converter.php:198
msgid "Restore completed:"
msgstr "Restauração concluída:"

#: admin\admin-menu.php:183
msgid "Configure se artistas, géneros e tipo de postagem devem usar tags ou categorias."
msgstr "Configure se artistas, gêneros e tipo de postagem devem usar tags ou categorias."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1408
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

#: admin\admin-settings.php:64
msgid "Modelo removido com sucesso."
msgstr "Modelo removido com sucesso."

#: admin\admin-settings.php:314
#: admin\admin-settings.php:327
#: admin\admin-settings.php:341
#: admin\admin-settings.php:826
msgid "Ative o Premium para configurar a integração Spotify."
msgstr "Ative o Premium para configurar a integração Spotify."

#: admin\admin-menu.php:180
msgid "Fluxo recomendado"
msgstr "Fluxo recomendado"

#: admin\admin-menu.php:171
msgid "Permite vários links de download no mesmo post."
msgstr "Permite vários links de download no mesmo post."

#: admin\admin-settings.php:653
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: admin\admin-converter.php:472
msgid "You have %1$sh %2$smin to restore posts before the backup expires."
msgstr "Tem %1$sh %2$smin para restaurar os artigos antes de a cópia de segurança expirar."

#: admin\admin-artistas.php:15
msgid "Permission denied."
msgstr "Permissão negada."

#: admin\admin-settings.php:962
msgid "Como escrever a descrição"
msgstr "Como escrever a descrição"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4728
msgid "DOWNLOAD %s"
msgstr "BAIXAR %s"

#: admin\admin-settings.php:114
msgid "Enable automatic featured image"
msgstr "Ativar imagem destacada automática"

#: admin\admin-settings.php:214
msgid "Layout da capa e descricao"
msgstr "Layout da capa e descricao"

#: admin\admin-settings.php:967
msgid "Se quiser montar a sua própria versão, pode usar algo como:"
msgstr "Se quiser montar a sua própria versão, pode usar algo como:"

#: admin\admin-settings.php:1300
msgid "Manage music genres, cache and featured image settings."
msgstr "Gerir géneros musicais, cache e configurações da imagem destacada."

#: admin\admin-artistas.php:396
msgid "Reset"
msgstr "Repor"

#: admin\admin-settings.php:65
msgid "Modelo ativo atualizado com sucesso."
msgstr "Modelo ativo atualizado com sucesso."

#: admin\admin-settings.php:1305
#: admin\admin-settings.php:1400
msgid "Premium ativado para o seu utilizador."
msgstr "Premium ativado para o seu Usuário."

#: admin\admin-menu.php:234
msgid "Template Example"
msgstr "Exemplo de Modelo"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:2612
msgid "Cole um link válido de álbum ou EP do Spotify."
msgstr "Cole um link válido de álbum ou EP do Spotify."

#: admin\admin-artistas.php:62
msgid "Updated successfully."
msgstr "Atualizado com sucesso."

#: admin\admin-menu.php:49
msgid "Artists"
msgstr "Artistas"

#: admin\admin-menu.php:195
msgid "Mostra a biografia do primeiro artista com biografia guardada. Se não encontrar, fica oculto."
msgstr "Mostra a biografia do primeiro artista com biografia salva. Se não encontrar, fica oculto."

#: admin\admin-settings.php:1077
msgid "Modelos guardados com sucesso."
msgstr "Modelos Salvos com sucesso."

#: admin\admin-settings.php:70
msgid "Deseja remover este modelo?"
msgstr "Deseja remover este modelo?"

#: admin\admin-menu.php:153
msgid "How to Use the Plugin"
msgstr "Como Usar o Plugin"

#: admin\admin-settings.php:1311
#: admin\admin-settings.php:1406
msgid "O ficheiro de backup carregado é inválido."
msgstr "O Arquivo de backup Enviado é inválido."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1481
msgid "Participação:"
msgstr "Participação:"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1407
msgid "Quality"
msgstr "Qualidade"

#: admin\admin-settings.php:168
msgid "Origem do tipo de postagem"
msgstr "Origem do tipo de postagem"

#: admin\admin-artistas.php:41
msgid "Incomplete data."
msgstr "Dados incompletos."

