msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moodgiver Custom Tabs & Fields for Woocommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-10 19:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-10 19:34+0000\n"
"Last-Translator: swina.allen@gmail.com <swina.allen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it-IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-custom-fields.php:36
msgid "Custom Fields for Woocommerce"
msgstr ""

#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:92
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Custom Tabs for Woocommerce"
msgstr ""

#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:93
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Tab"
msgstr ""

#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:116
msgid "Custom Tab Post Type for Woocommerce"
msgstr ""

#. Name of the plugin
msgid "Moodgiver Custom Tabs & Fields for Woocommerce"
msgstr ""

#. URI of the plugin
msgid "https://github.com/swina/mg-custom-tabs-and-fields-for-woocommerce"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "Antonio Nardone"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://antonionardone.com"
msgstr ""

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-custom-fields.php:16
msgid "Custom Fields Layout settings"
msgstr "Impostazioni di visualizzazione dei campi personalizzati"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-custom-fields.php:17
msgid "Table"
msgstr "Tabella"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-custom-fields.php:18
msgid "Paragraph"
msgstr "Paragrafo"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-custom-fields.php:19
msgid ""
"This option sets the layout output of the custom fields in the product page"
msgstr ""
"Questa opzione imposta le caratteristiche di visualizzazione dei campi "
"personalizzati nella pagina prodotto"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-custom-fields.php:38
#: admin/moodgiver-ctcf-admin-custom-fields.php:141
msgid "Your settings are changed. Save your changes"
msgstr ""
"Le impostazioni sono cambiate. Clicca il pulsante Salva modifiche per "
"renderle effettive"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-custom-fields.php:45
#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:234
#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:307
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campi personalizzati"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-custom-fields.php:49
msgid "Field Label"
msgstr "Etichetta"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-custom-fields.php:51
msgid "Enabled"
msgstr "Visibile"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-custom-fields.php:52
msgid "Description Tab"
msgstr "Tab Descrizione"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-custom-fields.php:53
#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:94
#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:95
msgid "Custom Tab"
msgstr "Tab personalizzato"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-custom-fields.php:54
msgid "Product Page Meta"
msgstr "Metadata Pagina Prodotto"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-custom-fields.php:112
msgid "Add new field"
msgstr "Aggiungi un nuovo campo"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-custom-fields.php:119
msgid "Add a new field"
msgstr "Aggiungi un nuovo campo"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-custom-fields.php:119
#: admin/moodgiver-ctcf-admin-custom-fields.php:135
#: admin/moodgiver-ctcf-admin-meta-box.php:169
#: admin/moodgiver-ctcf-admin-meta-box.php:187
msgid "Save changes"
msgstr "Salva modifiche"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-custom-fields.php:210
msgid "Database optimization"
msgstr "Ottimizzazion Database"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-custom-fields.php:211
msgid ""
"This option checks if your products database has empty custom fields. You "
"can clean all the empty data in order to improve your database performance"
msgstr ""
"Questa opzione verifica che nel database prodotti non esistano metadati "
"senza alcun valore in modo da migliorare le performance del database."

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-custom-fields.php:213
#: admin/moodgiver-ctcf-admin-custom-fields.php:214
msgid "You have "
msgstr "Trovati"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-custom-fields.php:213
msgid "custom fields"
msgstr "campi pesonalizzati"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-custom-fields.php:214
msgid "records to optimize"
msgstr "righe da ottimizzare"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-custom-fields.php:216
msgid "Database optimized!"
msgstr "Database ottimizzato!"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-custom-fields.php:219
msgid "WARNING !"
msgstr "ATTENZIONE!"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-custom-fields.php:220
msgid ""
"This operation will permanently delete record from your database. We suggest "
"to make a copy before to proceed with the optimization"
msgstr "Questa operazione "

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-meta-box.php:33
#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:235
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-meta-box.php:39
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-meta-box.php:44
msgid "Global Footer"
msgstr "Piè di pagina globale"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-meta-box.php:115
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-meta-box.php:117
#: admin/moodgiver-ctcf-admin-meta-box.php:178
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-meta-box.php:134
msgid "Add Custom Field"
msgstr "Aggiungi campo personalizzato"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-meta-box.php:168
#: admin/moodgiver-ctcf-admin-meta-box.php:186
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-sample-csv.php:8
msgid "CSV Data Sample"
msgstr "File CSV di esempio"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-sample-csv.php:10
msgid ""
"Following is the CSV Sample you can use to import your product custom fields"
msgstr ""
"Scarica il file CSV di esempio per importare i campi personalizzati dei tuoi "
"prodotti"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-sample-csv.php:13
msgid "How to import your custom fields"
msgstr "Come importare i campi personalizzati (metadata)"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-sample-csv.php:15
msgid "create your CSV following the downloaded sample"
msgstr "Crea il tuo CSV di importazione sulla base del CSV di esempio"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-sample-csv.php:16
msgid ""
"import thru Woocommerce importer (update data if SKU exists option has to be "
"checked"
msgstr ""
"importa con l'importatore Woocommerce (l'opzione aggiorna prodotto se COD "
"esiste deve essere attiva"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-sample-csv.php:17
msgid "map the custom fields columng as Import as meta"
msgstr "Mappa le colonne dei custom fields Importa come Meta"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-sample-csv.php:20
msgid "File is generated according your settings"
msgstr "Il file generato è il risultato dei campi definiti dall'utente"

#: admin/moodgiver-ctcf-admin-sample-csv.php:44
msgid "Error saving file!"
msgstr "Errore nella creazione del file!"