#: admin\admin-menu.php:162
msgid "Permite usar shortcodes para mostrar Ficha Técnica e biografias."
msgstr "Permite usar shortcodes para mostrar Ficha Técnica e biografias."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:5119
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:5123
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:5160
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:5162
msgid "with special participation"
msgstr "com a participação especial"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1159
msgid "Detected release type, for example \"song\", \"EP\", \"album\" or \"mixtape\"."
msgstr "Tipo de lançamento detetado, por exemplo \"música\", \"EP\", \"álbum\" ou \"mixtape\"."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1403
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1416
msgid "Título"
msgstr "Título"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1424
msgid "Avaliação"
msgstr "Avaliação"

#: admin\admin-settings.php:681
msgid "Verde sólido"
msgstr "Verde sólido"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1410
msgid "Production"
msgstr "Produção"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:2812
msgid "O Deezer recusou a consulta a partir deste servidor (HTTP 403). Tente novamente mais tarde ou use o Spotify para este álbum."
msgstr "O Deezer recusou a consulta a partir deste servidor (HTTP 403). Tente novamente mais tarde ou use o Spotify para este álbum."

#: admin\admin-settings.php:298
msgid "Ligação da playlist"
msgstr "Ligação da playlist"

#: admin\admin-settings.php:307
msgid "Spotify Client ID"
msgstr "Spotify Client ID"

#: admin\admin-artistas.php:52
msgid "Invalid gender."
msgstr "Género inválido."

#: admin\admin-settings.php:1317
msgid "We could not detect with full confidence how your site organizes artists and genres. Review the source fields below before saving."
msgstr "Não foi possível detetar com total confiança como o seu site organiza artistas e géneros. Reveja os campos de fonte abaixo antes de guardar."

#: admin\admin-settings.php:369
msgid "Usar capa do album nas faixas"
msgstr "Usar capa do álbum nas faixas"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4156
msgid "Link do post principal do álbum, EP ou mixtape"
msgstr "Link do post principal do álbum, EP ou mixtape"

#: admin\admin-settings.php:706
msgid "Tabela de lançamento"
msgstr "Tabela de lançamento"

#: admin\admin-menu.php:186
msgid "Escolha o tipo de postagem: Música, EP, Album ou Mixtape."
msgstr "Escolha o tipo de postagem: Música, EP, Álbum ou Mixtape."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4723
msgid "DOWNLOAD VIDEO"
msgstr "BAIXAR VÍDEO"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:5095
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:5166
msgid "is"
msgstr "é"

#: admin\admin-menu.php:57
msgid "How to Use"
msgstr "Como Usar"

#: admin\admin-settings.php:1359
#: admin\admin-settings.php:1427
msgid "Ativar Premium"
msgstr "Ativar Premium"

#: admin\admin-settings.php:929
msgid "Selecione um modelo da lista para editar ou tornar ativo."
msgstr "Selecione um modelo da lista para editar ou tornar ativo."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1144
msgid "Grammar already adjusted by the plugin: \"by the artists\", \"by the group\", \"by the female artist\" or \"by the artist\"."
msgstr "Gramática já ajustada pelo plugin: \"dos artistas\", \"do grupo\", \"da artista\" ou \"do artista\"."

#: admin\admin-menu.php:194
msgid "Atalho alternativo para mostrar a Ficha Técnica."
msgstr "Atalho alternativo para mostrar a Ficha Técnica."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1487
msgid "Género musical:"
msgstr "Gênero musical:"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4046
#: admin\admin-settings.php:71
#: admin\admin-settings.php:955
msgid "Remover"
msgstr "Remover"

#: admin\admin-settings.php:666
msgid "Estado da licença Premium:"
msgstr "Estado da licença Premium:"

#: admin\admin-settings.php:60
msgid "Nenhum modelo ativo selecionado."
msgstr "Nenhum modelo ativo selecionado."

#: admin\admin-settings.php:729
msgid "Studio Cover"
msgstr "Capa de estúdio"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4183
msgid "Link do álbum/EP no Deezer"
msgstr "Link do álbum/EP no Deezer"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4992
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:5005
msgid "by the artist"
msgstr "do artista"

#: admin\admin-settings.php:98
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações Gerais"

#: admin\admin-menu.php:71
msgid "Music posts, metadata, playlists and premium tools in one polished workspace."
msgstr "Posts de música, metadados, playlists e ferramentas Premium em um painel mais elegante."

#: admin\admin-menu.php:208
msgid "Available Variables"
msgstr "Variáveis disponíveis"

#: admin\admin-settings.php:280
msgid "Impede seleção, cópia e clique direito dentro do conteúdo gerado pelos modelos do plugin."
msgstr "Impede seleção, cópia e clique direito dentro do conteúdo gerado pelos modelos do plugin."

#: admin\admin-settings.php:965
msgid "Exemplo recomendado"
msgstr "Exemplo recomendado"

#: admin\admin-settings.php:235
msgid "Cor principal Premium"
msgstr "Cor principal Premium"

#: admin\admin-artistas.php:390
msgid "Fewest songs"
msgstr "Menos músicas"

#: admin\admin-artistas.php:441
msgid "Not defined"
msgstr "Não definido"

#: admin\admin-settings.php:971
msgid "Clique numa variável para inserir no campo do modelo que estiver a usar."
msgstr "Clique numa variável para inserir no campo do modelo que estiver a usar."

#: admin\admin-settings.php:144
msgid "Origem dos artistas"
msgstr "Origem dos artistas"

#: admin\admin-settings.php:68
msgid "Informe o texto do modelo."
msgstr "Informe o texto do modelo."

#: admin\admin-settings.php:66
msgid "Não foi possível guardar os modelos agora."
msgstr "Não foi possível Salvar os modelos agora."

#: admin\admin-converter.php:200
msgid "posts restored."
msgstr "artigos restaurados."

#: admin\admin-settings.php:705
msgid "Cartões de estúdio"
msgstr "Cartões de estúdio"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1194
msgid "Botão de download seguro gerado pelo plugin."
msgstr "Botão de download seguro gerado pelo plugin."

#: admin\admin-settings.php:742
msgid "Aplica um visual Premium a capa, titulo e descricao gerados pelo plugin. A descricao manual do post continua fora do shortcode e nao e apagada."
msgstr "Aplica um visual Premium a capa, titulo e descricao gerados pelo plugin. A descricao manual do post continua fora do shortcode e nao e apagada."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4051
msgid "Cole um link e pressione Enter para adicionar à lista antes de publicar."
msgstr "Cole um link e pressione Enter para adicionar à lista antes de publicar."

#: admin\admin-settings.php:909
msgid "Adicionar"
msgstr "Adicionar"

#: admin\admin-settings.php:954
msgid "Guardar alterações"
msgstr "Salvar alterações"

#: admin\admin-menu.php:197
msgid "Video Tutorial - Biography"
msgstr "Tutorial em Vídeo - Biografia"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4698
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4707
msgid "DOWNLOAD MP3"
msgstr "BAIXAR MP3"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1174
msgid "Publication year of the post."
msgstr "Ano de publicação do artigo."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1179
msgid "Post categories. Use this when you want to show the categories of the post."
msgstr "Categorias do artigo. Use isto quando quiser mostrar as categorias do artigo."

#: admin\admin-artistas.php:368
msgid "Detected Artists"
msgstr "Artistas Detetados"

#: admin\admin-settings.php:1327
msgid "Detection summary: artists in tags %1$d, artists in categories %2$d, genres in tags %3$d, genres in categories %4$d."
msgstr "Resumo da deteção: artistas em tags %1$d, artistas em categorias %2$d, géneros em tags %3$d, géneros em categorias %4$d."

#: admin\admin-settings.php:1352
#: admin\admin-settings.php:1420
msgid "Ativação Premium e backup"
msgstr "Ativação Premium e backup"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:2561
msgid "O Spotify limitou os pedidos. Aguarde alguns minutos e tente novamente."
msgstr "O Spotify limitou os pedidos. Aguarde alguns minutos e tente novamente."

#: admin\admin-menu.php:77
msgid "Premium active"
msgstr "Premium ativo"

#: admin\admin-settings.php:755
msgid "Link do post principal (compatível com o modo antigo)"
msgstr "Link do post principal (compatível com o modo antigo)"

#: admin\admin-settings.php:138
msgid "Adiciona um campo de link de download aos posts e mostra um botão de download inteligente com contador."
msgstr "Adiciona um campo de link de download aos posts e mostra um botão de download inteligente com contador."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:5540
msgid "This post was saved without a valid music genre."
msgstr "Este artigo foi guardado sem um género musical válido."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:5097
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:5099
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:5149
msgid "the latest"
msgstr "a mais recente"

#: admin\admin-menu.php:187
msgid "Se for Premium, cole o link do álbum ou EP do Spotify para importar playlist, durações e capa."
msgstr "Se for Premium, cole o link do álbum ou EP do Spotify para importar playlist, durações e capa."

#: admin\admin-menu.php:188
msgid "Use shortcode ou modelo personalizado para mostrar Ficha Técnica, botão de download e playlist."
msgstr "Use shortcode ou modelo personalizado para mostrar Ficha Técnica, botão de download e playlist."

#: admin\admin-menu.php:175
msgid "Pode criar automaticamente posts das faixas que ainda não existem no site."
msgstr "Pode criar automaticamente posts das faixas que ainda não existem no site."

#: admin\admin-settings.php:415
msgid "Define automaticamente 320Kbps como qualidade dos posts criados a partir das faixas Spotify."
msgstr "Define automaticamente 320Kbps como qualidade dos posts criados a partir das faixas Spotify."