#: admin/moodgiver-ctcf-dashboard.php:17
msgid ""
"Add rich text custom fields to your shop products. Filter custom fields to "
"display on product categories."
msgstr "Aggiungi campi personalizzati ai prodotti del tuo negozio"

#: admin/moodgiver-ctcf-dashboard.php:19
msgid "Create a Custom Field"
msgstr "Crea Campo Personalizzato"

#: admin/moodgiver-ctcf-dashboard.php:23
msgid "Custom Tabs"
msgstr "Tab Personalizzati"

#: admin/moodgiver-ctcf-dashboard.php:24
msgid ""
"Add custom tabs to your shop products. Filter custom tabs to display on "
"product categories."
msgstr "Aggiungi Tab personalizzati ai prodotti del tuo negozio."

#: admin/moodgiver-ctcf-dashboard.php:26
msgid "Create a Custom Tab"
msgstr "Crea Tab Personalizzato"

#: admin/moodgiver-ctcf-dashboard.php:31
msgid "Optimize your DB cleaning all unnecessary data."
msgstr "Ottimizza il database"

#: admin/moodgiver-ctcf-dashboard.php:33
msgid "Optimize DB"
msgstr "Ottimizza Database"

#: admin/moodgiver-ctcf-dashboard.php:37
msgid "Sample CSV for custom fields"
msgstr "File CSV esempio per campi personalizzati"

#: admin/moodgiver-ctcf-dashboard.php:39
msgid ""
"Import products custom fields using the sample CSV based on your settings"
msgstr ""
"Importa campi personalizzati dei prodotti usando il file CSV di esempio"

#: admin/moodgiver-ctcf-dashboard.php:41
msgid "Create sample CSV"
msgstr "Crea file CSV"

#: admin/moodgiver-ctcf-dashboard.php:45
msgid "Documentation and Issues"
msgstr "Documentazione e Supporto"

#: admin/moodgiver-ctcf-dashboard.php:47
msgid "Check our documentation in order to start using this plugin"
msgstr "Leggi la documentazione per cominciare ad utilizzare il plugin"

#: admin/moodgiver-ctcf-dashboard.php:49
msgid "Read Docs"
msgstr "Leggi Documentazione"

#: admin/moodgiver-ctcf-dashboard.php:54
msgid "License"
msgstr "Licenza"

#: admin/moodgiver-ctcf-dashboard.php:55
msgid ""
"Custom Tabs & Fields for Woocommerce is a <strong>free</strong> to use "
"plugin released under GPL licence."
msgstr ""
"Custom Tabs & Fields for Woocommerce è un plugin <strong>free</strong> "
"rilasciato secondo licenza GPL 3"

#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:96
msgid "Tab Archives"
msgstr "Archivio Tab"

#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:97
msgid "Parent Tab:"
msgstr "Tab Genitore"

#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:98
msgid "All Tabs"
msgstr "Tutti i Tab"

#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:99
#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:100
msgid "Add New Tab"
msgstr "Aggiungi nuovo Tab"

#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:101
msgid "New Tab"
msgstr "Nuovo Tab"

#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:102
msgid "Edit Tab"
msgstr "Modifica Tab"

#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:103
msgid "Update Tab"
msgstr "Aggiorna Tab"

#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:104
msgid "View Tab"
msgstr "Visualizza Tab"

#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:105
msgid "Search Tab"
msgstr "Cerca Tab"

#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:106
msgid "Not found"
msgstr "Non trovato"

#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:107
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Non trovato"

#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:108
msgid "Insert into tab"
msgstr "Inserisci"

#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:109
msgid "Uploaded to this tab"
msgstr "Caricati per questo Tab"

#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:110
msgid "Tabs list"
msgstr "Lista Tabs"

#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:111
msgid "Tabs list navigation"
msgstr "Navigazione Lista Tab"

#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:112
msgid "Filter tabs list"
msgstr "Filtra lista Tab"

#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:115
msgid "Tab"
msgstr "Tab"

#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:233
msgid "Custom Tab Name"
msgstr "Etichetta del Tab"

#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:236
msgid "Tab Visibility"
msgstr "Visibile"

#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:237
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:267
msgid "Visible"
msgstr "Visible"

#: include/moodgiver.class.custom-tab-fields-manager.php:269
msgid "Hidden"
msgstr "Nascosto"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Add custom tabs and custom rich text fields to Woocommerce products. Assign "
"tabs to specific categories, assign custom fields to custom tabs. Assign "
"custom fields to the default description tab. Create sample CSV file to be "
"used to import custom fields data thru Woocommerce importer. Optimize DB for "
"custom field data integrity."
msgstr ""
"Aggiungi tab e campi personalizzati (metadata) ai prodotti di Woocoomerce. "
"Puoi assegnare i tab a specifiche categorie, assegnare i campi "
"personalizzati a uno o più tab o al tab Descrizione di default. Ottimizza il "
"DB dei metadata. Crea un file CSV di esempio per importare i tuoi metadata "
"dall'importatore di Woocommerce."