#: admin\admin-menu.php:45
msgid "Shortcode Converter"
msgstr "Conversor de Shortcodes"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1419
msgid "Ano"
msgstr "Ano"

#: admin\admin-settings.php:59
msgid "Nenhum modelo criado ainda."
msgstr "Nenhum modelo criado ainda."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1461
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1472
msgid "Formato do ficheiro"
msgstr "Formato do Arquivo"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:901
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:930
#: admin\admin-artistas.php:33
msgid "Nonce inválido."
msgstr "Nonce inválido."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4361
msgid "Tipo de post"
msgstr "Tipo de post"

#: admin\admin-settings.php:376
msgid "Quando criar posts das faixas, aplica automaticamente a imagem de destaque do album/EP."
msgstr "Quando criar posts das faixas, aplica automaticamente a imagem de destaque do álbum/EP."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1483
msgid "Título:"
msgstr "Título:"

#: admin\admin-settings.php:683
msgid "Escuro"
msgstr "Escuro"

#: admin\admin-menu.php:159
msgid "Deteta artista principal, participações, título da música e ano."
msgstr "Detecta artista principal, participações, título da música e ano."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1134
msgid "Song title extracted from the post title."
msgstr "Título da música extraído do título do artigo."

#: admin\admin-artistas.php:393
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1404
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1417
msgid "Participação"
msgstr "Participação"

#: admin\admin-settings.php:408
msgid "Qualidade padrao 320Kbps"
msgstr "Qualidade padrao 320Kbps"

#: admin\admin-menu.php:163
msgid "Inclui conversor de shortcode para HTML permanente, útil para SEO e desempenho."
msgstr "Inclui conversor de shortcode para HTML permanente, útil para SEO e desempenho."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:1129
msgid "Uses the same automatic description that the plugin already creates, with the grammar rules included."
msgstr "Usa a mesma descrição automática que o plugin já cria, com as regras gramaticais incluídas."

#: admin\admin-artistas.php:387
msgid "Name A–Z"
msgstr "Nome A-Z"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:2598
msgid "Não foi possível autenticar no Spotify. Verifique as credenciais."
msgstr "Não foi possível autenticar no Spotify. Verifique as credenciais."

#: admin\admin-settings.php:1357
#: admin\admin-settings.php:1425
msgid "Chave Premium para este utilizador"
msgstr "Chave Premium para este Usuário"

#: admin\admin-settings.php:292
msgid "Mostra automaticamente a Ficha Técnica nos posts sem precisar inserir shortcode manualmente. Pode ser desativado em cada post."
msgstr "Mostra automaticamente a Ficha Técnica nos posts sem precisar inserir shortcode manualmente. Pode ser desativado em cada post."

#: admin\admin-settings.php:717
msgid "Ative o Premium para escolher diferentes layouts da Ficha Técnica."
msgstr "Ative o Premium para escolher diferentes layouts da Ficha Técnica."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4169
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4191
msgid "Spotify"
msgstr "Spotify"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:3051
msgid "Capa importada do Spotify"
msgstr "Capa importada do Spotify"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4105
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4139
msgid "Playlist Premium"
msgstr "Playlist Premium"

#: admin\admin-menu.php:170
msgid "Permite personalizar cores Premium, estilo do botão de download e texto do botão."
msgstr "Permite personalizar cores Premium, estilo do botão de download e texto do botão."

#: admin\admin-settings.php:313
msgid "Usado para importar faixas e durações de albums e EPs do Spotify."
msgstr "Usado para importar faixas e durações de álbuns e EPs do Spotify."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:874
msgid "Convert to HTML"
msgstr "Converter para HTML"

#: admin\admin-settings.php:745
msgid "Ative o Premium para escolher layouts de apresentacao musical."
msgstr "Ative o Premium para escolher layouts de apresentacao musical."

#: admin\admin-artistas.php:382
msgid "Search artist..."
msgstr "Pesquisar artista..."

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4140
msgid "Modo da playlist"
msgstr "Modo da playlist"

#: admin\admin-settings.php:756
msgid "Código único da playlist (recomendado)"
msgstr "Código único da playlist (recomendado)"

#: admin\admin-artistas.php:446
msgid "Group"
msgstr "Grupo"

#: admin\admin-settings.php:667
msgid "Ativa para o seu utilizador."
msgstr "Ativa para o seu Usuário."

#: admin\admin-settings.php:261
msgid "Cor escura Premium"
msgstr "Cor escura Premium"

#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4696
#: mozbeats-ficha-tecnica.php:4719
msgid "DOWNLOAD MIXTAPE"
msgstr "BAIXAR MIXTAPE"

#: admin\admin-settings.php:255
msgid "Usada em etiquetas, detalhes e elementos secundários."
msgstr "Usada em etiquetas, detalhes e elementos secundários."

#: admin\admin-menu.php:166
msgid "Versão Premium"
msgstr "Versão Premium"